أنتوني هوبكنز عبر السنين
أنتوني هوبكنز: 122 حقيقة من وراء الكواليس
يحتل المرتبة الثانية بعد كاثرين هيبورن في أطول فترة زمنية بين أول فوز بجائزة أوسكار وفوزه الثاني في التمثيل، إذ بلغت 29 عامًا، بينما بلغت عندها 34 عامًا.
أدى دور بابلو بيكاسو، بينما صديقه ورفيقه المتكرر في العمل ريتشارد أتينبورو جامع متعطش لأعمال بيكاسو الفنية.
من أكبر متعه في السنوات الماضية خلال زياراته المتكررة للولايات المتحدة كان أن يستقل سيارة ويجوب البلاد، مستمتعًا برحابتها وبكونه مجهول الهوية.
في 20 سبتمبر 2005، في برنامج The Oprah Winfrey Show (1986)، قال إنه أكثر ما يفتخر به هو صمت الحملان (1991) وبقايا اليوم (1993) ودليل (2005).
رسام بارع، وقد سمح بعرض بعض لوحاته الطبيعية في سان أنطونيو بولاية تكساس.
أدى مرتين دور شخصية تفقد يدها بعد بترها بساطور لحم: في تيتوس (1999) وهانيبال (2001).
فيلم الرعب المفضل لديه هو Rosemary's Baby (1968).
تلقى تعليمه في كلية كارديف للدراما وتدرب في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية، ثم شق لنفسه مسيرة مسرحية راسخة، مقاومًا إغراء الشاشة حتى بلغ 30 عامًا.
هو الطفل الوحيد لزوجين كانا يديران مخبزًا.
يشارك في بطولة فيلم بعنوان The Father (2020)، وآخر بعنوان The Son (2022).
يفخر بلمساته الارتجالية في دور هانيبال ليكتر في صمت الحملان (1991)، مثل الأثر المقلق الذي تركه على جودي فوستر عندما سخر من لهجة شخصيتها من فرجينيا الغربية، وتحريف كلمة "كيانتي"، وصوت الرشف المقزز الذي يصدره بعد وصفه أكل "موظف الإحصاء". ويلاحظ هوبكنز أيضًا أن هانيبال لم يطرف له جفن أبدًا أثناء حديثه.
مُنح لقب فارس من رتبة الإمبراطورية البريطانية في قائمة تكريمات رأس السنة 1993 تقديرًا لخدماته للدراما.
تخرج من الكلية الملكية الويلزية للموسيقى والدراما في كارديف.
يرتبط بصلة قرابة بالشاعر ويليام بتلر ييتس من جهة والدته.
أداؤه في دور هانيبال ليكتر في صمت الحملان (1991) مصنف رقم 15 في قائمة مجلة Premiere لأعظم 100 شخصية سينمائية على الإطلاق.
هو لاأدري.
هو عازف بيانو بارع.
كان عضواً في المسرح الوطني، حيث أدى أدواراً في أعمال من بينها مسرحية Juno and the Paycock ومسرحية A Flea in Her Ear ومسرحية Dance of Death ومسرحية The Three Sisters ومسرحية Coriolanus ومسرحية Macbeth.
رفض دور جورج سمايلي في A Murder of Quality (1991).
قام بدبلجة صوت لورنس أوليفييه في إعادة إصدار فيلم Spartacus (1960) عام 1991.
خلال تصوير Surviving Picasso (1996)، الذي أدى فيه دور بيكاسو، تناول نفس قائمة الطعام التي كان يتناولها بابلو بيكاسو.
كان الخيار الأول لأداء دور إليوت كارفر في Tomorrow Never Dies.
شُخصت إصابته بمتلازمة أسبرجر في مرحلة متأخرة من حياته.
كان في طفولته قريبًا جدًا من جده لأمه، الذي كان يناديه لسبب ما "جورج"، بينما كان والده يناديه "تشارلي".
