پسِ پردہ حقائق
یہ شو برازیل میں آج بھی کلٹ ہٹ ہے۔ اصل کاسٹ نے کئی مواقع پر اس ملک کا دورہ کیا ہے۔ روبرتو گومیز بولا نیوس کا آخری ٹویٹ اپنے برازیلی مداحوں کے نام تھا۔
روبرتو گومیز بولا نیوس شروع میں چاہتے تھے کہ ٹائٹل کردار کار سے کچلے جانے کے بعد مر جائے۔ ان کی بیٹی نے ہی انہیں اس خیال کو مسترد کرنے پر آمادہ کیا۔
ڈان رامون اور جیمیتو ایل کارٹیرو کبھی ایک ساتھ کسی منظر میں نظر نہیں آئے۔
کارلوس ویلاگران کے شو چھوڑنے کے بعد، شو میں اشارہ دیا گیا کہ کیکو اپنی امیر خالہ کے پاس رہنے چلا گیا، اس ایپی سوڈ میں جس کا نام "The Cinema" ہے۔ اس کے بعد کیکو کا ذکر کبھی نہیں آتا۔ درحقیقت کردار ایسے رہتے ہیں جیسے کیکو کا وجود ہی نہ تھا۔
ماریہ انتونیٹا دے لاس نیویس اس سیریز میں لا چیلنڈرینا کا کردار ادا کرتے وقت صرف 19 سال کی تھیں۔
"Vacations on Acapulco" واحد ایپی سوڈ ہے جو حقیقی مقامات پر فلمایا گیا تھا۔
2016 میں ایک انٹرویو کے دوران، اداکارہ فلورنڈا میزا (دونیا فلورنڈا) اور روبن اگویرے (پروفیسر جیرافیلز) نے شو کے اپنے کردار دوبارہ ادا کیے، وہ مشہور رومانوی منظر پیش کرتے ہوئے جب وہ پہلی بار ملے تھے۔ افسوس کہ چند ہفتے بعد، روبن اگویرے انتقال کر گئے۔
لا چیلنڈرینا بھی دی بیٹلز کی مداح ہے۔
اسپوائلر — دیکھنے کے لیے ٹیپ کریں
کیکو کے والد ایک ایپی سوڈ میں فلیش بیک میں نظر آئے۔ بظاہر وہ کیکو کی طرح بیوقوف تھے، ان کا نام فیڈریکو تھا۔
اسپوائلر — دیکھنے کے لیے ٹیپ کریں
سینئر باریگا کا پورا نام ہے: زینون باریگا وائی پیسادو۔
مرکزی کاسٹ نے 1975 میں ایک ٹور کیا، جہاں بھی سیریز نشر ہوتی تھی وہاں اسٹیج پر پرفارم کیا۔
اسپوائلر — دیکھنے کے لیے ٹیپ کریں
اس حقیقت کے باوجود کہ پروفیسر جیرافیلز اور دونیا فلورنڈا گہری محبت میں تھے، وہ کبھی منگنی نہیں کر سکے۔
تمام اداکاروں نے اپنے اسٹنٹ خود کیے۔
روبن اگویرے نے کہا کہ ان کے کردار پروفیسر جیرافیلز کی چیخ، تا تا تا تا!، ان کے جونیئر ہائی اسکول کے ایک پروفیسر کے اسی طرح کے نعرے پر مبنی ہے جو وہ غصے میں آتے وقت کہا کرتے تھے۔
برازیلی چینل SBT، جو 1984 سے یہ سیریز دکھا رہا ہے، نے 2014 میں کچھ غیر نشر شدہ ایپی سوڈ نشر کیے۔ مواد کو مختلف وائس اداکاروں سے ڈب کرانا پڑا، جزوی طور پر اس لیے کہ مارسیلو گاسٹالڈی 1995 میں انتقال کر گئے تھے۔ کارلوس سیدل اور نیلسن مچاڈو کو تبدیل کیا گیا کیونکہ وہ SBT کے ساتھ شرائط پر متفق نہیں ہو سکے۔
ابتدائی ایپی سوڈز میں، ڈان رامون اور لا چیلنڈرینا کیکو اور دونیا فلورنڈا کے گھر میں رہا کرتے تھے۔
شو کے تمام بچوں کے کردار بالغ افراد ادا کرتے ہیں۔
فلورنڈا میزا دونیا فلورنڈا کا کردار ادا کرتے وقت 23 سال کی تھیں، ستم ظریفی یہ ہے کہ کردار کو ایک بڑی عمر کی خاتون دکھایا گیا ہے۔
ڈان رامون اور پروفیسر جیرافیلز کو "پیری میسن" شو پسند تھا۔
یہ کبھی ظاہر نہیں کیا جاتا کہ محلہ بالکل کہاں واقع ہے، صرف یہ کہ یہ میکسیکو سٹی میں ہے اور قریب ہی ایک سب وے اسٹیشن ہے۔
جرمین روبلس ایک ایپی سوڈ میں ڈان رومن، ڈان رامون کے کزن کے طور پر نظر آتے ہیں۔
تمام چسپیریتو کردار ایک ہی کائنات میں موجود ہیں۔
اسپوائلر — دیکھنے کے لیے ٹیپ کریں
دونیا فلورنڈا کے ریستوران کی کہانی کارلوس ویلاگران کے شو چھوڑنے کے بعد مناسب طریقے سے شامل کی گئی۔
سیریز کا آخری ایپی سوڈ 1994 میں نشر ہوا۔
بچوں کے اسکول کا مقام بھی کبھی ظاہر نہیں کیا جاتا۔
جب شو نشر ہوا، چسپیریتو پر ترکی مارچ استعمال کرنے اور موسیقی کا سہرا لینے پر مقدمہ چلایا گیا۔
2015 میں، ٹیلی ویسا نے سیریز کے میوزیکل بیک گراؤنڈز کو تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا، بظاہر کچھ قانونی تنازعات سے بچنے کے لیے، بشمول اصل تھیم، اسے اینیمیٹڈ سیریز کے تھیم سے بدل دیا گیا، اور جون 2016 سے، سیریز ان تمام تبدیلیوں کے ساتھ ان زیادہ تر ٹی وی چینلز پر نشر کی جا رہی ہے جنہیں اسے نشر کرنے کا حق ہے۔ اس نے ان مداحوں کو ناراض کیا جنہوں نے ٹیلی ویسا سے شو کو اصل فارمیٹ میں نشر کرنے کی درخواست کی تھی۔ 2017 تک، TBS واحد چینل تھا جس نے شو کو بغیر تبدیلیوں اور غیر سینسر شدہ نشر کیا۔
جینیٹ ارسیو صرف 17 سال کی تھیں جب انہوں نے دونیا ایڈوویجیس، ایک بزرگ خاتون کا کردار ادا کیا۔