رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
فریک‌ها و گیک‌ها

سریال، ۱۹۹۹

فریک‌ها و گیک‌ها

Freaks and Geeks

۶۵ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۶۵ دانستنی پشت صحنهٔ فریک‌ها و گیک‌ها

  1. جود آپاتو در مصاحبه‌ای گفت که دوست داشت در فصل دوم سیندی سندرز و سام ویر دشمن خونی یکدیگر باشند؛ برای ریاست شورای دانش‌آموزی با هم رقابت کنند و موقعیت‌های مشابه دیگری هم پیش بیاید.

  2. بسیاری از خطوط داستانی از رویدادهای واقعی زندگی نویسندگان الهام گرفته شده بود؛ مثلاً جف جودا، نویسنده، جستجوی درِ گاراژ را بر اساس تجربه خودش در خانواده‌اش نوشت.

  3. جیسون سیگل و لیندا کاردلیانی در Dead Man on Campus (1998) نقش‌های کوچکی به عنوان یک زوج دارند.

  4. شایا لابوف برای نقش نیل شوایبر تست بازیگری داد.

  5. در تیتراژ ابتدایی می‌توانید ببینید که جیمز فرانکو و جیسون سیگل به شدت چشمانشان را می‌مالند تا ظاهری شبیه معتادان به مواد داشته باشند. همچنین می‌بینید که ست روجن قبل از عکس کلاسی‌اش لبخند می‌زند، عکسی که با قیافه‌ای عبوس می‌گیرد. نشان دادن این صحنه‌ها به بیننده عمدی بود، چون در دهه 80 خرابکاری بی‌ضرر در عکس سالنامه یک رسم رایج بود.

  6. لیندا کاردلیانی (لیندزی) و جیسون سیگل (نیک) پنج سال خارج از صحنه با هم قرار می‌گذاشتند. آن‌ها در سریال هم با هم رابطه داشتند. پیش‌تر در Dead Man on Campus (1998) هم‌بازی شده بودند. سیگل در مصاحبه‌ای با لس آنجلس تایمز در سال 2008 گفت که کاردلیانی دوست‌دختر فوق‌العاده‌ای بود و شخصیت اصلی فیلم فراموش کردن سارا مارشال (2008) بر اساس او ساخته نشده، بلکه ترکیبی از رابطه‌ها و جدایی‌های مختلف او بوده است.

  7. جیمز فرانکو و ست روجن در طول فیلمبرداری رژیم غذایی سخت گیاه‌خواری داشتند، چون ست می‌خواست وزن کم کند.

  8. این سریال در فهرست «25 برنامه کالت برتر تاریخ!» مجله TV Guide در شماره 30 مه 2004 رتبه 25 را کسب کرد.

  9. حدوداً نیمه فصل مشخص شد که سریال در خطر لغو شدن است. بقیه قسمت‌ها متوقف شد و سازندگان قسمت پایانی را نوشتند و فیلمبرداری کردند (که به گونه‌ای نوشته شد که هم به عنوان پایان سریال، اگر لغو می‌شد، و هم به عنوان پایان فصل، اگر برای فصل دوم انتخاب می‌شد، عمل کند). چند قسمت بعد، سریال لغو شد.

  10. باسی فیلیپ در ابتدا برای نقش لیندزی ویر تست داد. تهیه‌کنندگان او را مناسب آن نقش ندانستند، اما از او خواستند برای نقش مکمل کیم کلی امتحان کند.

  11. سارا هاگان (میلی) تصویری از جیمز فرانکو (دنیل) کشید، چون او را «پسر خوش‌برخورد و اهل دل» می‌دانست. او هنوز هم آن تصویر را دارد.

  12. با اینکه داستان سریال در میشیگان می‌گذرد، در کالیفرنیا فیلمبرداری شد. صحنه‌های خارجی سخت بودند چون هیچ درخت نخی نباید در نما دیده می‌شد. اگر دقیق نگاه کنید، ممکن است حداقل یکی را ببینید.

  13. لطیفه تکرارشونده اشتباه تلفظ شدن نام خانوادگی نیل، شوایبر، از یک اشتباه تصادفی در تمرین نشأت گرفت.

  14. جون فرانسیس دالی هنگام تست بازیگری برای نقش سام ویر سیزده ساله بود.

  15. چهارده نفر از بازیگران این سریال در Undeclared (2001) ظاهر شدند.

  16. این سریال اولین کار ست روجن و جون فرانسیس دالی بود.

