رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
دکستر

سریال، ۲۰۰۶

دکستر

Dexter

۶۳ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۶۳ دانستنی پشت صحنهٔ دکستر

  1. مایکل سی. هال و جنیفر کارپنتر با اینکه در سریال نقش خواهر و برادر را بازی می‌کنند و در همین مجموعه با هم آشنا شدند، در 31 دسامبر 2008 ازدواج کردند. آن‌ها سپس در دسامبر 2010 طلاق گرفتند، اما به همکاری در سریال ادامه دادند.

  2. دبرا، شخصیت جنیفر کارپنتر، در هر قسمت از همه همکاران مردش روی هم بیشتر فحش می‌دهد.

  3. با اینکه بیشتر حوادث سریال در میامی، فلوریدا و اطراف آن می‌گذرد، نمای بیرونی عمدتاً در لانگ بیچ، کالیفرنیا فیلمبرداری می‌شود و نمای داخلی در استودیوهای سانست-گاور در بلوار سانست ضبط می‌گردد. گروه دوم فیلمبرداری برای واقعی‌تر شدن فضا، صحنه‌های اضافی را در میامی می‌گیرند.

  4. جیمز ریمار و جنیفر کارپنتر هر دو در دنیای سینمایی مورتال کامبت بازی کرده‌اند؛ ریمار در مورتال کامبت: نابودی (1997) و کارپنتر در Mortal Kombat Legends: Scorpion's Revenge (2020).

  5. موتور جستجوی «الیوت» که لوئیس گرین در فصل 6 به دکستر معرفی کرد، در واقعیت وجود دارد.

  6. مایکل کوئستا، کارگردان و تهیه‌کننده، ابتدا پیش از مهلکه (2008) به جرمی رنر پیشنهاد بازی در نقش دکستر را داد، اما رنر این نقش را نپذیرفت چون حس می‌کرد پس از بازی در نقش جفری دامر در جفری دامر (2002) نمی‌تواند دوباره یک قاتل زنجیره‌ای دیگر را بازی کند.

  7. در تیتراژ ابتدایی، یک پرتقال خونی آب گرفته می‌شود تا دلبستگی و وسواس دکستر نسبت به خون را نشان دهد.

  8. فصل 1 تا حد زیادی بر پایه رمانی از جف لیندزی به نام "Darkly Dreaming Dexter" ساخته شده است. فصل‌های بعدی اشاره‌های مبهمی به دنباله‌های این رمان دارند.

  9. استفاده از نمای پرنده از سواحل و شهرها با هلیکوپتر در برخی جاها (از جمله میامی، فورت لادردیل و شهرهای دیگر جنوب فلوریدا) یک بازی نوشیدنی راه انداخته است. صحبت دکستر درباره کودکی‌اش یک جرعه می‌ارزد، در حالی که نمای هلیکوپتر در حال پرواز بر فراز صحنه‌های مربوطه دو جرعه (دیدن هلیکوپتر از پایین به حساب نمی‌آید).

  10. این سریال اولین صحنه برهنه دورا مدیسون را شامل می‌شود.

  11. وقتی دکستر سوار قایقش «A Slice Of Life» است، موتورهای بیرونی بین اوینرود و یاماها با پوشش سفید رنگ عوض می‌شوند. گمان می‌رود صحنه‌های واقعی قایق‌رانی در میامی با اوینرود فیلمبرداری شده و یاماها برای صحنه‌های ضبط‌شده در لانگ بیچ، کالیفرنیا به کار رفته است.

  12. مایکل سی. هال (دکستر مورگان) کلاهی گیس‌مانندی را که در صحنه‌های فلش‌بک می‌پوشد «موج‌سوار/شاهزاده والیانت» توصیف کرده است.

  13. در سریال تلویزیونی، سابقه نظامی گروهبان دوکس به این صورت است که او از نیروهای تکاور سابق ارتش آمریکا بوده و در گروه شناسایی نخبه هنگ خدمت کرده است. در رمان‌های دکستر، سابقه نظامی دوکس به عنوان تفنگدار دریایی سابق است.

