Dutton Ranch

Secrets de tournage

1. 1

   Suit l'histoire de Beth Dutton et de son mari Rip après la vente du Yellowstone Ranch, alors qu'ils se construisent un avenir sur un nouveau ranch.

2. 2

   Dans la série, Carter porte un chapeau Kimes Ranch. Située à Scottsdale, en Arizona, Kimes élève des Texas Longhorn.

3. 3

   Finn Little (Carter) et Jai Courtney (Rob-Will) ont joué ensemble un père et son fils dans le film Storm Boy de 2019.

4. 4

   Pour les non-initiés, le chapeau Stetson est la marque d'accessoire populaire de grande diffusion, tandis que le Republic appartient à un segment plus luxueux. Les gammes Stetson d'entrée de gamme utilisent de la feutrine de laine durable ou de la paille standard, alors que les modèles haut de gamme emploient des mélanges de fourrure de qualité (comme des mélanges de vison ou de castor). Le Republic, lui, incarne le plus beau de l'héritage texan, fabriqué exclusivement en fourrure de castor 100 % d'élite, avec de fines finitions velours et des détails personnalisés sur le thème d'Alamo. Quant à l'appellation Republic, elle rend hommage à une période de l'histoire du Texas, après la Révolution mais avant son annexion par les États-Unis, où il fut brièvement une République (1836-1845).

5. 5

   Taylor Sheridan, producteur exécutif de la série, a passé les années formatrices de sa vie dans le ranch de sa famille, jusqu'à ce qu'il soit vendu à la suite du divorce de ses parents.

6. 6

   Termes espagnols : * Agárrate (orthographié avec un accent sur le a) - est un impératif informel en espagnol. Il vient du verbe agarrarse, qui signifie « s'accrocher », « saisir » ou « agripper ». * Borrachín - désigne un buveur, un ivrogne ou un gros buveur. C'est un mot informel et familier qui peut aller d'une taquinerie légère envers quelqu'un qui boit beaucoup à un terme plus critique. * Güero (féminin güera) - est un terme d'argot mexicain courant et un surnom qui signifie blond, à la peau claire ou aux cheveux clairs. Il est largement utilisé au Mexique et dans certaines parties d'Amérique centrale pour décrire des traits physiques ou comme une forme d'adresse amicale et décontractée. * Viejo - se traduit directement par « vieux » ou « vieil homme » en espagnol, servant à la fois d'adjectif descriptif standard et de terme familier courant. Dans le cas de Rip, il est utilisé davantage dans un sens honorifique que péjoratif.

7. 7

   La Révolution texane (octobre 1835-avril 1836) fut une rébellion de colons anglo-américains et de Texans hispaniques (Tejanos) contre le gouvernement centraliste du Mexique. Elle aboutit à l'indépendance du Texas et à la formation de la République du Texas.

8. 8

   Dutton Ranch est une série télévisée américaine créée par Chad Feehan. La série est à la fois un spin-off et une suite de Yellowstone (2018-2024) et constitue la cinquième série télévisée de la franchise Yellowstone. Elle met en vedette Kelly Reilly et Cole Hauser, qui reprennent leurs rôles de Yellowstone.