مفكرة الموت: 46 حقيقة من وراء الكواليس
في تتر النهاية الثانية، الاسم الذي يظهر وهو يكتبه لايت باليابانية في مفكرة الموت هو «زيتسوبو بيري»، وهو اسم شارة النهاية الثانية.
ارتكب لايت عدة أخطاء جعلته يبدو أكثر إدانة وجذبت انتباه إل إليه أكثر فأكثر. لو لم يحاول على الأقل قتل راي وعملاء FBI، لكان ذلك قد منع إل من الشك فيه؛ فقد أظهر لايت نفسه بأنه ممل جدًا ليكون كيرا. ربما لديه إضافة تعقيد.
كُتبت مسرحية موسيقية حية مستوحاة من المانغا والأنمي، وحظيت بإشادة النقاد في اليابان وكوريا في مايو 2015. ومن المثير للاهتمام أن المسرحية كُتبت في الأصل بالإنجليزية ثم تُرجمت إلى اليابانية، لكن حتى أبريل 2016 لم تظهر أي نصوص أو نوتات موسيقية إنجليزية. سُجل ألبوم تجريبي بالإنجليزية في مدينة نيويورك (بمشاركة نجوم برودواي جيريمي جوردان في دور لايت وجارود سبيكتور في دور إل)، لكن العرض لم يُعتمد رسميًا على برودواي بعد.
تُشاع أن الكاتب تسوغومي أوبا يجلس أيضًا مثل إل أثناء تفكيره في الحبكة.
بدأت مفكرة الموت في الأصل كفصل تجريبي مانغا يدور حول صبي يبلغ 13 عامًا يُدعى تارو كاغامي، وكانت القصة تضم «ممحاة الموت» التي كانت تتيح لمستخدم مفكرة الموت إعادة شخص قتله بالدفتر إلى الحياة بمسح اسمه.
الاسم الحقيقي لإل هو إل لوليت.
تصفح تاكيشي أوباتا، رسام السلسلة، مجلات الأزياء كمصدر إلهام لبعض الشخصيات. وقال أيضًا إن ميسا كانت ممتعة جدًا في الرسم وإنه استمتع بقراءة المجلات التي استخدمها كبحث عند رسمها.
اسم عائلة لايت، ياغامي، مكتوب بالكانجي الذي يعني «الليل» و«الإله».
أثناء تصميم شخصيتي نير وميلو، جرى تبديل تصميميهما بعد أن كتب محرر الرسام تاكيشي أوباتا الأسماء الخطأ لكل منهما، دون علم الكاتب تسوغومي أوبا عند موافقته، ما يعني أن نير كان من المفترض في الأصل أن يبدو مثل ميلو والعكس صحيح.
كان كلاهما لاعبَي تنس شغوفين. حتى أن لايت فاز ببطولة المرحلة الإعدادية في اليابان. وعندما كان إل أصغر، فاز ببطولة تنس للناشئين في إنجلترا. فاز لايت بالمجموعة التي لعباها بنتيجة ستة أشواط مقابل أربعة.
غالبًا ما يظهر إل وهو يأكل الآيس كريم والبسكويت وغيرها من الحلويات. بينما يظهر ميلو دائمًا تقريبًا وهو يأكل قطعة حلوى تشبه شوكولاتة هيرشي.
يمكن رؤية صورة لايت ياغامي في إحدى حلقات موكب الموت (2015)، وهو أنمي أنتجته بعض الشركات نفسها التي أنتجت أنمي مفكرة الموت.
الحظر في روسيا والصين: * حظرت محكمة روسية مفكرة الموت على بعض مواقع البث، ووصفت السلسلة بأنها «قد تكون خطيرة على أطفال العصر الحديث». وادعى نظام محاكم سانت بطرسبرغ أن «كل حلقة تحتوي على القسوة والقتل والعنف». وكان العديد من الآباء في روسيا قد نظموا حملات لحظر السلسلة منذ عام 2013 بعد وفاة فتاة تبلغ 15 عامًا قفزت من شقة في الطابق 13 في يكاترينبورغ تاركة رسالة انتحار بالقرب من أربعة مجلدات من سلسلة المانغا. * بسبب قيام العديد من الطلاب حول العالم بتعديل دفاتر حقيقية لتشبه مفكرة الموت وكتابة أسماء زملائهم وأعدائهم ومعلميهم فيها، حظرت الصين مفكرة الموت في العديد من مدنها، بما في ذلك بكين، بسبب مخاوف من أن يتأثر العديد من الأطفال والمراهقين والشباب بارتكاب أعمال قتل نتيجة قراءة أو مشاهدة سلسلة المانغا والأنمي.