في 24 سبتمبر 2003، حصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود.
شارك بوب هوسكينز البطولة في Othello (1981) وMussolini and I (1985) ونيكسون (1995). وهما ممثلان يفصل بين لقبيهما حرف واحد فقط.
يتشارك مع فرانك لانجيلا، الذي يصغره بيوم واحد فقط، دورين: (1) أدى لانجيلا دور دون دييغو دي لا فيغا / زورو في The Mark of Zorro (1974) بينما أداه هوبكنز في The Mask of Zorro (1998)، و(2) أدى هوبكنز دور الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون في نيكسون (1995) بينما أداه لانجيلا في Frost/Nixon (2008). كما ظهر الممثلان في اقتباسات لرواية "دراكولا" التي كتبها برام ستوكر عام 1897: أدى لانجيلا الشخصية الرئيسية في Dracula (1979) بينما أدى هوبكنز دور خصمه اللدود البروفيسور أبراهام فان هيلسينغ في Dracula (1992).
رشّح هو وفرانك لانجيلا لجائزة أفضل ممثل لتجسيدهما شخصية ريتشارد نيكسون، في نيكسون (1995) وفروست ونيكسون (2008) على التوالي. ورغم أنهما ليسا أول ثنائي أو الثنائي الوحيد من الممثلين الذين نالوا ترشيحات للدور نفسه، فإنهما ثاني ثنائي رجالي فقط لم يفز أي منهما بالأوسكار. خسر هوبكنز أمام نيكولاس كيج، بينما خسر لانجيلا أمام شون بن. وسابقاً، رُشّح كل من جيسون روباردس وليوناردو دي كابريو لتجسيدهما شخصية هوارد هيوز. خسر روباردس أوسكاره أمام تيموثي هوتون، وخسر دي كابريو أوسكاره أمام جيمي فوكس. وكان مارلون براندو وروبرت دي نيرو قد فازا كلاهما بأدائهما شخصية "فيتو كورليوني". وفاز خوسيه فيرير بأوسكار، ونال جيرار ديبارديو ترشيحاً لتجسيده شخصية "سيرانو". وفاز جون وين بالأوسكار ورُشّح جيف بريدجز لتجسيده شخصية "روستر كوغبرن".
تشمل قدراته التمثيلية الواسعة أيضاً مجموعة متنوعة من أدوار الأطباء في Uncle Vanya (1970) وQB VII (1974) وDark Victory (1976) وThe Elephant Man (1980) وصمت الحملان (1991).
كان يصور The City of Your Final Destination (2009) في الأرجنتين بين ديسمبر 2006 ويناير 2007.
خدم في فوج المدفعية الملكية بالجيش البريطاني ضمن خدمته الوطنية، التي كان على جميع الشبان بين 18 و21 عامًا أداؤها في القوات المسلحة لمدة عامين بعد الحرب العالمية الثانية، وكان يُعرف باسم "المدفعي هوبكنز".
هو صهر إريك باركر و بيرل هاكني السابق.
عن أدائه المسرحي في 'Pravda'، مُنح جائزة دائرة نقاد لندن المسرحية 1985 (جائزة المسرح الدرامي) لأفضل ممثل وجائزة لورنس أوليفييه المسرحية عام 1986 (موسم 1985) عن الإنجاز المتميز.
في شبابه، التحق بمدرسة كاوبريدج الثانوية للبنين.
مسرح أنتوني هوبكنز في Theatre Clwyd Cymru في مولد، شمال ويلز، المملكة المتحدة، يحمل اسمه تكريمًا له.
كان والداه موريل آن ييتس (مواليد 1913) وريتشارد آرثر هوبكنز (توفي عام 1981).