  14. اگر موسیقی تیتراژ برایتان آشنا به نظر می‌رسد، بسیاری از طرفداران متوجه شده‌اند که بسیار یادآور موسیقی متن پرونده ایپکرس (1965) اثر جان بری است. فصل 1: قسمت 12 «Born Free» نام دارد و اجرای اندی ویلیامز را شامل می‌شود که به عنوان سرنخی برای دکستر عمل می‌کند. این آهنگ برنده اسکار توسط بری (و دان بلک) نوشته شده است.

  15. تیم شلاتمن و لورن گوسیس تنها نویسندگانی هستند که در تمام فصل‌های سریال کار کرده‌اند.

  16. فصل 9 زیرعنوان دکستر: New Blood را یدک می‌کشد.

  17. دکستر در بسیاری از صحنه‌های جرم که شواهد عکاسی برای بررسی پزشکی قانونی جمع‌آوری می‌کند، از یک دوربین DSLR نیکون و لنز 105mm Micro Nikkor همراه با کیت فلاش ماکرو دوقلو Nikon R1 استفاده می‌کند. این مجموعه به او امکان می‌دهد نمای بسیار نزدیک بدون هیچ سایه‌ای بگیرد، که نتیجه مطلوب چنین تحقیقات جنایی است.

  18. مایکل سی. هال که نقش دکستر را بازی می‌کند، برای بازی در نقش دکستر مورگان جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد در سریال درام و جایزه انجمن بازیگران سینما برای بازی برجسته بازیگر مرد در سریال درام را از آن خود کرد. او همچنین پنج بار نامزد جایزه امی برای بازیگر نقش اول مرد در سریال درام شد.

  19. در 5 قسمت اول فصل 5، مایکل سی. هال به دلیل ریزش مو در طول شیمی‌درمانی، برای نقش دکستر کلاه گیس می‌پوشید.

  20. این سریال در فهرست 50 سریال برتر تاریخ تلویزیون مجله امپایر (2008) رتبه 30 را کسب کرد.

  21. در فهرست 100 سریال برتر قرن 21 روزنامه نیویورک تایمز در سال 2026، رتبه 88 را به دست آورد.

  22. گروهبان دوکس به دکستر می‌گوید پس از بررسی سوابقش متوجه شده که دکستر در دانشگاه جوجیتسوی پیشرفته خوانده (که احتمالاً معادل کمربند مشکی است) و در دانشکده پزشکی شاگرد اول بوده اما تحلیل لکه خون را به عنوان حرفه خود انتخاب کرده است. این نشان می‌دهد که دکستر دکترای پزشکی دارد اما طبابت نمی‌کند، هرچند بعداً هرگز به آن پرداخته یا اشاره نمی‌شود.

  23. دکستر اغلب از نام‌های مستعاری استفاده می‌کند که به کتاب‌های برت ایستون الیس و اقتباس‌های سینمایی آن‌ها اشاره دارد. از جمله استفاده از «پاتریک بیتمن» (شخصیت اصلی American Psycho (2000)) هنگام خرید آرام‌بخش و «شان الیس» (اشاره به هر دو الیس و شان بیتمن - از The Rules of Attraction (2002)) هنگام مراجعه به روانپزشک.

  24. شخصیت دبرا مورگان، بازی جنیفر کارپنتر، که به فحش‌دادن زیادش معروف است، در طول هشت فصل سریال 996 بار کلمه «F» را به کار می‌برد.

  25. در فصل 8، آنخل باتیستا همیشه با بازی دیوید زایاس نبود. پسرش دیوید زایاس جونیور در برخی نماها به جای پدرش ظاهر می‌شود، چون این دو شباهت چشمگیری به هم دارند.

  26. سرنگ «بیهوش‌کننده» دکستر ظاهراً حاوی محلولی است که او آن را M-99 (اتورفین هیدروکلراید) می‌نامد؛ یک آرام‌بخش حیوانی که از مورفین قوی‌تر است و دامپزشکان برای آرام کردن حیواناتی به بزرگی فیل از آن استفاده می‌کنند. این ماده فقط با مجوز DEA به طور قانونی قابل تهیه و تجویز است.

