Турецкий сериал · 2016
Ты моя Родина
Wounded Love
109 фактов
Ты моя Родина: 109 интересных фактов
Прототипом главного героя Джевдета стал реальный турецкий офицер Мустафа Мюмин Аксай, которого прозвали «Гявур Мюмин» (Неверный Мюмин).
В Стамбуле построили декорации, воссоздающие прибрежную набережную Измира и кварталы той эпохи.
Съёмки первого эпизода заняли от 35 до 40 дней.
В сериале показано множество исторических личностей того времени, среди них Мустафа Кемаль, Халиде Эдиб, Чёрная Фатима и княжна Анастасия Романова.
Любимая книга Хиляль — «Eylül» Мехмета Рауфа. В этом романе рассказывается история запретной любви.
Кубилай Ака и Мирай Данер играли сводных брата и сестру, но в реальной жизни они вместе с 2016 года. Во время съёмок они отрицали отношения, а после финала объявили о своём романе.
Изначально сериал назывался Vatan Haini (в переводе на русский — «Предатель родины»), но название пришлось сменить по политическим причинам в Турции. Когда начались съёмки, новым названием стало Bir Firtina Tuttu Bizi (по имени известной фессалоникийской народной песни). Однако его снова изменили — и появилось Vatanim Sensin (в переводе на русский — «Ты моя Родина»).
Леон родился 28 декабря 1899 года в Афинах.
Боран Кузум читал книги по греческой истории с греческим акцентом. Поскольку на чтение книг не хватало времени, он занимался с Айше Тамер Гюльсевин для постановки греческого акцента, а также слушал документальные фильмы о жителях островов, чтобы передать диалект и мелодику речи.
Фанаты пары ХиЛеон сочинили для них песню под названием Pür Hayal. В этой песне поётся об их любви.
Героиня Хиляль иммигрировала из Греции в Турцию. Аналогично, из-за войны дед Мирай Данер по материнской линии был одним из турок, переселившихся из Греции в Турцию.
Возлюбленный Мирай Данер — Кубилай Ака, они вместе с 22 декабря 2016 года. Они жили в одном доме на улице Мода в Стамбуле. Несмотря на это, она, её мать и сестра неоднократно отказывались от отношений. Мать заявила, что подаст в суд. Кубилай по ошибке поделился видео, где они разговаривают на повышенных тонах. Мирай в программе Beyaz Show сказала, что училась в консерватории, но на самом деле она никогда там не училась и была отчислена из школы изящных искусств.
Мирай Данер и Боран Кузум впервые поцеловались на экране.
Актёры, играющие греческих персонажей (Леон, Вероника и другие), говорят с греческим акцентом и на греческом языке.
Турецкие персонажи используют старотурецкие слова. В наши дни никто так не говорит.
Поклонники пары Хиляль и Леон назвали свой шип «ХиЛеон».
Боран Кузум присоединился к актёрскому составу последним.
Пынар Дениз думала выучить османский турецкий во время подготовки к роли.
Мирай Данер пробовалась на обе роли — Йылдыз и Хиляль. Но ей больше хотелось играть Хиляль, и она получила эту роль.
Во время съёмок очень драматичной сцены (когда Хиляль плачет, а Азизе избивает Йылдыз в комнате) съёмочная группа устроила сюрприз на день рождения Мирай Данер.
Леон окончил военную академию, но также получил художественное образование.
Фамилия Василия и его семьи раскрывается в финале первого сезона. Их фамилия — Пападопулос.
Мирай Данер подарила звезду в созвездии Весов, названную в честь Борана Кузума, на 25-летие Борана Кузума (1 октября 2017 года).
Колодец Борана Кузума открыт на пожертвования 1 октября 2017 года (в его 25-й день рождения) в Чаде. Это был подарок от его поклонников. Он даже плакал от счастья, получив этот подарок.
Сериал «Ты моя Родина» (2016) получил приз «Лучший телесериал» на 44-й церемонии вручения премии «Золотая бабочка».
Мирай Данер и Боран Кузум (Хиляль и Леон — ХиЛеон) были номинированы на премию «Лучшая пара» на 44-й церемонии вручения премии «Золотая бабочка».
Хиляль (Мирай Данер) и Леон (Боран Кузум) стали «Лучшей телевизионной парой 2018 года» по результатам опроса на сайте E! Online.
Бергюзар Корель и Халит Эргенч женаты в реальной жизни. Они поженились 7 августа 2009 года. У них есть общий сын Али Эргенч, родившийся 10 февраля 2010 года.
Азизе и Джевдет поженились, когда Азизе было шестнадцать лет.
Джелиле Тойон Уйсал и Мирай Данер ранее играли вместе в сериале «The Plane Tree» (2011).