في عام 1964 ألّف هوبكنز فالساً بعنوان "And The Waltz Goes On"، لكنه أبقاه في الدرج سنوات طويلة إلى أن تواصلت زوجته مع عازف الكمان وقائد الأوركسترا الهولندي أندريه ريو في 2010. قام ريو بتوزيع المقطوعة وعُزفت لأول مرة في فيينا عام 2011 بحضور أنتوني هوبكنز، ثم أدرج الفالس في قائمة حفلاته للجولة التالية وأصدر قرصاً مضغوطاً حمل اسم الفالس.
في مقابلة مع The Wrap عام 2016، قال هوبكنز إن مشاركته في تكملتي فيلم صمت الحملان، وهما هانيبال (2001) والتنين الأحمر (2002)، كانت خطأً، وإنه لن يؤدي دور هانيبال ليكتر مجدداً. وفي المقابلة نفسها وصف هوبكنز صمت الحملان (1991) بأنه "لا بأس به" و"فيلم جيد".
في أكتوبر 1997 احتل المرتبة 57 في قائمة مجلة Empire (المملكة المتحدة) لأفضل 100 نجم سينمائي على مر العصور.
اعترف بأنه شعر برهبة شديدة من المقدم الحقيقي جون فروست، الذي أدى دوره في فيلم جسر بعيد جدا (1977)، حين زار فروست موقع التصوير يوماً ليرى سير العمل.
أفلامه المفضلة من بين أعماله هي The Remains of the Day (1993) وShadowlands (1993) ونيكسون (1995) وThe Bounty (1984) وAll the King's Men (2006).
أصبح أكبر شخص سناً يفوز بجائزة أوسكار لأفضل ممثل في دور رئيسي حين فاز عن أدائه في The Father (2020)، وكان عمر هوبكنز 83 عاماً وقت الحفل.
اختار أداء دور البروفيسور فان هيلسينغ في Dracula (1992) لأنه كان لا يزال يحصد نجاح تجسيده هانيبال ليكتر في صمت الحملان (1991)، وأراد اختيار دور بعيد كل البعد عن ليكتر.
كان والده خبازاً ويلزياً.
يتطوع في مدرسة روسكينز للتمثيل في سانتا مونيكا بكاليفورنيا، حيث يدرّس كل شيء من شكسبير إلى المشاهد والنظريات والمونولوجات.
شارك في 4 أفلام مع جيرالد سيم: Young Winston (1972) وجسر بعيد جدا (1977) وتشابلن (1992) وفيلم Shadowlands (1993)، وأخرج الأفلام الأربعة كلها ريتشارد أتنبره، شقيق زوجة سيم.
في 16 يوليو 1988 حصل على درجة دكتوراه فخرية في الآداب من جامعة ويلز.
أقلع عن تدخين السجائر بطريقة ألن كار.
تسلّم جائزته الأكاديمية عن صمت الحملان (1991) بعد 11 عاماً بالضبط من يوم وفاة والده.
كان مرشحاً لأداء دور جاك بيرنز في Meet the Parents (2000).
ظهر في نيكسون (1995) مع دان هدايا، وفي The Good Father (1985) مع جيم برودبنت. وقد أدى هدايا لاحقاً دور نيكسون في Dick (1999)، وأدى برودبنت دور نيكسون في Dirty Tricks (2000).
أضاف بعض اللمسات غير المألوفة إلى هانيبال ليكتر أثناء تحضيره للدور، منها جعل صوت ليكتر أشبه بتذبذب كاثرين هيبورن الحاد، وعدم إغماض عينيه تقريباً أبداً، وهي صفة التقطها من مشاهدة أشرطة القاتل المدان تشارلز مانسون.
حصل على الجنسية الأمريكية عام 1999.
يقيم في سانتا مونيكا بكاليفورنيا.
سافر إلى أمريكا عام 1974 أو 1975 وبقي فيها نحو 10 سنوات.