تطلق ميسا على أيزاوا لقب مونتشيتشي؛ وهو اسم لعبة ظهرت في اليابان عام 1974 وكانت شائعة في الولايات المتحدة خلال أواخر الثمانينيات من القرن العشرين، وتحديدًا في عام 1980.
رغم أن تسوغومي أوبا ليس متأكدًا، إلا أنه صرح بأنه يعتقد أنه استوحى اسم ميسا من كلمة «كوروميسا»، التي تعني «القداس الأسود» باليابانية. أما اسم عائلة ميسا، أماني، فيعني «صوت السماوات».
قال تسوغومي أوبا إن إل مزيج من الياباني والإنجليزي والروسي، بالإضافة إلى الفرنسي أو الإيطالي. وإلى جانب كونه مزيجًا من الجنسيات، يتحدث إل ست لغات. ورغم أنه لا يمكن إظهار ذلك في المانغا أو الأنمي، إلا أن إل يتقن اليابانية والصينية والإنجليزية والروسية والفرنسية والألمانية.
يكره إل الجوارب، لدرجة أنه لم يظهر مرتديًا لها في أي مشهد.
تُشاع أن المؤلف تسوغومي أوبا هو رسام المانغا هيروشي غامو، المعروف بأعمال مثل توتيمو! لاكيمن وباكاباكاشيينو! وأعمال أخرى نُشرت في شونن جمب الأسبوعية.
كان لميسا أيضًا أخت، ذُكرت لفترة وجيزة في الفصل 46 من المانغا. وقد أطلق عليها المعجبون اسم «آسا أماني».
رغم أن للشينيغامي جنسين، لا توجد فروق جسدية واضحة بين الذكر والأنثى، ولا يمارس أي من الجنسين الجنس ولا يقدر على التكاثر.
الموسيقى التي تُعزف في بداية الحلقة التجريبية هي تنويع مُنشد لصلاة «كيري إليسون»، التي تعني باليونانية «يا رب ارحم».
هناك رواية خفيفة تمهيدية لسلسلة مانغا مفكرة الموت بعنوان «Death Note: Another Note - The Los Angeles BB Murder Cases» للمؤلف نيسيو إيسين.
أثناء تصميمه أغلفة الكتب الملوّنة للمانغا، يذكر تاكيشي أوباتا أنه خصّص لوناً لكل شخصية كي «يضبط الأجواء» الخاصة بكل منها. اللون الذي اختير لـ L هو الذهبي، وهو لون يرتبط بالنجاح والإنجاز والانتصار، وكلها صفات تصف المحقق بدقة. ويمكن أيضاً ربط الذهبي بالممتلكات المادية والثروة، وبالنظر إلى أن L استطاع بناء البرج الضخم جداً الذي تعمل فيه فرقة المهمة بأكملها، مع مساحة كافية لعيش عدد كبير من الناس، فمن الواضح أنه يملك ثروة.
خططت تسوغومي أوبا، كاتبة السلسلة، لذكاء الشخصية وشبابها منذ البداية. أما تاكيشي أوباتا، رسام مفكرة الموت، فقد كان له حرية تحديد شكل لايت بنفسه. ولم يستغرق منه وقتاً طويلاً ليقرر هيئة لايت، إذ إن الوصف الذي أُعطي له، «طالب متفوق لامع وغريب الأطوار قليلاً»، ألهمه الفكرة فوراً. وانتهى الأمر بأن صار لايت واحداً من الشخصيات المفضلة لدى أوباتا في الرسم. لم يكن حاضراً في الفصل التجريبي، بل حلّ محل الشخصية الرئيسية تارو في السلسلة الأساسية.
لا تستطيع مفكرة الموت قتل شخص عمره أقل من 780 يوماً، أو شخص يتجاوز عمره 124 عاماً، أو شخص بقي من حياته أقل من 12 دقيقة، أو شخص حُدد موعد موته في تاريخ أو وقت يتجاوز عمره الأصلي.
يظهر L وميسا ولايت ووالده في Ejji obu hevun (2005) أمام محل الحلاقة لنحو 3 ثوانٍ. «L» يركب دراجة (من اليمين إلى اليسار) و«ميسا» تقف على اليمين تراقب لايت ووالده.