  17. قسمت آزمایشی در یک مدرسه واقعی فیلمبرداری شد و پس از انتخاب سریال، دکورهای مدرسه ساخته شد که تقریباً دقیقاً با مدرسه اصلی مطابقت داشت و بقیه سریال در این دکورها فیلمبرداری شد. دکور راهرو در واقع فقط یک بخش «T» شکل از راهرو بود که مدام تغییر داده می‌شد تا به نظر برسد بخش‌های بیشتری از مدرسه نشان داده می‌شود. سیاهی‌لشکرهایی که در راهرو راه می‌رفتند بعد از هر برداشت در انتهای راهرو جمع می‌شدند، چون عملاً جایی برای رفتن نداشتند.

  18. بازیگران در بسیاری از صحنه‌ها دیالوگ‌ها را بداهه می‌گفتند تا حس واقعی بودن ایجاد شود.

  19. جسی آیزنبرگ انتخاب دوم برای نقش سام ویر بود.

  20. ست روجن وقتی گیتار نیک (جیسون سیگل) را خرد کرد، چانه‌اش شکافت.

  21. سریال پس از پخش قسمت Chokin' and Tokin' (2000) لغو شد.

  22. سارا هاگان و ناتاشا ملنیک هنگام شروع فیلمبرداری فقط پانزده سال داشتند. لیندا کاردلیانی بیست و چهار ساله بود.

  23. تقریباً هر اتفاقی که برای شخصیت‌ها می‌افتد برای تهیه‌کننده پاول فیگ یا دیگر اعضای گروه رخ داده بود. مثلاً کت‌وشلوار آبی که سام ویر در Looks and Books می‌پوشد و داستان دوش گرفتن در رختکن در I'm With the Band.

  24. در «Smooching and Mooching» (قسمت 16، پخش 8 ژوئیه 2000)، وقتی در خانه ویرها در ساعت سکوت هستند، نیک سکوت را با پخش بلند «Tom Sawyer» از اتاق لیندزی می‌شکند و ادعا می‌کند گوش دادن به موسیقی تکلیف درسی‌اش است. پس از گفتگویی کوتاه درباره وقت تلف کردن، آقای ویر می‌گوید: «آن درامری که گوش می‌دهی، افتضاح است... نیل پیرت نمی‌تواند خودش را از یک کیسه کاغذی با درام بیرون بکشد... می‌خواهی درام واقعی بشنوی؟ برایت درام می‌زنم... من با جین کروپا و بادی ریچ بزرگ شدم.» طنز ماجرا اینجاست که هارولد ویر را جو فلاهرتی بازی می‌کند، «کنت فلوید» شبکه SCTV، که آهنگ «The Weapon» را در صفحه ویدیوی کنسرت در تورهای Signals و Grace Under Pressure و همچنین در نسخه تک‌آهنگ معرفی کرد. علاوه بر این، آهنگ «Tom Sawyer» در آلبوم Moving Pictures گروه Rush قرار دارد که در 12 فوریه 1981 منتشر شد، یعنی پس از وقایع سریال.

  25. جف (دیو «گروبر» آلن) و کوچفسکی (استیو بانوس) بعداً در سریال اصلی نتفلیکس عشق (2016) در نقش هم‌اتاقی‌ها بازی کردند. هر دو سریال را جود آپاتو تهیه کرده بود.

  26. سم لیواین (نیل) و مارتین استار (بیل) در صحنه با هم اختلاف داشتند و بعداً معلوم شد که در طول فیلمبرداری چند بار با هم بحثشان شده است.

  27. استیون لی شپرد برخلاف میلش به تست بازیگری عمومی کشیده شد و وقتی تهیه‌کنندگان او را در حال خواندن کتابی با موهای ریخته روی صورتش دیدند، از او خواستند برای نقش دنیل دساریو تست بدهد.

  28. لیندا کاردلیانی (لیندزی) و باسی فیلیپ (کیم) هر دو در 25 ژوئن به دنیا آمدند. با این حال، کاردلیانی در 1975 و فیلیپ در 1979 متولد شد.

  29. بازیگران این سریال در رژه روز شکرگزاری میسی در 1999 هو شدند، چون شناور آنها «بی‌مزه» تلقی می‌شد.

  30. لیندا کاردلیانی کاپشنی را که در سریال می‌پوشید، برای خودش نگه داشت.

