رفتن به محتوا
Arka Evrenفارسی
زبان
بلویی

سریال، ۲۰۱۸

بلویی

Bluey

۳۵ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۳۵ دانستنی پشت صحنهٔ بلویی

  1. خانواده هیلر در انتهای یک بن‌بست زندگی می‌کنند و همسایه‌های نزدیکشان از یک طرف لاکی و پدر لاکی (پت) و از طرف دیگر جودو و مادر جودو (وندی) هستند. نزدیکی آن‌ها به وندی توضیح می‌دهد که چرا بندیت خود را در موقعیت‌های خجالت‌آور زیادی پیش روی او می‌بیند.

  2. برای اینکه قسمت Christmas Swim حوالی روز کریسمس پخش شود، فصل 2 در آمریکا با ترتیب نادرست پخش شد و در نتیجه دیزنی+ هم همان ترتیب اشتباه را اتخاذ کرد. این موضوع بیشتر در قسمت Double Babysitter که عمو راد و فریسکی پرستار بچه را معرفی می‌کند، آشکار است، زیرا قسمت بلافاصله قبل از آن در ترتیب بازنگری‌شده، Christmas Swim است که در آن فریسکی، خاله جدید بلویی، او را دلداری می‌دهد. این خطای ترتیب پیوستگی بعداً اصلاح شد، اما بقیه قسمت‌ها هنوز نامرتب باقی مانده‌اند.

  3. درست قبل از اینکه پت (پدر لاکی) به ماجراهای خانواده هیلر کشیده شود، مشغول کار خودش است و آهنگ‌های محلی سنتی استرالیایی می‌خواند. برای مثال، او قبل از اینکه در «Asparagus» مورد حمله چیلی و بینگو (که خود را شیر جا می‌زنند) قرار بگیرد، «Moreton Bay» می‌خواند و در «Dad Baby» قبل از اینکه برای کمک به بندیت در به دنیا آوردن بینگوی نوزاد فراخوانده شود، «True Blue» می‌خواند. هر آهنگی که می‌خواند منحصراً استرالیایی است و اغلب ارجاعاتی به فرهنگ استرالیا دارد.

  4. برای جشن موفقیت بین‌المللی این نمایش، ضرابخانه سلطنتی استرالیا 100,000 دلارباکس برای فروش به عموم تولید کرد. سپس 63,000 عدد از این سکه‌ها توسط یکی از کارکنان انبار از انباری در سیدنی دزدیده شد. عملیات بازیابی سکه‌های دزدیده‌شده «Strike Force Bandit» نام گرفت.

  5. شخصیت‌های بلویی و مافین صداپیشه یکسانی دارند.

  6. در مصاحبه دیو مک‌کاراک و ملانه زانتی با برنامه امشب با جیمی فالون در سال ۲۰۲۲، آن‌ها از طرح‌های احتمالی برای یک «سه‌گانه فیلم سینمایی» بر اساس بلویی سخن گفتند.

  7. بلویی بخش مرکزی قسمتی از Abbott Elementary به نام Principal's Office بود.

  8. بلویی رنگ‌های بندیت را دارد اما الگوی چیلی را روی پشتش. بینگو رنگ‌های چیلی را دارد اما لکه بندیت را روی پشتش.

  9. موارد متعددی نشان داده‌اند که باب با رادلی بسیار سخت‌گیرتر از دو برادر کوچک‌تر هیلر، استرایپ و بندیت، رفتار می‌کند. ظاهر رادلی نیز با دیگران در خانواده متفاوت است و باعث شده طرفداران حدس بزنند که باب پدر بیولوژیکی رادلی نیست.

  10. نام کامل بلویی، بلویی کریستین هیلر است.

  11. حضور بازیگران سرشناس مهمان شامل اوا مندس در نقش مربی یوگای تلویزیونی در Born Yesterday، ناتالی پورتمن در نقش گوینده مستند در Whale Watching، و رز بیرن در نقش خاله دخترها، برندی، در Onsies است.

  12. در هر یک از موارد متعدد در طول سریال که شخصیتی یک کارت تبریک موزیکال باز می‌کند، آهنگی که کارت پخش می‌کند یکسان است. هر کارت آهنگ فولکلور آمریکایی «Oh! Susanna» اثر استیون فاستر را پخش می‌کند.

  13. داستان در بریزبن می‌گذرد که همچنین محل استقرار انیماتورها، یعنی استودیو لودو، است.

  14. اسکناس‌های 5 دلاری استرالیا در نمایش شبیه اسکناس‌های واقعی 5 دلاری استرالیا هستند، اما به جای ملکه، یک کورگی روی آن‌ها نقش بسته است.

  15. مکنزی، دوست بلویی، یک باردر کالی سیاه و سفید با لهجه نیوزیلندی، ارجاعی است به کمیک و کارتون محبوب نیوزیلندی Footrot Flats که شخصیت اصلی آن یک باردر کالی سیاه و سفید به نام داگ است.

  16. قرار بود این نمایش در ابتدا راستی را معرفی کند و سپس به بلویی تبدیل شد.

  17. نام «بلویی» ممکن است ارجاعی باشد به مسن‌ترین سگی که طول عمرش در رکوردها ثبت شده است. طبق رکوردهای جهانی گینس، بلویی نام یک سگ ماده از نژاد گاو استرالیایی بود. او در 7 ژوئن 1910 به دنیا آمد و در 14 نوامبر 1939 درگذشت. (29 سال و 160 روز.) با این حال، طبق یک مسابقه روزنامه‌ای، این نمایش به نام یک مجموعه درام پلیسی دهه 1970 نام‌گذاری شده است.

