Secrets de tournage
Selon les autres acteurs, Mr. T et George Peppard ne s'entendaient pas. Peppard était un « véritable acteur de cinéma », mais Mr. T est devenu la véritable star de la série. Les choses ont empiré lorsque Peppard a appris que Mr. T était mieux payé que lui.
Malgré sa folie et sa personnalité excentrique, Murdock a une aptitude presque géniale. Il possède une vaste connaissance de nombreux sujets et se tient au courant de l’actualité. Il parle également couramment le chinois (mandarin), l'allemand, le japonais, l'espagnol, le vietnamien et un peu de russe. Il peut communiquer en code Morse et possède une mémoire photographique. En fait, les dialogues de la saison 1 suggèrent qu'il n'est peut-être même pas aussi "mentalement instable" que certains personnages peuvent le penser.
Les dirigeants de NBC voulaient à l'origine que le personnage de Murdock soit retiré de la série parce qu'ils estimaient qu'il était trop exagéré. Cependant, le public test a adoré Murdock et lui a attribué les notes les plus élevées. Les dirigeants ont dû céder.
H.M. La veste de Murdock porte l'image d'un tigre. Les Flying Tigers étaient un groupe de pilotes mercenaires américains pendant la Seconde Guerre mondiale.
Dans le générique d'ouverture, Dirk Benedict réagit au passage d'un "guerrier Cylon" métallique. Les Cylons étaient l'ennemi juré de la série précédente de Benedict, "Battlestar Galactica (1978)", dans laquelle il incarnait le lieutenant Starbuck.
Trois acteurs ont une expérience militaire antérieure aux États-Unis : George Peppard a servi dans les Marines, Eddie Velez a servi dans l'Air Force et Mr. T était député dans l'armée.
Par ordre décroissant : Hannibal est colonel, Murdock capitaine, Face lieutenant et BA sergent. Hannibal, Face et BA étaient tous des Bérets verts, membres des forces spéciales de l'armée américaine. Dans A Nice Place to Visit (1983), Murdock porte son uniforme formel lors d'un enterrement et cela indique qu'il était pilote d'hélicoptère de l'armée mais pas béret vert. Son uniforme arbore l'insigne de parachutiste (ailes aéroportées) indiquant qu'il a suivi une formation de parachutiste.
Spoiler — touchez pour afficher
Le crime que l'équipe n'a pas commis était un vol de banque. Le colonel Samuel Morrison, leur commandant au Vietnam, leur a ordonné de cambrioler la banque de Hanoï, dans l'espoir que cela contribuerait à mettre fin à la guerre. La mission a réussi, mais lorsqu'ils sont retournés au quartier général, les Viet Cong l'avaient entièrement incendié et assassiné le colonel Morrison. L'incendie a détruit toutes les preuves démontrant qu'ils agissaient sur ordre.
Le producteur John Ashley n'est pas crédité en tant que narrateur de la séquence d'ouverture.
Tout au long de son histoire de diffusion, la série a été vivement critiquée par les critiques pour sa violence de bande dessinée et son manque de réalisme – mais ce sont les téléspectateurs, et non les critiques, qui ont fait de « The A Team » un énorme succès.
Le nom A-Team est tiré de A-Teams, le surnom des détachements opérationnels Alpha pendant la guerre du Vietnam. Le Vietnam a été la première guerre dans laquelle les forces spéciales de l’armée américaine ont été utilisées.
La plupart des épisodes ont été filmés cinq semaines avant leur diffusion.
Lorsqu'une tournée européenne a été organisée pour que les acteurs puissent faire des apparitions personnelles, George Peppard a refusé de rejoindre ses collègues.
Selon Dirk Benedict, Robert Vaughn a été ajouté au casting de la cinquième saison parce qu'il était un ami de longue date de George Peppard et on pensait qu'il pourrait apaiser les tensions entre Peppard et Mr. T.
La carrière cinématographique de George Peppard avait atteint sa fin à la fin des années 1970, mais cette série lui a donné un tout nouveau public de fans. Il ne s’était pas non plus remis depuis longtemps de l’alcoolisme.
Les cigares d'Hannibal étaient réels, issus du stock personnel de George Peppard.
Le rôle de B.A. Baracus a été écrit spécialement pour Mr. T.
Spoiler — touchez pour afficher
La série était célèbre pour sa violence comique, bien que les blessures par balle y fussent très rares. Néanmoins, trois membres de l'équipe ont été touchés au cours des saisons. Murdock a été abattu à deux reprises, dans Curtain Call (1984) et The Sound of Thunder (1986). B.A. a été blessé hors-champ dans Black Day at Bad Rock (1983). Face a été touché dans Without Reservations (1987). Hannibal n'a pas été abattu, mais il a été blessé par la chute de caisses dans Point of No Return (1986).
