Факты о съёмках
Джеки Эрл Хейли был единственным из основного актёрского состава, кто уже был знаком с графическим романом. Он активно добивался роли Роршаха.
Все флаги США в фильме имеют 51 звезду, потому что в альтернативной истории фильма Вьетнам стал 51-м штатом после победы Америки во Вьетнамской войне.
Хотя у Джеки Эрла Хейли есть чёрный пояс по кемпо, он решил не использовать эти навыки в боевых сценах, так как считал, что Роршах дрался бы более грязно и менее дисциплинированно.
Зак Снайдер считал кастинг на роль Комедианта сложным процессом, поскольку персонаж грубый и потрёпанный жизнью. Большинство актёров, с которыми он встречался, казались ему слишком ухоженными. Джеффри Дин Морган был очень ворчлив во время встречи со Снайдером, что ему очень понравилось.
Когда Мэтью Гуду предложили роль Эдриана Вейдта, он никогда не читал графический роман. Он позвонил другу, который его читал, и спросил, стоит ли вообще читать сценарий. Друг не только сказал «да», но и настоял, чтобы Гуд немедленно прочитал графический роман и без вопросов согласился на роль. Позже, прочитав и сценарий, и роман, Гуд признал, что друг был прав, советуя ему принять роль без промедления.
Вступительная заставка содержит множество культурных отсылок из истории, слегка изменённых: * Силуэт целует медсестру на праздновании Дня победы над Японией на Таймс-сквер, занимая место моряка на знаменитой фотографии Альфреда Эйзенштедта. Сам моряк виден на заднем плане. * Вечеринка в честь ухода Салли Юпитер воссоздаёт картину Леонардо да Винчи «Тайная вечеря». * Фотография Комедианта, пожимающего руку президенту Никсону, основана на снимке Ричарда Никсона и Элвиса Пресли. * Изображение участника акции протеста за мир, вставляющего цветок в ствол ружья, повторяет знаменитую фотографию «Flower Power», сделанную Берни Бостоном в 1967 году. Сама сцена также намекает на более позднее событие: расстрел протестующих студентов солдатами Национальной гвардии в Кентском университете в Огайо в 1970 году. * Озимандия у Студии 54. Позади него справа видны актёры, изображающие The Village People, слева — Дэвид Боуи в образе Зигги Стардаста, а также в кадре можно заметить сэра Мика Джаггера.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
Первый черновик Сэма Хэмма представляет совершенно иное видение, чем то, что показано в финальном фильме. Наиболее заметные эпизоды: * План Вейдта изменить мир (путешествие во времени и убийство Джона Остермана из снайперской винтовки до того, как он станет Доктором Манхэттеном). * Доктор Манхэттен впоследствии убивает Вейдта вместо того, чтобы оставить его в живых, как в графическом романе/финальном фильме. * Расправа Роршаха над насильником детей по делу, которое создало его (он обливает мужчину коровьей кровью и мясом и позволяет его собственным собакам сожрать его). Кроме того, в финале Доктор Манхэттен уничтожает себя в прошлом до того, как Джон превращается в Доктора Манхэттена, вызывая разрыв во времени и пространстве. Затем Лори, Дэн и Роршах оказываются втянутыми в альтернативное измерение и обнаруживают мир, где они являются персонажами популярной серии комиксов, и решают снова начать бороться с преступностью.
Первое официальное изображение от Зака Снайдера — тестовый снимок Роршаха, держащего пуговицу Комедианта, — на самом деле было спрятано в трейлере предыдущего фильма Снайдера «300 спартанцев» (2006). На нём изображён помощник продюсера того фильма Уэсли Коллер в самодельной маске на фоне составного нью-йоркского задника; снимок был создан как эксперимент Снайдера, чтобы установить настроение и облик его предполагаемого проекта «Хранители». Жена Снайдера, Дебора Снайдер, поспорила с ним на 100 долларов, что никто его не обнаружит, а он был уверен, что кто-нибудь найдёт его почти сразу. Он выиграл.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
(примерно на 2 ч 15 мин) Ближе к финалу есть меташутка. В фильме Озимандия журит Ночную Сову II, говоря: «Дэн, я не злодей из комиксов». Тогда как в комиксе он говорит, что он не злодей из фильма, а именно: «Дэн, я не злодей из сериалов Republic».
Когда Патрику Уилсону предложили роль Дэна Драйберга, он позвонил одному из своих лучших друзей, большому фанату комиксов, и спросил, что тот знает о комиксе «Хранители». Тот сказал Патрику, что если ему когда-либо доведётся сниматься в фильме о супергероях, то это именно тот случай. Получив роль, Патрик пригласил друга на съёмочную площадку во время съёмок сцены побега из тюрьмы.
Патрик Уилсон набрал 25 фунтов, чтобы сыграть располневшего, потерявшего форму Ночную Сову II.
