۱۲ دانستنی پشت صحنهٔ شوالیه تاریکی

برد جایزه اسکار بهترین تدوین صدا برای ریچارد کینگ مانع آن شد که میلیونر زاغه‌نشین (۲۰۰۸) همه نامزدی‌هایش را یک‌جا ببرد.
یادداشتArka Evren
حیف میلیونر زاغه‌نشین (2008) شد. آن فیلم چیزهای معنادارتری از شوالیه تاریکی می‌گفت و فیلم واقع‌گرایانه‌تری بود. فیلمی بالیوودی بود اما نمونهٔ این بود که چطور می‌شود بدون بودجهٔ کلان هم فیلم خوب ساخت. شوالیه تاریکی، با کارگردانش نولان، چیزی جز یک فیلم اغراق‌شده نیست.
sufferwithme / بنیان‌گذار / ویراستار
شوالیه تاریکی (2008): تماشای مانیتورها در اتاق کنترلتصویر: IMDb
این دومین حضور مایکل جی وایت در فیلم یا سریالی بر اساس یک کتاب کمیک است؛ دو مورد دیگر اسپاون (1997) و کماندار (2012) بودند.
یادداشتArka Evren
فصل اول Arrow خوب بود. مخصوصاً در صحنه‌های جزیره معما بالا بود و آن صحنه‌ها را دوست داشتم. با این حس تماشا می‌کردم که هر لحظه ممکن است چیزی اتفاق بیفتد، هر لحظه ممکن است مشکلی پیش بیاید، هر لحظه ممکن است کسی بمیرد، هر لحظه ممکن است کسی دستگیر شود. در شکل فعلی‌اش اکشن و ماجراجویی هم خوب بود. اما می‌دانید، بیشتر سریال‌ها و فیلم‌های آمریکایی هرچه جلوتر می‌روند بدتر می‌شوند. دو نمونه‌اش: فصل اول The Walking Dead با فرانک دارابونت و بعدش، و فصل اول Prison Break و بعدش.
Spawn را نمی‌شناسم، مایکل جای وایت را هم نمی‌شناسم. چون Arrow مطرح شد خواستم یک یادداشت سردبیر درباره‌اش بگذارم.
sufferwithme / بنیان‌گذار / ویراستار
شوالیه تاریکی (2008): جوکر و مرد روبه‌رویشتصویر: IMDb
این فیلم پیش از آنکه جوکر (2019) با 11 نامزدی از آن پیشی بگیرد، با 8 نامزدی رکورددار نامزدی اسکار برای فیلم‌های کمیک‌بوکی بود.
یادداشتArka Evren
فیلم جوکر محصول 2019 تلاطم درونی شخصیت را خوب نشان می‌دهد. مثل شوالیه تاریکی، فیلمی صرفاً اکشن و ماجراجویانه و جدا از دنیای بتمن نیست. فیلم جوکر کمک می‌کند از زوایای دیگری به جوکر نگاه کنید. البته اینجا جوکر به هیچ وجه قابل درک نیست. حتی در این فیلم هم. جوکر واقعی، جوکری نزدیک به جوکر این فیلم نیست. این به این برمی‌گردد که کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس جوکر دنیای بتمن را به شکلی متفاوت ارائه کرده‌اند. فیلم خوبی است همان‌طور که هست. چیز تازه‌ای دربارهٔ دنیای بتمن دارد. خیلی خوب کارش را درآورده‌اند. اما باز هم می‌گویم، جوکر اینجا، از هر زاویه‌ای که نگاه کنید، حتی یک‌چهارم جوکر واقعی هم نیست.
نکته. جوکر واقعی، در بازی Batman: Arkham City است.
sufferwithme / بنیان‌گذار / ویراستار
شوالیه تاریکی (2008): بتمن و جوکر در یک قابتصویر: IMDb
این فیلم در فقط ۵ روز به مرز ۲۰۰ میلیون دلار رسید و به‌سرعت رکورد دیگری در گیشه ثبت کرد. این رقم در روز دهم به ۳۰۰ میلیون دلار جهید و رکورد دیگری بر جای گذاشت.