La série a été initialement conçue par Brandon Tartikoff, dirigeant de NBC. Il s'est inspiré de The Dirty Dozen (1967) et The Road Warrior (1981). Le personnage de Murdock a été inspiré par Mick Belker, interprété par Bruce Weitz dans Hill Street Blues (1981). Tartikoff avait été impressionné par Mr. T dans Rocky III (1982).
Selon Bring Back... L'agence tous risques (2006), George Peppard en voulait à Melinda Culea et Marla Heasley et le leur a dit. Peppard a estimé qu'un personnage féminin n'était pas nécessaire. Finalement, tous deux ont été licenciés.
Melinda Culea a été congédiée de la série en raison de divergences créatives avec les producteurs. Culea souhaitait avoir plus de répliques et être davantage impliquée dans les scènes de combat.
Selon le pilote Mexican Slayride (1983), le vrai prénom de B.A. est Bosco. Les initiales B.A. correspondent à la fois à son nom réel, Bosco Albert, et à son surnom, 'Bad Attitude'.
Dans son autobiographie, Hulk Hogan a écrit que les producteurs souhaitaient qu'il apparaisse plus souvent car il était l'une des rares personnes à s'entendre aussi bien avec George Peppard qu'avec Mr. T. Il n'a pu s'engager en raison de son emploi du temps avec la World Wrestling Federation.
La fourgonnette emblématique était une fourgonnette GMC Vandura 1983 modifiée (bien que parfois d'autres marques de fourgonnettes aient été utilisées pour les cascades, principalement la Ford Econoline). La camionnette portait diverses plaques d'immatriculation au cours de la série, parmi lesquelles 2E14859, 2L83000 et S967238. Parfois, les plaques d'immatriculation avant et arrière différaient au cours d'un épisode. Dans l'histoire, on pourrait expliquer que B.A. véhicules de remplacement personnalisés qui expliquent les changements généraux de plaque. Cependant, il est clair lors de certaines cascades que les plans d'archives stockés ont été découpés en épisodes. Notez que l'insigne GMC devient également rouge sur certains de ces clichés, sur la calandre et sur la porte arrière.
Les relations de travail entre George Peppard et Mr. T se sont détériorées vers la fin de la première saison.
Il semblerait que George Peppard et Mr. T aient pu se racheter, peu de temps avant la mort de Peppard en 1994.
Le vrai prénom de Murdock, dit "Howling Mad", n'est jamais révélé tout au long de la série. Dwight Schultz affirme que Howling Mad est le véritable prénom de Murdock et non simplement un surnom. On l'appelle Jim dans certains épisodes.
Les plans extérieurs de l'"hôpital" où l'équipe vient chercher Murdock montrent le bâtiment principal (avant le séisme de 1994) de l'hôpital vétérans de Sepulveda à North Hills, en Californie. Le nouveau bâtiment, construit après le séisme, sert aujourd'hui au tournage de Grey's Anatomy (2005).
Les décorations d'Hannibal incluent la Medal of Honor, l'Army Distinguished Service Medal, la Silver Star, la Legion of Merit et la Purple Heart, sans compter de nombreuses médailles de campagne.
Le personnage de Marla Heasley, Tawnia Baker, a été nommé d'après Tawnia, la fille de Stephen J. Cannell.
Dans la version latino-américaine en espagnol, "Face" s'appelle "Faz" en raison de sa similarité phonétique, B.A. Baracus devient "Mario" Baracus, et "Howling Mad" Murdock est appelé "El Loco" Murdock.
Selon les rumeurs, bien que Robert Vaughn ait réussi à apaiser les tensions entre George Peppard et Mr. T, lui-même a fini par se lasser quelque peu de l'attitude assez brutale de Mr. T sur le plateau.
Lorsque le casting est revenu de la pause estivale de la troisième saison, tous avaient pris beaucoup de poids. Ils ont fait un pari sur celui qui réussirait à perdre ces kilos superflus le plus vite. Dwight Schultz a gagné.
Bien avant l'annulation de la série, Mr. T recevait bien plus de courrier de fans que n'importe quel autre membre du casting. George Peppard était rapporté comme étant mécontent de cette situation.
L'aspect le plus original de la série est que, bien qu'il y ait des fusillades, des accidents de voiture et des explosions à foison, personne ne meurt. Il y a cependant suffisamment de bagarres et de combats au corps à corps pour satisfaire les amateurs d'action.
Spoiler — touchez pour afficher
La série ne révèle jamais la maladie mentale de Murdock. Les spéculations incluent le SSPT (trouble de stress post-traumatique) et le trouble bipolaire. Curieusement, le dialogue du personnage de la série 1 laisse même entendre qu'il n'est peut-être même pas aussi malade mentalement qu'il semble l'être. Quoi qu'il en soit, la série montre l'acceptation relativement positive par le reste de l'équipe de la santé mentale de Murdock.