يتقاسم مع تشارلز لوتون دورين: فقد أدى لوتون دور الملازم ويليام بلاي في Mutiny on the Bounty (1935) بينما أداه هوبكنز في The Bounty (1984)، وأدى لوتون دور كوازيمودو في The Hunchback of Notre Dame (1939) بينما أداه هوبكنز في The Hunchback of Notre Dame (1982).
يقرأ كل نص 250 مرة بصوت عالٍ قبل التصوير، ويدرّب ذاكرته بحفظ قصيدة جديدة كل أسبوع.
مُنح رتبة CBE (قائد في أرفع وسام للإمبراطورية البريطانية) في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة عام 1987 تقديراً لخدماته في مجال الدراما.
يفصل بينه وبين الممثل أنتوني بيركنز 3 أحرف فقط في اسميهما، وكلاهما من مواليد ثلاثينيات القرن العشرين (1930)، وكثيراً ما يُذكران بأدوارهما القاتلة (هوبكنز في أفلام هانيبال ليكتر، وبيركنز في أفلام Psycho). ومن الغريب أن هوبكنز أدى الدور الرئيسي في Hitchcock (2012)، وهو فيلم عن صناعة Psycho (1960) الذي جسّد فيه الممثل جيمس دارسي الراحل بيركنز.
يتقاسم مع برايان كوكس 3 أدوار: فقد أدى كلاهما دور تيتوس أندرونيكوس، وظهر هوبكنز على المسرح في دور الملك لير عام 1986، وهو العام نفسه الذي صدر فيه Manhunter (1986) الذي أدى فيه كوكس دور هانيبال ليكتر. ثم خلفه كوكس في دور لير عام 1991، وهو العام نفسه الذي خلف فيه هوبكنز كوكس في دور هانيبال ليكتر.
ظهر في 6 أفلام رُشحت لجائزة أوسكار أفضل فيلم: الأسد في الشتاء (1968) وفيلم The Elephant Man (1980) وصمت الحملان (1991) ونهاية هاورد (1992) وبقايا اليوم (1993) وفيلم The Father (2020)، وقد فاز صمت الحملان في هذه الفئة.
كثيراً ما يُقارن بمواطنه الويلزي ريتشارد بيرتون.
يقع على طيف التوحد، ويحفّز حواسه بفرك يديه إحداهما بالأخرى.
له ميزة أداء دور رئيس الوزراء البريطاني الأسبق ديفيد لويد جورج مرتين، في Young Winston (1972) وفيلم The Edwardians (1972).
في 1997 أُعلن أنه سيؤدي الدور الرئيسي في 'The Ripper Diaries' بإخراج ويليام فريدكين، لكن في يونيو أُعلن أن الفيلم قد أُوقف.
اختبار أداء في مدرسة الدراما في كارديف أكسب أنتوني هوبكنز منحة دراسية لمدة عامين.
وُضع اسمه ضمن قائمة المرشحين المحتملين في اقتراع ترشيحات جوائز رازي لعام 2005، حيث اقتُرح في فئة أسوأ ممثل مساعد عن أدائه في فيلم الإسكندر (2004)، لكنه لم يحصل على الترشيح. ولو رُشح لكان أول ترشيح له منذ 24 عامًا، إذ سبق أن رُشح لجائزة أسوأ ممثل عن فيلم A Change of Seasons (1980) في الدورة الأولى من جوائز رازي.
احتل المرتبة #12 في قائمة Tropopkin لأكثر 25 شخصية إثارة للاهتمام [العدد #100].
في 12 أبريل 2000، حصل على الجنسية الأمريكية، مع احتفاظه بلقب الفروسية البريطاني ولقب سير.
أدى دور ملك إنجلترا (ريتشارد الأول قلب الأسد)، ورئيس وزراء إنجلترا (ديفيد لويد جورج)، ورئيسين أمريكيين (جون كوينسي آدامز وريتشارد نيكسون).
في عام 1960، ظهر هوبكنز لأول مرة على مسرح مكتبة مانشستر، ثم انضم إلى الأكاديمية الملكية للفنون الدرامية لمدة عامين.
