أطرق بابي: 13 حقيقة من وراء الكواليس

خلال بث الحلقة الأخيرة في 8 سبتمبر 2021، أصبح أطرق بابي الحلقة التلفزيونية الأكثر تغريدًا في تاريخ تويتر بأكثر من 8.4 مليون إشارة، متجاوزًا الرقم القياسي الذي سجله 'The Long Night' من Game of Thrones.
في إسبانيا، عُرض أطرق بابي في البداية على Telecinco، لكن بعدما هبطت نسب المشاهدة دون التوقعات نُقل إلى فئة ما بعد الظهر على Divinity، حيث صار 'طلسمًا صيفيًا' غير متوقع في 2021.
في البرازيل، انطلق أطرق بابي في 4 أبريل 2022 على HBO Max كأول تيلينوفيلا تُضاف إلى كتالوج المنصة في البلاد، وبفضل نجاحه أصبح الإنتاج الأكثر مشاهدة على HBO Max Brasil.
دفع النجاح البرازيلي على منصات البث HBO Max إلى إعادة تحرير الحلقات لتقصير كل واحدة منها، بهدف تمديد الفترة التي تُعرض فيها الحلقات الجديدة.
رغم أن أطرق بابي يتألف أصلًا من 52 حلقة، أعادت الموزعة Madd Entertainment تحريره للنسخة الدولية إلى حلقات أقصر بلغ مجموعها 161: 121 في الموسم الأول و40 في الثاني.
في روسيا، أُعيد تحرير المسلسل إلى 161 حلقة بمدة نحو 40 دقيقة لكل منها، في حين تبلغ مدة الحلقات الأصلية ساعتين أو أكثر.
نسخة روسية مقتبسة من أطرق بابي بعنوان 'Постучись в мою дверь в Москве' وبطولة نيكيتا فولكوف وليانا غريبا بدأت التصوير في ربيع 2023 وعُرضت أول مرة في 12 فبراير 2024 على TNT وخدمتي Premier و Okko.
في إيران، عُرض أطرق بابي مدبلجًا بالفارسية تحت عنوان 'عشق مشروط' على MBC Persia، وكذلك بعنوان 'سريال تو در خانه ام را زن' مدبلجًا بالفارسية على MTC TV.
في البرتغال، أصبح أطرق بابي أول إنتاج تركي تبثه قناة Star Life، التي صارت بذلك القناة 7 الموجهة للسوق البرتغالية التي تُدرج إنتاجات تركية في جدولها المنتظم.
أُعلن في 22 يونيو 2021 أن أطرق بابي سيصل إلى بورتوريكو عبر Telemundo، ليكون أول بلد لاتيني يعرض هذه الكوميديا الرومانسية لأول مرة.
في البرازيل، حقق المسلسل نجاحًا حتى قبل دبلجته، إذ لم تصل الدبلجة البرتغالية إلا في يناير 2023.
في صيف 2025، أُعيد بث حلقات معادة من أطرق بابي على Disney+ ضمن مشروع 'Ülker Mutluluk Koleksiyonu'.
في روسيا، حافظ أطرق بابي على مكانة ثابتة ضمن أفضل 250 مسلسلًا على Kinopoisk طوال 2022–2023.

IMDb · Wikipedia (en) · Wikipedia (es) · Wikipedia (fa) · Wikipedia (pt) · Wikipedia (ru) · Wikipedia (tr)