Pendant une grande partie de sa diffusion, cette série sur quatre vétérans du Vietnam était immédiatement suivie par "Riptide (1984)", une émission sur trois autres vétérans du Vietnam.
La saison 1 montre clairement que John "Hannibal" Smith est un acteur travaillant chez Universal. Cela explique également son accès au maquillage, aux costumes, aux accessoires, aux décors, etc. tout au long de la série.
Spoiler — touchez pour afficher
Dans Bail avec option de mourir (1985), la mère de B.A. révèle que son surnom lorsqu'il était enfant était « Scooter ».
Dans la version italienne, "Face" s'appelle "Sberla" ("gifle") et BA est connu sous le nom de PE ou "Pessimo Elemento" ("mauvais élément").
Dans certains épisodes, les génériques de fin et le thème musical étaient prolongés. Cette sélection plus longue de plans tirés du même épisode semble avoir été utilisée comme remplissage temporel si l'épisode était trop court. C'est plus évident lors d'une séance de binge-watching, où certains épisodes alternatifs de la même saison présentent alors une séquence de générique de fin très courte.
Lorsque Robert Vaughn a rejoint la série en tant que Hunt Stockwell lors de sa cinquième et dernière saison, la série a reçu une nouvelle séquence d'introduction et une nouvelle version du thème musical, ainsi qu'un nouveau format, devenant similaire à Mission: Impossible (1966).
George Peppard a joué le rôle masculin principal dans le pilote de "Dynastie (1981)", mais a été renvoyé après une semaine, les producteurs ayant réalisé qu'il ne donnait pas une image convaincante d'une figure paternelle. S'il avait été assigné pour continuer ce rôle, un autre acteur aurait incarné Hannibal dans cette série.
De nombreuses années après la fin de la série, Stephen J. Cannell a déclaré dans une interview que ce n'était pas la série qu'il avait eu l'intention de créer. Il avait sa propre idée pour une émission de télévision lorsqu'il a assisté à une réunion chez Universal Television. Avant qu'il puisse commencer sa présentation, les dirigeants sont intervenus et lui ont parlé de leurs propres idées, et cette série en est le résultat.
Spoiler — touchez pour afficher
Dans l'épisode 12 de la saison 1, Murdock est aveuglé et ne peut pas piloter l'avion à réaction pour atterrir en toute sécurité, laissant Hannibal voler. A la fin du spectacle, lorsqu'ils font atterrir l'avion, le jet entre dans une vitre de l'aéroport. Cette scène est tirée du film Avion ! (1980), qui a lancé Robert Hays.
Hulk Hogan est apparu dans la série pour la première fois en 1985, année où Mr. T était le partenaire de tag team de Hogan pour l'événement principal de la première "WrestleMania I (1985)."
George Peppard a été inventé avec toutes sortes de personnages lorsque John "Hannibal" Smith rencontrait un client potentiel. Parmi les déguisements figuraient un vieux pêcheur, un propriétaire de blanchisserie chinois (plus d'une fois - généralement appelé M. Lee), un requin de piscine, un clochard, un producteur de films sordides, un conteur irlandais et d'autres.
Spoiler — touchez pour afficher
Récemment, Dwight Schultz a révélé que le jour de sa célèbre réunion avec George Peppard, il a décidé qu'ils devaient tourner le final de la série à l'avance et mettre L'agence tous risques en mission où, une fois le plan échoué, les autres membres disparaîtraient un par un, pour finir sur Hannibal comme le personnage de John Wayne, Davy Crockett, dans The Alamo (1960). Personne à qui il a soumis son idée ne voulait le faire.
Étant donné que l'infâme incident d'hélicoptère survenu lors de Twilight Zone: The Movie (1983) s'est produit moins de deux ans avant le début de "L'agence tous risques", la saison 1 et le début de la saison 2 comportent un nombre surprenant de cascades aériennes et héliportées potentiellement risquées, bien qu'il soit clair qu'ils n'aient sélectionné que ce qui était considéré comme sûr à l'époque, au début des années 1980. À partir de la mi-saison 2, ils semblent passer à des cascades de conduite et d'explosion plus conventionnelles, relativement plus sûres et contrôlables. Après une période de hiatus compréhensible, les cascades d'hélicoptère ne réapparaîtraient dans la série que tardivement en saison 3, avec Road Games (1985).
Marla Heasley a remarqué que, bien que George Peppard ait ressenti du ressentiment envers sa présence dans la série, son traitement envers elle était beaucoup moins dur que celui infligé à Melinda Culea. Peppard lui a dit directement que lui et le reste du casting ne voulaient ni n'avaient besoin d'un personnage féminin principal et qu'ils y avaient été contraints par les producteurs, mais il a aussi été gentil en lui disant avant son dernier jour sur le plateau qu'elle avait été très professionnelle et qu'aucun membre du casting n'avait de problème personnel avec elle. En revanche, Peppard a poussé au renvoi de Mme Culea et a rejoint le reste du casting en l'ignorant lors de son dernier jour avant d'être licenciée.
