بايوشوك إنفنت: 22 حقيقة من وراء الكواليس

أثناء التطوير، هدّد أحد المطورين المتدينين بالاستقالة لأنه شعر بالإهانة من طريقة تصوير كومستوك، وهو مسيحي. قرر كين ليفين الجلوس مع المطور ومناقشة الشخصية؛ وإذا لم يقتنع المطور في نهاية الحديث بما سيفعلونه بشخصية كومستوك، فسيُسمح له بالمغادرة دون أي ضغينة. في النهاية، كان المطور راضيًا عن التغييرات التي وعد ليفين بإجرائها على الشخصية وعاد إلى العمل، وشجّع النقاش ليفين على كتابة كومستوك بعمق وشخصية أكثر مما كان ينوي في الأصل.
في اللعبة، كان جيريميا فينك يدفع لموظفيه بقسائم الشركة، وهي ممارسة شائعة حيث لم يكن بإمكان الموظفين الشراء إلا من متاجر الشركة. ووفقًا للسجلات التاريخية، اتبع فينك ممارسة رفع الأسعار في متاجر الشركة دون منح زيادات في الأجور من أجل استرداد تكاليف العمالة.
العديد من الأغاني المفارقة زمنيًا في اللعبة قام بتوزيعها سكوت برادلي، الذي شكّل لاحقًا فرقة Postmodern Jukebox، التي تركز على أداء الأغاني المعاصرة بأساليب متنوعة، غالبًا أقدم. يظهر في اللعبة بشخصية ألبرت فينك، شقيق جيريميا فينك. يمكن العثور على جثته في إمبوريا قرب تمزّق يمكن سماع النسخة الأصلية لأغنية Cyndi Lauper بعنوان "Girls Just Want to Have Fun" فيه.
إذا بقيت في شارة النهاية، يمكنك مشاهدة مشهد من الرسوم المتحركة يغني فيه تروي بيكر وكورتنِي دريبر.
كلما رمت إليزابيث عملة نح�� بوكر، يلتقطها دائمًا وهو يقول "Heads Up."
عندما تصل إلى جزيرة مونومنت، قبل أن تنقذ إليزابيث، يوجد جهاز عرض يعرض عدة تواريخ لإليزابيث وهي تُراقَب أثناء أدائها مجموعة متنوعة من المهام. أحد مقاطع الفيلم مؤرخ 04/15/12، وهو بالطبع اليوم الذي غرقت فيه تيتانيك.
في تمزّق تفتحه إليزابيث، توجد سينما باريسية تعرض "La Revanche du Jedi"، وهي الفرنسية لـ"Revenge of the Jedi"، وهو عنوان مؤقت لـ"Return of the Jedi". من المحتمل أن هذا التمزق يتيح الوصول إلى واقع احتُفظ فيه بالعنوان المؤقت للفيلم.
في BioShock، كانت آلة البيع تهتف "Welcome to the circus of values!" أما في بايوشوك إنفنت، فيقولون "It's a carnival of thrift!"
بينما يسير بوكر وإليزابيث عبر صالة ألعاب، ترى لعبة وتعلّق بأنها سمعت أنها "تأجلت THREE مرات". هذه إشارة ماكرة من الكتّاب، إذ إن بايوشوك إنفنت نفسها تأجلت عدة مرات.
أظهرت الإعلانات التلفزيونية لهذه اللعبة مشهدًا ينقذ فيه بوكر إليزابيث من الإعدام شنقًا على يد حشد، قبل أن يهاجمهما رجل يدوي. لا يوجد مشهد كهذا في اللعبة الفعلية.
كان الصراع الأصلي سيكون بين "مهووسي التقنية" و"اللادّيين". قرر كين ليفين أن هذا الصراع ليس مثيرًا للجدل بما يكفي، فغيّره وأضاف البعد السياسي.
لا يكاد يظهر أي شيء من الإعلان التشويقي الأصلي في E3 2011 في اللعبة النهائية.
قرب بائع في بداية اللعبة، يمكن رؤية مفتاح ربط مطابق تمامًا لمفتاح الربط من BioShock الأولى.
وفقًا لدليل الاستراتيجية الرسمي للعبة، استلهم الرسامون المتحركون مشاعر إليزابيث وخصائصها وحركاتها من بطلات أفلام ديزني.
قرب بداية اللعبة، عندما يُعمَّد بوكر عند دخوله كولومبيا، وقبل أن يتلقى التعميد، يسأل كاهن في قاعة كاهنًا آخر: "Is it someone new?" هذه إشارة إلى BioShock الأصلية، حيث يطرح أول سبلايسر يصادفه اللاعب خارج الغواصة السؤال نفسه.
بينما يسير بوكر وإليزابيث في الشوارع بعد أن ترقص، يمكن سماع لحن "Girls Just Wanna Have Fun" لسيندي لوبر يعزفه موسيقيون في الشارع؛ كما تظهر الأغنية بنسختها الأصلية خلال أحد "تمزقات" إليزابيث.
للحصول على أداء عاطفي من كورتنِي دريبر، كرّر تروي بيكر والمخرج كين ليفين الإدلاء بملاحظات مهينة وجارحة تجاه كورتنِي دريبر أثناء جلسات التسجيل بناءً على طلبها، حتى بلغت العاطفة المناسبة اللازمة للأداء.
في إصدارات سابقة من اللعبة، كانت لدى إليزابيث مجموعة من القوى الحركية النفسية التي كانت تستخدمها بالتوازي مع قوى بوكر. في الإصدار النهائي من اللعبة، اقتصرت قوى إليزابيث على فتح التمزقات الأبعادية.