(примерно на 1 ч 9 мин) Символ, который доктор Манхэттен наносит себе на лоб, изображает боровскую модель атома водорода: один протон (центральная точка), вокруг которого вращается один электрон (верхняя точка). Водород — самый распространённый и фундаментальный элемент во Вселенной. В оригинальной истории чиновник по связям с общественностью пытался дать Манхэттену шлем с символом из шести электронов. Манхэттен отказался, сказав, что у него будет символ, который он сможет «уважать», и затем выжег символ водорода себе на голову.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
Джеффри Дин Морган играет Эдварда Моргана Блейка, Комедианта. Морган сначала отказался от роли, прочитав первые три страницы сценария и решив, что персонаж — лишь камео. Его агент убедил его прочитать весь сценарий и затем принять решение.
Зак Снайдер создавал свои раскадровки для фильма на основе панелей графического романа. Он заявлял, что для верности первоисточнику при адаптации графического романа для экрана оригинальное визуальное искусство следует уважать так же, как и текстовую часть. Снайдер лично попросил Дэйва Гиббонса, художника романа, разработать первый тизер-постер фильма. Гиббонс с энтузиазмом согласился и создал постер с тонкими визуальными подсказками, намекающими на сюжет фильма. При кастинге каждому актёру вручали сценарий и экземпляр книги. Им разрешалось брать последнюю на площадку и переписывать диалоги, чтобы лучше соответствовать первоисточнику. Десятки сцен повторяют панели из романа. Хороший пример — Роршах, сидящий на подоконнике и собирающийся войти в квартиру Комедианта в начале фильма.
Имя Роршаха отсылает к знаменитому тесту Роршаха с чернильными пятнами, используемому в психотерапии. В графическом романе объясняется, что материал его маски предназначался для платья, принадлежавшего Китти Дженовезе. Широко растиражированная версия её убийства долгое время была печально известным символом безразличия прохожих и групповой бесчеловечности; однако это восприятие почти полностью основывалось на одном в значительной степени неточном описании убийства, которое в XXI веке было основательно развенчано, включая публикацию извинения газетой The Times в 2016 году за вымысел, распространённый её репортёром.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
(примерно на 2 ч) Во время декламации доктора Манхэттена об отсутствии жизни на Марсе панорама по марсианской поверхности начинается с крупного плана чего-то похожего на «Лицо Кидонии» на Марсе. Марсианский «Кратер-смайлик» показан в последней сцене. Оба являются реальными особенностями марсианской поверхности.
(примерно на 30 мин) Когда Дэн и Лори ужинают, на заднем плане слышно, как кто-то говорит: «Я рад, что заказал четырёхногую курицу!» В соответствующей сцене оригинального графического романа есть изображение официанта, несущего четырёхногую курицу.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
И в графическом романе, и в фильме после того, как Доктор Манхэттен убивает Роршаха, он говорит с Лори о том, чтобы покинуть эту галактику ради другой, значительно менее сложной. Он также упоминает о возможности попытаться создать жизнь. В недавних событиях DC Comics, связанных с серией Rebirth, Доктор Манхэттен усиленно намекается как создатель обычной вселенной DC Comics.
(примерно на 36 мин) Когда в 1940 году Минитмены фотографируются, Ночная Сова пожимает руку фотографу и говорит: «Спасибо, Виджи». Артур «Виджи» Феллиг был фотографом и фотожурналистом австрийского происхождения, известным своей резкой чёрно-белой уличной фотографией в 1930-х и 40-х годах. Он также работал, среди прочих, со Стэнли Кубриком.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
Одно из чернильных пятен, появляющихся во время обследования Роршаха, которое он воспринимает как двух влюблённых (но описывает как «милые цветочки»), появляется дважды во время его финального противостояния с доктором Манхэттеном: на его маске и в узоре крови на снегу.
Доктор Манхэттен после своего несчастного случая создаёт идеальную человеческую форму, чтобы заменить своё старое тело. Чтобы добиться ультрарельефной мускулистой внешности Доктора Манхэттена, его телосложение было смоделировано по фигуре актёра и модели Грега Плитта (погиб в 2015 году в трагической аварии, попав под поезд).
Зак Снайдер хотел взять в этот фильм звезду своих «300 спартанцев» (2006) Джерарда Батлера и даже обещал ему роль. Когда все роли были распределены, а Батлер так и не получил ни одной, Снайдер отдал ему голос Морского Капитана в «Сказаниях Чёрной Шхуны» (2009) — анимационном сегменте, основанном на комиксе внутри комикса из графического романа «Хранители». Хотя изначально эту историю предполагалось вплести в театральную версию «Хранителей», хронометраж стал слишком длинным, поэтому её выпустили отдельно как короткометражку на DVD примерно в то время, когда «Хранители» вышли в прокат. 215-минутная Ultimate Cut «Хранителей», позже выпущенная на домашних носителях, возвращает сегменты «Сказаний Чёрной Шхуны» обратно в фильм, так что Батлер в итоге получил свою роль в картине.
