Secrets de tournage
Spoiler — touchez pour afficher
Elisabeth Mortensen, qui incarne Mathilde Nielsen, la mère d'Astrid dans Astrid et Raphaëlle, sur plusieurs épisodes de la série, est en réalité la mère de Sara Mortensen, l'actrice qui joue Astrid.
Dans Astrid et Raphaëlle, le personnage porte les mêmes tenues avec de légères variations à chaque scène, seules les couleurs changent.
Sur un thème similaire, on peut citer la récente et excellente mini-série coréenne Extraordinary Attorney Woo, qui met également en scène un personnage central autiste très intelligent mais non conventionnel.
Le rôle d'Astrid dans Astrid et Raphaëlle est interprété par l'actrice franco-norvégienne Sara Mortensen, née le 10 décembre 1979, la même année que sa collègue aînée Raphaëlle. Elle est trilingue.
Daniel Njo Lobé a tenu le rôle du commissaire Carl Bachert dans le pilote Puzzle (2019), mais n'est pas revenu pour la suite de la série, étant remplacé par Jean-Louis Garçon.
Les deux actrices principales sont nées à 6 jours d'intervalle en décembre 1979.
Le générique d'ouverture est présenté sous forme de "puzzles coulissants", où des images doivent être glissées dans la bonne position pour obtenir l'effet souhaité, ici aligner correctement les images.
Le prénom Raphaëlle signifie "Dieu guérit".
Spoiler — touchez pour afficher
Certaines des choses répertoriées comme des gaffes sont expliquées dans l'émission. Astrid et Raphaëlle faisait toujours ses courses le lundi, mais un jour, elle ne pouvait pas le faire parce qu'elle avait été appelée à la gare. Raphaëlle s'est arrangée pour que M. Tanaka soit là un mardi pour elle cette fois-là. Une autre fois, Astrid et Raphaëlle s'est arrêté un mercredi pour demander une faveur à M. Tanaka et a rencontré Tetsuo, son neveu. Astrid et Raphaëlle a changé sa journée de shopping hebdomadaire au mercredi parce qu'elle était attirée par Tetsuo. Ce n'était pas une erreur de continuité, c'était une évolution importante. Aussi, quelqu'un a dit que personne ne fume, Raphaëlle et Nico fument tous les deux sur le toit de l'immeuble et à d'autres endroits.
On voit souvent Astrid et Raphaëlle préparer une tasse de thé lorsqu'elle est stressée. Cela semble inhabituel compte tenu de l'amour bien connu des Français pour le café. Cependant, de manière quelque peu surprenante, la France se situe plus haut dans le classement de la consommation par habitant de thé que de café. Cependant, Astrid et Raphaëlle est inhabituel dans la préparation de thé noir chaud, préféré dans des pays comme la Turquie et le Royaume-Uni, alors que les fruits et les tisanes sont généralement préférés en France comme alternatives aux boissons gazeuses sucrées. Edit : Il convient de noter que même si aucune raison spécifique pour laquelle Astrid et Raphaëlle consomme du thé n'est révélée, il s'avère que c'est l'un des articles qu'elle achète lorsqu'elle fait ses courses avec son père (maintenant décédé), et, en tant que personne autiste, une fois qu'une pratique régulière est formée, il est presque impossible de s'en écarter. De plus, comme elle le mentionne à plusieurs reprises, la torréfaction ou la préparation du café produit des produits chimiques comme l'acrylamide, qui sont cancérigènes, et elle déconseille également cette boisson à ceux qui le mentionnent.
La série britannique Patience (2015) est basée sur ce programme.