۳۶ دانستنی پشت صحنهٔ جنگ ستارگان جدای: سقوط محفل

پانچوی «هومستد» دقیقاً از طرح روی سقف خانه‌ی اوون لارس در تاتویین در قسمت 4: A New Hope، در صحنه‌ای که سر سفره‌ی شام نشسته‌اند، برداشته شده است.
یکی از فلزاتی که می‌توان برای شخصی‌سازی شمشیر نوری کال از آن استفاده کرد، هایسیان اسمِلت است. هایسیان اسمِلت فلزی است که نخستین بار در جنگ ستارگان: آخرین جدای (2017) ظاهر شد؛ در آن فیلم، مدالیونی که خواهران رز و پیج تیکو به گردن دارند نیز از همین فلز ساخته شده است.
مرین از جدای‌ها نفرت عمیقی داشت، چون شمشیرهای نوری قبیله‌اش را قتل‌عام کرده بودند. با این حال، در واقع این جدای‌ها نبودند که خواهران شب را کشتند؛ بلکه ژنرال گریوس در طول جنگ‌های کلون بود.
پانچوی ستارفایتر قرار است یادآور لباس‌های سرهمی نارنجی خلبانان شورشی در سه‌گانه‌ی اصلی باشد.
پراوف از سیاره‌ی نار شادا نام می‌برد که قمری در مدار نال هاتا، سیاره‌ی مادری هات‌ها، است.
کال کستیس توانایی نادری در نیرو دارد که به او اجازه می‌دهد تاریخچه‌ی هر چیزی را که لمس می‌کند حس کند. همین توانایی را می‌توان در فیلم نیرو برمی‌خیزد دید، زمانی که ری برای نخستین بار در قلعه‌ی ماز با شمشیر نوری تماس پیدا می‌کند.
سرهای گونه‌ی زفو تاجی بزرگ دارند که از پشت سرشان بیرون زده و ظاهری بسیار بیگانه به آن‌ها داده است. این نقش‌مایه در آثار علمی-تخیلی دیگری مانند روز استقلال، بیگانه 2 و دد اسپیس 3 نیز دیده شده است.
جارو تاپال، استاد جدای کال، از گونه‌ی لاسات است، همان گونه‌ای که زب اورلیوس در شورشیان جنگ ستارگان (2014) به آن تعلق دارد. گونه‌ی لاسات بر اساس طرح‌های اولیه‌ی رالف مک‌کواری برای چوباکا طراحی شده است.
طراح صدای افسانه‌ای، بن برت (جنگ ستارگان (1977)، مهاجمان صندوق گمشده (1981)، ئی.تی. موجود فرازمینی (1982)، وال-ئی (2008))، صدای دروید بی‌دی-1 را ارائه می‌دهد.
کامرون موناهان می‌گوید که جدای «به‌راحتی یکی از شخصیت‌های محبوب من است، اگر نگویم محبوب‌ترین شخصیتی است» که تاکنون نقشش را بازی کرده است.
در نخستین فلش‌بک آموزشی‌اش (هنگام یادگیری دوباره‌ی دویدن روی دیوار)، استاد جدای کال، جارو تاپال، به او دستور می‌دهد که دوباره این کار را «سریع‌تر و با شدت بیشتر» انجام دهد. این اشاره‌ای مستقیم به جورج لوکاس جوان است که در هنگام فیلمبرداری جنگ ستارگان (1977) بارها همین دستورها را به بازیگرانش می‌داد.
نخستین مقبره‌ای که بازیکن در بازی از آن بازدید می‌کند، جایگاه زفویی به نام ایلرام است که در عبری به معنای «خدای توانا» است.
کامرون موناهان ادعا می‌کند که برای نقش خود در گاتهام (2014) در نقش جروم ولسکا شبیه جوکر، از مارک همیل در نقش جوکر در بتمن: مجموعه پویانمایی (1992) الهام گرفته است؛ خود همیل نیز بازی موناهان در این مجموعه را ستوده است. حالا موناهان با نقش خود در این بازی، بار دیگر در مسیر همیل گام برمی‌دارد، این بار در نقش یک جدای جوان.