حقائق تحرق الأحداث

إظهار الحرق
في أول إعلان تشويقي للعبة، كانت مباني كولومبيا معلقة في الجو بمراوح ومناطيد هواء ساخن. في اللعبة الفعلية، تُعلَّق كولومبيا في الجو بجسيمات كمومية.
إظهار الحرق
في التمزق الثاني الذي تفتحه إليزابيث، في فينكتاون بروبر، حيث يكون بوكر بطلًا ثوريًا، يمكنك سماع امرأة تغني "Fortunate Son" لكریدنس كليرواتر ريفايفل، رغم أن بوكر وإليزابيث لا يلتفتان إلى الأغنية.
إظهار الحرق
قرب بداية اللعبة يقترب من بوكر التوأمان لوتيس، أحدهما يرتدي لوحًا طباشيريًا يحمل عمودين للوجه والظهر، لكن لا توجد فيه أي نتائج مسجّلة للظهر، بل وجوه فقط. يقذفان عملة نحوه ويطلبان منه اختيار أحد الوجهين، فيختار الوجه. يسجّلان الاختيار، وعندما يستدير روبرت لوتيس يمكنك رؤية سجلات كثيرة أخرى لاختيارات جاءت وجهًا على الجانب الآخر، دون أي ظهور للظهر إطلاقًا. هذا يلمّح إلى أن بوكر عالق في حلقة لا نهائية، ويُظهر أنه كان هنا من قبل واختار الوجه مرارًا، ما خلق حلقة لا نهائية من اختيار الوجه.
إظهار الحرق
ألبرت فينك "ابتكر" موسيقاه عبر التقاط أغانٍ من الشقوق العشوائية الكثيرة التي كانت تظهر في كولومبيا. ولهذا فإن الأغاني التي تسمعها تُؤدّى خلال اللعبة هي في الحقيقة أغانٍ من "المستقبل" أُعيدت صياغتها لت sounding ملائمة لتلك الحقبة. مثلًا، الرباعية في بداية اللعبة تغني "God Only Knows" التي أداها في الأصل Beach Boys، وفي أحد الحانات داخل اللعبة يمكنك سماع نسخة من "Tainted Love" لـ Gloria Jones.

صفحات ذات صلة

وست وورلد — يرد ذكر بايوشوك إنفنت في معلومات تلك الصفحة