(примерно на 8 мин) Убийство президента Джона Ф. Кеннеди в фильме снято в точности как знаменитый фильм Запрудера об убийстве Кеннеди (1970) — единственная подлинная съёмка этого убийства. На переднем плане, как раз когда Кеннеди ранят, виден актёр, играющий Абрахама Запрудера, со своей камерой.
Зак Снайдер взял актёров моложе их персонажей из-за большого количества флешбэков в истории. Снайдер решил, что визажистам и специалистам по спецэффектам будет легче состарить актёров, чем омолодить их. Карла Гуджино (род. 1971), которой во время съёмок было 37, играет 67-летнюю мать Малин Акерман (род. 1978), которая, в свою очередь, должна быть моложе персонажа Лауры Меннелл (род. 1980). Джеффри Дина Моргана, однако, не сочли способным сыграть 16-летнего, поэтому было решено изменить год рождения Комедианта с 1924 на 1918. Джеки Эрл Хейли, 47 лет, сыграл Роршаха, которому в книге 45. В новостном выпуске возраст Роршаха указан как 35, но это ошибка персонажа, так как вся остальная хронология фильма указывает, что Роршаху 45, а не 35.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
(примерно на 2 ч 30 мин) Работая над оригинальным графическим романом, Алан Мур был удивлён, обнаружив, что его задуманный финал имеет поразительное сходство с телевизионным эпизодом «Архитекторы страха» (1963). Ближе к концу фильма видно, как Салли Юпитер смотрит этот сериал по телевизору.
Тим Бёртон в какой-то момент был заинтересован в режиссуре фильма, с Джонни Деппом в роли Комедианта, но он начал работу над «Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит» (2007) и «Алисой в Стране чудес» (2010) и отказался от предложения.
Озимандия — греческое имя фараона Рамсеса II, а также название сонета Перси Биши Шелли. Надпись с разрушенной статуи, цитируемая в сонете, появляется под массивным египетским бюстом в его логове.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
(примерно на 2 ч 30 мин) В финале Лори замечает, что Джон (доктор Манхэттен) сказал бы «ничто никогда не заканчивается». В комиксе смысл этого замечания более очевиден. Эту фразу произносит доктор Манхэттен в ответ на вопрос Озимандии, окажется ли его план достойным жертвы «в конце концов».
(примерно на 1 ч 40 мин) Когда Шёлковый Призрак и Ночная Сова II спасают людей из горящего доходного дома, можно заметить, как Шёлковый Призрак на мгновение кладёт бумажные стаканчики в отсек. В панели комикса в этот момент Ночная Сова II предлагает кофе только что спасённым людям.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
(примерно на 14 мин) Когда Роршах проникает в квартиру Комедианта через окно с помощью гарпунного пистолета, он идёт к шкафу, чтобы обнаружить тайный запас оружия и снаряжения Комедианта. В быстром кадре видно, что у него есть фотография Лори (Шёлкового Призрака II), дочери Салли Юпитер. Это предвещает, что он на самом деле её отец.
(примерно на 29 мин) В начале фильма, когда напряжённость между США и СССР нарастает, звучит песня 1983 года «99 Luftballons». Эта песня немецкой певицы Nena — протест против ядерного оружия, в которой генерал принимает 99 воздушных шаров в небе за НЛО и посылает истребители, чтобы сбить их. Однако соседняя страна принимает это за атаку на свою территорию, что непреднамеренно развязывает тотальную войну, опустошающую мир. Идея песни возникла на концерте The Rolling Stones в Западном Берлине, где гитарист Nena заметил массу выпущенных воздушных шаров. Он задумался, не перелетят ли шары через Берлинскую стену в контролируемый Советами Восточный Берлин, и не может ли нечто столь невинное быть принято за ракеты и спровоцировать ядерную войну.
(примерно на 43 мин) Во время встречи Криминальных Борцов, на которой Комедиант сжигает карту США, зажигалка Zippo, которой он пользуется, украшена изображением Салли Юпитер.
Костюм Озимандии намеренно смоделирован по печально известным костюмам Бэтмена из сильно ругаемого фильма Джоэла Шумахера «Бэтмен и Робин» (1997).
(примерно на 1 ч 55 мин) На столе Вейдта можно увидеть экземпляр вымышленной биографии Холлиса Мэйсона «Под капюшоном». Книга цитировалась в графическом романе и использовалась для раскрытия сюжетных моментов, которые иначе остались бы неисследованными. Песня «Полёт Валькирий», звучащая во время вьетнамской битвы доктора Манхэттена, упоминается в рассказе Мэйсона о печальном детском воспоминании.
(примерно на 2 ч 5 мин) Доктор Манхэттен сравнивает рождение Лори с «термодинамическим чудом» — «превращением воздуха в золото». В комиксе доктор Манхэттен поясняет, что «термодинамическое чудо» — это событие, которое невероятно энергетически невыгодно, например, самопроизвольное превращение атома кислорода в атом золота. В квантовой механике, хотя шансы астрономически малы, такое классически запрещённое событие всё же может произойти.