Поклонники пары ХиЛеон пишут фанфики о Суате (персонаж Борана Кузума в сериале 1970-х годов «Analar ve Anneler») и Берен (персонаж Мирай Данер в сериале «Medcezir»). Название их пары — БерСу.
Отец Азизе был врачом. Его зовут Рыза.
Хасан Басри — вымышленная версия Хасана Тахсина. Хасан Тахсин (Осман Неврес) был писателем и журналистом, который выпустил первую пулю в греков.
Боран Кузум сказал, что если бы он не играл Леона, то хотел бы сыграть Василия.
Ишил Юджесой была первой кандидаткой на роль Хасибе. В первом варианте сценария Хасибе была более властным персонажем. Но сценарий изменили, Хасибе стала более наивной, и на роль выбрали Джелиле Тойон Уйсал.
Мирай Данер сказала, что если бы она не играла Хиляль, то хотела бы сыграть Эфталию или Якупа (гендерно-нейтральная роль).
До Шебнем Хассанисоги на роль Эфталии рассматривалась Фулья Зенгинер.
Леон умеет играть на пианино, как и его мать Вероника.
Колыбельная Uyu Bebegim — это турецкая версия греческой колыбельной Aya Marina.
Джанан Эргюдер была кандидаткой на роль Азизе.
Фанаты пары ХиЛеон выпускают журнал под названием «Lakirti».
Поклонники пары Берен (Мирай Данер, «Medcezir») и Суат (Боран Кузум, «Analar ve Anneler») (БерСу) сняли короткометражный фильм под названием «Nereye Uçar Turnalar?».
Нуран Эврен Сит получила премию «Лучший сценарист» на 44-й церемонии вручения премии «Золотая бабочка».
Халит Эргенч, Бергюзар Корель, Сельма Эргеч и Окан Ялабык ранее играли в сериале «Великолепный век» (2011).
Мирай Данер и Халит Эргенч ранее играли в фильме «Наш урок: Ататюрк».
Аслы Омаг и Мирай Данер ранее играли в сериале «Papatyam» (2009).
Джелиле Тойон Уйсал и Аслы Омаг ранее играли в сериале «Kalbim Ege'de Kaldi» (2015).
Халит Эргенч сыграл Мустафу Кемаля Ататюрка в фильме «Наш урок: Ататюрк» (2010).
Окан Ялабык и Саадет Аксой ранее играли в Muhtesem Yüzyil, как и Халит Эргенч, Бергюзар Корель и Сельма Эргеч.
Боран Кузум и Окан Ялабык ранее играли в сериале «Moms and Mothers» (2015).
Боран Кузум ранее снимался в сериале «Великолепный век. Империя Кёсем» (2015), продолжении «Великолепного века» (2011). Его персонаж был прапраправнуком героя Халита Эргенча.
Сенан Кара и Серхат Тутумлуер (приглашённая звезда в роли греческого вице-премьера Костаса Теодоракиса) женаты в реальной жизни, и у них есть сын.
Мирей Данер и Демет Эвгар ранее снимались в сериале «Мужчина и женщина» 1 (2008).
Боран Кузум и Ясемин Шавловски вместе учились в Государственной консерватории Стамбульского университета. Он изучал театр, она — балет.
Онур Сайлак и Тугрул Тулек ранее снимались в сериале Hatirla Gönül (2015).
Халит Эргенч и Серхат Тутумлуер ранее играли в фильме Cars of the Revolution (2008).
Шебнем Хассанисоги выучила греческий и турецкий тексты одних и тех же песен. Многие песни имеют как греческую, так и турецкую версии.
Мать Азизе умерла, когда Азизе была ребёнком.
Любимая еда Джевдета — пирог с баклажанами.
Джевдет и Азизе познакомились и полюбили друг друга, когда Азизе перевязывала его рану.
Мехмет сражался в битве при Галлиполи.
Джевдет назвал Алика Кемаля в честь своего покойного брата Али Кемаля.
Съёмки 2-го сезона начались в октябре.
Фатих Артман и Боран Кузум вместе снимались в фильме «Джингёз Реджаи» (2017) (между 1-м и 2-м сезонами).
Первая сцена Кубилая Аки была с Джелиле Тойон Уйсал. Он разволновался, и они сняли одну и ту же сцену 11 раз.
Джевдет родился 22 октября 1879 года.
Семья Вероники дружит с Венизелосом (премьер-министром Греции в первые годы оккупации).
Съёмки 2-го сезона начались 10 октября 2017 года.
Первый тизер 2-го сезона вышел 12 октября 2017 года.
Мирай Данер спела «Измирский марш» в тизере 2-го сезона.
Халит Эргенч сказал, что 2-й сезон будет более жестоким, чем 1-й.
