العرض: 14 حقيقة من وراء الكواليس
يجمع المسلسل عدداً من أعضاء طاقم مسلسل Band of Brothers من إنتاج HBO: كولين هانكس، وروس مكال، وفرانك جون هيوز، وجيمس ماديو، وكيرك أسيفيدو. كما كان مخرج هذا المسلسل، ديكستر فليتشر، أحد أفراد الطاقم أيضاً.
يظهر روبرت إيفانز في الاعتمادات الأصلية للفيلم ضمن فئة "طاقم إضافي" وكأنه لم يُذكر إلا على سبيل الاستدراك.
كان أنتوني إيبوليتو، الذي يؤدي دور آل باتشينو، أصغر بنحو عقد من الزمن عند تصوير هذا المسلسل مقارنة بعمر باتشينو حين صوّر العراب (1972).
على مدار المسلسل، ترد على ألسنة الشخصيات عبارات شهيرة كثيرة من العراب، منها "سأقدم له عرضاً لا يستطيع رفضه"، و"الأمر ليس شخصياً، بل هو عمل بحت"، و"لا تدع أحداً يعرف ما تفكر فيه أبداً".
كان من المقرر أصلاً أن يؤدي آرمي هامر دور آل رودي، لكنه استُبدل بمايلز تيلر بعدما أقرّ بأنه "آكل لحوم بشر بنسبة 100%".
من بين مخرجي المسلسل الممثل ديكستر فليتشر، الذي أشار إلى مشهد الحصان الشهير في العراب (1972) حين ظهر بطلاً في The Rachel Papers (1989).
يفصل بين ماريو بوزو وفرانسيس فورد كوبولا 19 عاماً في العمر. فحين كانا يشتغلان على العراب، كان بوزو في سن 50 تقريباً، بينما لم يكن كوبولا سوى في سن 30 تقريباً.
لا تُظهر مشاهد بروكلين في نيويورك البرجين التوأمين في الخلفية، رغم أن الفيلم أُنتج في الفترة التي اكتمل بناؤهما فيها، لأن أحداث العراب تدور قبل ذلك بثلاثة عقود، أي في عام 1945. وكثير من الأزياء في المسلسل تبدو أكثر حداثة لأنها جاءت من كاليفورنيا، وهي منطقة تُملي الموضة.
حين يلتقي آل رودي بفرانسيس فورد كوبولا لمناقشة مشروع العراب، يظهر جورج لوكاس بوضوح في الخلفية إلى جانب عدة أشخاص آخرين.
عند مناقشة تصميم ملصق العراب، يأتي أحد التصاميم على شكل "Flying V"، لكنه يُرفض لأن المستهلكين لا يفضلونه. أما ملصق العرض فجاء على شكل "Flying V" أيضاً، غير أنه يحمل في الوقت نفسه عناصر من العراب في الخط وخيوط الدمى المتحركة.
يتجاوز العرض جزءاً من التاريخ حين يمر مروراً عابراً على دور جورج لوكاس في صناعة سلسلة العراب. فإخفاق THX-1138 أفلس استوديوهات زويتروب، فشجّع لوكاس فرانسيس فورد كوبولا على إخراج العراب لتمويل استوديوهما. وقد عمل مساعد مونتاج في الفيلم، ومن مهامه العثور على لقطات الممرات الفارغة في المستشفى. كما شجعت مارسيا لوكاس كوبولا على اختيار آل باتشينو لدور مايكل. كان لوكاس عنصراً كبيراً في نجاح السلسلة، لكنه لا يظهر إلا كشخصية في الخلفية هو وزوجته السابقة مارسيا لوكاس.
سبق أن شارك بيرن غورمان وجونو تيمبل في بطولة The Dark Knight Rises معاً.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
لم ينتقل ألبرت رودي (مايلز تيلر) من البرمجة الحاسوبية إلى إنتاج الأفلام بسلاسة كما يُصوَّر في المسلسل؛ فزوجته السابقة كانت مديرة تنفيذية وممولة في استوديو، وتمكنت من تقديمه على مستوى رفيع إلى باراماونت.
إظهار الحرق
يقول مايكل فرانزيسي، القيادي السابق في عائلة كولومبو الإجرامية، في مقابلة ضمن سلسلته على يوتيوب، إن حوادث وردت في المسلسل مثل إطلاق أتباع ميكي كوهين النار على الزجاج الخلفي لسيارة ألبرت رودي، ووصول فأر ميت إلى روبرت إيفانز داخل غلاف رواية العراب، لم تحدث قط. فبخصوص خط ميكي كوهين، يقول فرانزيسي إن جو كولومبو لم تكن له أي علاقة بكوهين من الأساس، وإن كوهين كان آنذاك لا يزال في السجن بتهمة التهرب الضريبي. أما حادثة الفأر الميت، فيؤكد أنه لم يُهدَّد أي مسؤول استوديو، وأن كولومبو تعامل مع رودي وحده وكانت علاقتهما قائمة على الاحترام.
