Richard Winters: 8 حقائق من وراء الكواليس
قال توم هانكس إن ريتشارد وينترز الحقيقي عندما شاهد مقاطع مبكرة من إعادة تصوير معركة كارينتان، أثنى على المؤثرات الصوتية ودقة الأزياء، لكنه اشتكى من أن المعركة بدت فوضوية أكثر من اللازم ولم تنقل مستوى التخطيط والاستعداد الذي سبق الهجوم. وأكد هانكس أنه هو ومخرجي المسلسل حاولوا الموازنة بين إظهار احترافية السرية Easy والحرص على أن تبدو مشاهد المعركة واقعية للجمهور.
راجع ريتشارد وينترز الحقيقي خطط التدريب التي وضعها المستشار الفني دايل داي للممثلين ووافق عليها.
كان من المقرر في البداية أن يؤدي مارك والبرغ دور الرائد ريتشارد وينترز.
بذل داميان لويس (ديك وينترز) جهدًا في التمرين قبل التحاقه بمعسكر التدريب، لأن ريتشارد د. وينترز الحقيقي كان معروفًا بأنه من أفضل الرياضيين في السرية Easy. وقدّر لويس أنه كان العاشر في اللياقة بين نحو خمسين ممثلًا التحقوا بالمعسكر.
يقول داميان لويس إنه أثناء انتظاره لدخول اختبار الأداء كان الممثل الذي سبقه يشبه إلى حد كبير ريتشارد د. وينترز الحقيقي، وكان مقتنعًا بأن هذا الممثل سيُختار، ففوجئ عندما جاءه الرجل نفسه بعد انتهاء الاختبار وهنأه.
رغم أن معظم المشاهد في ألمانيا صُوّرت في سويسرا، فإن مشهد حصول وينترز على مفتاح عش النسر صُوّر في المملكة المتحدة.
رغم أن ريتشارد د. وينترز ودونالد مالاركي جسّد شخصيتيهما في المسلسل ممثلان أحمرا الشعر (داميان لويس وسكوت غرايمز على الترتيب)، كان كلاهما في الحقيقة أشقرين طبيعيًا.
ريتشارد ديفيس وينترز (21 يناير 1918 – 2 يناير 2011) ضابط في الجيش الأمريكي خدم مظليًا في «السرية Easy» من فوج المشاة 506 ضمن الفرقة 101 المحمولة جواً خلال الحرب العالمية الثانية.
