رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
چراغ‌های جمعه‌شب

سریال، ۲۰۰۶

چراغ‌های جمعه‌شب

Friday Night Lights

۴۳ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۴۳ دانستنی پشت صحنهٔ چراغ‌های جمعه‌شب

  1. حیاط خانه ریگینز به‌ندرت در سریال نشان داده می‌شود، اما تغییرات چشمگیری می‌کند. در فصل ۳ قسمت ۴، حیاط ریگینز بیشتر زیر یک استخر بزرگ روباز دیده می‌شود. اما در فصل ۵ قسمت ۶، استخر روباز از میان رفته و جای آن یک مستطیل معمولی چمن آمده است.

  2. کایل چندلر (اریک)، آشا دیویس (ویورلی)، جسی پلمونز (لندری)، جرنی اسمولت (جس) و زک گیلفورد (مت) همه در قسمت‌هایی از آناتومی گری (2005) مهمان‌بازی کرده‌اند. گایوس چارلز (برایان «اسمش» ویلیامز) در فصل‌های ۹ و ۱۰ به جمع بازیگران اصلی آناتومی گری پیوست.

  3. در تیتراژ ابتدایی فصل ۱، جسی پلمونز تنها بازیگری است که تصویر و نامش هم‌زمان روی صفحه می‌آید.

  4. در فهرست ۱۰۰ سریال برتر قرن ۲۱ روزنامه نیویورک تایمز در سال ۲۰۲۶، رتبه ۱۴ را کسب کرد.

  5. باشگاه رقص دایلون «د لندینگ استریپ» نام دارد؛ همان نام باشگاهی که چند بازیکن شب قبل از یک بازی در فیلم تیم اول دانشکده بلوز (1999)، فیلمی درباره یک شهر فوتبالی در تگزاس، به آن رفته بودند.

  6. سریال پدر و مادری (2010) چند نفر از بازیگران چراغ‌های جمعه‌شب را داشت: مت لوریا، مایکل بی. جردن، مینکا کلی و اسکات پورتر. پورتر فقط در قسمت پایانی در نقش همسر شخصیت می وایتمن دیده شد. لوریا در اوایل سریال نامزد او بود و پورتر و لوریا هر دو در صحنه‌های قسمت پایانی حضور داشتند.

  7. لباس‌ها و بخشی از تصاویر فوتبال (که با فیلم‌های ضبط‌شده ترکیب می‌شد تا صحنه بازی ساخته شود) از پنترهای پفلاگرویل گرفته شد و یکی از بازیکنان واقعی پفلاگرویل در مصاحبه‌ای در فصل اول گفت سریال برایش «حواس‌پرتی بزرگی» بوده است. او همچنین گفت به‌خاطر برنامه فیلم‌برداری سریال، یک همایش دانش‌آموزان سال آخر لغو شد.

  8. پیتر برگ، سازنده و تهیه‌کننده اجرایی سریال، شماری از بازیگران آن را در فیلم‌های سینمایی‌اش به کار گرفته است. کانی بریتون و برد لیلند در نسخه سینمایی چراغ‌های جمعه‌شب (2004) بازی کردند. کایل چندلر و مینکا کلی در پادشاهی (2007) آمدند. تیلور کیتش و جسی پلمونز در نبردناو (2012) حضور داشتند. کیتش در تنها بازمانده (2013) هم بازی کرد.

  9. لیبی ویلاری و لوآن استیونز پیش‌تر، یازده سال قبل، در فیلم The Big Green (1995) بازی کرده بودند.

  10. کایل چندلر در طول فیلم‌برداری سریال به‌عنوان آتش‌نشان داوطلب کار می‌کرد. او هفته‌ای ۲۴ ساعت در آتش‌نشانی محله‌اش کار می‌کرد، بدون اینکه به بازیگران و گروه بگوید. در سال ۲۰۱۱، دو پیام تبلیغاتی محلی ضبط کرد و از بینندگان خواست آتش‌نشان داوطلب شوند.

  11. دایلون در فیلم در غرب تگزاس قرار دارد، اما سریال حوالی آستین در مرکز تگزاس فیلم‌برداری شد.