(примерно на 9 мин) Сцена в начале, где девушка кладёт цветок на ствол винтовки солдата, — отсылка к знаменитой фотографии Марка Рибу под названием «Американская девушка».
Патрик Уилсон получил роль после того, как Зак Снайдер увидел его игру в фильме «Как малые дети» (2006), где он снимался вместе с Джеки Эрлом Хейли.
(примерно на 6-й минуте) Во вступительном монтаже можно заметить бомбардировщик B-29 с надписью «Miss Jupiter». На борту самолёта трафаретом нанесено имя пилота — Peter Aperlo, одного из сценаристов.
Любовь Озимандии к древнеегипетским царским атрибутам не ограничивается мебелью. Он носит пояс с изображением глаза Уджат — древнеегипетского символа защиты. Ниже пояса, на бёдрах и поверх брючной части костюма, он носит фиолетоватый короткий вариант древнеегипетского шендита. Это царский передник, или килт, со складками. Шендит Озимандии — резиновая реплика того, что раньше было тканью, и он гораздо короче, чем у фараонов, ведь ему всё ещё нужно свободно двигать ногами. Помимо этих египетских деталей костюма, он также носит модернизированную версию древнеримских золотых лавров на голове — ещё один кивок в сторону его любви ко всему древнему и могущественному.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
(примерно на 1 ч 55 мин) Пока Роршах и Ночная Сова II расследуют деятельность Pyramid International в Veidt Interprises, мы можем видеть палетку Нармера — древнеегипетское произведение искусства — на каминной полке над шкафами Вейдта. Палетка повествует о восхождении к власти царя Нармера, который после множества кровопролитий объединил Верхний и Нижний Египет под властью одного правителя. Подобным образом в фильме Озимандия замышляет объединить разрозненные nations мира против общего врага, совершая глобальные акты насилия и подставляя доктора Манхэттена.
Сэр Christopher Nolan назвал фильм «шедевром, созданным на 10 лет раньше времени».
Malin Akerman в интервью сказала, что не имела проблем с обнажением в своей роли, потому что, в отличие от многих других актрис, она росла с пониманием, что нагота — это не то, чего следует стыдиться. «В Швеции нагота естественна. Она не считается сексуальной. Мы выросли с сиськами по телевизору. Люди загорают топлес на пляже. Мои родители иногда ходили голыми из спальни в ванную. Ты даже не моргнёшь, потому что это так естественно. Я всегда думаю о своих родителях, когда беру роль. Если бы я выросла в пуританской семье, возможно, я думала бы иначе. Но если роль хорошая, обнажение — это даже не то, о чём задумываешься».»
Спойлер — нажмите, чтобы показать
(примерно на 30-й минуте) Когда Лори и Дэн ужинают, на заднем плане мимо проходит Walter Kovacs.
Некоторые актёры, выбранные на эпизодические роли телеведущих (например, Mi-Jung Lee и Lynn Colliar), в реальной жизни являются телеведущими в медиа Ванкувера.
(примерно на 48-й минуте) У Молоха на прикроватной тумбочке лежит экземпляр «Howl» Allen Ginsberg. В этом стихотворении слово «moloch» встречается несколько раз.
Премьера прошла в большем количестве кинотеатров (3,611), чем у любого другого фильма с рейтингом R. Собрал самый крупный дебют 2009 года с кассой $55.7 млн за уик-энд в марте того же года, пока несколько недель спустя не вышел Monsters vs. Aliens (2009).
Спойлер — нажмите, чтобы показать
Грузовики с логотипом Pyramid Transnational появляются на протяжении всего фильма: один стоит у высотки Комедианта, пока детективы ведут расследование, другой проезжает мимо закусочной Gunga Diner, а третий виден на заднем плане, когда Роршах наблюдает, как Дэн и Лори выходят из закусочной.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
(примерно на 1 ч 45 мин) Песня, звучащая во время сексуальной сцены между Ночной Совой II и Шёлковым Призраком II, — это версия «Hallelujah» Leonard Cohen 1984 года. Эту песню часто используют в кино (в исполнении разных кавер-артистов), изображая момент печали или разбитого сердца. В данном случае она используется в прямо противоположной ситуации. Примечательно, что в используемом фрагменте звучит последний куплет, который обычно опускается в большинстве кавер-версий, но который идеально подходит к контексту сцены.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
(примерно на 33-й минуте) Солдаты, несущие гроб Комедианта к месту захоронения, все носят чёрно-белую эмблему на берете 5-й группы специального назначения, что, учитывая службу Комедианта во Вьетнаме, кажется вероятным, поскольку это было одно из самых заметных и высоко награждённых подразделений той войны.
