Эль Турко: 20 интересных фактов

«Эль Турко» — первый турецкий сериал, снятый на английском языке.
Готовясь к роли, Джан Яман занимался фехтованием, верховой ездой, боевыми искусствами, стрельбой из лука и владением мечом.
Съёмки «Эль Турко» проходили в Италии и на венгерской студии Korda Studios и длились более полугода.
Деревня Моэна существует на самом деле, и там стоит памятник янычару, ставшему защитником простого народа.
Сериал вдохновлён романом Orhan Yeniaras «Эль Турко - II. Viyana Kusatmasinin Bilinmeyen Yönleri». В романе османский разведчик Балабан Ага, найденный раненым во время Второй осады Вены и спасённый жителями Моэны, поселяется в их деревне и организует успешное крестьянское восстание против феодалов, обложивших людей непомерными налогами. Этот роман рассказывает не только необычайную историю Балабана Аги, но и малоизвестные стороны Второй осады Вены.
В международную команду, работавшую над проектом, вошли актёры и члены съёмочной группы из Турции, Италии, Венгрии, Англии, Ирландии, Швеции, Чехии/Канады, Хорватии, Португалии, Германии, Австрии, США, Румынии и Словакии.
Хотя сегодня Моэна находится на севере Италии, с эпохи Средневековья и до Наполеоновских войн она принадлежала Трентскому епископству, основанному как государство Священной Римской империи. Это была церковная территория под управлением князя-епископа Трентского.
Каждое лето в Моэне проходит праздник La Festa di Turchia в честь турок, поселившихся там после Венской битвы. У каждого входа в квартал возводят ворота, а на каждом доме развевается турецкий флаг. Празднования начинаются в пятницу вечером и продолжаются все выходные. В субботу по улицам деревни проходит Парад турок. Главная звезда парада — султан, восседающий на троне, который несут рабы, а за ним следуют женщины в восточных нарядах и дети.
Янычары были воинами элитных пехотных частей османской армии. Их силой забирали в детстве с завоёванных территорий Балкан (Греция, Румыния, Болгария, Албания, Сербия, Хорватия), обращали в рабство, переводили в ислам и обучали военному делу. Они славились строгой дисциплиной и абсолютной верностью султану.
Джан Яман описывает своего героя как воина-османа, который после ранения находит убежище в Италии, где женщина выхаживает его, он влюбляется в неё, заводит семью и сражается вместе с её народом.
«Эль Турко» — один из немногих турецких исторических сериалов, действие которых происходит до 20 века и главные герои которых не принадлежат к османской императорской семье или знати.
Сюжет «Эль Турко» балансирует между историческими фактами и вымыслом.
Сериал готовили и снимали целиком в Будапеште и его окрестностях по логистическим причинам. Декорации, изображающие город Тренто 17 века и деревню Моэну, построили на студии Korda Studios. Лесные массивы вокруг Будапешта использовали для натурных сцен, а исторические здания Будапешта — для некоторых интерьерных.
Ожидание выхода сериала было настолько велико, что итальянское издательство Altano перевело и выпустило книгу Orhan Yeniaras «Эль Турко» — первый перевод этой книги на иностранный язык. Обложку книги создал турецкий иллюстратор Ethem Onur Bilgiç; на ней изображён главный герой в традиционной форме янычара.
Производство «Эль Турко» (2025) держали в большом секрете, утечек почти не было. Единственное, что Will Kemp смог рассказать поклонникам, — что это не рождественский фильм, не фильм канала Hallmark, не романтическая комедия, вообще не комедия и не фильм о современности.
Съёмки в Венгрии начались в октябре 2022 года и официально завершились 23 февраля 2023 года.
На площадке «Эль Турко» звучали четыре официальных языка: английский, итальянский, турецкий и венгерский.
Ещё до завершения постпродакшена «Эль Турко» (2025) уже был продан дистрибьюторам в Турции, Италии, Румынии, России и на Ближнем Востоке.
Обложку романа «Эль Турко - II. Viyana Kusatmasinin Bilinmeyen Yönleri» использовали для продвижения сериала в турецкой и зарубежной прессе во время съёмок и постпродакшена, хотя к сюжету она на самом деле отношения не имеет. Картина на обложке — репродукция «Переселения сербов» сербского художника Paja Jovanovic.
Турецкая стриминговая платформа GAIN убрала «Эль Турко» из своего каталога через 22 дня — якобы из-за того, что исполнитель главной роли Джан Яман публично заявил, что предпочитает Италию Турции.

IMDb · Wikipedia (ru)