أحيا العديد من الشخصيات التاريخية في أفلام ومسلسلات قصيرة لا حصر لها، من الرؤساء إلى الكتّاب والقادة العسكريين. وتشمل قائمة أدواره ألفريد هيتشكوك، وريتشارد نيكسون، وجون كوينسي آدامز، وتشارلز ديكنز، وأدولف هتلر، وإسحاق رابين، وبابلو بيكاسو، وبرونو ريتشارد هوبتمان، وديفيد لويد جورج، وفريدريك تريفز، والمقدم فروست، والملازم ويليام بلاي، وفرانك ب. دول، وس. س. لويس، والكونت غالياتسو تشانو، وجون هارفي كيلوغ، وبورت مونرو.
بعد تخرجه من الأكاديمية الملكية للفنون الدرامية، أمضى عامين في الجيش البريطاني قبل أن يبدأ مسيرته التمثيلية.
كان كثيرًا ما يرافق والده الذي كان يصفر دائمًا أثناء جولاته في المخبز، وقد أدمج ذلك في شخصيته في فيلم The World's Fastest Indian (2005).
شارك آن بانكروفت في ثلاثة أفلام: Young Winston (1972)، و الرجل الفيل (1980)، و 84 Charing Cross Road (1987).
كان مطلوبًا بشدة لسلسلة جيمس بوند؛ فقد جرت محادثات أولاً ليؤدي دور شرير في فيلم تيموثي دالتون الثالث الذي لم يُنتج، ثم كان الخيار الأول لأدوار الأشرار في فيلمي Goldeneye (1995) و Tomorrow Never Dies (1997). وترددت لاحقًا شائعات عن ترشيحه لدور ألبرت فيني في Skyfall (2012).
كان والداه من أصل نصف ويلزي ونصف إنجليزي. جده لأبيه، ريتشارد آرثر توماس هوبكنز، وجدته لأمه، صوفيا فيليبس، كانا ويلزيين. أما جدته لأبيه، إيما غاردنر، وجده لأمه، توماس فريدريك ييتس، فكانا إنجليزيين.
في عام 2006، احتل أداؤه شخصية هانيبال ليكتر في صمت الحملان (1991) المرتبة #70 في قائمة مجلة Premiere لأعظم 100 أداء في التاريخ.
يتميز بأدائه دور رئيسين أمريكيين: ريتشارد نيكسون في نيكسون (1995) وجون كوينسي آدامز في Amistad (1997)، وقد نال ترشيحين لجائزة الأوسكار عن هذين الدورين.
رغم أنه أدى دور عم نيكول ويليامسون في Hamlet (1969)، كان أصغر منه بأربعة عشر شهرًا.
حصل على الجنسية الأمريكية في أبريل 1999، وعُيّن عمدة فخريًا لمدينة باسيفيك باليساديس، إحدى ضواحي لوس أنجلوس. وكان من سبقه في هذا المنصب تشيفي تشيس ووالتر ماتاو.
كان مقرراً أن يؤدي دور جور-إل في Superman Returns (2006)، لكن حين انسحب المخرج بريت راتنر من المشروع، انسحب هوبكنز بدوره.
فاز بجائزة Drama Desk لأفضل ممثل في مسرحية عن دوره في "Equus" (1975).
يتقاسم مع لورنس أوليفيه دورين شكسبيريين في أعمال مصورة: فقد أدى أوليفيه دور عطيل في Othello (1965) بينما أداه هوبكنز في Othello (1981)، وأدى أوليفيه دور الملك لير في الملك لير (1983) بينما أداه هوبكنز في الملك لير (2018). كما دبلج هوبكنز صوت أوليفيه في النسخة المرممة من Spartacus (1960) عام 1991 لمشهد كان قد حُذف سابقًا وفُقد صوته بمرور السنين.
هو والد أبيغيل هوبكنز.
