Breaking Bad - スカイラーに対する不当な扱い

スカイラー・ホワイトというキャラクターについて、否定的なコメントをする人々に何度も出くわす。彼女に対してスラングで罵倒や侮辱が浴びせられているのを目にする。間違いを犯したと言う人が大半だ。さらには、まるでウォルター・ホワイトがもっと高みに到達できたのに、それを妨げた最大の人物が妻のスカイラー・ホワイトだったかのような認識さえある。

スカイラー・ホワイトの、私も認める2つの過ち:

1) 夫ウォルターを裏切り、テッドと寝たこと。
2) テッドに金を渡したこと。

しかしスカイラー・ホワイトはこの2つを除けば、このドラマの中でシーズン1の第1話からシーズン5の最終話まで、平均的なアメリカ人女性がするであろうこととほぼ同じことをしてきた。葛藤と恐怖。なぜならウォルターは、シーズン5ではシーズン1第1話の男とはまるで別人だったからだ。危険だった。ウォルターが自分の家族には決して害を加えないことを誰もが知っているとしても、現実の世界では物事はそう運ばない。世界規模の麻薬製造者であり、札束を稼ぎ、誰かを殺し、殺させ、直接あるいは間接的に死の原因となった男が目の前にいるのだ。ウォルター・ホワイトはところどころ正しかったのかもしれない。しかしスカイラー・ホワイトは彼の対極ではなかった。

実はドラマは最初のシーズンでは標準的なアメリカの世界を描いている。その後、物事は細かくなり始める。ウォルター・ホワイトは家族に害を加えることからあまりにも遠く、赤ん坊を連れて去った後、電話が盗聴されていると知りながらもわざわざ行って「全部俺がやった、俺のせいだ、俺の責任だ、この愚か者め」と言ったことは、スカイラーがこれらすべての犯罪から身を清めることを意味していた。スカイラーもそれを電話での会話の表情と声のトーン、そしてどもり方ではっきりと示していた。

ウォルター・ホワイトは何年もそうやって孤独で、自分のアイデアが何百万ドルの価値があるのを見て、それを内にそう溜め込んでいたので、終盤のエピソードの一つで男に「毎日新聞を持ってこい、あと30分いてくれ、もっと金を払う」と言う。その新聞は、自分のアイデアで金持ちになった者たちの会社がどれだけ価値を上げたかを読むためのものだ。

私に言わせればウォルター・ホワイトにはところどころ罪がある。いや、ところどころと言うのは軽すぎる、多くの場面で間違ったことをしている。しかしスカイラーは、現実の世界で女性ができることとほぼ同じことをしている。同じ反応、同じリアクション、すべてが本物の女性のようだ。ここで脚本チームを称えたい。スカイラー・ホワイトをドラマが撮影された6年間ずっと非常に一貫して描いたからだけでなく、すべてのキャラクターをA地点からB地点へと進むように線形に描いたからだ。線形と言うのは、一歩一歩、ゆっくりと。そうでなければ複雑なキャラクターと出来事は極めて複雑で入り組んでいる。

結局のところ、スカイラー・ホワイトを不当だと見なし、彼女に侮辱や罵倒を浴びせる人々は、大半が彼女をウォルター、あるいはハイゼンベルクの阻止者として見ている。しかし物事は決してそれほど単純ではない。