পর্দার আড়ালের তথ্য
অভিনেতা আমজাদ খান প্রকৃতপক্ষে প্রজেক্ট থেকে সরিয়ে দেওয়ার উপক্রম হয়েছিল, কারণ স্ক্রিপ্ট লেখক জাভেদ আখতার গাব্বার সিংহের চরিত্রের জন্য তাঁর কণ্ঠস্বরকে যথেষ্ট শক্তিশালী মনে করেননি।
গাব্বার কর্তৃক ঠাকুর পরিবারের হত্যাকাণ্ডের দৃশ্যটি সার্জিও লিওনের 'ওয়ান্স আপন আ টাইম ইন দ্য ওয়েস্ট'-এ ফ্র্যাঙ্ক কর্তৃক ম্যাকবেইন পরিবারের হত্যার একটি অভিযোজন।
স্পয়লার — দেখতে ট্যাপ করুন
মূল সংস্করণের শেষে ঠাকুর গাব্বারকে হত্যা করেছিলেন; ভারতীয় সেন্সর বোর্ড এই শেষের অংশটিতে সম্মত হয়নি, কারণ তারা মনে করেছিলেন যে এটি আইনের শাসনকে দুর্বল করবে এবং নির্দোষ তরুণ মনকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে। তাই পুলিশ শেষ মুহূর্তে ছুটে এসে গাব্বারকে গ্রেপ্তার করে এবং ঠাকুরকে স্পষ্টভাবে জানানো হয় যে অপরাধীদের শাস্তি দেওয়ার একমাত্র অধিকার আইনের। মূল শেষের অংশটি ২০৪-মিনিটের ডিরেক্টরস কাটে পুনরুদ্ধার করা হয়।
এটি ছিল ভারতীয় সিনেমার ইতিহাসে এমন প্রথম চলচ্চিত্র যা ভারত জুড়ে ১০০টির বেশি থিয়েটারে প্রাথমিক মুক্তিতে ২৫-সপ্তাহের সিলভার জুবিলি উদযাপন করেছিল।
"গব্বর সিং" চরিত্রটি এতটাই বিখ্যাত ছিল যে ব্রিটানিয়া বিস্কুট বিস্কুট খেয়ে Amjad Khan এর সাথে একটি কমার্শিয়াল করেছে। এই প্রথম কোনো কোম্পানি তার পণ্য প্রচারের জন্য ভিলেন চরিত্র ব্যবহার করেছিল। বিজ্ঞাপনটি শিশুদের মধ্যে একটি তাত্ক্ষণিক হিট ছিল এবং বিক্রয় দ্বিগুণ হয়ে যায়।
এই চলচ্চিত্রটি সরাসরি সার্জিও লিওনের স্পাগেটি ওয়েস্টার্ন, অাকিরা কুরোসাওয়ার 'সেভেন সামুরাই' (১৯৫৪), ব্যান্ডিডোস (১৯৬৭) সহ অন্যান্য কাজ থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। সেই সময়ের কিছু সমালোচক এমনকি এটিকে 'কারি ওয়েস্টার্ন' বলে ডাকা শুরু করেছিলেন।
প্রথমদিকে, 'Dharmendra' ঠাকুর বলদেব সিংয়ের ভূমিকায় অভিনয় করতে আগ্রহী ছিলেন। অবশেষে তিনি নীরব হয়ে গেলেন যখন পরিচালক তাকে জানান যে Sanjeev Kumar যদি এটি ঘটে তবে বীরু চরিত্রে অভিনয় করবে এবং নায়িকা পাবে। Sanjeev Kumar ঠিক তখনই Hema Malini কে বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছিল। Dharmendra তার প্রেমে পড়েছিল এবং দ্রুত বীরুর ভূমিকায় ফিরে গিয়েছিল।
আসলে ১৯৫০-এর দশকে গোয়ালিয়র এর আশেপাশে গাব্বার সিংহ নামে এক ডাকাত ছিল। রিপোর্ট অনুযায়ী, তিনি পুলিশ অফিসারদের নাক ও কান কেটে ফেলতেন।
জয় এবং বীরুর নামকরণ করা হয়েছিল সেলিম Khan এর কলেজের বন্ধু, ইন্দোরের খাজরানা কোঠির জায়গিরদারের ছেলে বীরন্দর সিং বিয়াস এবং জয় সিং রাও কালেভার, একজন পিন্ডারি যোদ্ধা এবং সবজি চাষি। দুজনেই ইন্তেকাল করেছেন।
ট্রেন লুন্ঠনের দৃশ্যটি মুম্বাই-পুনে লাইনের পানভেলের কাছে প্রায় ২০ দিন ধরে শুট করা হয়েছিল।
চলচ্চিত্রটি ভারতের বেঙ্গালুরু-এর কাছে রামনগরামে ব্যাপকভাবে শুট করা হয়েছিল। এই শহরে গ্রানাইটের বিশাল পাথর রয়েছে যা গাব্বার সিংহের গোপন স্থানের পটভূমি হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল। শ্রদ্ধা জানাতে, রামনগরামের মানুষ চলচ্চিত্রের পরিচালক রমেশ সিপির নামানুসারে শহরের একটি ছোট গ্রামের নাম পরিবর্তন করে সিপ্পিনগর রাখেন।
শোলে-এর সেই বিখ্যাত ওভারহেড ট্যাংকের দৃশ্যটি যেখানে ভিরাউ মাউসিকে আত্মহত্যার হুমকি দেয় এবং জাই বিয়ের প্রস্তাব দিতে চায়, তা বাস্তব ঘটনা থেকে অনুপ্রাণিত।
অভিনয়ের বিনিময়ে সচিনকে একটি রেফ্রিজারেটর দেওয়া হয়েছিল।
শারমান জোশির বাবা শোলে-তে সংজীব কুমারের ছেলের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন।
সলিম খান জানান যে জাইয়ের মুদ্রা উল্টানোর কৌশলটি সরাসরি গ্যারি কুপার অভিনীত Garden of Evil চলচ্চিত্র থেকে নেওয়া হয়েছে; সেখানে গ্যারি কুপার ও রিচার্ড উইডমার্ক কার্ড কাটা-কাটি করে সিদ্ধান্ত নেন কে ফিরে যাবে এবং কে অ্যাপাচিদের বিরুদ্ধে লড়াই করবে।
এটি ভারতের দ্বিতীয় ৭০-মিলিমিটার স্টেরিওফোনিক সাউন্ডযুক্ত চলচ্চিত্র, যা মুম্বাইয়ের মিনার্ভা থিয়েটারে মুক্তি পায়।
জাভেদ আখতারই 1963 সালে আই মেরে ওয়াতান কে লোগো নাটকে তাকে এবং তার ভাই ইমতিয়াজকে দেখার পরে Amjad Khan এর নাম প্রস্তাব করেছিলেন। আমজাদ এর আগে কয়েকটি ছবিতে অভিনয় করেছিলেন কিন্তু শোলে ছিল তার প্রথম বড় বিলিং।
শোলে-তে সম্ভারের শুধুমাত্র একটি ডায়লগ আছে বলে সর্বজনীনভাবে মনে করা হয়, তবে তিনি অন্তত একবার আরও কথা বলেন; যখন আহমেদ রামগড় থেকে পালাচ্ছে, তখন গব্বার দুষ্কৃতীদের কার্ড খেলা করতে দেখা যায়, সম্ভা বলে, 'চাল বে জুঙ্গা, চিদি কি রানি হাই', অন্য দুষ্কৃতী উত্তরে দেয়, 'চিদি কি রানি তোহ ঠিক হাই সম্ভা, ওহ দেখ চিদি কা গুলাম আ রাহা হাই।'
অভিনেতা মুস্তাক মার্চেন্ট শোলে-তে দুটি ভূমিকায় অভিনয় করেছেন; প্রথমটি বিখ্যাত ট্রেন দৃশ্যের ট্রেন ড্রাইভার হিসেবে এবং দ্বিতীয়টি জাই-ভিরাউয়ের পার্সি মানুষের মোটরসাইকেল চুরির সময়, যেখানে তিনি পার্সি মানুষের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন।
যুব সমাজের কাছে সলমান খানের বাবা হিসেবে পরিচিত সলিমই জাইয়ের চরিত্রের জন্য অমিতাভ বচ্চনকে সুপারিশ করেছিলেন; কিছু প্রতিবাদের পর Zanjeer চলচ্চিত্রের ট্রায়াল তাদের অমিতাভকে নিয়োগ করতে রাজি করে।
মূল চলচ্চিত্রটির বাজেট ছিল ৩ কোটি টাকা, কিন্তু জানুয়ারি ২০১৪-এ মুক্তিপ্রাপ্ত ৩ডি সংস্করণে ২৫ কোটি টাকা ব্যয় হয়।
ধর্মেন্দ্র এই চলচ্চিত্রের জন্য কোনো মেকআপ ব্যবহার করেননি।
প্রাথমিক দর্শক সংখ্যা কম থাকায় এটি সিনেমাহলে সরে যাওয়ার উপক্রম হয়, কিন্তু দর্শক বাড়তে থাকে এবং মুখের কথায় এটি ভারতীয় সিনেমার সবচেয়ে বড় হিট হয় (দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে (১৯৯৫) পর্যন্ত), কিছু থিয়েটারে বছরের পর বছর ধরে চলচ্চিত্রটি প্রদর্শিত হয়।
চলচ্চিত্রটি মুক্তি পাওয়ার সময় এর সংলাপ এতটাই জনপ্রিয় হয়েছিল যে, পুরো চলচ্চিত্রের অডিও ক্যাসেট বের হয়, যা মানুষ দৈনন্দিন কাজ করার সময় শুনত।
শোলে-এর মাত্র চারটি 70mm প্রিন্ট প্রাথমিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল: একটি দিল্লির জন্য, একটি উত্তর প্রদেশের জন্য এবং দুটি বোম্বে-মহারাষ্ট্রের জন্য৷ একই 70 মিমি প্রিন্ট দিল্লির দুটি সিনেমা হলে প্রদর্শিত হয়েছিল, যার সময় আলাদা ছিল। গাড়িতে করে দুই হলের মাঝখানে নিয়ে যাওয়া হতো। ভারতের প্রথম 70 মিমি ফিল্ম অ্যারাউন্ড দ্য ওয়ার্ল্ডের সাথে এটি ঠিক একই ছিল।