  18. قسمت Adventure از فصل 1 و قسمت Army از فصل 2 در یک روز اتفاق می‌افتند. بلویی و کلویی را می‌توان دید که در پس‌زمینه بازی پرنسس‌هایشان را از Adventure شروع می‌کنند، در حالی که جک در Army به مدرسه برده می‌شود. همچنین می‌توانید جک و راستی را در ابتدای قسمت TV Shop از فصل 3 ببینید که در پس‌زمینه در حال بازی ارتش هستند.

  19. صداپیشه بندیت (بابا)، دیو مک‌کورمک، هرگز به استودیو لودو، جایی که بلویی ساخته می‌شود، نرفته است. او حتی همسر روی صفحه‌اش چیلی، با بازی بازیگر زاده بریزبن ملانی زانتی، را تا مصاحبه‌شان در Tonight Show ملاقات نکرده بود. هر دو نقش‌هایشان را از استودیوهای صداپیشگی در ایالت‌های مختلف و گاهی کشورهای مختلف ضبط می‌کنند، زیرا نقش‌های اخیر ملانی باعث شده او بیشتر این سریال را در ایالات متحده فیلمبرداری کند، و تهیه‌کنندگان همه را در اتاق تدوین در بریزبن کنار هم می‌گذارند.

  20. چندین زوج در نمایش از نژادهای مختلف هستند: رادلی و فریسکی، چری و چیپی، و پدر وینتون همراه با مادر تریرها.

  21. در The Sign می‌توان شنید که همه والدین در زمان‌های مختلف آهنگ «Cat Squad» را می‌خوانند.

  22. کودکانی که به بلویی، بینگو و دیگر شخصیت‌های کودک در بلویی صدا می‌دهند، فرزندان کارکنان تولید هستند که ترجیح می‌دهند نامشان ذکر نشود تا ناشناس بمانند.

  23. بندیت (بابا) باستان‌شناس است. چیلی (مامان) به صورت پاره‌وقت در گمرک فرودگاه کار می‌کند. هر دو شغل با سگ‌های واقعی مطابقت دارند. بندیت استخوان‌ها را از زیر خاک درمی‌آورد و چیلی یک سگ ردیاب است.

  24. آن‌ها در نمایش فقط با نام The Terriers شناخته می‌شوند، اما نامشان جو، دن و آدام فاش شد. جو بروم آن‌ها را به یاد دو برادرش و خودش نام‌گذاری کرد.

  25. ساکس تا قسمت Christmas Swim روی هر چهار دست و پا دیده می‌شود، جایی که او مانند دیگران روی دو پا راه می‌رود.

  26. یک شوخی تکرارشونده وجود دارد که هر زمان موقعیت ناخوشایندی پیش بیاید که کسی بتواند آن را ببیند، همیشه وندی، همسایه هیلرها (مادر جودو که کمی سخت‌گیر به تصویر کشیده شده) شاهد آن است و شخصیت‌ها همیشه با «صبح بخیر وندی!» پاسخ می‌دهند، انگار هیچ چیز غیرعادی نیست.

  27. هر زمان که یک شخصیت یا چند شخصیت از عبارت «هورا» استفاده می‌کنند، همه یا بیشترشان مستقیماً به تماشاگر نگاه می‌کنند.

  28. در نقاط مختلف سریال وقتی شخصیتی کار عجیب یا غریبی انجام می‌دهد، شخصیت‌های دیگر روی صفحه با نگاهی گیج به تماشاگر نگاه می‌کنند.

  29. سه نفر از همسایه‌های هیلرها در سریال ظاهر شده‌اند. لاکی و پدرش پت در خانه مستقیماً پشت هیلرها زندگی می‌کنند. وندی و جودو در سمت چپ هیلرها (با نگاه از جلوی خانه) و دورین یک خانه آن‌طرف‌تر در سمت راست زندگی می‌کند. صاحبان خانه بین هیلرها و دورین هرگز ظاهر نشده‌اند و صندوق پست اغلب پر و لبریز است که نشان می‌دهد ممکن است خالی یا اجاره‌ای باشد.

  30. دخترها هنگام بازی «مادربزرگ‌ها» در قسمت‌های متعدد، خودهای دیگری می‌گیرند. بلویی جنت است، بینگو ریتا، و مامان (چیلی) مج. آن‌ها مرتباً سعی می‌کنند راهشان را به یک بازی ماه‌جونگ پیدا کنند.

  31. یک سگ دراز سوسیس‌مانند به نام «سگ دراز» در بسیاری از قسمت‌ها پنهان شده است. در Charades، او در بافتنی روی مبل پنهان است. سگ دراز توسط یکی از هنرمندان پس‌زمینه در فصل اول طراحی شد و این توله در برخی از کتاب‌ها هم ظاهر می‌شود.

  32. شخصیت‌ها اغلب به نام حیوانات خانگی سازندگان یا عوامل نمایش نام‌گذاری می‌شوند. به‌ویژه، بلویی و راستی دو حیوان خانگی دوران کودکی جو بروم بودند.

  33. گاهی پدر واحد پولشان را «دلاریدو» می‌نامد. این ارجاعی است به قسمت معروفی از سیمپسون‌ها (1989) که در استرالیا می‌گذشت، Bart vs. Australia (1995).

  34. بندیت و چیلی اغلب در حال شستن حجم زیادی لباس دیده می‌شوند، با وجود اینکه شخصیت‌های نمایش به ندرت لباس می‌پوشند. این موضوع در Smoochy Kiss بیشتر اشاره می‌شود، جایی که بلویی پدرش را به خاطر استفاده از تی‌شرتش برای پاک کردن یک لکه سرزنش می‌کند و او پاسخ می‌دهد «تو هرگز آن را نمی‌پوشی.»

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    «The Sign» با 28 دقیقه طولانی‌ترین قسمت سریال به حساب می‌آید.