    لیندا کاردلینی از سریال فریک‌ها و گیک‌ها (۱۹۹۹) در خیابان شهر در روز، با تابلوهای استارباکس و فال‌گیر، لبخندزنان ایستاده است.
    فریک‌ها و گیک‌ها (۱۹۹۹): لیندا کاردلینی در خیابان شهر لبخند می‌زندتصویر: Wikimedia Commons · greg2600, CC BY-SA 2.0
  31. سازندگان مصمم بودند هر قسمت را با یک «پایان خوش» کلیشه‌ای به پایان نرسانند. یک استثنای قابل توجه، قسمت آزمایشی است که سازندگان عمداً آن را به صورت داستانی مستقل نوشتند، در صورتی که سریال هرگز برای تولید انتخاب نشود.

  32. باسی فیلیپس در مصاحبه‌ای در فوریه 2024 با آن ماری بالدونادو در برنامه «هوای تازه» رادیو عمومی ملی، حادثه‌ای خشونت‌آمیز را از صحنه «فریک‌ها و گیک‌ها» بازگو کرد: «... ما بچه بودیم. جیمز و من سخت با هم کار می‌کردیم. اما یک روز خاص بود. صحنه‌ای داشتیم که در آن با بادکنک‌های آبی به ما حمله می‌شد و سپس به دنبال ماشین می‌دویدیم. و عصبانی بودیم و می‌خواستیم کاری بکنیم. می‌خواستیم برویم بچه‌های مدرسه دیگر را بگیریم یا هر چه. و کارگردان به من دستور داده بود. دیالوگ من این بود: "لعنت به تو، دانیل. یک کاری بکن." و بعد او می‌گوید: "چه کاری از من می‌خواهی؟" انگار، او سرم داد می‌زند چون شخصیت‌ها -- این دو شخصیت، کیم و دانیل، این زبان خیلی شدید، تقریباً توهین‌آمیز داشتند، مثل داد و فریاد زیاد با هم و کمی بدرفتاری با هم. و -- اما به هر حال، کارگردان به من دستور داد که -- وقتی آن دیالوگ را گفتم، با پشت دستم به سینه‌اش بزنم مثل، لعنت به تو، دانیل. یک کاری بکن. می‌دانی، همانطور که معمولاً این کار را می‌کنی. مثل، آنجا -- و بنابراین ما با بادکنک آبی مورد اصابت قرار گرفتیم، برگشتیم. من گفتم: "لعنت به تو، دانیل؛ یک کاری بکن" و به سینه‌اش زدم. و بعد جیمز فرانکو، بازیگر، مرا گرفت و در صورتم فریاد زد: "هرگز به من دست نزن، لعنتی!" و سپس مرا با چنان قدرتی به زمین انداخت که واقعاً نفسم بند آمد. انگار، من خیلی -- آن -- و آنها کات دادند. و مردم دویدند و گفتند چه خبر است؟ این -- این دیوانه‌کننده بود. آن چه بود؟ تو -- چی؟ چه اتفاقی می‌افتد؟ می‌دانی، و من باید یک دقیقه می‌رفتم. خیلی shaken up بودم. کارگردان آمد و گفت، می‌توانی یکی دیگر انجام دهی؟ من هنوز آن را نگرفته‌ام. و من گفتم، آره، فکر می‌کنم. و بعد برگشتیم و دوباره انجام دادیم. من کار ضربه زدن را نکردم. او هیچ چیزی به من نگفت. و بعد به تریلر لیندا کاردلیانی رفتم و به شدت گریه کردم. [و کاردلیانی به فیلیپس گفت که در این مورد با تهیه‌کنندگان صحبت کند.] ... و نمی‌توانم دقیقاً به یاد بیاورم چرا، اما -- اما، پاول و جود باید در جلسه دیگری می‌بودند که -- در آن -- مثل، فقط یک تلاقی شرایط بود. می‌فهمی منظورم چیست؟ مثل، آنها در آن لحظه در صحنه نبودند. سخت بود.»

  33. پاول فیگ، خالق سریال، گفته است که لیندزی شخصیت مورد علاقه‌اش برای نوشتن بوده است.

  34. به گفته جود آپاتو، تهیه‌کننده اجرایی، ظاهر سریال به شدت از آثار کارگردان هال اشبی، به ویژه هرولد و موده (1971) و آخرین مأموریت (1973) الهام گرفته شده است.

  35. در یکی از صحنه‌ها، سم ویر درباره راه‌راه (1981) صحبت می‌کند. جو فلاهرتی که نقش پدر ویر را بازی می‌کند، در آن فیلم نقش کوچکی داشت.