یادداشتArka Evren
دلیلش این است که فیلم تقریباً با هر طیفی از مخاطبان ارتباط برقرار می‌کند. آواتار هم پرفروش‌ترین و رکوردشکن‌ترین فیلم گیشه بود. اما آن هم به سلیقهٔ متوسط جامعه پاسخ می‌دهد. این فیلم اما راهی است که مخاطب با توهم نولان خودش را باهوش حس کند.
sufferwithme / بنیان‌گذار / ویراستار
شوالیه تاریکی (2008): پوستر شوالیه تاریکی با تابلوی IMAXتصویر: Wikimedia Commons · Jon Bragg, CC BY-SA 2.0
امکانات ویژهٔ دی‌وی‌دی شامل ۴۶ دقیقه فیلم از برنامه‌های خیالی شبکهٔ GCN با اجرای مایک انگل و لیدیا فیلانگری در برنامهٔ Gotham Tonight و مصاحبه با شخصیت‌های اصلی است که فعالیت‌های گاتهام را بین بتمن آغاز می‌کند (۲۰۰۵) و این فیلم روایت می‌کند.
یادداشتArka Evren
حتی Batman Begins هم از شوالیه تاریکی بهتر بود.
حداقل چیزی دربارهٔ ریشهٔ بتمن می‌گفت.
اما در Batman Begins هم این بی‌معنی‌بازی بود: وقتی در چاه بود، خفاش‌ها دورش پرواز می‌کردند.
بتمن ابرقهرمان نیست. یکی از معدود شخصیت‌های ابرقهرمانی که ابرقهرمان نیست.
اما با این حال کسی نیست که بتواند شکستش دهد.
بین همهٔ شخصیت‌های کمیک‌بوکی، سوپرمن را قوی‌ترین نشان می‌دهند، اما در فیلمی که آن دو روبه‌روی هم قرار گرفتند، بتمن برنده شد.
در فیلم دوم همهٔ صحنه‌ها به یک نفر گره خورده‌اند: «نولان». واقعاً کنجکاوم، آیا اصلاً یک کمیک‌بوک باز کرده و خوانده؟ Batman: Animated Series را دیده؟ فیلم‌های قدیمی بتمن، مخصوصاً فیلم‌های بتمن تیم برتون را دیده؟ مهم‌تر از همه، بازی‌های Batman: Arkham Asylum و Batman: Arkham City را بازی کرده؟
sufferwithme / بنیان‌گذار / ویراستار
شوالیه تاریکی (2008): بتموبیل در صحنه فیلمبرداریتصویر: Wikimedia Commons · Brian Donovan, CC BY-SA 2.0
تنها فیلم بتمن که هیچ ترانه‌ای با کلام در آن شنیده نمی‌شود. (در «بتمن آغاز می‌کند»، مهمانان مهمانی وین «تولدت مبارک» می‌خوانند و در صحنه فوتبال «شوالیه تاریکی برمی‌خیزد» سرود ملی خوانده می‌شود.)
یادداشتArka Evren
می‌دانم که The National Anthem یکی از قسمت‌های Black Mirror است. قسمت را یادم نیست اما می‌دانم که یکی از قسمت‌های Black Mirror است.
وقتی می‌گویی متن ترانه ندارد، یعنی موسیقی هم نداشت؟
sufferwithme / بنیان‌گذار / ویراستار
شوالیه تاریکی (2008): کریستوفر نولان در صحنهتصویر: IMDb
تنها فیلم سه‌گانه «شوالیه تاریکی» که بتمن در آن گاتهام سیتی را نجات نمی‌دهد.
یادداشتArka Evren
در این سه‌گانه، بتمن به اندازه‌ای مجهز نیست که گاتهام سیتی را نجات دهد. این هیچ ربطی به بتمن ندارد. نمی‌دانم چند بار گفته‌ام اما این فیلم بدترین نمونهٔ دنیای بتمن در سینماست. بتمن این‌طور نیست.
جوکر این‌طور نیست.
شخصیت‌های فرعی دیگر فیلم هم این‌طور نیستند.