تصميم شخصية ريوك مستوحى من إدوارد ذو الأيدي المقصات، بطل فيلم تيم برتون إدوارد ذو الأيدي المقصات (1990).
في عام 2022، أصدر الموسيقي وصانع المحتوى كوربس أغنية بمشاركة سكارلورد وكورديل بعنوان "MISA MISA!"، ويشير عنوان الأغنية وكذلك السطر الأول من كورسها إلى شخصية ميسا أماني من مسلسل مفكرة الموت، أو بالأحرى إلى اسمها الفني "ميسا ميسا". وفي وقت سابق من العام نفسه، أصدر كوربس أغنية منفردة بعنوان "life waster" أشار فيها أيضاً إلى مفكرة الموت، لكنه ذكر هذه المرة كلاً من ميسا أماني وكيرا، وهو اللقب الذي لم يختره لايت ياغامي لنفسه، وقد أُطلق عليه بعد الاشتباه في تسببه بوباء النوبات القلبية.
غالباً ما يُصوَّر لايت ياغامي وإل كشخصيتين متضادتين، حتى إن لايت يستخدم حاسوباً شخصياً بينما يستخدم إل جهاز Apple Macintosh.
SPK اختصار لـ Special Provision for Kira.
من المثير للتفكير في كيف كان L سيكون لو صُمم ليكون جذاباً بشكل تقليدي للغاية، تماماً كما يُصوَّر لايت في السلسلة، وقد اتضح أنه قبل ظهوره الأول في المانغا كان من المفترض أن يظهر بهذه الهيئة! فقد تصور تاكيشي أوباتا L في البداية كرجل عادي المظهر لكنه وسيم إلى حد كبير، ولم يكن حتى اقتراب ظهوره الأول في الفصل 11 حين رأى الكتّاب أنه سيكون من الأفضل أن يتناقض مظهره مع لايت بدلاً من أن يكون مشابهاً له إلى حد ما.
ميسا أماني نجمة بوب واسمها الفني ميسا ميسا، وقد كانت هناك نجمة بوب في الثمانينيات تُدعى ليزا ليزا.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
هناك ثلاث طرق لموت الشينيغامي: 1) إذا منع شينيغامي موت إنسان، وبذلك أطال عمره، فإن الشينيغامي سيموت؛ فقد أنقذ جيلوس ميسا من القتل على يد رجل مسلح بسكين حين قتله بمفكرة الموت، وبذلك قتل جيلوس نفسه أيضاً. 2) يعيش الشينيغامي باستمرار عبر سرقة أعمار البشر الذين يقتلهم بمفكرة الموت، ما يعني أن الشينيغامي إذا توقف عن قتل البشر لفترة طويلة كافية فسيموت؛ ويشير بحث سيدوه واستعادته في النهاية لمفكرة الموت المفقودة بعد عدم استخدامها لفترة طويلة إلى ذلك. 3) هناك قوانين تحكم عالم الشينيغامي، وإذا خالفها أي شينيغامي فسيواجه إحدى تسع درجات من العقاب، تبدأ شدتها من الدرجة الثامنة وتصعد إلى الدرجة الأولى، إضافة إلى درجة قصوى. وأي عقاب بدرجة شدة أعلى من الثالثة سيؤدي إلى معاقبة الشينيغامي وقتله. وقتل إنسان دون استخدام مفكرة الموت يستوجب عقاباً بالدرجة القصوى.
إظهار الحرق
في كل التعديلات تقريباً، يهزم لايت L. غير أن هناك قصة بعنوان Death Note: L Change the World (2008)، كتب فيها L اسمه في مفكرة الموت ليكون لديه وقت كافٍ للإمساك بـ لايت قبل موته. حتى كيرا لم يستطع توقع تلك الضربة القاتلة.
إظهار الحرق
في Death Note: Another Note، يُذكر أن L كان له خليفتان آخران قبل نير وميلو. الطفل الأول، المعروف بـ A، لم يتحمل ضغط أن يكون خليفة L فأقدم على إنهاء حياته. والثاني، BB اختصاراً لـ Beyond Birthday، يصبح قاتلاً متسلسلاً ويُشار إليه في الحلقة الثامنة حين يبحث L عن ناومي. فهو يتعرف عليها من قضية القاتل المتسلسل BB في لوس أنجلوس. ويموت BB بنوبة قلبية غامضة في السجن يُقال إنها من مفكرة الموت الخاصة بـ لايت.