في مدينة إنفركارغيل النيوزيلندية، توجد مدرسة للدراما تحمل اسمه: The Anthony Hopkins School of Dramatic Arts. وقد حضر افتتاحها، إذ كان حينها في إنفركارغيل لتصوير مشاهد من The World's Fastest Indian (2005).
هو عضو في مجلس الأكاديمية الملكية للفنون الدرامية.
كان على حافة الموت أثناء تصوير The Edge (1997) في ألبرتا بكندا، حيث سقط في نهر ونُقل على عجل إلى المستشفى لعلاج انخفاض حرارة الجسم.
في أواخر عقد 1970، أسس شركته الخاصة South Coast Repertory Company، التي صُممت لتقديم عروض في المدارس الثانوية والجامعات الأمريكية.
أثناء تصوير Amistad (1997)، أذهل طاقم التمثيل والعاملين بحفظه خطابًا من سبع صفحات دفعة واحدة. وقد أعجب ستيفن سبيلبرغ لدرجة أنه أصر على مناداته بـ"سير أنتوني" طوال التصوير بدلاً من توني.
في النسخة المرممة من Spartacus (1960) عام 1991، أُعيد إدخال مشاهد كانت قد حُذفت من إعادة إصدار الفيلم عام 1967. ويتضمن أحد هذه المقاطع لورنس أوليفيه في دور ماركوس كراسوس وهو يحاول إغواء العبد أنتونينوس (الذي أدى دوره توني كيرتس). غير أن الموسيقى التصويرية الأصلية لهذا المقطع كانت قد فُقدت. وبما أن أوليفيه توفي عام 1989، فقد قلّد أنتوني هوبكنز صوت أوليفيه (كان هوبكنز قد عمل مساعدًا له في مسرح أولد فيك) لتسجيل الصوت المعاد إنشاؤه للمشهد. ومن المرجح أن توني كيرتس، الذي كان على قيد الحياة، قد أدى صوته بنفسه.
رفض دور ألفريد بينيورث في Batman Begins (2005).
عُرض عليه دور العقيد كولين كين في Lifeforce (1985).
كان مرشحًا لدور السيد فريز في Batman & Robin (1997) حتى قرر المخرج جويل شوماخر أن السيد فريز يجب أن يكون "ضخمًا وقويًا كأنه نُحت من نهر جليدي". فذهب الدور إلى أرنولد شوارزنيغر.
يحب أن يُنادى باسم "توني".
رغم إصابته بعسر القراءة، فقد امتلك دائماً ذاكرة قوية للحفظ واستيعاب النصوص.
بحلول عام 2019، كان هوبكنز قد جمع 436,000 متابع على تويتر و1.3 مليون على إنستغرام.
في سبتمبر 1999، اختاره استطلاع إلكتروني لمجلة Entertainment Weekly كأفضل ممثل معاصر وأفضل شرير عن دوره في شخصية هانيبال ليكتر.
في عام 1975، تمكن من التغلب على إدمانه للكحول.
كان والده يعمل خبازاً.
قبل تصوير The World's Fastest Indian (2005)، كان يتناقش حول أداء دور 'بابا' عن إرنست همنغواي، لكن المشروع لم يكتمل.
عمل مع 12 مخرجاً فازوا بجائزة أوسكار لأفضل مخرج: توني ريتشاردسون، وريتشارد أتينبورو، وروبرت وايز، ومايكل تشيمينو، وجوناثان ديم، وفرانسيس فورد كوبولا، وجون شليزنجر، وأوليفر ستون، وستيفن سبيلبرغ، ورون هوارد، وروبرت زيميكس، ووودي آلن.
فقد منزله في باسيفيك باليسيدز الذي تبلغ قيمته 6 ملايين دولار بسبب حرائق لوس أنجلوس الكارثية.