বচ্চনের সাথে বেভেরি (হেমা মালিনী)-এর মাউসির দেখা এবং বিয়ের প্রস্তাব নিয়ে হাস্যরসাত্মক দৃশ্যটি খানের সাথে হনি ইরানির (জাভেদ আখতারের তখনকার স্ত্রী) মায়ের একটি কথোপকথন থেকে নেওয়া হয়েছিল। হনি শেষ পর্যন্ত জাভেদকে বিয়ে করেন। এটি আংশিকভাবে বিখ্যাত 'Half Ticket' (১৯৬২) ছবির একটি দৃশ্য দ্বারা প্রভাবিত, যেখানে কিশোর কুমার বিয়ের প্রস্তাব নিয়ে আসা পণ্ডিতকে ভয় দেখাতে নিজেকে নিয়ে ভয়ঙ্কর চিত্র আঁকেন।
ছবিটি সম্পন্ন হওয়ার পরে জগদীপের 'সৌরমা ভোপালি' চরিত্রটি যুক্ত করা হয়। সলিম জাভেদ এই চরিত্রটি ছবিতে যুক্ত করতে অত্যন্ত জেদ করতেন। তারা জগদীপের কাছে যায়, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন। প্রথম কারণ হলো ছবিটি আগেই সম্পন্ন হয়ে গেছে এবং তারা তাঁকে আসরানির জেলার চরিত্রের জন্য বিবেচনা করেনি। দ্বিতীয় কারণ হলো প্রোডিউসার জি.পি. এখনও 'ভ্রমচারী' ছবির জন্য জগদীপকে টাকা দেওয়া বাকি ছিল। শুরুতে সলিম জাভেদ প্রাণকে এই চরিত্রের জন্য চাইতেন। কিন্তু তাদের ভয় ছিল তার পাঞ্জাবি উচ্চারণ বেশ ভারী হবে এবং চরিত্রটি তাঁর উপযোগী হবে না। শেষ পর্যন্ত জগদীপ রাজি হন, এই চুক্তিতে যে ছোট চরিত্রটির জন্য তাঁকে পূর্ণ বাজার দাম দেওয়া হবে।
'শোলে'-এর প্রিমিয়ারে, একজন অতিরিক্ত মদ্যপ অবস্থায় সলিম খান আমজাদ খানের সাথে কথাকাটাকাটিতে জড়িয়ে পড়েন। বিষয়টি প্রায় হাতাহাতিতে দাঁড়ায়, যতক্ষণ না আমিতাব বচ্চন তাদের আলাদা করেন। পরদিন সলিম খান তাঁর আচরণের জন্য ক্ষমা চান।
2007 সালে Dharmendra মর্যাদাপূর্ণ IIFA লাইফ টাইম অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড উপস্থাপন করার সময়, Amitabh Bachchan বিখ্যাতভাবে Dharmendra-কে ধন্যবাদ জানায় জয় চরিত্রের জন্য তাকে সুপারিশ করার জন্য যা তিনি Dharmendra-এর প্রভাবের কারণে শত্রুগান সিনহার খরচে পেয়েছিলেন। তিনি বলেছেন: "আমি আপনাদের সকলের সাথে একটি গোপনীয়তা শেয়ার করতে চাই। ধরমজি না থাকলে, আমি এই দুর্দান্ত চলচ্চিত্র শোলে এর অংশ হতে পারতাম না। তিনিই মিঃ রমেশ সিপ্পির কাছে আমার নাম সুপারিশ করেছিলেন এবং আমি সত্যিই তাকে ধন্যবাদ জানাই"।
ছোট চরিত্র 'সম্ভা'-র শুটিংয়ের জন্য ম্যাক মোহান বম্বে থেকে ব্যাঙ্গালোর ২৭ বার ভ্রমণ করেছিলেন।
ফ্ল্যামবয়ান্ট শত্রুঘ্ন সিংহকে শুরুতে 'জয়' চরিত্রের জন্য নির্বাচন করা হয়েছিল, কিন্তু আমিতাব বচ্চন প্রোডিউসরদের convincing করেছিলেন যে তিনি এই চরিত্রের জন্য উপযুক্ত।
২০১৫ সালে পরিচালক রাম গোপাল বর্মা 'শোলে'-র রিমেক 'Ram Gopal Verma Ki Aag' (২০০৭), যা একটি বিশাল ব্যর্থতা ছিল, এর জন্য ১০ লক্ষ টাকার জরিমানা দিয়েছিলেন।
১৯৯৬ সালের ১৫ আগস্ট, ছবিটির ২১তম বার্ষিকীতে 'শোলে' প্রথমবারের মতো দুর্দর্শনে প্রচারিত হয়। সেই দিন দেশের অনেক অংশে সিনেমাটি টিভিতে যাওয়ার সময় রাস্তাগুলো প্রায় খালি ছিল।
জয়া বচ্চন ছবিটির শুটিংয়ের সময় তাঁর কন্যা স্বেতা বচ্চনের গর্ভবতী ছিলেন, আর 'শোলে' মুক্তি পাওয়ার সময় তিনি তাঁর পুত্র অভিশেক বচ্চনের গর্ভবতী ছিলেন।
আমজাদ খানের তাঁর সহকর্মীদের একজনকে 'সম্ভা' ডাকাটা দর্শকদের মন কেড়ে নেয়নি, বরং প্রোডিউসরদেরও মুগ্ধ করেছিল। এর ফলে, একজন প্রোডিউসর দ্রুত 'সম্ভা' নামে একটি ছবির ঘোষণা দেন।
সীতা অর গীতা 1972 এর সাকসেস পার্টিতে প্রযোজক জিপি সিপ্পি রমেশ সিপ্পির সাথে আলোচনা করেছিলেন যে তাদের Hema Malini এবং ধর্মেদ্রের সাথে একটি অ্যাকশন ফিল্ম তৈরি করা উচিত এবং সেখানেই শোলে এর প্রথম রুট তৈরি করা হয়েছিল।
স্পয়লার — দেখতে ট্যাপ করুন
শোলের মূল শেষ দৃশ্যে দেখানো হয়েছিল গব্বার সিংকে থাকুর খুন করেছেন। সেন্সর বোর্ড তা পুনর্নির্মাণ করতে বাধ্য করেছিল এবং কিছু অ্যাকশন দৃশ্যও পরিবর্তন করতে হয়েছিল কারণ সেন্সর বোর্ড সেগুলোকে অত্যন্ত সহিংস বলে মনে করেছিল।
অমিতাভ বচ্চন জঞ্জীর ছবি স্বাক্ষরের আগেই এই ছবিতে যোগ দিয়েছিলেন।
প্রথমে 'কে চাঁদ সা কোয়ি চেহরা' নামক একটি কওয়ালি গান রেকর্ড করা হয়েছিল, কিন্তু চলচ্চিত্রের দৈর্ঘ্যের কারণে গানটি ছবি থেকে বাদ দেওয়া হয়। গানটির একজন গায়ক ছিলেন লিরিস্ট আনন্দ বকশি, অন্যদের মধ্যে ছিলেন মান্না দে, কিশোর কুমার এবং ভুপেন্দ্র।
ড্যানি ডেনজোংপাকে প্রথমে গব্বার সিংয়ের ভূমিকা অফার করা হয়েছিল, কিন্তু তিনি আফগানিস্তানে ধর্মাত্মা (১৯৭৫) ছবির শুটিংয়ে ব্যস্ত ছিলেন। তিনি ভূমিকাটি গ্রহণ করতে পারেননি, এবং অনিচ্ছুক দ্বিতীয় পছন্দ আমজাদ খান ভূমিকাটি পেয়ে যান।
ঠাকুর বলদেব সিং (সঞ্জীব কুমারের ঠাকুর) হলেন সলিম খানের শ্বশুরের নাম (স্ত্রী সালমার বাবা)। পেশায় তিনি একজন দন্তচিকিৎসক, এখনও মহিম, উপনগরী মুম্বাইয়ে তাঁর ক্লিনিক রয়েছে।
ঠাকুরের ভূমিকার জন্য দিলীপ কুমারকে বিবেচনা করা হয়েছিল, যা পরে সঞ্জীব কুমার করেছিলেন।
পরিচালক মনমোহন দেশাইকে প্রথমে জাভেদ আখতার ও সলিম খানের লেখক জোড়া এই ছবির গল্প নিয়ে আসেন। তিনি চাচা ভাতিজা (১৯৭৭) ছবির শুটিংয়ে ব্যস্ত ছিলেন এবং প্রকল্পটি গ্রহণ করতে পারেননি।
সলিম-জেভেদ প্রযোজক সিপ্পিদের কাছে দুটি আইডিয়া বিক্রি করেন: মজবুর এবং একটি চার-লাইনের আইডিয়া যা পরে শোলিতে পরিণত হয়। শোলে অন্যটি (মজবুর) এর চেয়ে কম মূল্যে (১.৫ লাখ টাকা) বিক্রি করা হয়েছিল (মজবুর ২ লাখ টাকা)। পরে মজবুর প্রযোজক প্রেমজিকে বিক্রি করা হয়।
ম্যাক মোহানকে ২০১০ সালের আতিথি কাব জাওগে ছবির একটি দৃশ্যে তাঁর সংভা চরিত্রে অভিনয় করার কথা ছিল। শুটিংয়ের দিন সেটে তিনি খুবই kritik অবস্থায় হাসপাতালে নেওয়া হয় কারণ তিনি ক্যান্সারে আক্রান্ত ছিলেন; পরে সেই দৃশ্যের জন্য কালিয়ার চরিত্রে বিজু খোথে অভিনয় করেন।
শোলের প্রাথমিক থিয়েট্রিক্যাল রিলিজ ছিল ১০ বছর, যেখানে এটি মুম্বাইয়ের একটি থিয়েটারে চলছিল। এই রেকর্ডটি দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে (১৯৯৫) ভাঙে পর্যন্ত স্থায়ী ছিল, যা ২০১৫ সাল পর্যন্তও তার প্রাথমিক থিয়েট্রিক্যাল রিলিজ চলছিল।
স্পয়লার — দেখতে ট্যাপ করুন
জয়ের মৃত্যুর প্রতি টেস্ট অডিয়েন্সের প্রতিক্রিয়া প্রায় পরিচালকদের শেষ দৃশ্য পরিবর্তন করতে বাধ্য করেছিল।
বহু বছর পরে, সাম্প্রতিক সময়ে একটি মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার অনুষ্ঠানের মঞ্চে আমিতাভ ধর্মেন্দ্রকে ধন্যবাদ জানান, যিনি শোলে-তে অভিনয়ের জন্য তাকে রমেশ সিপির কাছে সুপারিশ করেছিলেন।