Джевдет — первый персонаж, который появляется в сериале и в 1-м сезоне.
Хилаль — первый персонаж, который появляется в тизерах 2-го сезона.
Действие «Ты моя Родина» происходит в Измире в 1920-х годах, но съёмки идут в Стамбуле. Специально для этого шоу съёмочная группа построила в Стамбуле совершенно новый район.
Мирай Данер и Шюкран Овалы ранее играли в сериале Bez Bebek (2007).
Шюкран Овалы и Фатих Артман ранее снимались в фильме Sour Apples (2016).
Bergüzar Korel была номинирована на звание «Лучшая драматическая актриса» на 5-й церемонии Bilkent TV Awards.
Halit Ergenç получил награду «Лучший драматический актёр» на 5-й церемонии Bilkent TV Awards.
Bergüzar Korel была номинирована на звание «Самая успешная телеактриса года» на 24-й церемонии ITÜ EMÖS Performance Awards.
Halit Ergenç был номинирован на звание «Самый успешный телеактёр года» на 24-й церемонии ITÜ EMÖS Performance Awards.
Bergüzar Korel была номинирована на звание «Лучшая кино-/телеактриса» на 11-й церемонии GSÜ EN Awards.
Halit Ergenç получил награду «Лучший кино-/телеактёр» на 11-й церемонии GSÜ EN Awards.
Bergüzar Korel была номинирована на звание «Любимая актриса» на 8-й церемонии KTÜ Media Awards.
Bergüzar Korel и Halit Ergenç (Azize и Cevdet — AzCev) были номинированы на звание «Любимая телепара» на 8-й церемонии KTÜ Media Awards.
Bergüzar Korel получила титул «Телеактриса года» на 17-й церемонии Magazinci.com Awards.
Bergüzar Korel была номинирована на звание «Лучшая телеактриса» на 4-й церемонии Mersin Golden Palm Awards.
Halit Ergenç был номинирован на звание «Лучший телеактёр» на 4-й церемонии Mersin Golden Palm Awards.
Халит Эргенч получил награду «Лучший телеактёр» на 1-й церемонии Müzikonair Awards.
Halit Ergenç получил награду «Самый успешный актёр года» на 6-й церемонии Fashion TV Moda Awards.
Bergüzar Korel получила награду «Лучшая телеактриса» на церемонии Okan University, Year's Most Awards.
Boran Kuzum получил награду «Лучший актёр-дебютант» на 6-й церемонии Bilkent TV Awards.
Miray Daner и Boran Kuzum получили награду «Лучшая пара» (как Hilal и Leon — HiLeon) на 6-й церемонии Bilkent TV Awards.
Miray Daner получила титул «Лучшая актриса-дебютантка года» на 9-й церемонии KTÜ Media Awards.
Boran Kuzum был номинирован на звание «Лучший актёр-дебютант года» на 9-й церемонии KTÜ Media Awards.
Miray Daner и Boran Kuzum (Hilal и Leon — HiLeon) были номинированы на звание «Любимая телепара» на 9-й церемонии KTÜ Media Awards.
Halit Ergenç, Boran Kuzum, Bergüzar Korel и Miray Daner были номинированы на звание «Лучшая международная звезда» на церемонии E!Online's TV Scoop Awards 2018. Boran Kuzum победил в мужской категории, а Miray Daner — в женской.
Ты моя Родина (2016) получил награду «Лучшее международное шоу» на церемонии E!Online's TV Scoop Awards 2018.
Ты моя Родина был признан лучшим телесериалом на церемонии Pantene Golden Butterfly Awards в 2017 году.
Тевфик был сиротой, Аббас и Хасибе приютили его в своём доме.
Джевдет и Тевфик в молодости пели Çalin Davullari.
Йылдыз и Хиляль надевают одежду друг друга.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
Псевдоним Леона «Андреас Акис» происходит от солдата Андреаса, которому он помог, а «Акис» означает отражение. Андреас Акис — это отражение Халита Икбаля.
Показать спойлер
Оба брата, Али Кемаль и Леон, пытались покончить с собой.
Показать спойлер
Али Кемаль/Димитри — старший брат, но Кубилай Ака младше Борана Кузума.
Показать спойлер
Йылдыз надела свадебное платье Азизе, когда выходила замуж за Мустафу Сами.
Показать спойлер
Псевдоним Хиляль «Халит Икбаль» происходит от Халиде Эдип.
Показать спойлер
Брак Йылдыз и Мустафы Сами продлился меньше 24 часов.
Показать спойлер
Халиде Эдип не приезжала в Измир, как в сериале. Это вымысел.
Показать спойлер
Свадебная ночь Хиляль и Леона — это удалённая сцена.