برای اینکه بیشتر از این خودم را تکرار نکنم، دیگر نمی‌گویم بتمن نولان چه ربطی به دنیای واقعی بتمن دارد.
sufferwithme / بنیان‌گذار / ویراستار
شوالیه تاریکی (2008): بتمن و بروس وین رو در روتصویر: IMDb
با این فیلم، فرنچایز بتمن در گیشه‌ی جهانی از مرز ۲ میلیارد دلار گذشت.
یادداشتArka Evren
در مجموع، با احتساب همین فیلم بتمن، شاید فروش گیشه‌ی همه‌ی فیلم‌های بتمن از ۲ میلیارد دلار گذشته باشد. چون بتمن واقعاً جایگاه ویژه‌ای میان همه‌ی ابرقهرمان‌ها دارد. قدرت خاصی ندارد؛ باهوش است، مجهز است، مبارز است. اما سوپرمن قدرت‌های فوق‌بشری دارد. در فیلمی هم که سوپرمن و بتمن روبه‌روی هم قرار می‌گیرند، بتمن سوپرمن را حسابی می‌زند. دوستان، اگر می‌خواهید بتمن را بشناسید، این را یادتان نرود: حتی اگر همه‌ی ابرقهرمان‌های دنیا علیه او متحد شوند، بتمن اجازه نمی‌دهد خودش را بکشند.
sufferwithme / بنیان‌گذار / ویراستار
شوالیه تاریکی (2008): کریستین بیل و کریستوفر نولان در فیلم‌برداری شوالیه تاریکیتصویر: IMDb
کریستین بیل توضیح داد که بتمن را با سه شخصیت بازی کرده است: انسان شخصی که آلفرد و ریچل می‌بینند، میلیاردر خوش‌گذران که شهر می‌بیند، و شخصیت بتمن که شکل واقعی اوست.
یادداشتArka Evren
کریستین بیل برای بتمن شدن یکی از بدترین تصمیم‌های دنیاست. همان‌طور که قبلاً هم گفتم، بازیگری که جوکر را بازی کرد خوب انتخاب شده بود اما بازیگری که بتمن را بازی کرد به همان اندازه بد انتخاب شده. بتمن عضلانی است، قدرت خاصی ندارد، مبارز است، مجهز است. کریستین بیل آن حس را نمی‌دهد. بتمن هم ضعیف نیست. حرف زدن آدم‌ها دربارهٔ دنیاهایی که نمی‌شناسند بی‌معنی است. معلوم است که بیل اینجا فقط از بتمن نولان حرف می‌زند اما بتمن واقعی آن نیست.
sufferwithme / بنیان‌گذار / ویراستار
شوالیه تاریکی (2008): بروس وین و ریچل روی پشت‌بامتصویر: IMDb
این فیلم با اکران در ۴٬۳۶۶ سالن، در زمان اکرانش رکورد بیشترین تعداد سالن نمایش را در اختیار داشت (دزدان دریایی کارائیب: پایان جهان (۲۰۰۷) تابستان پیش از آن در ۴٬۳۶۲ سالن اکران شده بود) و این رکورد را تا اکران مرد آهنی ۲ (۲۰۱۰) با ۴٬۳۸۰ سالن حفظ کرد.
یادداشتArka Evren
هر سه‌شان آثار محبوبی هستند. شوالیه تاریکی ممکن است تبلیغات خوبی داشته باشد. اما مهم‌ترین تبلیغ آن فیلم کریستوفر نولان است. Pirates of the Caribbean هم فیلمی است که سال‌هاست محبوب است. Iron Man 2 اما دوره‌ای است که شخصیت‌های کمیک‌بوکی کم‌کم ساخته می‌شدند و ابرقهرمان‌ها برای اینکه با گروه‌های سنی جوان‌تر ارتباط برقرار کنند به سینما آورده می‌شدند. یعنی داده‌ها ممکن است درست باشند.
sufferwithme / بنیان‌گذار / ویراستار
شوالیه تاریکی (2008): تابلوی سینمای El Caballero Oscuroتصویر: Wikimedia Commons · Mutari, Public domain
شعار روی کامیون جوکر این است: کشتار بهترین داروست.