১৯৭০-এর দশকে সলমান খানের চাচা এবং বাবা সলিম খানের চাচাতো ভাই একজন অভিনেতা হওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি ছিলেন শোলে-তে সেই অভিনেতা যার সংলাপ ছিল "মালিক জিতনা হাইন, সব লয়া হুন"। তিনি কোনো স্টারডম অর্জন করতে পারেননি।
সবারই বলা হচ্ছে যে শোলে-তে সম্ভার মাত্র একটি সংলাপ ছিল, যা সত্য নয়। তার মোট তিনটি সংলাপ ছিল। ১. গাব্বার: আরে ওহে সাঁধো, কিৎনা ইনাম রাখা হাই সরকার হুম্পার? সাঁধো: পুরে পাচাস হাজার। ২. যখন সচীন (ইমাম সাহেবের ছেলে) চাকরির খোঁজে যাচ্ছিল, তখন সাঁধো এবং জগগা তাকে ধরে। সাঁধো: চল বে জগগা। ৩. তারপর তারা সচীনকে গাব্বারের কাছে নিয়ে যায়। সাঁধো: সরদার... গাব্বার: হুম্ম... সাঁধো: ইয়ে, রামগড় কা চোক্রা হাই, স্টেশন জা রাহা থা, হুম্নেঁ রাস্তে মেঁ মীলা।
প্রায় একই পরিমাণ সময় নেয় রাধা ল্যাম্পগুলো নিভিয়ে দেওয়ার দৃশ্যগুলো, যেখানে জাই হারমোনিকা বাজাচ্ছে এবং দেখছে। এই দৃশ্যগুলো বিধবা এবং চোরের মধ্যে ধীরে ধীরে, শব্দহীনভাবে সম্পর্ক স্থাপনের প্রক্রিয়া তৈরি করে—সহানুভূতি এবং প্রশংসা ধীরে ধীরে ভালোবাসায় পরিণত হয়। সঠিক মুড ক্যাপচার করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। ফাইনাল ফিল্মে এগুলো মাত্র দুটি দৃশ্য, প্রতিটি মাত্র এক মিনিটের, কিন্তু শুটিং করতে বিশ দিন লেগেছিল। রমেশ এবং ডিভেচা সিদ্ধান্ত নেন দৃশ্যগুলো 'মেজিক আওয়ার'-এ শুট করতে, যা চলচ্চিত্রের পরিভাষায় সূর্যাস্ত এবং রাতের মাঝখানের সময়কে বোঝায়। মেজিক আওয়ার-এ পড়া আলো স্বপ্নময় উষ্ণ সোনালি রঙের হয়। পরিচালক এবং ক্যামেরাম্যান নির্দিষ্টভাবে সোনালি রঙের শেষের দিকে আসা velvety dusk চেয়েছিলেন। রাত নামার আগে একটি ছায়াযুক্ত অন্ধকার থাকে, কিন্তু তখনও পর্যাপ্ত আলো থাকে যাতে পারিপার্শ্বিক silhouettes দেখা যায়। মূলত, তাদের কাছে শুট ক্যাপচার করার জন্য মাত্র কয়েক মিনিট ছিল। শুটের প্রস্তুতি দুপুরের খাবারের পর শুরু হতো। আলো এবং ক্যামেরা সেটআপ আগে থেকেই তৈরি থাকতো। সন্ধ্যা পাঁচটার দিকে তারা শুট এবং ক্যামেরা মুভমেন্ট রিহার্সাল করতো। তারপর ছয় থেকে ছয়টা ত্রিশের মধ্যে, যখন সূর্য ডুবতে শুরু করতো, তখন সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়তো। সবাই ছুটে বেড়াত, অন্ধকারের আগে শুট পেতে চেষ্টা করত। মাঝে মাঝে তারা একটি শুট পেত, মাঝে মাঝে দুটি, এবং খুব বিরলভাবে কঠিন পরিশ্রমের মাধ্যমে একটি তৃতীয় রিটেক। কিন্তু সেটআপ পরিবর্তনের কোনো সময় থাকতো না। রমেশ পারফেকশনের চেয়ে কম কিছুতে সন্তুষ্ট হতো না। অবশ্যই সবসময় কিছু না কিছু গোলমাল হতো। সূর্য প্রত্যাশার চেয়ে আগে ডুবে যেত, একটি লাইটম্যান ভুল করত, ট্রলির মুভমেন্ট ঠিক থাকত না, কোনো বস্তু যেখানে থাকা উচিত ছিল না সেখানে পড়ে থাকত। এমন সময় জয়া নিজেকে হারিয়ে ফেলতেন: 'রমেশ, কেউ আমাকে দেখতে পাচ্ছে না,' তিনি বলতেন। 'এটা একটি লং শট, গ্রহের কোনো দর্শকই কন্টিনিউটির ভুলগুলো দেখতে পারবে না।' উত্তর সবসময় হতো: 'না, না, আর একটি টেক।' রমেশ প্রতিটি ফ্রেমকে সাজাতেন। লেডি-অফ-দ্য-ল্যাম্পস শট একটি রকমের জোক হয়ে দাঁড়ায়। এটি ঠিকঠাকভাবে পেতে বেশ কয়েকটি শিডিউল লাগে। আসলে, সময়ের হিসেবে, প্রতিটি দৃশ্য পরবর্তীটির সাথে প্রতিযোগিতা করতো বলে মনে হতো। আহমেদ, অন্ধ ইমামের ছেলে (যাকে অভিনয় করেছেন সচিন), উদাহরণস্বরূপ, মৃত্যুবরণ করতে সতেরো দিন লেগেছিল। এটি একটি দীর্ঘ এবং জটিল দৃশ্য, এবং মূলত এতে হত্যার প্রকৃত কাজটিও অন্তর্ভুক্ত ছিল: সামনে মাংস রোস্ট হচ্ছে; গাব্বার একটি লাল-গরম skewer ছেলের দিকে ধরে করেন এবং আনন্দিত মুখে তাঁর গ্যাংকে বলেন, 'ইস্কো তো বহুত তদপা তদপা কে মারুঙ্গা।' কিন্তু এটি ফাইনাল কাটে আসেনি। এর পরিবর্তে, দৃশ্যটি গাব্বারের একটি কীটকে হত্যা করা থেকে কাটে এবং আহমেদের ঘোড়া তাঁর মৃত দেহ গ্রামে নিয়ে যাচ্ছে।
যে দোস্তি হুম নাহিঁ তোড়েন্গে (হ্যাপি)... এই গানের হুইসলিং করেছেন আর.ডি. বর্মানের দীর্ঘদিনের সহকারী মানোহারি সিং।
ক্লাইম্যাক্সের শুটিংয়ের সময় প্রকৃত বুলেট ব্যবহার করা হয়েছিল এবং জানা যায় যে একটি বুলেট আমিতাভ বচ্চনের খুব কাছে দিয়ে গেছে।
আশা ভোঁসলে 'মেহবুবা ও মেহবুবা' গানটি গাইবেন বলে নির্ধারিত ছিল, কিন্তু তিনি আর.ডি. বর্মণ গানটি গাইতে শুনলে তিনি বলেন যে তিনিই গানটি গাইবেন, কিন্তু উদ্বেগ ছিল যে গানটি হেলেনের উপর চিত্রায়িত হয়েছে এবং পুরুষ কণ্ঠ তার জন্য উপযুক্ত হবে না, তাই জালাল আগা চরিত্রটি অন্তর্ভুক্ত করা হয়।
শোলে-তে একটি কওয়াল্লি নম্বর ছিল যাতে জগদীপকে দেখানো হয়েছিল, যিনি ফিল্মে সৌরমা ভোপালি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। তবে যখন ফিল্মটি সম্পন্ন হয়, তখন এটি একটু বেশি দীর্ঘ হয়ে যায় এবং কওয়াল্লিটি এডিট টেবিলে কেটে ফেলা হয়।
শোলে-র টাইটেল কার্ডে বলা আছে, "ইন্ট্রডিউসিং আমজাদ খান"। আমজাদ খানকে ফিল্মে ইন্ট্রডিউস করা হয়নি—বরং তিনি ইতিমধ্যেই 'হিন্দুস্তান কি কাসম' নামক ফিল্মে একটি প্রাপ্তবয়স্ক ভূমিকা পালন করেছিলেন, যেখানে তিনি একজন পাকিস্তানি এয়ার ফোর্স পাইলট চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যা কয়েক বছর আগে মুক্তি পেয়েছিল (চৈতন্য আনন্দ পরিচালিত)।
শোলে-র কেন্দ্রীয় অংশ—যেখানে গাব্বার ঠাকুরের পরিবারকে নির্মূল করে—তার দৃশ্যগুলো তিনটি শিডিউলে তেইশ দিন ধরে শুট করা হয়েছিল। এটি একটি জটিল দৃশ্য ছিল যার কয়েকটি অংশ ছিল: পরিবারকে স্থাপন করা, গাব্বারের আগমন, গুলিবর্ষণ, এবং তারপর গাব্বার এবং তাঁর লোকেরা পরিবারকে হত্যা করে পিছু হটার পর ঠাকুরের দৃশ্যে উপস্থিত হওয়া। দৃশ্যের অর্ধেক শুট করার পর আবহাওয়া বদলে যায় এবং উজ্জ্বল সূর্যের পরিবর্তে মেঘলা আকাশ দেখা দেয়। দুই দিন ধরে ইউনিট সূর্যের পুনরাবির্ভাবের জন্য অপেক্ষা করে। তারপর রমেশ বুঝতে পারেন যে অন্ধকার মেঘগুলো একটি ঐশ্বরিক সংকেত: মেঘলা চেহারাটি দৃশ্যের জন্য নিখুঁত ছিল। এটি দুর্ঘটনার গুরুত্ব বাড়িয়ে তোলে এবং বিপদের অনুভূতি তীব্র করে। এটি যৌক্তিকভাবে সেই বিন্দুতে নিয়ে যায় যেখানে বাতাস বাড়তে শুরু করে এবং শুকনো পাতা মৃতদেহের উপর দিয়ে উড়ে যায়। তিনি ডিভেচার সাথে পরামর্শ করেন। 'এটি শুধু ভালো দেখাবে না,' ডিভেচা বলেন, 'এটি খুব ভালো দেখাবে। কিন্তু যদি আগামীকাল সূর্য বের হয়ে আসে তবে আমরা কী করব?' রমেশ ঝুঁকি নিতে রাজি ছিলেন। 