本文へ移動
Arka Evren日本語
言語
スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望

映画1977

スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望

Star Wars

トリビア:23件

トルコ語で読む

舞台裏トリビア

  1. ジョージ・ルーカスが本作で低い報酬を受け入れる代わりにグッズ化権を全面的に手に入れた決断は、当時は彼にとって愚かな賭けと見なされていた。当時、映画とおもちゃの組み合わせでそこそこの小売売上を記録した例はあったものの、映画の劇場公開から関連商品が店頭に並ぶまでに長いタイムラグがあったため、大きな儲けにはなっていなかった。しかし本作は社会現象となり、1977年のホリデー商戦の真っ只中にまで売れ続け、映画のグッズ展開のあり方を永遠に変えた。

  2. 脚本の初期稿では、R2-D2は標準的な英語を話すことができ、しかもかなり下品な語彙を持っていた。R2の英語のセリフはすべて削除されたが、それに対するC-3POの反応の多くはそのまま残された。

  3. ハリソン・フォードは、独房ブロックでのインターホン会話のセリフをあえて覚えず、自然な感じに聞こえるようにした。

  4. ルークとレイアが安全な場所へ飛び移るシーンでは、スタントダブルは使われなかった。キャリー・フィッシャーとマーク・ハミルが自らスタントをこなし、わずか1テイクで撮影された。もともと、幸運を祈ってレイアがルークにキスをする場面は試写で笑いを誘ったため、ジョージ・ルーカス監督はカットしたがっていた。しかし、当時の妻で編集のマーシャ・ルーカスが、あまりに可愛らしく予想外だったから笑ったのだと説得し、そのまま残された。

  5. 出演者たちは、ジョージ・ルーカスが彼らに対して非常に無口で、指示といえばたいてい「もっと速く」か「もっと強く」のどちらかだけだと感じていた。ある時、彼が一時的に声を失うと、スタッフはその2つのフレーズだけを書いたボードを彼に渡した。

  6. ダース・ベイダーの声と身体をそれぞれ担当するジェームズ・アール・ジョーンズとデヴィッド・プラウズは、本作の公開から35年後の2012年まで一度も会ったことがなかった。

  7. ハリソン・フォードによると、本作の制作中、サー・アレック・ギネスがセットにいない時は、彼とマーク・ハミルはたいていふざけてばかりで仕事に身が入らなかった。しかしギネスがセットにいる時は、2人はずっとプロらしく振る舞っていた。

  8. マーク・ハミルはゴミ圧縮機のシーンで長時間息を止めすぎて、顔の血管を切ってしまった。その後のショットは片側からしか撮影されていない。

  9. 本作でピーター・カッシングの全身が映るショットは、ターキンがレイアと会う直前にワイドショットで立っている1カ所だけである。これは、衣装に付属していたブーツが足に小さすぎて極めて履き心地が悪かったため、ジョージ・ルーカスが撮影の大半で自分のふわふわしたスリッパをセットで履くことを許可したからだ。キャリー・フィッシャーは、レイアがターキンと対面して彼を侮辱するシーンが自分にとって最も難しかったと語っている。理由の1つは、カメラが回っていない時のカッシングが完璧な紳士だったこと、もう1つは、冷酷無情なはずの男がふわふわのスリッパを履いている姿がおかしかったことである。

  10. ケニー・ベイカーによると、キャストとスタッフが昼食のために休憩に入ると、彼がR2-D2の衣装の中にいることを忘れて置き去りにされることがよくあった。

  11. ダース・ベイダーのTIEファイターが制御不能で回転するシーンは、ジョージ・ルーカスの強い要望により、本作の後半になって追加された。他のスタッフはこのショットの挿入に反対し、続編を匂わせるものだと感じていた(当時、続編は一般に質の低い二番煎じと見なされていた)が、それでもルーカスはあくまで入れることを主張した。

  12. ライトセーバーの音を作るため、ベン・バートは彼が働いていた大学にあった古い35mm映写機のハミング音と、テレビの干渉音をミックスした。ライトセーバーがぶつかり合う音は、炭素アークのノイズと、金属をドライアイスに押し付ける音を混ぜたものだった。

  13. それぞれのキャラクターは明らかに互いを軽蔑しているが、キャリー・フィッシャーはピーター・カッシングをセットで非常に魅力的で礼儀正しく、ユーモアがあると感じていた。実際、2人はとても仲が良かったため、フィッシャーは彼を憎んでいるかのように演じるのが本当に大変だった。

  14. チュニジアの砂漠での撮影初日、この国は50年ぶりの大規模な暴風雨に見舞われた。

  15. 北米興行収入で3億ドルを超えた最初の映画。また、初公開時に世界興行収入で5億ドルを突破した最初の映画でもある。

  16. 未知との遭遇(1977)のセットを訪れた後、ジョージ・ルーカスは未知との遭遇がまだ公開前のスター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望を興行収入で上回ると確信していた。スティーヴン・スピルバーグは反対し、ルーカスのスター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望の方が大ヒットすると感じていた。スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望が興行的に失敗した場合の補償を得る考えから、ルーカスは(大学時代からの親友だったこともあり)紳士協定を提案し、お互いの映画の利益の2.5パーセントを交換した。スピルバーグはこの取引を受け入れ、今も本作の利益の2.5パーセントを受け取っている(ルーカスも同様に未知との遭遇から受け取っている)。

  17. ウーキーという名前は偶然から生まれた。サンフランシスコのDJ、テレンス・マクガヴァンがジョージ・ルーカスのためにTHX 1138(1971)の声の仕事をしていた時、彼は大失敗をして「今、後ろでウーキーを轢いてしまった気がする」と叫んだ。当惑したジョージ・ルーカスがその言葉の意味を尋ねると、テレンス・マクガヴァンは自分でもわからないと認め、ただでっち上げただけだと付け加えた。ジョージ・ルーカスはその可愛らしい言葉を忘れず、本作で使った。マクガヴァンは本作で、オビ=ワンがジェダイのマインド・トリックを使うストームトルーパーの声も担当している。

  18. ピーター・メイヒューとデヴィッド・プラウズは、チューバッカとダース・ベイダーという2体の巨大キャラクターのどちらを演じたいか選択を与えられた。メイヒューは善玉を演じたがり、プラウズは悪役を演じたがったため、それぞれに合ったキャラクターを演じることになった。

  19. マーク・ハミルによると、スタジオ幹部はチューバッカが服を着ていないことに不満を抱き、衣装をショートパンツ付きで再デザインさせようとした。

  20. 20世紀フォックスが本作をアメリカで配給しようとした時、上映に同意した劇場は40館未満だった。解決策として、20世紀フォックスは本作の上映を拒否した映画館には、大ヒットが期待されたThe Other Side of Midnight(1977)の上映権を与えないと脅した。結局、The Other Side of Midnightの興行収入は本作の10パーセントにも満たなかった。

  21. チューバッカのスーツは、ゴミ圧縮機のシーンの後、撮影期間中ずっと悪臭を放っていた。

  22. ダース・ベイダーが本作で画面に登場する時間はわずか12分で、オリジナル三部作全体でも34分しかない。

  23. ジャワ族の言語は、ズールー語を電子的に速めたものである。グリードの言語は、南米先住民の言語であるケチュア語だ。