  27. جولی بنز (ریتا بنت) در ابتدا برای نقش دبرا مورگان تست بازیگری داد.

  28. جیمز ریمار و سی. اس. لی هر دو در The Unborn (2009) بازی کرده‌اند.

  29. آهنگساز دنیل لیشت در ابتدا آهنگ تیتراژ دکستر را به عنوان بخشی از موسیقی متن فیلم ترسناک گلچین Necronomicon نوشت.

  30. بازیگران مهمان شامل یک برنده اسکار (کیت کارادین) و چهار نامزد اسکار (جان لیتگو، شارلوت رمپلینگ، ادوارد جیمز اولموس و جوبث ویلیامز) بودند.

  31. جام‌های دکستر از قتل‌هایش اسلایدهای خونی هستند که او آن‌ها را در یک کولر گازی LG پنهان می‌کند. شعار LG «Life's Good» است.

  32. تبلیغی در فاکستل استرالیا برای تبلیغ دکستر پس از شکایت دولت استرالیای جنوبی درباره اشاره به آدلاید، شهری در استرالیای جنوبی، با بیشترین تعداد قاتل زنجیره‌ای به ازای هر نفر، برداشته شد.

  33. دیوید زایاس، که نقش کارآگاه گروهبان آنجل باتیستا را بازی می‌کند، در واقع قبل از بازیگر شدن افسر پلیس در اداره پلیس شهر نیویورک بود. پیش از آن نیز در نیروی هوایی آمریکا خدمت کرده بود.

  34. بازیگر الساندرو نیوولا پیشنهاد نقش اصلی را رد کرد.

  35. فصل‌های 7 و 8 با هم چراغ سبز گرفتند.

  36. مایکل سی. هال یک بار به طور تصادفی با قایق Slice of Life به یک اسکله کوبید و 8,000 دلار خسارت به قایق وارد شد.

  37. برنامه ری استیونسون با ثور: دنیای تاریک، دنباله ثور، به او اجازه داد فقط در 9 قسمت حضور داشته باشد، به جای کل فصل معمولی که ستاره مهمان ویژه فصل در آن بازی می‌کند.

  38. هیچ بداهه‌پردازی در صحنه وجود ندارد. فیلمنامه‌ها کلمه به کلمه دنبال می‌شوند و هر تغییر احتمالی ابتدا با جیمز مانوس جونیور بحث می‌شود.

  39. مایکل سی. هال، ستاره سریال، در ژانویه 2010 فاش کرد که به لنفوم هوچکین مبتلا شده اما به کار در سریال ادامه داد. بیشتر همبازیانش از این خبر شوکه شدند چون او در طول تولید بیماری‌اش را اعلام نکرده بود. تا اواسط 2010، هال در بهبودی به سر می‌برد.

  40. در Return to Sender، دکستر نام دکتر پاتریک بیتمن را پاک می‌کند؛ نام مستعاری که دکستر برای خرید مایع تزریقی به قربانیانش برای بیهوش کردن آن‌ها استفاده می‌کند، اشاره‌ای به قاتل زنجیره‌ای سینمایی دیگر، پاتریک بیتمن در روانی آمریکایی است.

  41. نام شخصیت اصلی، «دکستر»، در لاتین به معنای «دست راست» است. مکمل ضمنی آن واژه لاتین «چپ» یعنی «sinister» است که به جنبه تاریک پنهان او اشاره دارد. در سال 2010، نویسنده جف لیندسی در یک جلسه امضای کتاب در ادینبرو تأیید کرد که نام دکستر را به این دلیل انتخاب کرده که نقطه مقابل «sinister» است و عادی بودن ظاهری شخصیت را منعکس می‌کند.

  42. آهنگ تیتراژ دکستر شباهت زیادی به آهنگ تیتراژ شاین از روزی روزگاری در غرب دارد.