(примерно на 2-й минуте) Клип, который Комедиант смотрит по телевизору, — это ремейк и оммаж знаменитой рекламе Channel No. 5 «Share the Fantasy» режиссёра Sir Ridley Scott. В настоящей рекламе нет песни «Unforgettable». Клип в фильме рекламирует Nostalgia — аромат от Adrian Veidt, он же Озимандия. Ностальгия — повторяющаяся тема как фильма, так и графического романа.
Когда Alan Moore спросили, что он думает о предстоящей экранизации его знакового графического романа, он вздохнул и сказал: «Неужели миру действительно нужен ещё один дерьмовый фильм?» Мур был известен тем, что громко и открыто выражал недовольство адаптациями V for Vendetta (2005) и The League of Extraordinary Gentlemen (2003). Как и многие, Мур также считал, что комикс не поддаётся экранизации.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
(примерно на 3-м часу) [только ultimate version] Пожилой продавец газет и молодой афроамериканец, читающий комиксы о пиратских кораблях у его прилавка, оба носят имя Bernard. Они служат «греческим хором», представляющим простого человека в графическом романе, и в конце погибают от атаки Вейдта.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
(примерно на 2 ч 20 мин) Обращение Richard Nixon к миру в конце фильма поразительно похоже на реакцию George W. Bush на атаки 11 сентября: «Никто из нас никогда не забудет этот день, но мы идём вперёд, чтобы защитить свободу и всё доброе и справедливое в нашем мире. Спасибо, доброй ночи и да благословит Бог Америку». В фильме реплика Никсона звучит так: «Это день, который мы никогда не забудем, и всё же мы идём вперёд, чтобы защитить человечество и всё доброе и справедливое в нашем мире. Спасибо. Да благословит нас всех Бог».
Спойлер — нажмите, чтобы показать
(примерно на 7-й минуте) В начальных титрах мы видим вечеринку по случаю выхода на пенсию Sally Jupiter, которая является отсылкой к картине «Тайная вечеря». Комедиант сидит непосредственно справа от Салли. На «Тайной вечере» Иисус сидит в центре, и человек справа от него многими считается Марией Магдалиной. Также высказывается предположение, что Мария была матерью ребёнка Иисуса. Таким образом, расположение Комедианта справа от Салли — отсылка к тому, что он является отцом её ребёнка, Лори.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
(примерно на 1 ч 18 мин) Когда вооружённый человек входит в здание Adrian Veidt, прямо перед открытием лифта стрелка светится фиолетовым. Это символ компании Pyramid.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
В неопубликованном черновике David Hayter Дэн и Лори всё ещё проводят ночь в Карнаке после того, как Вейдт убивает лидеров почти всех стран. Однако Лори просыпается позже и затем серьёзно напивается шампанским, возможно, из-за потери Джона и Роршаха. Затем она обнаруживает, что Дэн сражается с Вейдтом, и это заканчивается тем, что Дэн убивает Adrian Veidt бумерангом.
В фильме более 1,100 кадров с визуальными эффектами.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
То, что дневник Роршаха обнаруживает сотрудник новостного агентства New Frontiersman после того, как мир объединился в мире в конце фильма, намекает на то, что хотя доктор Манхэттен убил Роршаха, чтобы правда не вышла наружу и не нарушила хрупкий мир, содержимое дневника в конечном итоге просочится к публике и, возможно, приведёт человечество вновь на грань массового вымирания. Усилия Вейдта, таким образом, окажутся напрасными и лишь отсрочат неизбежное. Следовательно, справедливость восторжествует — основополагающий принцип, в который верил Роршах и за который погиб.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
(примерно на 1 ч 55 мин) Когда Ночная Сова II и Роршах врываются в офис Вейдта, Роршах стоит перед несколькими египетскими предметами. Самый крупный из них — явно знаменитая палетка Нармера, на которой изображено одно из самых ранних известных изображений фараона.
Jackie Earle Haley отчаянно хотел получить роль Роршаха и записал для неё самодельную пробу. Увидев эту запись, Zack Snyder без колебаний утвердил Хейли на роль.
Carla Gugino, играющая мать Malin Akerman, всего на семь лет старше своей экранной дочери.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
(примерно на 22-й минуте) Пока Вейдт общается с прессой, за окном его офиса видны башни-близнецы Всемирного торгового центра. На заднем плане также виден дирижабль, который, кажется, очень медленно летит в сторону башен. В конце, когда Нью-Йорк лежит в руинах, а Veidt Enterprises восстанавливает город, башни всё ещё стоят невредимыми.
В интервью немецкому журналу Spiegel режиссёр Zack Snyder сказал, что хотел, чтобы насилие в этом фильме было изображено как можно более крайне, чтобы оно полностью отличалось от довольно стерильного изображения насилия в медиа (например, в фильмах с рейтингом PG-13). Он объяснил, что хотел, чтобы зрители поймали себя на том, что наслаждаются жестокими сценами, чтобы заставить их задуматься, всё ли с ними в порядке, и чтобы они могли подумать о насилии в других фильмах, которые обычно смотрят.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
В сцене смерти Комедианта на стене можно увидеть старую фотографию Шёлкового Призрака I, матери его ребёнка. Там же есть фотография их дочери.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
(примерно на 2 ч 30 мин) Ближе к концу фильма слово Pioneer над логотипом New Frontiersman содержит «визитную карточку» Роршаха — символ с перевёрнутой буквой P перед Pioneer.