'চলুন শুট করি,' তিনি বলেন। তারা পরবর্তী দুই দিন ধরে ব্যস্তভাবে শুট করে। তারপর আবার সূর্য বের হয়ে আসে। এক সপ্তাহের কাজের পর, তাদের কাছে একই অর্ধেক দৃশ্যের দুটি ভার্সন ছিল, একটি উজ্জ্বল আকাশের বিরুদ্ধে এবং অন্যটি মেঘলা আকাশের বিরুদ্ধে। কিন্তু রমেশ দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। এটি মেঘ বা কিছুই হবে না। তাই তারা আলোর জন্য দেবতাদের উপর নির্ভর করে অপেক্ষা করে। সূর্য লুকোচুরি খেলার কারণে, এমন দিন ছিল যখন তারা মাত্র একটি শুট পেতে পেরেছিল এবং এমন দিন ছিল যখন তারা শুধু আকাশের দিকে তাকিয়ে থাকত। শুটিং সম্পূর্ণভাবে বন্ধ হয়ে যায়। প্রক্রিয়াটি দ্রুত করতে, ডিভেচা আনওয়ারকে আলো প্রতিফলিত করার জন্য একটি পর্দা তৈরি করতে বলেন। পর্দাটি বাড়ির চেয়ে বড় হতে হবে। আনওয়ার পরিবেশের সকল সাদা কাপড় কিনে একটি সত্তর ফুট-বাই-শত ফুটের পর্দা তৈরি করেন। তিনি এটি নিজেই শক্তিশালী ক্যানভাস সুতো দিয়ে সেলাই করেন। বিশাল পর্দা স্থাপনের পর, শুটিং পুনরায় শুরু হয়, কিন্তু এমন কিছু শুট ছিল যার জন্য পর্দা দ্বারা তৈরি প্রভাব যথেষ্ট ভালো ছিল না। দেবতাদের হস্তক্ষেপ করতে হয় এবং আবার মেঘ আনতে হয়। কিন্তু শুধু মেঘ নয়। কিছুই ঠিকমতো হচ্ছে না মনে হচ্ছিল। দৃশ্যের শেষের দিকে আসার সময়, ঠাকুরের নাতি চরিত্রে অভিনয় করা ছোট ছেলে মাস্টার আলঙ্কারের পরীক্ষা ছিল। যদি সে পরীক্ষা না দেয় তবে সে একটি শিক্ষাবর্ষ হারাবে। রমেশ তাকে যেতে দেন। তারপর প্রপেলার, যা শুকনো পাতা মৃতদেহের উপর উড়িয়ে দেওয়ার জন্য উপযুক্ত বাতাস তৈরি করে, নিজের মতো করে কাজ করতে শুরু করে। এটি যখন প্রয়োজন ছিল তখন চালু হচ্ছিল না। এবং চালু হওয়ার পর, এটি শুধু চালুই থাকত। শেষ পর্যন্ত, ব্যাঙ্গালোরের কাছে একটি এভিয়েশন ইউনিট আরেকটি প্রপেলার তৈরি করে। এটি নিখুঁতভাবে কাজ করে। বাতাস হলুদ-বাদামী পাতা মৃতদেহের উপর এবং সাদা শ্রাউড তাদের উপর থেকে উড়িয়ে দেয়, ঠাকুর রাগে ঘোড়ায় চড়ে ওঠেন, গাব্বারকে খুঁজতে প্রস্তুত।
গুলজার সঞ্জীবের আন্ধিতে প্রতিশ্রুতি নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন কারণ তিনি একই সময়ে শোলে-র শুটিং করছিলেন। গুলজার সঞ্জীবকে জিজ্ঞেস করেন যে তিনি কীভাবে এতগুলো তারকা নিয়ে একটি ফিল্মে অভিনয় করতে চান, যেখানে তার সাথে কোনো রোমান্টিক লিড নেই, তার উপর কোনো গান নেই। সঞ্জীব গুলজারকে জানান যে তিনি ৪টি শক্তিশালী দৃশ্যের জন্য ফিল্মটি সাইন করেছিলেন, যেগুলো আমজাদ খানের সাথে ছিল। সেই দৃশ্যগুলোই ফিল্মটি করার জন্য যথেষ্ট ছিল। পরে গুলজার ফিল্মটি দেখেন এবং সম্মত হন যে শোলে সঞ্জীব এবং আমজাদ খানের ছিল।
স্পয়লার — দেখতে ট্যাপ করুন
শেষে, দর্শকরা জানতে পারেন যে জাইয়ের মুদ্রাটি নকল ছিল। এটি ফিল্মের শুরুতেই জেলার দ্বারা অজান্তেই ইঙ্গিত করা হয়েছিল, যখন জেইলার ঠাকুরকে বলেন যে ভীরু এবং জাই নকল মুদ্রার মতো অব্যবহার্য।
জঞ্জির মুক্তির আগেই শোলে-এর কাস্টিং প্রায় শেষ হয়ে গিয়েছিল।
৩ জানুয়ারি ২০১৪ সালে চলচ্চিত্রটি 3D ফরম্যাটে রি-রিলিজ করা হয়।
অমিতের "ডাকু" গানটি ছিল গব্বর সিং-এর বেশ কয়েকটি সংলাপের রিমিক্স। এটি আন্তর্জাতিক অ্যালবাম দ্য প্যারালেলে প্রকাশিত হয়েছিল।
গব্বরের লুকানোর জায়গার দৃশ্যগুলো ব্যাঙ্গালোরের কাছে রামনগ্রামে শুট করা হয়েছিল; পরিচালক রমেশ সিপ্পির সম্মানে রামনগ্রামের একটি অংশের নাম সিপ্পিনগরে পরিবর্তন করা হয়।
বাম্পি ক্যাপার্স (ডোনাল্ড ম্যাকার্থুর এডিনবার্গ, ব্রিটেন)-এর "Funky Gems" গানে "শোলে Title Music" স্যাম্পল করা হয়েছিল।
হর্সপাওয়ার প্রোডাকশন্স (হাই প্লেইনস ড্রিফটার) ফিচারিং গোল্ড স্পট প্রোডাকশন্স-এর "শোলে (Epic Mix)" গানে চলচ্চিত্রের সংলাপ স্যাম্পল করা হয়েছিল।
ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক সম্পন্ন হতে এক মাস সময় লেগেছিল।
ডিজে সুকেতু "শোলে ম্যাশ আপ 2015" নামে একটি রিমিক্স করেছিলেন। রিমিক্সে ছবির সংলাপ ছিল।
"Veer-Zaara"-তে হেমা মালিনি আদর করে শাহ রুখ খান অভিনীত ভীরুকে ভীরু বলে ডাকেন।
কলকাতার এলাইট সিনেমায় প্রথম সপ্তাহে ছবিটি শুরু হয়েছিল একটি কওয়ালি সিকোয়েন্স দিয়ে, যেখানে গব্বর সিং-কে সেনাবাহিনীতে দেখানো হয়েছিল; তিনি তার উর্ধ্বতন অফিসারকে হত্যা করে জেল থেকে পালিয়ে যান। এক সপ্তাহ পর ছবিটি অন্য কোনো ছবির জন্য এলাইট বুক হওয়ায় জ্যোতি সিনেমায় স্থানান্তরিত হলে অনেক মানুষ আবার ছবিটি দেখেন, কারণ সেখানে গান ও গব্বর সিং-এর সিকোয়েন্সটি বাদ দেওয়া হয়েছিল।
হেমা মালিনির ডাবল হিসেবে কাজ করা রেহমা পাঠান টাঙা উল্টে যাওয়ার সময় গুরুতরভাবে আহত হন; রমেশ সিপি তাঁর দৃশ্যগুলো এডিট করার ঠিক আগে পর্যন্ত অপেক্ষা করছিলেন, কিন্তু কয়েক দিনের মধ্যেই রেহমা ফিরে এসে শুটিং করেন।
১৯৭৩ সালের অক্টোবর থেকে ১৯৭৪ সালের মে পর্যন্ত প্রতি মাসে 'শোলে' ইউনিট ব্যাঙ্গালোরে ১০ থেকে ১৫ দিনের শ্যুডিউল করত; প্রতিবার তারা কিছুটা কাজ শেষ করতে পারত, কিন্তু তা যথেষ্ট নয়। 70mm ফিল্মের জন্য প্রতিটি শট দুবার নিতে হতো, যা বিলম্ব আরও বাড়িয়ে দেয়। সাত মাসের কাজের পর ছবির মাত্র এক-তৃতীয়াংশ শুট করা হয়েছিল। 'শোলে' মূলত ছয় মাসের প্রজেক্ট হিসেবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল; কেউই ভাবেনি এতদিন লাগবে, এমনকি ছোট্ট চরিত্র সাম্ভা-র ভূমিকায় ম্যাকমোহন মুম্বাই থেকে ব্যাঙ্গালোরে ২৭ বার যাতায়াত করেন। রমেশ তাঁর বিখ্যাত শান্ত ভাব বজায় রাখেন; তাঁর 'শোলে'-র বিশাল স্বপ্ন ছিল এবং বিলম্ব তাঁকে আপস করতে বাধ্য করবে না। বাজেট মূল এক কোটির চেয়ে অনেক বেড়ে গেলে জি.পি. সিপি মাঝেমধ্যে প্রশ্ন তুলতেন, "এখানে আসলে কী হচ্ছে?" কিন্তু তিনি প্রজেক্টটি বন্ধ করেননি; তিনি বড় জয়ের জন্য ঝুঁকি নেওয়া একজন জুয়াড়ি ছিলেন। তহবিল সরবরাহ চালু থাকে। তবে সব পরিকল্পনা সত্ত্বেও কাজ ঠিকঠাক চলছিল না। প্রথম শ্যুডিউল দশ দিনের ছিল, কিন্তু খুব কম কাজ হয়; কোনো কোনো দিন দশটি শট ঠিকমতো হয়, আবার কোনো কোনো দিন কোনোটিই হয় না। নভেম্বরের শ্যুডিউলে রমেশ মাত্র একটি দৃশ্য শেষ করেন। 'কোনো আপস নয়' এই দৃঢ়তা স্থির হয়ে যায়। রমেশ ও ডিভেচা যেন তাঁদের ক্যানভাস নিখুঁত করতে চেষ্টা করা চিত্রশিল্পী, আর শিল্পপতির ভূমিকায় থাকা জি.পি. সিপি তাঁদের স্বপ্নে অর্থ সরবরাহ করছিলেন, ফলে বাজেট ও সময়সীমা পেছনে সরে যায়।