یادداشتArka Evren
من به جوکر مستقیم نمی‌گفتم سادیست یا روان‌پریش و از این حرف‌ها. این شعارِ این فیلم هم غلط است؛ در دنیای بتمن، جوکر خودش را با شکل‌های منفی معرفی نمی‌کند. نولان نه دنیای بتمن را فهمیده نه جوکر را. بله، جوکر شخصیتی بود که قتل‌عام می‌کرد؛ در بازی Batman: Arkham City حتی می‌خواست تمام یک شهر را بکشد، اما بتمن اجازه نداد. ولی خودش را با این‌جور چیزها تعریف نمی‌کند. مسلماً مجرم است، اما سادیست، روان‌پریش، قتل‌عام... این‌ها چیزهایی نیست که بشود به جوکر نسبت داد. تنش میان بتمن و جوکر چیز دیگری است.
sufferwithme / بنیان‌گذار / ویراستار
شوالیه تاریکی (2008): جوکر در ماشین پلیستصویر: IMDb
این فیلم هنگام اکران در 18 ژوئیهٔ 2008 در یک روز 67.2 میلیون دلار فروخت، پرفروش‌ترین افتتاحیهٔ تاریخ سینما. به دلیل تقاضای انباشته، نمایش‌های نیمه‌شب در سراسر کشور فروش رفت و تنها نمایش‌های آخر شب 18.5 میلیون دلار فروش داشتند. این فیلم رکورد بیشترین فروش یک‌روزه را تا زمان گرگ‌ومیش: ماه نو (2009) در اختیار داشت. رابرت پتینسون، ستارهٔ مجموعهٔ گرگ‌ومیش، بعدها خودش در بتمن (2022) نقش بتمن را بازی کرد.
یادداشتArka Evren
The Twilight Saga هم فیلم فوق‌العاده محبوبی است. می‌بینید، هر چیزی که به سلیقهٔ متوسط جامعه پاسخ می‌دهد خیلی مصرف می‌شود، برای چنین چیزهایی پول زیادی خرج می‌شود. اگر فیلم اول Godfather را همین حالا در سراسر جهان اکران کنید چند نفر می‌بینند؟ یا 12 Angry Men را؟ آدم‌هایی خواهند بود که شاهکاری مثل 12 Angry Men را چون سیاه‌وسفید است نمی‌بینند. The Twilight Saga، آواتار، Pirates of the Caribbean، شوالیه تاریکی — همهٔ این‌ها فیلم‌هایی هستند که به سلیقهٔ متوسط جامعه پاسخ می‌دهند. برای همین موفق‌اند.
این شبیه این است: در 2026 آدم‌هایی با هوش اجتماعی بالا که اهل معاشرت‌اند، مدام به کافه‌ها و جاهای مختلف می‌روند و یک گروه دوست دارند، در خوش‌شانس‌ترین دورهٔ تاریخ جهان‌اند. در حالی که کسانی که خانه می‌نشینند و در اتاقشان فکر می‌کنند، تحقیق می‌کنند، می‌خوانند و می‌خواهند خودشان را بفهمند و بشناسند، محکوم به تنهایی‌اند. تعداد کسانی هم که بخواهند چنین آدمی را بشناسند کم است. هر چقدر کسانی را که پایین‌تر از تو هستند کوچک‌تر بشماری، فاصلهٔ بین تو و آدم‌های پایین‌ترت بیشتر می‌شود. اگر پایین باشی، همه همین‌طور از کنارت رد می‌شوند و می‌روند.
sufferwithme / بنیان‌گذار / ویراستار
شوالیه تاریکی (2008): آرون اکهارت در مراسم افتتاحیه شوالیه تاریکیتصویر: Wikimedia Commons · Cristiano Betta, CC BY 2.0

تحلیل‌ها

sufferwithme · ۳ دقیقه مطالعه

The Dark Knight: سینمای کریستوفر نولان یک توهم است؟

من ابتدا Batman Begins و سپس The Dark Knight را از کریستوفر نولان دیدم. اما فیلم آخر این سه‌گانه را ندیدم. این تنها دلیلش نیست، اما یکی از دلایلش…