(примерно на 6-й минуте) Если присмотреться во время начальных титров, когда Шёлковый Призрак фотографируется с полицией, можно заметить, как начальник полиции украдкой пытается заглянуть ей за блузку, затем отворачивается и ухмыляется.
Patrick Wilson сказал, что это «единственный мой фильм, который я посмотрел от начала до конца после премьеры».
(примерно на 3-й минуте) Когда в первой сцене злоумышленник врывается в квартиру Edward Blake, Блейк бросает в него кружку. Кружка разбивается о дверь, попадая в номерок над глазком. Номер двери отчётливо виден как 3001, но когда кружка разбивается, она отскакивает вправо и отбрасывает тень на номер, глубоко затемняя «1». Остаётся очень хорошо освещённое «300». Вполне возможно, что это монтажный эффект, чтобы сделать кивок в сторону более раннего фильма Zack Snyder 300 (2006).
Спойлер — нажмите, чтобы показать
В графическом романе, убив Роршаха, доктор Манхэттен возвращается в комплекс как ни в чём не бывало и беседует с Озимандией. В фильме же, расправившись с Роршахом, он на мгновение задерживается на месте и мягко ловит на ветру его шляпу-федора. Точно так же Дэн Драйберг/Ночная Сова II, которого в этой сцене графического романа нет, в фильме присутствует и разражается слезами по Роршаху. Телепортировавшись обратно в комплекс, доктор Манхэттен прощается с Лори, прежде чем исчезнуть с Земли. В фильме доктор Манхэттен выглядит более раскаивающимся, чем в графическом романе.
(примерно на 1 ч 19 мин) Буквы GD на вывеске закусочной Gunga Diner напоминают логотип Grateful Dead. В графическом романе есть несколько отсылок к Grateful Dead.
(примерно на 3 мин) В начале фильма в квартире Комедианта появляются духи Nostalgia. В графическом романе они фигурировали в сцене Лори и доктора Манхэттена на Марсе и были показаны как одна из линеек продукции Вейдта.
В оригинальном графическом романе нет команды героев под названием «Хранители». Первая команда известна как «Минитмены», а неудачная попытка возрождения — как «Криминальные разрушители» (1962).
Спойлер — нажмите, чтобы показать
Расширенная режиссёрская версия, она же Ultimate Cut, включает «Tales of the Black Freighter» (2009) — сцены из графического романа, который читает подросток. Части этой сюжетной линии почти идентичны «Pharsalus» (2005). В обоих произведениях раздутые трупы с затонувшего корабля связывают вместе, чтобы сделать плот, и используют его для побега с необитаемого острова. В обеих историях они также ловят живую чайку, съедают её сырой, а позже их тошнит.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
В отличие от сцены в графическом романе, где Дэна Драйберга/Ночной Совы II не было рядом, когда Джон Остерман/доктор Манхэттен убивает Уолтера Ковача/Роршаха, в фильме он в этой сцене присутствует. В графическом романе Дэн занимался сексом с Лори Юспечик/Шёлковым Призраком II, пока Манхэттен убивал Роршаха. Они беззаботно справлялись со смертью миллионов невинных людей, предаваясь сексу. В фильме он присутствует в сцене и крайне опустошён смертью Роршаха. Помимо Холлиса Мейсона/Ночной Совы, Дэн видел в Роршахе одного из немногих своих друзей.
(примерно на 42 минуте) Во время встречи «Криминальных разрушителей» среди ярлыков проблем национальной безопасности значатся: нелегальная иммиграция, убийство, похищение, волнения чернокожих, расовые бунты, вымогательство, проституция, антивоенные демонстрации, распущенность, коррупция, наркотики и уклонисты от призыва. Хотя некоторые из них — реальные важные проблемы («коррупция» и «убийство»), другие, вероятно, предложил кто-то один, и группа включила их скрепя сердце: так, «распущенность» считал опасной только моралист Роршах, а «нелегальную иммиграцию» и «уклонистов от призыва» — ультранационалист Комедиант.
После стартового уик-энда с 55,7 миллионами долларов фильм в итоге перешагнул отметку в 100 миллионов на 21-й день проката, установив рекорд самого медленного достижения 100 миллионов после старта свыше 50 миллионов, ранее принадлежавший «8 Mile» (2002) (двадцать дней после старта в 51,2 миллиона). Рекорд был побит снова два года спустя фильмом «Paranormal Activity 3» (2011) (23 дня после старта в 52,6 миллиона).