  43. گروهبان آنجل باتیستا گاهی هنگام صحبت با دکستر به عنوان دوست یا در اعتماد، او را «socio» صدا می‌زند. این یک بازی کلامی هوشمندانه انگلیسی/اسپانیایی است. «socio» در اسپانیایی به معنای «همکار» یا «شریک» است، اما آغاز کلمه «sociopath/sociopata» (در هر دو زبان انگلیسی و اسپانیایی) نیز هست.

  44. آپارتمان دکستر در نشانی خیابان 103، پلاک 1155، میامی، در جزایر بی هاربر واقع شده است. دو خیابانی که این جزیره را در بر می‌گیرند، East Bay Harbor Rd و West Bay Harbor Rd هستند؛ از همین رو لقب «قصاب بی هاربر» پدید آمده است.

  45. در فصل 1، دکستر و ریتا Terms of Endearment را تماشا می‌کنند که جان لیتگو در آن بازی می‌کند. لیتگو بعداً در فصل 4 در نقش آرتور میچل ظاهر شد.

  46. یک جزئیات ظریف: گرافیک‌های کامپیوتری روی صفحه از سبک‌های سال داستان (2007) پیروی می‌کنند، از جمله مد اینترنتی حدود 2005-2010 برای ساختن دکمه‌ها و نوارهای پیشرفت به شکل «براق» که انگار از شیشه رنگی یا کریستال‌های رنگارنگ صیقلی ساخته شده‌اند.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    به دلیل قوانین کار کودکان در صنعت فیلم و تلویزیون، دوقلوهای همسان لوک اندرو کرونتچف و ایوان جورج کرونتچف نقش هریسون، پسر نوزاد دکستر و ریتا را بین خود تقسیم کردند.

  2. نمایش (اسپویلر)

    ادوارد جیمز اولموس به دلیل استفاده از مذهب، موضوعی که برای خودش بسیار مهم بود، در پذیرش نقش پروفسور گلر تردید داشت. وقتی تهیه‌کنندگان پیچش داستان را برایش گفتند، نظرش عوض شد و نقش را پذیرفت چون اکنون برداشتش از مذهب به عنوان یاوه‌گویی یک ذهن بیمار توجیه می‌شد.

  3. نمایش (اسپویلر)

    وقتی پیتر ولر فهمید که شخصیتش قرار است توسط دکستر کشته شود، اصرار کرد که استن لیدی روی میز دکستر نمیرد.

  4. نمایش (اسپویلر)

    در قسمت پایانی فصل 4، «The Getaway»، در پایان قسمت که دکستر آرتور میچل را روی میز دارد و آماده کشتن اوست، دکستر با آرتور درباره جایگزین قاتل بودن و نابودی خانواده‌ات صحبت می‌کند و می‌پرسد: «آیا جعل مرگ و شروع دوباره با هویت جدید جایگزین بهتری است؟». این طعنه و پیش‌بینی است، زیرا در پایان فصل 8، پایان سریال، دکستر دقیقاً همین کار را می‌کند: مرگش را جعل می‌کند، دور می‌رود و هویت جدیدی به عنوان چوب‌بری که تنها زندگی می‌کند می‌گیرد.

  5. نمایش (اسپویلر)

    یک جنبه از قاتل تثلیث موازی با قاتل BTK دارد. دنیس ریدر زندگی خانوادگی بسیار عادی داشت و در کلیسای لوتری مسیح در پارک سیتی، کانزاس بسیار فعال بود. از جمله بسیاری از سمت‌ها، او شماس و رئیس جماعت و رهبر پیشاهنگان بود. به طعنه، استفاده او از کامپیوتر کلیسا برای ارتباط با مقامات بود که به دستگیری‌اش انجامید.

  6. نمایش (اسپویلر)

    جان لیتگو برای بازی در نقش قاتل زنجیره‌ای آرتور میچل، آنتاگونیست اصلی فصل 4، جایزه امی پرایم‌تایم برای بازیگر مهمان برجسته در سریال درام را برد.

  7. نمایش (اسپویلر)

    قرار بود دکستر در پایان سریال بمیرد، اما شوتایم اجازه نداد.