পুরো সিকোয়েন্স ফিল্ম সেন্টার ফ্লোরে শেষ হয়েছিল। সর্বোত্তম যেটি তৈরি করতে পারেনি তার মধ্যে একটি কমেডি সিকোয়েন্স ছিল যা সুরমা ভোপালি বিভাগের আগে ছিল। তখনকার জনপ্রিয় কৌতুক অভিনেতা মারুতি এতে একজন ধাবা মালিকের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। ভিরু এবং জয় ধাবায় খায়, কোলাকুলি করে এবং জোরে থুথু দেয় এবং মারুতির সাথে ঝগড়া হয় যখন সে তার প্রাঙ্গনে তাদের কুলি করতে আপত্তি জানায়। মুশতাক বণিক একটি উন্মাদ পার্সি ভদ্রলোকের ভূমিকায় একটি দৃশ্য ছিল যেখানে বীরু এবং জয় তার মোটরসাইকেল চুরি করে। 'ইয়ে দোস্তি' গানের ঠিক আগে তিনি দিগন্তে ভাসমান চিত্রে পরিণত হন। শচীনের মৃত্যুর দৃশ্যও কাটা হয়েছে। শিন্দে কথোপকথনের নৃশংস লাইনগুলিকে দূরে সরিয়ে রেখেছিলেন, গব্বর থেকে পিঁপড়াকে হত্যা করে আহমেদের মৃতদেহ গ্রামে নিয়ে যাওয়া ঘোড়া পর্যন্ত। সম্পাদনাটি ফিল্মের সামগ্রিক সুরের সাথে মানানসই, যেখানে দেখা যাওয়ার চেয়ে সহিংসতার পরামর্শ দেওয়া হয়। শ্রোতারা কখনই ঠাকুরের অস্ত্র কুপিয়ে দেখতে পায় না। গব্বরের কাছ থেকে তরবারি উঁচিয়ে অস্ত্রহীন ঠাকুরের কাছে কাটার মতো আহমেদের অদেখা মৃত্যু অনেক বেশি প্রভাব ফেলেছিল। 'শোলে' শেষ পর্যন্ত 1975 সালের জুলাই মাসে প্রস্তুত হয়। আড়াই বছরের শ্রম টিনের মধ্যে স্পুল করে রাখা হয়েছিল। ফিল্মটি দেখে, রমেশ ভেবেছিলেন তিনি বক্ররেখা ঘুরিয়েছেন, সবচেয়ে কঠিন অংশটি তার পিছনে রয়েছে। তিনি জানতেন না যে যুদ্ধ সবে শুরু হয়েছে। গাব্বার 'শোলে'-এ মারা যান বা অন্তত আসল 'শোলে'-তে মারা যান যেটা রমেশ গুলি করেছিলেন, সেলিম-জাভেদ লিখেছেন। ঠাকুর তার পায়ে গব্বরকে মেরে ফেলেন, চাকর রামলালের পায়ে নখ লাগানো জুতা পরে। অস্ত্রহীন ঠাকুর প্রথমে গব্বরের বাহুতে চূর্ণ করেন। তারপর তারা মুখোমুখি দাঁড়ায়, দুই হাতহীন যোদ্ধা, দুই সমান। এবং তারপর ঠাকুর গব্বরকে এমনভাবে মেরে ফেললেন যেন সে একটি বিষধর সাপ; ডাকাত তার জুতার নিচে রক্তাক্ত জগাখিচুড়ি না হওয়া পর্যন্ত সে থামে না। তারপর ভেঙে পড়ে কাঁদে। তিনি দীর্ঘ এবং কঠিন কাঁদেন: তার জীবনের মিশন সম্পূর্ণ, কিন্তু তিনি যা অনুভব করেন তা একটি বিশাল শূন্যতা। এটি একটি pyrrhic বিজয়. প্রতিশোধ ক্ষতির জন্ম দেয়। সেন্ট্রাল বোর্ড অফ ফিল্ম সেন্সর এই সমাপ্তি ঘৃণা করে। বোর্ড এই পরামর্শে আপত্তি জানায় যে একজন পুলিশ অফিসার - এমনকি যিনি আর চাকরিতে নেই - আইন নিজের হাতে তুলে নেবেন এবং একটি হত্যা করবেন। তারা ছবিটির ব্যালেটিক সহিংসতার বিরুদ্ধেও আপত্তি জানিয়েছে। এটি গ্রাফিক ছিল না, তবে এটি এত সূক্ষ্মভাবে কোরিওগ্রাফ করা হয়েছিল যে এটি প্রকৃত গোরের চেয়ে অনেক বেশি প্রভাব ফেলেছিল। শ্রোতারা ঠাকুরের অস্ত্র কাটা দেখতে পাবে না, কিন্তু গব্বরের কাছ থেকে তরবারি তুলে ঠাকুরের খালি শার্টের হাতা বাতাসে ফ্ল্যাপ করে দাঁড়িয়ে থাকা দৃশ্যটি অবিস্মরণীয় ছিল। রমেশ সহিংসতাকে নান্দনিক ও আকর্ষণীয় করে তুলেছিলেন। পাস হলে, 'শোলে' কম চলচ্চিত্র নির্মাতাদের জন্য ফ্লাডগেট খুলে দেবে। 'শোলে'-এ কাট থাকবে। কিন্তু আগে, সিপ্পিদের শেষ পরিবর্তন করতে হবে। রমেশ রেগে গেল। প্রায় প্রতিভাবান হওয়ার কারণে তাকে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে। ফিল্মের প্রতিটি সূক্ষ্মতা সাবধানে বিবেচনা করা এবং তৈরি করা হয়েছিল। একটি ফ্রেম অতিরিক্ত ছিল না. বোর্ড শুধু কাটছাঁট করার জন্য অনুরোধ করছিল না, এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন উপসংহারের জন্য জিজ্ঞাসা করছিল - এমন একটি সমাপ্তি যা গাব্বারকে হত্যা করা থেকে ঠাকুরকে আটকাতে গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে পুলিশকে হস্তক্ষেপ করতে হবে। এটি আরও একশটি ছবিতে যা করা হয়েছিল তার প্যারোডি বলে মনে হয়েছিল। এটির মূলের অস্পষ্টতা বা ট্র্যাজেডির কিছুই ছিল না। এত দুর্বল উপসংহারে, 'শোলে' আর রমেশের দৃষ্টি থাকবে না। এটি সম্পূর্ণভাবে আরেকটি চলচ্চিত্র হয়ে উঠবে। জরুরি অবস্থার দৃঢ়ভাবে দমনমূলক পরিবেশে, মৌলিক অধিকারের অস্তিত্ব ছিল না। শৈল্পিক স্বাধীনতাও ছিল না। আপস একটি পছন্দ ছিল না, এটি একমাত্র বিকল্প ছিল. কিন্তু রমেশ অনড়। তিনি এখন মোকাবিলা করতে দুই বছর ধরে পরিশ্রম করেননি। তিনি শেষ পরিবর্তন করতে যাচ্ছিল না. রমেশ বোর্ডের সদস্যদের সাথে যুক্তি করার চেষ্টা করেছিলেন, তাদের নিজেদের যুক্তিতে ত্রুটিগুলি দেখিয়েছিলেন। কিন্তু বোর্ড নড়বে না। ক্রমশ হতাশ হয়ে, রমেশ তার কাছে সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত কিছু করেছিল - সে তার আওয়াজ তুলেছিল। সিপ্পি তাদের প্রতিটি সংযোগের জন্য ডাকলেন। জিপি সিপ্পি যথেষ্ট প্রভাবশালী একজন সম্পদশালী ব্যক্তি ছিলেন। তিনি ঘণ্টার পর ঘণ্টা ফোনে কাজ করেন, উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন মিটিং-এর ব্যবস্থা করেন। বোর্ডকে প্রভাবিত করতে পারে এমন যে কেউ ডাক পেয়েছেন। পিতা-পুত্রের মধ্যেও বাকবিতণ্ডা হয়। রমেশ এমন একজন শিল্পী হিসেবে যুক্তি দিয়েছিলেন যিনি তার কাজকে অপমানিত হতে দেখছিলেন এবং জিপি একজন বাস্তববাদী হিসেবে যিনি জানতেন যে আপস অনিবার্য। এক পর্যায়ে, রমেশ এমনকি চলচ্চিত্র থেকে তার নাম সরিয়ে নেওয়ার কথাও ভেবেছিলেন। কিন্তু শেষ পর্যন্ত প্রযোজক জয়লাভ করেন। জিপি রমেশকে গ্রাউন্ড রিয়ালিটি ব্যাখ্যা করেছিলেন: তারা যদি একগুঁয়ে থাকত, তাহলে ছবিটি মুক্তি পেত না। নিজে একজন আইনজীবী হওয়ায় আদালতে যাওয়ার অসারতা তিনি অন্য কারো চেয়ে ভালো জানতেন। জরুরী পরিস্থিতিতে তাদের কোন অধিকার ছিল না। এবং তিন বছরের উত্পাদন শেষে, তাদের কাছে খুব কম অর্থ ছিল। তারা উচ্চ ভূমি নিতে সামর্থ্য ছিল না.
আইকনিক শোলে, যা বিশ্বব্যাপী 30 RS কোটি এবং ভারতে 15 RS কোটি উপার্জন করেছে, এটি সময়ের জন্য একটি রেকর্ড।
কিন্তু এটি রমেশজি (সিপি, শোলের পরিচালক) যেমন চাইছিলেন তেমন হয়নি।
স্পয়লার — দেখতে ট্যাপ করুন
সেন্সর বোর্ড সহিংস ক্লাইম্যাক্সের কারণে ফিল্মের সার্টিফিকেট প্রত্যাখ্যান করে, তাই রমেশ সিপি-কে প্রয়োজনীয় অভিনেতাদের সাথে রামনগ্রামে ফিরে ক্লাইম্যাক্স পুনঃশুট করতে হয়েছিল। মূলত গব্বার সিংহ ফিল্মে মারা যাবার কথা ছিল।
ব্যক্তিগত সমস্যার কারণে সঞ্জীব কুমার এবং হেমা মালিনিকে আলাদা হোটেলে রাখা হয়েছিল।
জাভেদ আখতার গব্বার সিংহের ভয়েস কাদার খানের ভয়েস দিয়ে রিডাব করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। সঞ্জীব কুমারও সম্মত ছিলেন। এটি ছিল ফিল্ম মুক্তির সপ্তাহ এবং এটি ফ্লপ ঘোষিত হয়েছিল। ঘটনাক্রমে ড্যানি ফিল্ম ছেড়ে যাওয়ার পর...