إظهار الحرق
في مانغا مفكرة الموت 13: How to Read، يُذكر أن L كلما أعطى نسبة احتمال لشخص يعتبره كيرا، فمهما كانت النسبة الفعلية، فهي تعني في الحقيقة أنه يشتبه في ذلك الشخص بنسبة تتجاوز 90%. ويمكن ملاحظة L في مناسبات كثيرة طوال السلسلة وهو يعطي نسبة لاحتمال أن يكون لايت هو كيرا. وحتى في مناجاته الداخلية، يعطي لايت رقماً زائفاً. فمن طريقة كلام L، يفترض أن لايت هو كيرا بنسبة 100%، لكنه لا يستطيع الحصول على الأدلة لإثبات ذلك.
إظهار الحرق
قال تسوغومي أوبا إن ميسا أصابها الاكتئاب بعد موت لايت فقتلت نفسها. وُلدت يوم عيد الميلاد وماتت يوم عيد الحب.
إظهار الحرق
أكد تسوغومي أوبا أن حياة لايت خربت حين التقط مفكرة الموت. فلو لم يمسّها قط، لكان على الأرجح قد صار شبيهًا بوالده وبـ L معًا.
إظهار الحرق
صرّح تسوغومي أوبا بأن موت لايت كان من أصعب ما اضطر إلى رسمه في المسلسل كله. وحتى بعد موته، ظل أتباعه يعبدونه، وقد حقق هدفه بأن يكون إلهًا في نظر هؤلاء الناس.
إظهار الحرق
يعتبر تسوغومي أوبا ميسا أصعب شخصية في المانغا من حيث الإبداع، وقال إنه وجد صعوبة في الدخول إلى عقل شخص مستعد لفعل أي شيء على الإطلاق من أجل من يحب، كما شعر بأن ميسا كانت تسيطر عليه أثناء كتابته للشخصية.
إظهار الحرق
كانت أرقام العمر البشري التي تراها عيون الشينيغامي في الأصل مبنية على معادلة رياضية معقدة وضعها الكاتب تسوغومي أوبا، لكنه نسي المعادلة بعد مشهد الكشف الأول عن عمر لايت، فأضاف الرسام تاكيشي أوباتا أرقامًا عشوائية في كل المشاهد اللاحقة التي أظهرت أعمار البشر.
إظهار الحرق
حين مات لايت لم يدخل الجنة ولا النار. فقد كان تسوغومي أوبا يخطط منذ البداية ألا شيء بعد الموت. غير أن نظرية لأحد المعجبين ترى أن لايت انتهى في عالم الشينيغامي. ففي فيلم مفكرة الموت: رؤى إله (2007)، وهو فيلم يعيد سرد أحداث مسلسل الأنمي، يسأل شينيغامي ريوك عما حدث حين أسقط مفكرته وذهب إلى الأرض. ويرى المعجبون أن هذا الشينيغامي هو لايت نفسه نظرًا إلى مظهره ورغبته في الذهاب إلى عالم البشر.
إظهار الحرق
يمكن لمفكرات الموت أن تفسد البشر الذين يستخدمونها، لكن مدى تغيّر نفسيتهم يتحدد بمدى تعلقهم بمفكرتهم. فقد أظهر لايت انقلابًا كاملًا بنسبة 180 درجة في شخصيته حين انتُزعت منه مفكرته، بينما كانت ميسا مرتبكة وغافلة فحسب.
إظهار الحرق
استُلهم تصميم ميسا بقوة من الطابع القوطي لأزياء اللوليتا، وهو ما ناسب أجواء مفكرة الموت تمامًا. لكن مظهرها تغيّر مع تطور شخصيتها مع الوقت، فلم تحتفظ ميسا في نهاية المسلسل بالطابع الذي كانت عليه من قبل.
إظهار الحرق
إذا فقد مالك مفكرة الموت مفكرته أو سُرقت منه، فلديه 490 يومًا لاستعادتها، وإلا فقد ملكيتها وبالتالي كل ذكرياته عن المفكرة أيضًا.
إظهار الحرق
بسبب جاذبية ناومي ميسورا الشديدة في رسم الرسام تاكيشي أوباتا، خطط الكاتب تسوغومي أوبا في الأصل أن تبقى في المسلسل مدة أطول قليلًا، لكنه قتلها على مضض في وقت أبكر لأنها اكتشفت أمورًا كثيرة عن كيرا قبل الأوان.