صداپیشه‌ی مشهور، دی بردلی بیکر، در فلش‌بک‌های کال به عنوان صداپیشه‌ی کلون‌تروپرها شناخته می‌شود و نقش خود را از مجموعه‌ی جنگ ستارگان: جنگ‌های کلون تکرار می‌کند، جایی که او صدای تمام کلون‌تروپرهای دیده‌شده در سراسر مجموعه را ارائه داد. در بازی‌های ویدیویی جنگ ستارگان، بیکر اغلب صداپیشگی کلون‌ها و همچنین جانگو فتو و بوبا فتو را با تموئرا موریسون (شناخته‌شده برای بازی جانگو فتو در حمله‌ی کلون‌ها (2002) و بوبا فتو در کتاب بوبا فتو (2022)) و دیگر صداپیشه‌ها جابه‌جا می‌کند. صدای کلون‌ها بر اساس صدای واقعی موریسون ساخته شده است.
اوراق‌فروشی در براکا بیشتر از کشتی‌های جنگی جدای کلاس وناتور از دوران جنگ‌های کلون (پیش‌درآمدهای نابودگرهای ستاره‌ای امپراتوری) تشکیل شده است که جمهوری در سال‌های پایانی جنگ از آن‌ها استفاده می‌کرد. در میان لاشه‌ی بسیاری از سفینه‌های فضایی می‌توان ای‌تی-تی‌ها و ال‌ای‌ای‌تی‌ها و همچنین سفینه‌ی فضایی کلاس لوکرهالک کنفدراسیون مستقل سیستم‌ها را دید که در یک میان‌پرده در نخستین مرحله‌ی کمپین نمایش داده می‌شود.
یکی از پوسته‌های قابل باز کردن برای مانتیس با عنوان «مسابقه‌دهنده» است که به سفینه رنگ نقره‌ای با رنگ ثانویه‌ی قرمز می‌دهد. این اشاره‌ای به فرنچایز اسپید ریسر است که ماشین شخصیت اصلی، ماخ 5، سفید با رنگ ثانویه‌ی قرمز است.
کال می‌تواند یک شمشیر نوری دوطرفه را از داتومیر به دست آورد. داتومیر خانه‌ی زیرگروه کوچکی از گونه‌ی زابراک است، از جمله دارث مول که به‌طور مشهور از شمشیر نوری دوطرفه استفاده می‌کرد.
یکی از پوسته‌های قابل باز کردن برای بی‌دی-1 که الگوی رنگی بنفش و سبز دارد، «روز دیانوگا» نامیده می‌شود. این اشاره‌ای به بازی روز هشت‌پا (1993) از لوکاس‌آرتز است.
ظاهر کال کستیس، شخصیت اصلی، بر اساس چهره‌ی صداپیشه‌اش کامرون موناهان مدل‌سازی شده است. بازیگران دبرا ویلسون، الیزابت گرولون و تینا ایولف نیز به ترتیب چهره‌های خود را برای نقش‌های سر جوندا، تریلا سودوری و مرین خواهر شب به بازی امانت داده‌اند.
ای‌تی-ای‌تی که کال در آغاز مرحله‌ی کاشییک بر آن سوار می‌شود، بر اساس طرحی قدیمی‌تر از رالف مک‌کواری برای جنگ ستارگان قسمت 5: امپراتوری ضربه می‌زند ساخته شده است. این وسیله دارای برجک‌های تفنگ روی گونه‌های پایینی سر با مفاصل گوی‌مانند است.
گریز از قلعه‌ای در تاکودانا نام می‌برد که میخانه‌ای عالی است. این اشاره‌ای به کافه‌ی دزدان دریایی ماز کاناتا در فیلم نیرو برمی‌خیزد است.
رویدادهای این بازی در جهان رسمی جنگ ستارگان جای می‌گیرند.
داستان بازی 5 سال بعد از Revenge of the Sith (2005) و 14 سال قبل از A New Hope (1977) جریان دارد.
هنگامی که بازیکن از یک سیاره به سیاره‌ی دیگر سفر می‌کند، هیچ صفحه‌ی بارگذاری ظاهر نمی‌شود.