  36. وقتی نیک (جیسون سیگل) برای گروه راک تست می‌دهد، پاول فیگ نقش نوازنده بیس را بازی می‌کند که از نیک می‌پرسد چند قطعه در کیت درامش دارد.

  37. جیمز فرانکو، جون فرانسیس دالی و مارتین استار همگی به فرنچایز مرد عنکبوتی مرتبط هستند. فرانکو نقش هری آزبورن را در سه‌گانه ریمی (2002-2007) بازی می‌کند. دالی فیلمنامه مرد عنکبوتی: بازگشت به خانه (2017) را هم‌نویسندگی کرده و استار در همان فیلم نقشی دارد. علاوه بر این، لیندا کاردلیانی نیز بازیگری در دنیای سینمایی مارول است و نقش لورا بارتون، همسر کلینت بارتون/هاکای را در انتقام‌جویان: عصر اولتران (2015) و انتقام جویان: پایان بازی (2019) بازی کرده است.

  38. جیسون سیگل (نیک)، سم لیواین (نیل)، مارتین استار (بیل) و باسی فیلیپ (کیم) همگی در How I Met Your Mother (2005) حضور دارند.

  39. جیسون سیگل اعتراف کرد که بازی کردن نقش ترسیده از پدرش در سریال، که کوین تایگ نقش او را بازی می‌کند، بسیار آسان بود، زیرا او در زندگی واقعی از تایگ می‌ترسید.

  40. رشیدا جونز نقش شخصیتی به نام کارن را بازی می‌کند و همچنین در The Office نقش شخصیتی به نام کارن را بازی می‌کند.

  41. در قسمت 10 فصل 1، وقتی بیل در زمین بیسبال ایستاده است، یک فولکس‌واگن ون‌اگون در پارکینگ پشت سر او وجود دارد. این خودروها تا سال 1989 تولید نمی‌شدند، یعنی 9 سال پس از زمانی که قرار بود این سریال در آن اتفاق بیفتد.

  42. کیلی کوکو برای نقش سیندی سندرز تست داد.

  43. پاول فیگ قسمت آزمایشی را در مجموعه‌ای از اتاق‌های هتل در طول سفر سراسری، در تلاش برای فروش فیلم بلند مستقل خود، Life Sold Separately (1997)، نوشت.

  44. لیزی کاپلان برای هر دو نقش لیندزی ویر و کیم کلی تست داد و بعداً در نقش سارا انتخاب شد.

  45. رولینگ استون اخیراً لغو این سریال را یکی از 50 تصمیم بدترین تاریخ تلویزیون شبکه‌ای اعلام کرد.

  46. باسی فیلیپ در مورد بازی در نقش کیم کلی تردید داشت تا اینکه لیندا کاردلیانی او را متقاعد کرد. این دو در دانشگاه لویولا مری‌مانت همکلاسی و قبل از همکاری در این سریال با هم دوست بودند.

  47. بن استیلر به عنوان لطفی به جود آپاتو برای نجات سریال از لغو شدن، در قسمت هفدهم انتخاب شد. سریال سه قسمت قبل از پخش لغو شد.

  48. این مجموعه از 1980 تا 1981 جریان دارد.

  49. ست روجن بعدها فاش کرد که یک بار از گارت آنسیر، مدیر شبکه، پرسیده بود چرا سریال را لغو کرده است. آنسیر به او گفت که به دلیل ریتینگ پایین سریال، به جود آپاتو، شورانر، دستورهایی داده بود تا موفقیت سریال را بهبود بخشد. یکی از این دستورها این بود که شخصیت‌ها در پایان یک قسمت پیروز شوند. چون این دقیقاً برعکس هدف آپاتو بود، او از اجرای این تغییر خودداری کرد. ریتینگ تا پایان سریال بد ماند و شبکه در نهایت سریال را پس از یک فصل لغو کرد.

  50. ست روجن در مصاحبه‌ای در نوامبر 2021 با جاستین کفیر در مجله نیویورک گفت که در طول مدت حضورش در صحنه این سریال، او بود که به جون فرانسیس دالی خبر داد بابانوئل وجود ندارد. هرچند دالی چند سال از روجن کوچک‌تر بود، اما در آن زمان نوجوان بود و روجن او را «خیلی بزرگ‌تر از آن» خواند که هنوز به بابانوئل باور داشته باشد.