Спойлер — нажмите, чтобы показать
(примерно на 29 минуте) Когда Лори и Дэн ужинают в ресторане Рафаэля, на каждом столике лежит жёлтая роза. Жёлтые розы традиционно символизируют неверность, предвещая секс Лори и Дэна — событие, которое, по намёку доктора Манхэттена, он предвидел в предыдущей сцене. Правда, когда Дэн и Лори наконец переспят, Лори уже расстанется с доктором Манхэттеном, устав от его эмоциональной недоступности в их отношениях.
Джеки Эрл Хейли покрасил волосы в рыжий для этого фильма.
Пока фильм готовился на Paramount, Зака Снайдера изначально рассматривали на пост режиссёра после ухода Даррена Аронофски; рассматривали также Джона Фавро, но Снайдер сначала отказался, предпочтя сосредоточиться на «300 спартанцах» (2006), и был нанят Пол Гринграсс. Когда Paramount отправила проект в отстой, а Warner Bros. вновь приобрела права, Зака Снайдера снова взяли режиссёром, и это стал его следующий проект после «300 спартанцев» (2006).
Фильм явно намекает, что Эдриан Вейдт гей, а Дэн Драйберг — еврей. На первое указывают взаимодействия Вейдта в Studio 54 и наличие компьютерного файла под названием «BOYS», когда Ночная Сова и Роршах взламывают его компьютер. На второе намекает то, что Вейдт насмехается над смертью Комедианта, называя его «практически нацистом», а затем пристально смотрит на Драйберга и говорит: «вы знали это лучше всех», а возможно, и презрение Комедианта к Ночной Сове в сцене с бунтующей толпой (хотя это можно прочесть и просто как нетерпимость ультраконсервативного Комедианта к более либеральным взглядам Дэна).
Спойлер — нажмите, чтобы показать
(примерно на 1 ч 15 мин) [только театральная версия] Ричард Никсон говорит: «Человечество в руках власти выше моей. Будем надеяться, что он на нашей стороне». Сразу после этого фильм переключается на Эдриана Вейдта.
В фильме использовано более 200 декораций.
В финальных титрах упоминаются следующие названия: The Tonight Show Starring Johnny Carson (1962), Jeopardy! (1984), Who's the Boss? (1984), MacGyver (1985), Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995) и Wheel of Fortune (1983).
Образ Лори Юспечик в кафе Gunga Diner частично вдохновлён белой женщиной из музыкального клипа Foreigner: I Want to Know What Love Is (1984).
Спойлер — нажмите, чтобы показать
Первая дата в дневнике Роршаха отмечена как 12 октября 1985 года, а последняя — 1 ноября 1985 года: 12 октября — дата открытия Америки Христофором Колумбом (смерть Комедианта обнаруживает Роршах), а 1 ноября — День всех святых, известный в латинских странах как День мёртвых, когда живые отдают дань памяти близким и любимым ушедшим (Роршаха убивает доктор Манхэттен).
Несмотря на то что на момент первоначального релиза фильм не слишком преуспел в прокате, со временем он приобрёл статус культового.
Мэттью Гуд сыграл Чарльза Райдера в фильме «Brideshead Revisited» (2008) и Эдриана Вейдта в фильме «Хранители» (2009). Джереми Айронс сыграл Чарльза Райдера в телесериале «Brideshead Revisited» (1981) и Эдриана Вейдта в телесериале «Watchmen» (2019).
Разработка фильма началась ещё в 1987 году.
Это был первый фильм по комиксам DC, в котором была обнажёнка. Пять последовавших за ним фильмов — это, соответственно, «Batman v Superman: Dawn of Justice» (2016) (The Ultimate Edition), «Suicide Squad» (2016), «Wonder Woman» (2017), «The Suicide Squad» (2021) и «The Flash» (2023).
Съёмки фильма заняли пять месяцев.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
Когда Роршах умирает, его кровь образует на снегу форму кляксы. Впрочем, некоторые зрители утверждали, что кровь Роршаха сложилась в форму бабочки. Бабочки символизируют перемены, преображение и свободу.
Gunga Diners — вымышленная сеть ресторанов, присутствующая на протяжении большей части истории. В интервью 1987 года Алан Мур пояснил: «Идея заменить McDonald's индийскими ресторанами принадлежала Дэйву Гиббонсу, и в этом был смысл: в этом мире другая политическая ситуация, войны идут в других местах. В нашей истории какой-то конфликт в Азии вызвал массовый голод в Индии, поэтому в Америку хлынул огромный поток индийских и азиатских беженцев, и как следствие — индийская кухня вошла в моду, а по всей стране протянулась целая вереница Gunga Diners».
В сцене, где Комедиант пытается изнасиловать Шёлкового Призрака, были задействованы три каскадёра.