শোলের টাইটেল মিউজিকের হুইসলিং 'A Few Dollars More'-এর প্রধান থিমের হুইসলিং থেকে অনুপ্রাণিত।
কিড কিশোর 'Koi Haseena' গানটি রিমিক্স করে 'Oi Haseena' নাম দেন।
ইন্দো/আমেরিকান মুভি 'Yeh Dosti'(2003)-এর নাম ফিল্মের 'Yeh Dosti' গান থেকে নেওয়া হয়েছিল।
মিউজিক প্রোডিউসার 'DJ Gabbar Singh' লিজেন্ডারি চরিত্র গব্বার সিংহকে সম্মান জানাতে তাঁর নাম নিয়েছিলেন।
'Mehbooba' গানের একটি ইনস্ট্রুমেন্টাল কভার ভার্সন আন্তর্জাতিক অ্যালবাম আশা ভোসলে ও ক্রোনস কোয়ার্টেট - ইউ হ্যাভ স্টোলেন মাই হার্ট, আরডি বর্মণের বলিউডের গান-এ প্রকাশিত হয়েছিল।
হাই প্লেইনস ড্রিফটার বনাম গোল্ডস্পট গান 'শোলে' ফিল্মের বেশ কিছু ডায়লগ স্যাম্পল করেছিল। এটি আন্তর্জাতিক অ্যালবাম দ্য রুটস অফ ডাবস্টেপ-এ প্রকাশিত হয়েছিল।
দেব আনন্দ-নায়ক 'ওয়ারেন্ট' মুক্তি পায় শোলের সময়ে; দেব একজন বড় তারকা ছিলেন তাই কেউ শোলেকে সফল হতে দিচ্ছিল না, তবে দুটি ছবি মুক্তির পর 'ওয়ারেন্ট' ক্ষতিগ্রস্ত হয় কারণ মানুষ শোলোর পরিবর্তে 'ওয়ারেন্ট' দেখছিল না।
ঠাকুরের বিধবা কন্যার ভূমিকায় অভিনয়কারী জয়া বচ্চন শোলে শুটিংয়ের সময় কন্যা শ্বেতার গর্ভবতী ছিলেন এবং ছবি মুক্তির সময় প্রিমিয়ারে তিনি পুত্র অভিষেকের গর্ভবতী ছিলেন।
মানুষ হেমা মালিনীর ফ্যান বা ধর্মেন্দ্রের ফ্যান বা সংজীব কপূরের ফ্যান বা আমিতাভ বচ্চনের ফ্যান হিসেবে সিনেমা হল থেকে বেরিয়ে আসতেন এবং আমজাদ খান অর্থাৎ গাব্বার সিংহের ফ্যান হিসেবে বেরিয়ে আসতেন।
১৯৯১ সালে প্রকাশিত 'ধোল ব্লাস্টার্স' অ্যালবামে 'যে দোস্তি' গানের একটি কভার সংস্করণ ছিল। নতুন সংস্করণে পাঞ্জাবি স্বাদ যুক্ত করা হয়েছিল এবং এটি 'ভাঙ্গরা মিক্স' (UK) গানে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, যা নরিন্দার উইনি, জি.এম.অ্যাল এবং এস. রাল পরিবেশন করেছিলেন।
এক সেনা অফিসার পরিবারকে গণহত্যা করা হয়। তিনি 2 জুনিয়রদের মনে রেখেছেন যাদের কিশোর আচরণের জন্য কোর্ট মার্শাল করা হয়েছিল। কিন্তু তারা দুজনেই খুব সাহসী ছিল। সেনা জেনারেল তার প্রতিশোধ নিতে তাদের তালিকাভুক্ত করার সিদ্ধান্ত নেন। সেলিম এবং জাভেদ প্রযোজক বলদেব পুষ্কর্ণের কাছে কোনো চিকিৎসা ছাড়াই এই 4 লাইন এবং শুধুমাত্র এই 4 লাইন বিক্রি করে। বলদেব তার পরবর্তী ছবি পরিচালনার জন্য মনমোহন দেশাইকে সই করেছিলেন। কিন্তু চিত্রনাট্য পছন্দ করেননি মনমোহন দেশাই। তিনি একটি হালকা উত্তপ্ত হাওয়া কমেডি চেয়েছিলেন। সেলিম এবং জাভেদ তাকে একটি হারিয়ে যাওয়া এবং পাওয়া কমেডি ফর্মুলা বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নেন যা শেষ পর্যন্ত চাচা ভাতিজা হয়ে ওঠে।
'ওয়ান্টেড' ছবির 'জলওয়া' গানের ০:২৯ সেকেন্ডের সঙ্গীত 'শোলে' ছবির 'হোলি কে দিন' গানের ০:৫৬ সেকেন্ডের অংশ থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল।
এটি সত্য যে শোলে অবশ্যই ভারতীয় সিনেমার ১০০ বছরে সবচেয়ে মহান ভারতীয় ছবির মধ্যে একটি; ভারতীয় সিনেমার ১০০তম বর্ষে শোলে একটি বিভাগ দ্বারা নং ১ ছবি হিসাবে স্থান পেয়েছিল; তবে অন্যদের ভিন্ন মত ছিল; একটি বিভাগের জন্য নং ১ ছবি ছিল 'মাদার ইন্ডিয়া'; 'মুঘল-এ-আযাম'ও নং ১ ছবি হিসাবে স্থান পেয়েছিল; কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল: তিনটি ছবি শোলে, 'মাদার ইন্ডিয়া' এবং 'মুঘল-এ-আযাম' ভারতীয় সিনেমার ১০০ বছরে শীর্ষ ১০ ছবির মধ্যে স্থান পেয়েছে।
ইস্ট ওয়েস্ট কানেকশন গান 'আঙ্খিয়ান' গায়িকা সাখি কর্তৃক 'জব tak হৈন জান' গান থেকে নমুনা নিয়েছিল; অ্যালবামটির নাম ছিল 'নাচুরাল সিলেকশন' এবং এটি ১৯৯২ সালে মুক্তি পেয়েছিল।
এই ছবির সাফল্য এমন ছিল যে ১৯৯০ সালে 'রামগড় কে শোলে' মুক্তি পায় আমজাদ খান গাব্বার হিসেবে... সকল লুক-অলাইক এবং কম দর্শকের জন্য সি গ্রেড ছবি হিসেবে... তবে এটি একটি স্লিপার হিট ছিল এবং কখনও কখনও আশা করা থেকে অনেক বেশি উপার্জন করেছিল।
বলিউড ফ্রিকস কর্তৃক 'বম্বে গ্যাঙ্গস্টার' 'শোলে টাইটেল মিউজিক' থেকে নমুনা নিয়েছিল; আন্তর্জাতিক অ্যালবাম 'বম্বে গ্যাঙ্গস্টার' থেকে।
শোলের সংলাপগুলি আমিত এবং দ্য এক্স জেকিউটিভের সান জি কর্তৃক রিমিক্স করা হয়েছিল; এটি ছিল প্রথমবার শোলের সংলাপগুলি রিমিক্স করা হয়েছিল; এটি অ্যালবাম 'গরমা গরাম আমিতাভ' এর জন্য ছিল; এটি ছিল ১৯৯০ সালে।
'যে দোস্তি' আমিত এবং দ্য এক্স জেকিউটিভের সান জি কর্তৃক রিমিক্স করা হয়েছিল; এটি ছিল প্রথমবার এই গানটি রিমিক্স করা হয়েছিল; এটি অ্যালবাম 'গরমা গরাম আমিতাভ' এর জন্য ছিল; এটি ছিল ১৯৯০ সালে।
"শোলে 2000 Mix" নামক বালি ব্রহ্মভট্টের রিমিক্স অ্যালবামে ছবিটির সংলাপ ও গানগুলো ছিল।
১৯৯৮ সালে প্রকাশিত বালি ব্রহ্মভট্টের "Gabbar MIx" রিমিক্স অ্যালবামে চলচ্চিত্রের গান ও সংলাপ রিমিক্স করা হয়েছিল।
জুটলা অ্যালবাম 'Aliens, Angels and Assasins'-এর "Gabbar Singh" গানে ছবি থেকে আমজাদ খানের সংলাপ নমুনা হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন।
ডিজি ফেদের "Bollywood Breaks" গানের মিউজিক ভিডিওতে ছবির ট্রেন দৃশ্যটি ব্যবহার করা হয়েছিল, যা 'Back 2 The Boogie' অ্যালবামের অন্তর্ভুক্ত ছিল।
শোলে-এর ট্রেন দৃশ্যের ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক পরবর্তীতে দেব আনন্দ-এর 'Warrant'-এর ক্লাইম্যাক্সে ব্যবহার করা হয়েছিল।
যখন বেবুর কাছে বসান্তি গুলি চালানো শিখছে এবং জাই বেবুকে মজা করে জেমস বন্ডের নাতি বলে উপহাস করছে, তখন মূল সংলাপে জাই বলেছিল যে বেবু তাৎয়া টোপের নাতি; পরে এটি জেমস বন্ডে পরিবর্তন করা হয়।
মেহবুবা-এর শুরুতে গিটারের সুর পরবর্তীতে কাঁতা লাগার বিখ্যাত রিমিক্সের জন্য পুনর্নির্মিত হয়েছিল, যা গানের ইন্ট্রোতে শুরু হয়।
'Jab Tak Hain Jaan' গানটি গোগোশের 'Jomeh' গান থেকে নমুনা হিসেবে নেওয়া হয়েছিল।
সোভিয়েন্ট কন্ডুকতার ওয়ান্স আপন এ টাইম ইন বলিউড অ্যালবাম টেপ ফিউশন # 4-এ গাব্বার সিংয়ের সংলাপ ব্যবহার করা হয়েছিল।
আহমেদের চরিত্রে অভিনয়কারী অভিনেতা সচিন তার অভিনয়ের পারিশ্রমিক হিসেবে একটি ফ্রিজ পেয়েছিলেন।
কালিয়া চরিত্রে অভিনয়ের কথা ছিল হাবিবের, কিন্তু ধর্মাত্মায় তার কাজের কারণে তিনি আফগানিস্থানে চলে যান; রমেশ সিপি এই ছবিতে তাকে নিতে চেয়েছিলেন তাই তাকে হীরার চরিত্র দিয়েছিলেন।
জাই ও মাউসি নিয়ে শোলে-এর দৃশ্যের অনুপ্রেরণা এসেছিল 2টি ছবি থেকে: 'Half Ticket' এবং 'Dulhan Ek Raat Ki'.
গাব্বার সিংহের চরিত্রে অভিনয় করার জন্য সঞ্জীব কুমার জোর দাবি করেছিলেন। তিনি নিজের চুল এলোমেলো করে এবং দাঁত কালো করে সলিম জাভেদের কাছে দেখান যে তিনি এই কাজের জন্য উপযুক্ত। কিন্তু সলিম জাভেদের মনে হয়েছিল, সঞ্জীবের স্ক্রিন ইমেজের কারণে দর্শকদের প্রতি তার আনুকূল্য রয়েছে।
চলচ্চিত্রটির শিরোনাম হিসেবে সলিম জাভেড প্রথমে "আঙ্গারে" নিয়ে ভাবছিলেন। পরে তারা "শোলে" নামটি ঠিক করেন, যা সলিম খানের আইডিয়া ছিল।
অমিতাভ বচ্চনের জন্য প্রথম পছন্দ ছিল শত্রুঘ্ন সিহনা। কিন্তু ধর্মেন্দ্র অমিতাভ বচ্চনের সুপারিশ করেন। ১০ বছর পর তিনি "আঁধি তুফান" (১৯৮৫) চলচ্চিত্রে অমিতাভ বচ্চনের মতোই একটি চরিত্রে অভিনয় করেন, যা প্রায় "শোলে"-এর মতোই।
১০ বছরের সংগ্রামের পর আমজাদ খান একটি চলচ্চিত্রে চুক্তিবদ্ধ হন। যখন তিনি শুটিংয়ের জন্য মুম্বাই থেকে ব্যাঙ্গালোরের উড়োজাহাজে ওঠেন, তখন প্রযুক্তিগত সমস্যার কারণে মুম্বাই বিমানবন্দরে জরুরি অবতরণ করতে হয়, যা যাত্রীদের মধ্যে ভয় সৃষ্টি করে। কিন্তু তাতে তার আশা মারা যায়নি এবং তিনি পরবর্তী উড়োজাহাজের ঘোষণা পর্যন্ত বিমানবন্দরে থাকার সিদ্ধান্ত নেন।