  51. پس‌زمینه در تیتراژ برای برخی از بازیگران تغییر می‌کند. یک نمای دور پس‌زمینه قهوه‌ای مات را نشان می‌دهد، اما برخی نمای نزدیک بازیگران پس‌زمینه آبی با ابرها را نشان می‌دهد.

  52. باسی فیلیپ در ابتدا قرار نبود عضو ثابت بازیگران باشد.

  53. حیاط سیگارکشی که فریک‌ها در آن وقت می‌گذراندند، در واقع در چند مکان مختلف فیلمبرداری شد.

  54. استیون لی شپرد فقط به این دلیل در آزمون بازیگری شرکت کرد که دوستش که در آن زمان با او زندگی می‌کرد، از او خواست برود.

  55. «برگ» پایینی روی درخت آقای روسو نوشته «Peter Warrick FSU»، که در اوایل دهه 90 گیرنده پهن‌باند فلوریدا استیت و سپس در اوایل دهه 2000 برای سینسیناتی بنگالز بازی می‌کرد.

  56. لورن امبروز برای نقش لیندزی ویر در نظر گرفته شده بود.

  57. مجله انترتینمنت ویکلی در 29 سپتامبر 2009 این سریال را در فهرست «25 بهترین سریال کالت تلویزیونی تمام دوران» خود در جایگاه 13 قرار داد.

  58. جود آپاتو، تهیه‌کننده سریال، در سال 2012 به ونیتی فر گفت که هر زمان فرصتی برای استفاده از هر یک از بازیگران سریال ببیند، این کار را می‌کند. این روش او برای نپذیرفتن لغو سریال است و اینکه تمام فیلم‌های بعدی‌اش ادامه ماجراهای همان شخصیت‌ها هستند.

  59. جنا فیشر، شناخته‌شده برای The Office، برای یک نقش مهمان کوچک در آزمون بازیگری شرکت کرد اما نقش را نگرفت.

  60. ست روجن (کن میلر) و مارتین استار (بیل هاورچاک) همچنین در خیلی بد (2007) به ترتیب در نقش‌های افسر مایکلز و جیمز ماسلین با هم کار کردند. هر دو فیلم توسط جود آپاتو تهیه شده‌اند.

  61. جون فرانسیس دالی و سم لیواین هم مانند شخصیت‌هایشان حس شوخ‌طبعی یکسانی دارند. سم بسیاری از دیالوگ‌های نیل را در صحنه‌های گیک‌ها به شکلی می‌گفت که می‌دانست جون را به خنده می‌اندازد، حتی عمداً وقتی قرار نبود بخنداندش او را می‌خنداند. دو نمونه از این در قسمت‌های «Chokin' and Tokin'» و «Noshing and Moshing» است. در «Chokin' and Tokin'» وقتی بیل متوجه می‌شود ساندویچش بادام‌زمینی دارد و در آستانه واکنش آلرژیک است، نیل می‌پرسد آیا می‌خواهد خانم فوت را بیاورد تا در موردش صحبت کنند. سم این جمله را با لحنی طعنه‌آمیز گفت که جون با دهان پر آنقدر خندید که نزدیک بود خفه شود. نتیجه را در نمای بعدی می‌بینید وقتی مشخص می‌شود آلن بادام‌زمینی‌ها را گذاشته است؛ جون کمی نفس‌نفس می‌زند. در «Noshing and Moshing»، وقتی نیل می‌گوید رقص بیل شبیه تشنج است (جمله‌ای که قرار نبود سم را بخنداند)، نمای واکنش سریعی بعد از آن از جون هست که جلوی خنده‌اش را می‌گیرد (کمی از آن بیرون می‌زند).

  62. جون فرانسیس دالی تنها عضو بازیگران است که در طول فیلمبرداری همسن شخصیتش (14 سال) بود.

  63. اعضای بازیگران ست روجن (کن میلر)، توماس اف. ویلسون (مربی فردریکس) و سام مک‌موری (دکتر ویک شایبر) همه تولد یکسانی دارند: 15 آوریل.

  64. جو فلاهرتی (هارولد ویر) و توماس اف. ویلسون (مربی بن فردریکس) هر دو در بازگشت به آینده قسمت ۲ (1989) بازی کرده بودند، اما هیچ صحنه مشترکی نداشتند.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    در ابتدا قرار بود لیندزی (لیندا کاردلیانی) با دانیل (جیمز فرانکو) جفت شود، نه با نیک (جیسون سیگل). اما این تصمیم زمانی تغییر کرد که مقرر شد دانیل با کیم (باسی فیلیپ) باشد.

بازیگران و عوامل