رفتن به محتوا
Arka Evrenفارسی
زبان
جزر و مد

سریال ترکی، ۲۰۱۳

جزر و مد

Ebb and Tide

۱۸ دانستنی

۱۸ دانستنی پشت صحنهٔ جزر و مد

  1. جذر و مد در ابتدا قرار بود با عنوان Aşk Hikayesi در ژانویه 2013 معرفی شود، اما چون سریالی به نام Bir Aşk Hikayesi از همان مارس پخش خود را آغاز کرده بود، نامش تغییر کرد.

  2. جذر و مد تا پایان فصل اولش 25.6 میلیون لیر درآمد داشت و به این ترتیب پنجمین سریال پرفروش ترکیه و پنجمین سریال سودآور برای تهیه‌کننده‌اش شد.

  3. محله خیالی آلتین‌کوی در واقع در توزلا فیلم‌برداری شد و توزلودره در محله مصطفی کمال اومرانیه ضبط شد؛ هر دو مکان فقط در فیلمنامه وجود دارند.

  4. صحنه‌های دانشگاه در جذر و مد در دانشگاه استانبول کمر بورگاز در باغجیلار و صحنه‌های هلدینگ در آتاشهیر و همچنین در اولوداغ بورسا فیلم‌برداری شد.

  5. جذر و مد از سریال آمریکایی The O.C. اقتباس شده است؛ Warner Bros. تصمیم گرفت با آی یاپیم نسخه‌ای تازه از آن بسازد تا محبوبیت The O.C. را بالا ببرد و آن را به کشورهای بیشتری بفروشد، اما در نهایت جذر و مد از نسخه اصلی محبوب‌تر شد.

  6. اندرو زین، معاون توسعه فرمت و بازاریابی Warner Bros.، جذر و مد را سریالی بسیار موفق در مقیاس جهانی و اقتباسی عالی از یک پروژه نمادین خواند.

  7. جذر و مد در جوایز درامای بین‌المللی سئول که در سئول کره جنوبی برگزار شد، جایزه دوم بهترین سریال درام را گرفت و چاعاتای اولوسوی نامزد بهترین بازیگر شد.

  8. در قسمت سوم، میرا (سرنای ساریکایا) آهنگ «Yaz Yaz Yaz» از آژدا پکان (1990) را در یک نمایشگاه خواند و آن صحنه به یکی از پربازدیدترین ویدیوهای اینترنت در ترکیه تبدیل شد.

  9. ترانه «Bir Kuyruklu Yıldıza Mektup» مخصوصاً برای جذر و مد ساخته شد؛ نخستین بار در قسمت 54 به‌صورت بی‌کلام نواخته شد و نسخه باکلامش را اولین بار چاغاتای اولوسوی و سرنای ساریکایا در قسمت 61 اجرا کردند.

  10. روز پخش قسمت پایانی جذر و مد، هشتگ «#hiçunutmayacağız» ساعت‌ها پیش از پخش قسمت به رتبه اول فهرست ترند توییتر رسید و با 106,326 توییت پرتوییت‌شده‌ترین هشتگ روز شد.

  11. پس از قسمت پایانی، حسین آونی مطلق، استاندار پیشین استانبول، نوشت: «43 سال پیش پایان Love Story و حالا پایان جذر و مد ما را از پا انداخت.»

  12. طرفداران به میرا و یامان لقب «یامیرا» دادند و وبلاگی به نام Eylül'ün Notları هم‌زمان با سریال توسط شخصیت ایلول اداره می‌شد که لباس‌هایش را طرفداران از طریق سایت انتخاب می‌کردند.

  13. جذر و مد در 2016 در شیلی با موفقیتی باورنکردنی پخش شد، در روز نخست 17.2 امتیاز ریتینگ گرفت و با #Medcezir در شبکه‌های اجتماعی ترند شد.

  14. در 2017، جذر و مد در آرژانتین روی Canal Trece ساعت 18:00 پخش شد، تا 11 امتیاز ریتینگ بالا رفت و رقیب مستقیمش Telefe را شکست داد.

  15. عنوان سریال وقتی از ترکی اصلی ترجمه شود، به‌طور تحت‌اللفظی یعنی: «The Tide».

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    در قسمت 20، وقتی یامان (چاعاتای اولوسوی) از بالکن بالا می‌رفت، افتاد و مچ پایش پیچ خورد. چند روز بعد که مچ پایش بهتر شد، همان صحنه را دوباره بازی کرد.

  2. نمایش (اسپویلر)

    متین آکدولگر (اورکون) اعتراف کرد که وقتی چاعاتای اولوسوی (یامان) در صحنه آتش در خانه مدل بدل‌کاری‌هایش را خودش انجام داد، به‌عنوان بازیگر او را بیشتر قدر دانست. متین گفت همه بازیگران نمی‌توانند چنین کاری بکنند.

  3. نمایش (اسپویلر)

    بر اساس فصل 1، قسمت 4، مرت، یامان و میرا طرفداران Star Wars هستند. مرت همچنین یک حساب توییتر جعلی به نام Obi Wan Kenobi ساخت و برای تولد ایلول یک اسباب‌بازی Star Wars فرستاد.

IMDb · Wikipedia (es) · Wikipedia (tr)