রমেশ সিপ্পির প্রথম দুটি চলচ্চিত্র "আন্দাজ" ও "সীতা ও গীতা"-তে সলিম-জাভেড সহ-লেখক ছিলেন, আর "শোলে"-তে তারা প্রধান এবং একমাত্র লেখক ছিলেন।
রমেশ সিপি আমজাদ খানের একটি স্টেজ নাটক দেখতে আসেন। রমেশের বোন সোনি (সুনিতা)ও সেখানে অভিনয় করছিলেন। সিপি আমজাদের প্রশংসা করেন এবং শীঘ্রই ভালো চরিত্র দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেন। সেই চরিত্রের জন্য প্রস্তুতির অংশ হিসেবে আমজাদ খান বাস্তব জীবনের ডাকাতদের সম্পর্কে যা পাওয়া গেছে তা পড়েন, যার মধ্যে জয়া বচ্চনের বাবা টি. সি. ভদুরির একটি বইও অন্তর্ভুক্ত ছিল। ডাকাতদের নিয়ে গবেষণা করার পর তিনি বুঝতে পারেন যে বাস্তব জীবনেও গাব্বার সিংহ নামে একজন ডাকাত ছিলেন। গাব্বার সিংহ ১০০ জনের কান ও নাক কেটে ফেলার শপথ নিয়েছিলেন। ২০ বছর বয়সে তাকে গুলি করে মারা হয়। আমজাদ খান প্রথম যা করেন তা হলো রমেশ সিপ্পির সাথে পরামর্শ করা এবং জানানো যে তিনি পর্দার ডাকুদের মতো ঐতিহ্যবাহী ধোতি, কুর্তা, পাগড়ি ও তিলক পরিধান করতে চান না। আমজাদ খান প্রথম যে বিষয়টি লক্ষ্য করেন তা হলো বাস্তব ডাকাতরা গ্রামবাসীদের বিভ্রান্ত করার এবং সাহায্য আসছে মনে করানোর জন্য মিথ্যা সেনা, পুলিশ ও সীমানা নিরাপত্তা ইউনিফর্ম পরিধান করত। এরপর গ্রামবাসীদের আক্রমণ ও লুটপাট করা হতো কারণ তারা ডাকাতদের বিরুদ্ধে সচেতন থাকত না।
"সীতা ও গীতা"-এর পর ধর্মেন্দ্র, সঞ্জীব কুমার এবং হেমামালিনি পুনরায় একত্রিত হন। এই চলচ্চিত্রটি হেমামালিনির রমেশ সিপ্পির সাথে তৃতীয় চলচ্চিত্র (তিনি ২০২০ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত "শিমলা মিরচি"-তেও উপস্থিত হবেন)।
১৯৭৫ সালে শোলে-র সুপার সাফল্যের পর এটি ধর্মেন্দ্র ও হেমামালিনির সেই বছরের ২য় ক্রমাগত ব্লকবাস্টার হয়ে ওঠে, যার ফলে প্রতিজ্ঞা ছবির মাধ্যমে তারা ভারতীয় সিনেমার সবচেয়ে জনপ্রিয় ও বিক্রয়যোগ্য জুটি হিসেবে পরিচিত হয়।
"কে চাঁদ সা কিয়ো চেহরা না পেহলু মে হো" গানটি প্রাথমিকভাবে কওয়ালি হিসেবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল, তবে এটি পরে চার ভাঁড - একটি লোকসঙ্গীত রূপ হিসেবে সুর করা হয়, যা সেই চরিত্রের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ যিনি এই গানটি গাইবেন বলে নির্ধারিত ছিল। গানে ভোকালস বাম ও ডান দিকে কড়াভাবে প্যান করা হয়েছিল যাতে শ্রোতা মনে করেন তিনি আলোচনার মাঝখানে বসে আছেন। চলচ্চিত্রটি ইতিমধ্যে তিন ঘণ্টার বেশি সময়ের হয়ে যাওয়ায় গানটি রেকর্ড করা হয়েছিল কিন্তু শ্যুট করা হয়নি।
যখন চলচ্চিত্রটি ঘোষণা করা হয়, তখন থাকুরের চরিত্রের জন্য প্রণের নাম উঠে আসে। কিন্তু রমেশ সিপি মনে করেন যে সঞ্জীব কুমার এই চরিত্রের জন্য সর্বোত্তম।
রমেশ সিপি সচিনকে বেছে নেন, কারণ অনেক বছর আগে "ব্রহ্মচারী" (১৯৬৮) চলচ্চিত্রে তার বাবা জি. পি. সিপ্পির প্রযোজনায় তিনি একটি আবেগপ্রবণ দৃশ্যে অভিনয় করেছিলেন। রমেশ সিপ্পির মনে এখনও সেই দৃশ্যটি ছিল এবং তিনি মনে করেন সচিন আহমেদের চরিত্রের জন্য সর্বোত্তম পছন্দ হবে।
সঞ্জীব কুমার ও আমজাদ খান কা আসিফের দীর্ঘ বিলম্বিত চলচ্চিত্র "লাভ অ্যান্ড গড" (১৯৮৬)-এর শুটিং করছিলেন, যখন কাস্টিং চলছিল। তখন সঞ্জীব কুমার আমজাদ খানকে গাব্বার সিংহের চরিত্রের জন্য সুপারিশ করেন।
শোলে চলচ্চিত্র থেকে সচিনকে হত্যা করার দৃশ্যটি সম্পাদনা করে বাদ দেওয়া হয়েছিল। এই দৃশ্যটি প্রথমবারের মতো জনসমক্ষে দেখানো হয় ৯০-এর দশকের এক টিভি ধারাবাহিক 'Ek Do Teen'-এর ২৫তম পর্বে 'Cholay' নামক একটি প্যারোডিতে, যেখানে রমেশ সিপ্পির বিশেষ অনুমতি নিয়ে সেই দৃশ্যটি দেখানো হয়েছিল।
জাভেদ আখতার ভোপাল থেকে আসায় তাই তিনি 'Soorma Bhopali' চরিত্রটি লিখেছিলেন। এই চরিত্রটি ভোপালের একজন বাস্তব ব্যক্তির ওপর ভিত্তি করে তৈরি ছিল। জাভেদ আখতার চরিত্রটি লিখে তার সংলাপগুলো অডিও ক্যাসেটে রেকর্ড করে জগদীপের কাছে পাঠিয়ে দেন, যিনি পরবর্তীতে নিজের অভিনয়ে জাভেদ আখতারের কথা বলার ধরণ অনুকরণ করেন।
চলচ্চিত্রটির সাফল্যের পর সচিন কোনো পারিশ্রমিক নেননি; বরং রমেশ সিপ্পি তাঁকে একটি এয়ার কন্ডিশনার উপহার হিসেবে দিয়েছিলেন।
সচিনের শুটিং শেষ হওয়ার পরেও রমেশ সিপ্পির অনুমতি নিয়ে তিনি সেখানে থেকে অন্যদের শুটিং দেখার সিদ্ধান্ত নেন। সেটের পরিবেশে আমজাদ খানের সাথে তাঁর ভালো সম্পর্ক গড়ে ওঠে এবং যখন গাব্বার সিং থাকুরের হাত কেটে ফেলার দৃশ্যটি শুট করা হচ্ছিল, তখন সচিন ঠিক ফ্রেমের পাশে দাঁড়িয়ে সেই দৃশ্যটি পর্যবেক্ষণ করছিলেন। দৃশ্যটি শেষ হওয়ার পর আমজাদ খান সচিনের কাছে এসে বলেন, যদি এই দৃশ্যের ওপর কোনো প্যারোডি তৈরি করা হয় যেখানে গাব্বার সিং থাকুরের হাত কাটার চেষ্টা করছেন কিন্তু তলোয়ার গাব্বার সিংয়ের পায়ে লাগে এবং তিনি লিম্প হয়ে যান, তবে তা কেমন হবে? অনেক বছর পরে সচিন এই আইডিয়াটি ব্যবহার করেন ৯০-এর দশকের তাঁর টিভি ধারাবাহিক 'Ek Do Teen'-এর ২৫তম পর্বে 'Cholay'-তে।
বাসন্তী ইন কুট্টো কে সামনে মাত নাচনা মূল সংলাপ ছিল না। যখন ম্যাক মোহন Dharmendra-এর আগে তার বন্দুক নির্দেশ করে Amjad Khan বলে উঠা দে বন্দুক অউর লাগ নিশানা হল কুত্তে পার। Dharmendra মনে করেছিল যে Amjad Khan-এর মতো একজন নতুন আগত যদি তাকে রামেশ রামেশের মতো একজন কে-কিউজেড-এর সাথে কথা বলে তার ভক্তরা পছন্দ করবে না। কে তাকে বলেছিল যে সে গব্বর সিং একজন দুষ্ট এবং সে এটা করতে পারে। Dharmendra তারপর বলেছিল যে সে একই শব্দ ব্যবহার করবে একটি সংলাপে মূল লাইনটি ছিল বাসন্তী তুম না নাচনা।
মুম্বাইয়ের মিনার্ভা সিনেমায় 35 মিমি প্রিন্ট সহ ফিল্মটির প্রিমিয়ার হয়েছিল কারণ 70 মিমি প্রিন্ট কাস্টমসের মধ্যে আটকে ছিল।
রমেশ সিপ্পি বলেছিলেন "যখন আমি শোলে (1975) এর জন্য Amitabh Bachchan সাইন করি, তখন তিনি একটি দুর্বল পর্যায়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলেন। সেলিম-জাভেদ তাকে সুপারিশ করেছিলেন কারণ তারা জঞ্জির (1973) তে তার সাথে কাজ করছিল। আমি তখন তার দুটি চলচ্চিত্র দেখেছিলাম। প্রথমত, আনন্দ (1971), যেখানে রাজেশ খান্নার প্রশংসা পেলেও তিনি তার অবস্থানে দাঁড়িয়েছিলেন। অন্যটি ছিল Bombay To Goa (1972), যেটি একটি বাসে গুলি করা হয়েছিল। আমার মনে হল, এই লম্বা ভদ্রলোককে বাসের জায়গায় এত সুন্দর দেখাতে পারলে তার মধ্যে একটা ছন্দ থাকতে হবে। যদি আনন্দ তে তিনি গুরুতর ছিলেন, এখানে তিনি হালকা মনের ছিলেন। এবং তিনি উভয়ই পরিচালনা করেছিলেন - একটি গুরুতর এবং একটি কমিক ভূমিকা। জয়াজি (Bachchan) এবং তিনি একটি ভাল সমন্বয় ছিল. আমরা খুব কমই জানতাম যে শোলে নির্মাণের সময়, তার চলচ্চিত্র জঞ্জির (1973) এবং দিওয়ার (1975) মুক্তি পাবে এবং তিনি সুপারস্টার হয়ে উঠবেন। পরে আমরা শান (1980) এবং শক্তি (1982) করতে গিয়েছিলাম। শক্তি আবার তার জন্য একটি কঠিন ভূমিকা ছিল কারণ দিলীপ কুমারের ভূমিকায় সমস্ত সহানুভূতি ছিল। যখন তিনি 'অ্যাংরি ইয়ং ম্যান' ছিলেন তার ছেলের চরিত্রে। এটি একটি আঁটসাঁট-জ্যাকেটযুক্ত ভূমিকা ছিল যার পারফরম্যান্সের জন্য খুব বেশি জায়গা ছিল না। এবং দিলীপ কুমারের সামনে দাঁড়ানো, খুব বেশি লাইন বা অভিব্যক্তি ছাড়া এবং এখনও ভিতরের রাগ এবং ব্যথা প্রকাশ করা কঠিন ছিল। যে দৃশ্যে তার মা (রাখি) মারা যায় এবং সে এসে তার বাবার কাছে বসে, তাকে আলতো করে স্পর্শ করে, একটি শব্দও