Curiosidades de bastidores
Emilia Jones passou 9 meses aprendendo Língua Americana de Sinais, tendo aulas de canto e aprendendo a operar um barco de pesca.
Spoiler — toque para ver
Quando Ruby sinaliza "Eu te amo" no final, ela cruza os dedos indicadores, o que significa "Eu realmente te amo".
Spoiler — toque para ver
O pai e o irmão de Ruby são multados e têm sua licença de pesca revogada por operar um barco de pesca sem uma pessoa ouvinte a bordo. A Guarda Costeira tem um histórico de impor restrições severas a navegadores surdos, acabando por perder casos na justiça quando contestada. Com a aprovação da Lei dos Americanos com Deficiências (ADA), quaisquer restrições impostas a pescadores surdos devem ser razoáveis e levar em conta a tecnologia atual para auxiliar surdos e pessoas com deficiência auditiva.
Troy Kotsur é o primeiro ator surdo a ganhar um Oscar. Sua esposa no filme, interpretada por Marlee Matlin, foi a primeira atriz surda a ganhar um Oscar no 59º Academy Awards, há 35 anos (30 de março de 1987), por Filhos do Silêncio (1986).
Como as cenas de pesca envolviam pesca real, o elenco e a equipe tiveram que seguir as regras locais de pesca. Um dia, tiveram que levar um observador e precisaram remover um dos membros da equipe do barco cenográfico, já que só podiam ter no máximo 10 pessoas no barco.
Troy Kotsur, que interpreta o pai de Ruby (Emilia Jones), criou a linguagem de sinais usada pelos Tusken Raiders em O Mandaloriano (2019) e O Livro de Boba Fett (2021).
Depois que este filme foi exibido no Festival de Cinema de Sundance, a Apple comprou seus direitos de distribuição por $25 milhões, um recorde na época (2021).
Este foi o primeiro filme distribuído principalmente por um serviço de streaming (Apple TV+) a ganhar o Oscar de Melhor Filme. Também é o primeiro filme de Sundance e o primeiro filme com atores surdos predominantemente em papéis principais a ganhar o prêmio.
Quando ficou claro para os financiadores que Sian Heder pretendia escalar atores surdos reais para todos os personagens surdos, eles ameaçaram retirar seu financiamento. Em resposta, Marlee Matlin disse que se retiraria se isso acontecesse. Os financiadores prontamente reverteram sua decisão.
Eugenio Derbez dublou sua própria voz para a versão em espanhol latino-americano do filme.
Troy Kotsur também é pai de uma filha ouvinte na vida real.
O terceiro filme dirigido por uma mulher a ganhar o Oscar de Melhor Filme, depois de Guerra ao Terror (2008) e Nomadland (2020).
Com suas 3 indicações ao Oscar, este filme teve o menor número de indicações para ganhar o Oscar de Melhor Filme desde Grand Hotel (1932), que teve apenas 1 indicação. Isso o torna o primeiro filme com menos de 4 indicações totais ao Oscar a ganhar Melhor Filme em 89 anos. Os únicos outros filmes vencedores de Melhor Filme com menos de 4 indicações são The Broadway Melody (1929) (com 3) e Wings (1927) (com 2).
Um dos apenas 6 filmes a ganhar o Oscar de Melhor Filme sem ser indicado a Melhor Diretor. Os outros filmes incluem Green Book (2018), Argo (2012), Driving Miss Daisy (1989), Grand Hotel (1932) e Wings (1927).
40% do filme é conduzido em Língua Americana de Sinais.
Uma buzina distante de trem pode ser ouvida durante toda a discussão de Frank e Jackie sobre Ruby ir para a faculdade. A proximidade da casa com os trilhos do trem reduziria significativamente seu preço, mas isso não tem relevância para uma família surda.
Reúne Marlee Matlin com Troy Kotsur após Silent Night (2006), no qual eles participaram como convidados, também interpretando um casal.
Sian Heder aprendeu Língua Americana de Sinais enquanto estava no processo de escrever o roteiro.
Marlee Matlin foi fundamental na escalação de Troy Kotsur e Daniel Durant, tendo já trabalhado com os dois atores em uma produção da Deaf West do musical "Spring Awakening".
Marlee Matlin e Daniel Durant ambos tiveram papéis recorrentes em Switched at Birth (2011), que também apresentava muitos personagens surdos.
Este filme é um remake de The Bélier Family (2014), que é um remake do filme alemão Beyond Silence (1996).
Filmado em locação em Gloucester, Massachusetts.
Nos 3 dias seguintes à sua vitória no Oscar, o Apple TV+ viu um aumento de 300% nas visualizações em relação à semana anterior.
Uma das pessoas a quem Sian Heder recorreu para feedback foi Kenneth Lonergan, que também conhecia as locações de Massachusetts, tendo feito Manchester by the Sea (2016) nas proximidades.
Emilia Jones superou centenas de outras jovens atrizes para conquistar o papel de Ruby.
Estima-se que a Apple gastou cerca de $10 milhões na campanha do Oscar do filme.
Marlee Matlin foi a primeira atriz a ser escalada.
Philippe Rousselet também produziu o filme francês original, The Bélier Family (2014).
Até 2024, Troy Kotsur ganhou o prêmio de Melhor Ator Coadjuvante por este filme em sua única indicação ao Oscar.
Troy Kotsur e Daniel Durant já haviam interpretado pai e filho em uma produção da Deaf West de "Cyrano".
Quando Ruby interrompe a sessão de meditação de Bernardo, ele diz que tem mais 2 minutos de meditação a fazer (que ele então abandona para conversar com Ruby). O relógio que anuncia o fim de sua sessão de meditação toca exatamente 2 minutos depois.
Primeiro filme a ganhar o Oscar de Melhor Filme cujo título é uma sigla.