  8. نمایش (اسپویلر)

    دکستر اغلب هنگام قتل، پیراهن قهوه‌ای روشن و شلواری به رنگ سبز می‌پوشد. پیراهن قهوه‌ای روشن او همیشه 4 دکمه دارد که 2 دکمه‌اش بسته می‌شود. این لباس برای شخصیت و سریال اهمیت دارد؛ چرا که در یکی از قسمت‌ها پدرش (هری مورگان) کنار دکستر نشان داده می‌شود و هر دو دقیقاً همین لباس را به تن دارند، و در قسمتی دیگر دکستر پسر متولد نشده‌اش را با همین لباس تصور می‌کند. در طول سریال اشاره‌های دیگری هم به این موضوع شده است.

  9. نمایش (اسپویلر)

    در پایان فصل 3 و در عروسی دکستر، اعضای تیم موسیقی سریال را می‌توان به عنوان گروه موسیقی عروسی دید: دانیل لیشت (آهنگساز) پشت کیبورد، جان لیشت (موسیقی اضافه) با گیتار بیس و گری کالامار (ناظر موسیقی) با گیتار.

  10. نمایش (اسپویلر)

    لومن تنها شخصیت اصلی است که فقط در یک فصل ظاهر می‌شود و تا پایان زنده می‌ماند، در حالی که هر شخصیت اصلی دیگری که تنها در یک فصل حضور دارد، نزدیک یا در پایان همان فصل می‌میرد. نمونه‌هایی از این دست میگل، آرتور، تراویس، آیزاک و ووگل هستند که همگی نزدیک یا در پایان فصل خود کشته می‌شوند.

  11. نمایش (اسپویلر)

    فصل‌های 4، 6 و 7 تنها فصل‌هایی هستند که با یک پایان‌بندی معلق (کلیف‌هنگر) به پایان می‌رسند.

  12. نمایش (اسپویلر)

    بر اساس ویکی دکستر، دکستر حدود 117 نفر را کشته است. او پیش از نابودی جعبه اولش 45 لام خون داشت و اکنون در جعبه جدیدش حدود 43 لام دارد. همچنین حدود 20 قربانی هم بودند که از آن‌ها خون جمع نکرد.

  13. نمایش (اسپویلر)

    وقتی دکستر جسد دب را در اقیانوس رها می‌کند، او در ملحفه‌ای سفید پیچیده شده که نشانه بی‌گناهی است. سایر افرادی که او کشته بود، همگی در پارچه‌ای سیاه پیچیده شده بودند.

  14. نمایش (اسپویلر)

    طوفان رده 5 که در قسمت‌های پایانی به میامی می‌رسد، «لورا» نام دارد. لورا نام کوچک مادر زیستی دکستر است.

  15. نمایش (اسپویلر)

    به گفته جنیفر کارپنتر، او همیشه می‌دانست که دبرا عاشق دکستر است و از ابتدای سریال نقش او را با همین ذهنیت بازی می‌کرد. بنابراین وقتی این خط داستانی مطرح شد، تعجب نکرد.

  16. نمایش (اسپویلر)

    در فصل 3، قسمت 7 «Easy as Pie»، دبرا به دکستر می‌گوید اگر روزی در وضعیت درمان ناپذیر یا «گیاه‌وار» قرار گرفت، دکستر باید او را بکشد. در قسمت یکی به آخر سریال، دب تیر می‌خورد و وضعیتش در فینال بدتر می‌شود تا جایی که مرگ مغزی می‌شود. آخرین قتل دکستر در سریال (تا پیش از New Blood) کشتن دبرا از روی ترحم است که آرزویش را برآورده می‌کند و نشان می‌دهد که او واقعاً دبرا را دوست دارد.

  17. نمایش (اسپویلر)

    جان لیتگو در فصل 4 نقش قاتل تثلیث را بازی می‌کند، پیتر ولر در فصل 5 نقش استن لیدی، پلیس فاسد، را ایفا می‌کند (و چند قسمت را هم کارگردانی می‌کند) و کلنسی براون در دکستر: New Blood نقش کورت کالدول را بازی می‌کند. هر 3 این بازیگران در فیلم The Adventures Of Buckaroo Banzai محصول 1984 حضور داشتند.