না বলে তা বিস্ময়কর ছিল। সেটে, তিনি ব্যতিক্রমীভাবে পর্যবেক্ষক ছিলেন। হ্যাঁ, তিনি লোকেদের সাথে চ্যাট করবেন তবে এটি কাজের আশেপাশে হবে। তিনি এক কোণে দাঁড়িয়ে দিলিপ সাহেবকে দেখবেন, একজন তরুণ অনিল কাপুর... তিনি শুধু একজন অভিনেতা নন যিনি তার হৃদয় থেকে আবেগ প্রকাশ করেন, তিনি একজন চিন্তাশীল অভিনেতাও। এই দুটিকে একত্রিত করার দক্ষতা তাকে বছরের পর বছর ধরে একজন অভিনেতা হিসাবে বেড়ে উঠতে সাহায্য করেছে। আসলে, আপনি কোনো ছবিতে তার অভিনয়ের ত্রুটি করতে পারবেন না। সে নিজের কাছে ক্লাস। আমাদের দেশে ভালো অভিনেতার অভাব নেই তবে তাদের মাঝে দাঁড়ানো এবং তাদের উপরে দাঁড়ানো ... একটি বিশাল অর্জন। তিনি অবিশ্বাস্যভাবে পেশাদার, সম্ভবত আমাদের সবচেয়ে সুশৃঙ্খল অভিনেতা। তিনি যথাসময়ে আসবেন, তিনি জিজ্ঞাসা করবেন কি করতে হবে। তিনি তার বাড়ির কাজও সম্পন্ন করবেন। তিনি কাজে লেগে থাকবেন এবং সময় নষ্ট করবেন না, তার বা তার প্রযোজকের। যতক্ষণ না সে তার সেরাটা দিচ্ছে, ততক্ষণ হাল ছাড়বে না। তিনি আরও একটি গ্রহণের জন্য সর্বদা প্রস্তুত। শৃঙ্খলা, কর্মক্ষমতা এবং বোঝাপড়ার এই সমন্বয়, আপনি অন্য কারো মধ্যে পাবেন না। তিনি তার মেজাজ হারান না বলা ভুল হবে. কিন্তু আমি এটা ভালোবাসি যখন সে করে। এর মানে সেটে কিছু ঠিক নেই। তার যা দরকার তা সেখানে নেই। অভিনেতাদের সম্মান প্রয়োজন। তাদের প্রয়োজন বুঝতে হবে।"
প্রযোজক ভি কে সোবতি তার শ্যালক জিতেন্দ্র এবং শত্রুঘ্ন সিনহার জন্য একটি চলচ্চিত্র নির্মাণ করতে চেয়েছিলেন। তিনি একটি স্ক্রিপ্টের জন্য সেলিম ও জাভেদের কাছে যান। তারা শোলে এর চিত্রনাট্য বর্ণনা করেছিল, কিন্তু সোবতীর তা পছন্দ হয়নি। এরপর সেলিম ও জাভেদ মনমোহন দেশাইয়ের কাছে বিষয়টি বর্ণনা করেন। তাকেও স্ক্রিপ্টে ডাকাত উপাদান দ্বারা বন্ধ করা হয়েছিল। পরিবর্তে চাচা ভাটিজার স্ক্রিপ্ট বেছে নেন তিনি।
সেলিম জাভেদ ১৯৭১ সালে "অধিকার" নামে একটি ভূত লিখেছিলেন। সেই ছবিতে প্রাণের চরিত্রটি ভোপালের। যখন শোলে তৈরি হয়েছিল, সেলিম জাভেদ জগদীপের সাথে সুরমা ভোপালির চরিত্রের জন্য একই চরিত্র এবং পদ্ধতির পুনরাবৃত্তি করেছিলেন।
ছবিতে ব্যবহৃত ঘোড়াগুলি সরবরাহ করেছিলেন অভিনেতা জিটু ভার্মার বাবা, যিনি সোল্ডিয়ার ১৯৯৮-এর জোজো নামে পরিচিত। তাঁর পরিবার চলচ্চিত্রের শুটিংয়ের জন্য ঘোড়া সরবরাহের ব্যবসা চালায়।
জয় (আমিতাভ বচ্চন) রাধাকে (জয়া বচ্চন) বিয়ে করেন এবং বীরু (ধর্মেন্দ্র) বসন্তিকে (হেমা মালিনী) বিয়ে করেন। উভয় জোড়াই বাস্তবেও একে অপরের সাথে বিবাহিত।
মেহবুবা গানটির জন্য জয়শ্রী টি-কে চুক্তিবদ্ধ করার প্রায় সম্ভাবনা ছিল; তবে হেলেন সলিম খানের মাধ্যমে এই ছবিতে সুযোগ পান।
"সামরাত" ছবির "পাঁচ চক্ক সত্তা" গানের দৃশ্যায়ন শোলে-এর "যে দোস্তি" থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল।
সিংগার স্রোয়েং সান্তি (সুয়াং সান্তি নামেও পরিচিত) থাই ভাষায় "যে দোস্তি" গানের একটি কভার সংস্করণ করেছিলেন; এটি ছিল লুক থাঙ্গ ধাঁচে শোলে-এর একটি ক্লাসিক থাইল্যান্ডীয় রূপ, যা ৭০-এর দশকের শেষের দিকে মুক্তি পেয়েছিল।
বলিউডের কিংবদন্তি প্রোডাকশন হাউস রাজশ্রী প্রোডাকশন শোলে (১৯৭৫) ছবির ডিস্ট্রিবিউশন কাজটি করেছিল।
পরওয়ানা ছবির যে দৃশ্যে অমিতাভ উঁচু বারান্দায় দাঁড়িয়ে নবীন নিশকোল ও যোগিতা বলিকে লাল গাড়িতে উঠতে দেখছেন, সেই দৃশ্যের ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিকটি বেশ অনন্য; শোলে-এ গাব্বার সিংয়ের এন্ট্রি সিনের ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিকেও একই ধরনের শব্দ ব্যবহার করা হয়েছিল।
সাতে পে সাত্তে আমজাদ খানের যে দৃশ্যে তিনি বালিশের ওপর ঝুঁকে শুয়ে আছেন, তা আগে শোলে-তে দেখানো হয়েছিল; তবে শোলে-তে তিনি মুখ নিচু করে পাথরের ওপর উপরের শরীর রেখে শুয়ে ছিলেন।
শোলে-এর "কোই হাসিনা" গানের অডিও ভার্সনে ২:১৫ মিনিটে যে সুর বা সংগীত ছিল, ফাকির ছবির "ফাকির চল চল চল" গানের প্রধান লাইন "ফাকির চল চল চল, ফাকির চল চল" তৈরির জন্য সেই সুরটি পুনর্নির্মিত হয়েছিল।
শোলে-এর ডাকাতিদের সাথে ট্রেনের দৃশ্যটি ১৯৬৭ সালের ব্যান্ডিডোস এবং দ্য নর্থওয়েস্ট ফ্রন্টিয়ার ছবি থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল।
গাব্বার সিং এবং কালা-এর দৃশ্যটি ১৯৬৫ সালের ফিউ ডলার্স মোর ছবি থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল।
ধর্মেন্দ্রের ট্যাঙ্কের দৃশ্যটি ১৯৬৯ সালের দ্য সান্তা ভিতোরিয়া ছবি থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল।
শেষ দৃশ্য যেখানে জয় বেত্রুকে বসন্তির সাথে চলে যাওয়ার পরামর্শ দেয়, তারপর একটি মুদ্রা দিয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া এবং জয়ের আবেগপূর্ণ মৃত্যুর দৃশ্য—এগুলো সবই ১৯৫৪ সালের গার্ডেন অব ইভিল ছবি থেকে নেওয়া বা অনুপ্রাণিত।
শচীনের মৃতদেহ খুঁজে পাওয়া একজন অন্ধ A.K. Hangal A Town Called Bastard (1971) থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল।
৫০তম বার্ষিকীর একটি সাক্ষাৎকারে অভিনেতা আসরানি স্বীকার করেন যে, ড্যানি গ্যাব্বার সিংহের ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করার পর এই চরিত্রটি প্রথমে সুনীল দত্তকে দেওয়া হয়েছিল। ধর্মেন্দ্র ও হেমামালিনির মতো তারকার তালিকা দেখে তিনি সম্ভবত তাদের উপরে নিজের নাম চান, যাতে প্রযোজকরা তাঁকে বাদ দিতে বাধ্য হন। তাই আমজাদ খানের দুবার ভাগ্য জমেছিল।
মেহবুবাতে রাহুল দেব বর্মনের ভোকালগুলি বিখ্যাত গায়ক লুই আর্মস্ট্রং-এর গাওয়া শৈলী দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল।
শোলে-এর টাইটেল মিউজিক পরবর্তীতে জগীরের 'হুম দিলওয়ালে' এবং আজাদের 'রাজু চল রাজু' গানের জন্য অনুপ্রেরণা হিসেবে কাজ করেছিল।
শোলে-তে সংজীব কুমারের ছেলের ভূমিকার জন্য ফারুক শেখকে অনুরোধ করা হয়েছিল, কিন্তু তিনি গরম হাওয়ায় একক নেতৃত্ব দিচ্ছেন বলে তা প্রত্যাখ্যান করেন।
প্রথম সপ্তাহে শোলে-এর ব্যবসা খারাপ হলে আমজাদ খানের কণ্ঠকেও দোষ দেওয়া হয়; কেদার খানকে আমজাদ খানের ডাব করতে বলা হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত চলচ্চিত্রটি জনপ্রিয়তা পায়, তবে জাভেদ আখতার ও আমজাদ খানের সম্পর্ক নষ্ট হয়ে যায় এবং আমজাদ খান আর সলিম জাভেদের সাথে কাজ করেননি।
সত্যেন কাপ্পু জি.পি. সিপিকে জানান যে আমজাদ খান ভালো অভিনেতা এবং তাঁকে শোলে-তে নেওয়া উচিত, কারণ তাঁরা আগে থিয়েটারে একসাথে কাজ করেছিলেন।
শোলে মুক্তির আগে রমেশ সিপ্পি ও আমজাদ খান বিখ্যাত ট্যারট কার্ড পাঠক ডেলোরাসের কাছে যান। কার্ড খোলার পর তিনি রমেশ সিপ্পিকে বলেন যে চলচ্চিত্রটি ৫ বছর চলবে এবং এর পেছনে এই মানুষটির (আমজাদ খানকে নির্দেশ করে) অবদান থাকবে। সিপ্পি ও খান অবাক ও বিভ্রান্ত হয়ে পড়েন।
শোলে-এর ট্রেন সিনের ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক জিতিন্দ্রার মাধদগার চলচ্চিত্রে ব্যবহার করা হয়েছিল।
ড্যানি ডেনজোংপার আগে গ্যাব্বার সিংহের ভূমিকার জন্য প্রেম নাথকে অনুরোধ করা হয়েছিল।
কাঁতি শাহ শোলে-কে পুনর্নির্মিত করেছেন সম্পূর্ণ নারী অভিনেত্রীদের নিয়ে 'জঙ্গ কে শোলে' নামে।
অভিনয়শিল্পী ও কলাকুশলী
- সসঞ্জীব কুমারঅভিনয়
- ধধর্মেন্দ্রঅভিনয়
- অঅমিতাভ বচ্চনঅভিনয়
- আআমজাদ খানঅভিনয়
- হহেমা মালিনীঅভিনয়
- জজয়া বচ্চনঅভিনয়
- SSatyendra Kapoorঅভিনয়
- ইইফতেখারঅভিনয়
- শশচীন পিলগাঁওকরঅভিনয়
- আআসরানীঅভিনয়
- MMajor Anandঅভিনয়