В июне 1996 года журнал Wizard Magazine опубликовал свой вариант кастинга для фильма «Хранители»: * Дэвид Карузо — Роршах * Уильям Хёрт — Ночная Сова * Деннис Фарина — Комедиант * Роберт Редфорд — Озимандия * Дэвид Джеймс Эллиотт — доктор Манхэттен * Деми Мур — Шёлковый Призрак * Родди Макдауэлл — Молох * Энн Бэнкрофт — Салли Юпитер * Чарлтон Хестон — Холлис Мейсон
(примерно на 2 ч 10 мин) Среди изображений на огромной стене мониторов Эдриана в Карнаке есть картинка с Марсианином Марвином. Эта сцена идёт сразу после сцены разговора Лори и Джона, который происходит на Марсе.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
До своего ареста Роршах появляется без маски пять раз. В первый и четвёртый раз — как человек у газетного киоска с табличкой «конец близок». Во второй раз он проходит мимо окна ресторана, когда Дэн и Лори ужинают. В третий раз — на кладбище, до и после службы. А в пятый — на тротуаре, когда Лори соглашается переехать к Дэну.
В начальном монтаже справа Капитан Метрополис и Судья в капюшоне стоят близко и разговаривают в стороне от всех, что отсылает к их тайным отношениям, намекнутым в комиксе.
Оригинальный сценарий Алана Мура для комикса занимал более 1000 страниц.
Бюджет фильма составил 120 миллионов долларов.
Первая роль Джеффри Дина Моргана в крупноэкранной адаптации комикса.
Джерард Батлер должен был получить роль в фильме, но когда не получил, его голос использовали для капитана корабля в комиксах, которые читает парень у газетного киоска. Увидеть это можно только в расширенной версии. Батлер и Патрик Уилсон (Ночная Сова) оба снимались в более раннем фильме «Призрак оперы», где Батлер играл Призрака, а Уилсон — героя Рауля.
Билли Крудапа рассматривали на роль Бэтмена в «Batman Begins» (2005), а Зак Снайдер позже рассматривал Мэттью Гуда на роль Супермена в «Man of Steel» (2013) и Бэтмена в «Batman v Superman: Dawn of Justice» (2016). Снайдер также хотел видеть Карлу Гуджино в роли Женщины-кошки в потенциальном фильме.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
Во время первого разговора Дэна Драйберга и Эдриана Вейдта последний говорит Дэну, что у СССР около 51 000 ядерных бомб. Хотя это преувеличение реального числа ядерных бомб в мире в 1985 году (оценивавшегося примерно в 15 000), цифра 51 000 становится разумной, если учесть страх, порождённый в СССР появлением доктора Манхэттена в 1959 году, который заставил их максимально наращивать ядерный арсенал в надежде одолеть не только США, но и доктора Манхэттена.
(примерно на 39-й минуте) Судя по скорости, размаху крыльев и размерам самолётов, показанных во вьетнамской сцене, это F-105 Thunderchief — основной истребитель-бомбардировщик времён войны во Вьетнаме. Вертолёты — это UH-1 Iroquois, которые часто называют «Хьюи».
«Хранители» стали первым графическим романом, получившим премию «Хьюго» в категории «Другие формы». Он оставался единственным обладателем этой награды вплоть до учреждения категории «Лучшая графическая история» в 2009 году.
Сын Зака Снайдера, Илай Снайдер, сыграл юного Уолтера Ковача.
Изначально Дэвид Хейтер должен был не только написать сценарий, но и стать режиссёром; в 2003 году он снял тестовые кадры, в которых Роршаха играл Рэй Стивенсон, а Дэна Драйберга — Иэн Глен.
Комедиант был частично основан на Дж. Гордоне Лидди, ключевой фигуре Уотергейтского скандала. Алан Мур пояснял: «Если бы у Лидди были мускулы как у комиксного героя... и если бы Лидди проповедовал всю эту философию Ницше и ту чушь, будто он держит руку над пламенем свечи и не чувствует боли, хотя она обжигает. Так что да, кусочки Лидди вошли в образ Комедианта — такие бешеные правые авантюристы». Имя персонажа взято из романа Грэма Грина «The Comedians».
Грег Сильверман (бывший руководитель Warner Bros. в период с 1999 по 2016 год) заявил, что в итоге фильм стал прибыльным.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
Во время начальной заставки (после драки между Комедиантом и Озимандией в маске) в кадре, где ненадолго показано травмирующее детское воспоминание Лори, зритель может быстро заметить снежный шар на телевизоре, по которому идёт кинохроника о вступлении Америки во вьетнамский конфликт. Этот снежный шар был маленькой, но важной сюжетной деталью графического романа, когда Джон Остерман и Лори Юпитер спорят о судьбе человечества на планете Марс.
Спойлер — нажмите, чтобы показать
Средняя глава книги, включая часть, где парень пытается убить Вейдта, полностью симметрична. В фильме для фанатов на это нет никаких отсылок.
Джеффри Дин Морган и Джей Бразо впоследствии появились в фильме «Шкатулка проклятия» (2012).
Л. Харви Голд и Джей Бразо ранее снимались в фильме They (2002).
Фильм вошёл в шорт-лист премии «Оскар» за лучшие визуальные эффекты, но не был номинирован.