اگرچه بازیکن می‌تواند از میان چندین تیغه‌ی شمشیر نوری با رنگ‌های مختلف انتخاب کند، رنگ رسمی آن آبی است - شمشیر نوری جارو تاپال. آبی همچنین رنگ شمشیر نوری کال جوان در صحنه‌های فلش‌بک است.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
تارون مالیکوس هنگام مبارزه دو شمشیر نوری به کار می‌برد که اشاره‌ای به بازیگرش لیام مک‌اینتایر دارد؛ شخصیت او در سریال تلویزیونی اسپارتاکوس نیز با دو شمشیر می‌جنگید.
نمایش (اسپویلر)
در صحنه‌های حضور دارث ویدر در بازی، هیچ شخصیتی هرگز نام او را بر زبان نمی‌آورد، حتی خودِ ارباب تاریکی.
نمایش (اسپویلر)
آهنگ «Sugaan Essena» که در ابتدا و در میدان نبرد پخش می‌شود، توسط گروه راک مغولستانی The HU اجرا شده است.
نمایش (اسپویلر)
صفحه عنوان بازی یک وناتور تخریب‌شده و یک کپسول فرار را در فضا نشان می‌دهد و روایتگر سرنوشت کال پس از اجرای فرمان 66 و چگونگی رسیدن او به براکا است.
نمایش (اسپویلر)
در جریان بازی در سیاره آموزشی براکا، صحنه‌ای که کال کستیس با روشن کردن شمشیر نوری خود برای انتقام‌گیری از مرگ پروف، هویت جدای بودنش را به خواهر دوم فاش می‌کند، یادآور صحنه‌ای از روگ وان: داستانی از جنگ ستارگان (2016) است که گالن ارسو می‌کوشد اورسون کرنیک را از کشتن همه دانشمندان بازدارد. در هر دو صحنه، آنتاگونیست بی‌گناهان را بدون توجه به اقدام قهرمانانه می‌کشد.
نمایش (اسپویلر)
بخش نخست مأموریت اصلی در داتومیر، کال را ملزم می‌کند تا در میان ویرانه‌ها با برادران شب بجنگد؛ برادرانی که به تحریک خواهر شب—که بعداً مشخص می‌شود مرین است—به او حمله می‌کنند. افشای زنده بودن خواهران و برادران شب کمی با صحنه‌ای متفاوت است که مول، پاداوان جدای ازرا بریجر را در قسمت «دیدها و صداها» از شورشیان جنگ ستارگان به داتومیر می‌برد. مول می‌گوید او آخرین نفر از نوع خود است. در حالی که وقایع سقوط محفل پیش از شورشیان جنگ ستارگان رخ می‌دهد، مرین در پایان بازی زنده است. برادران شب ظاهراً به دست کال کشته می‌شوند. با این حال، قبیله‌های دیگری نیز در داتومیر وجود دارند. تنها می‌توان فرض کرد که مول منظورش این است که او آخرین نفر از قوم مادر تالزین است.
نمایش (اسپویلر)
فارست ویتاکر نقش ساو گررا را که پیش‌تر در روگ وان: داستانی از جنگ ستارگان (2016) و شورشیان جنگ ستارگان (2014) بازی کرده بود، دوباره ایفا می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
کال در ایلوم اشاره می‌کند که یک بار دیده است استاد یودا با یک کریستال یخ را ذوب کند. در انیمیشن جنگ ستارگان: جنگ‌های کلون صحنه‌ای وجود دارد که یودا دقیقاً همین کار را انجام می‌دهد و سپس چند جوان‌آموز را می‌فرستد تا کریستال‌های کایبر شمشیر نوری خود را به دست آورند.
نمایش (اسپویلر)
دسته شمشیر نوری کال به شکلی مشکوک آسیب‌دیده است و توضیحات موجودی می‌گوید این شمشیر هدیه‌ای از استاد کال، جارو تاپال، بوده است. فلش‌بکی بعداً نشان می‌دهد که دسته در جریان فرمان 66 بر اثر شلیک بلستر آسیب دیده و جارو در حالی که از شدت جراحات در حال مرگ بود، شمشیر نوری‌اش را به کال داد.
نمایش (اسپویلر)
سیاره ایلوم همان سیاره‌ای است که پایگاه استارکیلر از جنگ ستارگان: نیرو برمی‌خیزد (2015) در آن ساخته خواهد شد.
نمایش (اسپویلر)
ژنرال تارفول در کاشییک همان ووکی است که در انتقام سیت دیده می‌شود.