Avec le grade de sergent, B.A. Baracus était le seul soldat du rang de l'équipe.
Mr. T, était membre de la police militaire, dans la vraie vie. Curieusement, dans l'histoire de certains épisodes, généralement où ils se déroulent généralement sur une base militaire américaine, l'uniforme militaire qu'il porte en tant que BA est un uniforme de MP (police militaire). Il l'a porté dans quelques scènes tout au long des épisodes de la série, donc ce n'est sûrement pas une coïncidence. Et il est plausible qu'il s'agisse même du véritable uniforme de M. T, sinon d'un costume du stock de costumes Universal Pictures et TV.
La série s'apparente à un mélange des versions télévisées de Le fugitif (1963) et Mission impossible (1966), mettant en scène des fugitifs aidant les plus vulnérables et les opprimés lors de leurs "missions".
Bien que Marla Heasley ait rejoint L'agence tous risques, elle n'apparaît pas dans le générique de début.
Comme pour la version télévisée de Mission impossible (1966), chaque épisode propose toujours des arrangements "libres" du thème musical en fond sonore. On ignore si ces partitions ont été composées spécifiquement pour chaque épisode ou s'il s'agit de musiques stockées lors des sessions d'enregistrement au début du tournage, puis "mixées et assorties" lors du montage post-production.
George Peppard et Robert Vaughn avaient déjà travaillé ensemble et ont joué dans Battle Beyond the Stars (1980), Peppard incarnant Cowboy et Vaughn jouant Gelt.
B.A. Le nom de naissance de Baracus est Bosco. Son nom est rarement mentionné dans les épisodes.
Au Royaume-Uni, ITV a retiré la série de sa programmation du samedi soir après que Michael Robert Ryan eut ouvert le feu à Hungerford, tuant 16 personnes, le 19 août 1987.
Une idée reçue courante est que la fourgonnette de BA est entièrement noire. En réalité, elle est d'un gris anthracite foncé au-dessus de la bande rouge séparatrice, et noire en dessous.
Dans la version brésilienne, Face s'appelle Cara (qui signifie visage ou personne en portugais), Hannibal devient Anibal selon la langue tandis que BA se prononce Bêah. Murdock, lui, n'a pas vu son nom changé.
Dans la version espagnole, "Face" est connu sous le nom de "Fénix" (Phoenix), en raison de la grande similarité phonétique entre les deux mots, et B.A. Baracus devient M.A. Barracus, avec deux "R", "M.A." étant traduit par "Mala Actitud" (Mauvaise attitude, son surnom original).
Dans la réalité, Templeton Peck était rédacteur en chef du San Francisco Chronicle vers 1968-1969, comme le montre Zodiac, interprété par John Getz.
L'exécutif de studio Tony Beetsma a rencontré la distribution de L'agence tous risques (1983) et Stephen J. Cannell dans la ville frisonne de Sneek, aux Pays-Bas, en avril 1984. Lui et Marla Heasley restent en contact.
Au début de la deuxième saison, la série était en concurrence directe avec AfterMASH, qui avait été déplacé dans le même créneau horaire que L'agence tous risques. La CBS avait fait imprimer des prospectus promotionnels montrant Max Klinger en uniforme d'infirmière rasant la mèche signature de Mr. T, théorisant que AfterMASH volerait les téléspectateurs de L'agence tous risques. En fait, c'est exactement l'inverse qui s'est produit : les audiences d'AfterMASH se sont effondrées et la série a été annulée après une courte deuxième saison, tandis que L'agence tous risques a prospéré jusqu'à son annulation en 1987.
Bien que Marla Heasley fasse partie de L'agence tous risques, elle n'apparaît pas dans le générique de début.
Depuis le 30 mai 2022, cette série est diffusée sur MeTv.
Spoiler — touchez pour afficher
Les saisons 1 à 3 ont été un succès, les saisons 4 et 5 ont été en déclin, c'est pourquoi elles l'ont annulée en 1987.
À plusieurs reprises au cours de la série, Face s'infiltre pour faire sortir Murdock de l'hôpital VA, mais ne parvient jamais à croiser deux fois la même infirmière ou le même médecin, donc personne ne le reconnaît jamais. Et personne ne pense jamais à renforcer la sécurité autour de Murdock malgré ses évasions répétées.
Distribution et équipe
- GGeorge PeppardActeur
- DDwight SchultzActeur
- MMister T.Acteur
- DDirk BenedictActeur
- JJack GingActeur