هو راعي جمعية الدراما في ويلز بالمملكة المتحدة، التي تقدم طائفة واسعة ومتنوعة من الخدمات للمسرح المجتمعي، ويضم أعضاؤها بين آخرين ممارسي المسرح من الهواة والمحترفين وتربويين وكتاب مسرح.
وُلد في الساعة 9:15 صباحاً بالتوقيت العالمي.
هو أكبر شخص سناً يفوز بجائزة الأوسكار في أي فئة تمثيلية، وثاني أكبر فائز بالأوسكار في أي فئة بعد إنيو موريكوني الذي فاز في سن السابعة والثمانين.
عرض عليه ريتشارد أتينبورو الدور الرئيسي في غاندي (1982). وعندما اتصل هوبكنز بوالده ليخبره، ردّ والده: "آه، إذن هي كوميديا، أليس كذلك!؟"
كان طموحه في بداياته أن يصبح عازف بيانو حفلات.
عندما تقدم لاختبار الانضمام إلى المسرح الوطني أمام مديره الفني السير لورانس أوليفييه، اختار مقطعاً من عطيل، وهو دور كان أوليفييه يؤدي حينها في لندن بإشادة كبيرة. وعندما سأله أوليفييه عما سيتقدم به، وأخبره هوبكنز، ردّ أوليفييه: "لديك جرأة كبيرة، أليس كذلك!"
ظهر في 5 أفلام أخرجها ريتشارد أتينبورو: Young Winston (1972)، و«جسر بعيد جدا» (1977)، و«Magic» (1978)، و«تشابلن» (1992)، و«Shadowlands» (1993).
ترك المدرسة في سن 17.
هو عضو في الفرقة الملكية الشكسبيرية (RSC) في ستراتفورد أبون آفون بإنجلترا، حيث أمضى 3 مواسم بعد تخرجه من أكاديمية RADA.
زوجته الثانية جيني كانت سكرتيرة إنتاج سينمائي سابقة تعرّف عليها أثناء تصوير When Eight Bells Toll (1971).
هو، إلى جانب السير دانيال داي لويس، الممثل البريطاني الوحيد الذي فاز بجائزتي أوسكار على الأقل لأفضل ممثل.
في طفولته، شارك أنتوني الصغير في حفلات كثيرة وعروض محلية لفت فيها الأنظار بموهبته في التمثيل الصامت.
درس في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية في لندن بإنجلترا (1961-63). وكان من زملائه الطلاب جون هيرت وإيان مكشين وديفيد وارنر.
أدى هوبكنز دور البابا بنديكتوس السادس عشر في الفيلم الحائز على الإشادة The Two Popes (2019). وتوفي البابا في 31 ديسمبر، وهو ما يوافق عيد ميلاد هوبكنز الـ85.
أدى دور ملك مستقبلي لإنجلترا (ريتشارد قلب الأسد في الأسد في الشتاء (1968)) ودور رئيسين أمريكيين. ومن الطريف أن الرئيس ريتشارد نيكسون وإخوته سُمّوا جميعاً على أسماء ملوك بريطانيين، لذا يُرجّح أنه أدى دور من يحمل اسم نيكسون.
في يناير 2001، حلّ في المرتبة الثانية في استطلاع Orange Film لأعظم ممثلي السينما البريطانيين.
ظهر في فيلم واحد اختارته مكتبة الكونغرس ضمن السجل الوطني للسينما لكونه ذا أهمية "ثقافية أو تاريخية أو جمالية": صمت الحملان (1991).
أداؤه الحائز على الأوسكار في شخصية هانيبال ليكتر في صمت الحملان (1991) احتل المرتبة 1 في قائمة الأشرار لدى معهد الفيلم الأمريكي ضمن تصنيفه 100 Years of The Greatest Screen Heroes and Villains.
تعهّد بالتبرع بمبلغ 1.6 مليون دولار للمساعدة في الحفاظ على 4,000 فدان من جبل سنودون، أعلى قمة في ويلز.