  12. چراغ‌های جمعه‌شب، بازراه‌اندازی ۲۰۱۰ پدر و مادری و بازراه‌اندازی ۲۰۱۴ About A Boy، که همه از فیلم‌های سینمایی موفقی اقتباس شده و جیسون کتیمز تهیه‌کنندگی‌شان را بر عهده داشت، در یک جهان مشترک جریان دارند.

  13. کایل چندلر (اریک تیلور) و جسی پلمونز (لندری کلارک) در Game Night (2018) هم با هم کار کردند، به‌ترتیب در نقش بروکس و گری.

  14. اما استون برای نقش جولی تیلور تست داد. او در نهایت در Kinds of Kindness (2024) و Bugonia (2025) با جسی پلمونز هم‌بازی شد.

  15. پنترهای دایلون بر پایه دبیرستان پرمین در اودسای تگزاس ساخته شده‌اند؛ مدرسه‌ای که قهرمانی ایالتی تگزاس را در دسته 4A (بزرگ‌ترین دسته ایالت تا ۱۹۸۰) در سال‌های ۱۹۶۵ و ۱۹۷۲ و در دسته 5A در سال‌های ۱۹۸۰، ۱۹۸۴ (مشترک)، ۱۹۸۹ و ۱۹۹۱ برد.

  16. تیلور کیتش (تیم ریگینز) گفت هنوز با کانی بریتون (تامی تیلور) دوست است و اغلب با جسی پلمونز (لندری کلارک) موتورسواری می‌کند.

  17. دانیلا آلونسو (کارلوتا)، آستین نیکولز (نوآ بارنت) و جانا کریمر (نوئل) همه در One Tree Hill (2003) نقش داشته‌اند: آلونسو در فصل ۲، نیکولز در فصل‌های ۶ تا ۹ و کریمر در فصل‌های ۷ تا ۹.

  18. در جریان کارزار انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۱۲ آمریکا، میت رامنی، نامزد جمهوری‌خواهان، در یکی از سخنرانی‌های تبلیغاتی‌اش از عبارت «چشم‌های روشن، دل‌های پر، شکست ممکن نیست» استفاده کرد. پیتر برگ، یکی از نویسندگان، کارگردانان و تهیه‌کنندگان اجرایی سریال، در نامه‌ای سرگشاده پاسخ داد که رامنی این عبارت را «سرقت ادبی» کرده و «سیاست و کارزارش آشکارا با مضامینی که در سریال به تصویر کشیدیم هم‌سو نیست. تنها مقایسه مرتبطی که بین کارزار [رامنی] و چراغ‌های جمعه‌شب می‌بینم، شخصیت بادی گریتی است؛ کسی که به خودروسازان آمریکایی پشت کرد و خودروهای وارداتی از ژاپن فروخت.» برگ نامه سرگشاده‌اش به رامنی را این‌طور تمام کرد: «لطفاً شعار انتخاباتی خودت را بساز.»

  19. بازیگرانی که هستینگز (گری دیمون)، بکی (دورا مدیسون) و جولی (ایمی تیگاردن) را بازی کردند، همه با هم در Star-Crossed (2014) بازی کردند.

  20. مینکا کلی وقتی برای نقش لایلا گریتی انتخاب شد، در یک کلینیک جراحی زیبایی کار می‌کرد. او برای گذران زندگی به‌عنوان پرستار اتاق عمل کار می‌کرد و بین تست‌های بازیگری، زنان را برای ایمپلنت لب و سینه آماده می‌کرد.

  21. زک گیلفورد وقتی برای نقش مت ساراسن انتخاب شد، در یک فروشگاه لوازم ورزشی کار می‌کرد. گیلفورد و یک بازیگر دیگر برای نقش ساراسن در نظر بودند: آن بازیگر دیگر هم‌زمان برای تست یک فیلم تلویزیونی دیزنی وقت گرفته بود، پس پیتر برگ، کارگردان، نقش را به گیلفورد داد.

  22. در فصل ۵ قسمت ۱۰، لبه داخلی کلاه مربی تیلور (کایل چندلر) با حروف KMC حک شده است. کایل مارتین چندلر نقش مربی تیلور را بازی می‌کند. این حروف اول آشکارا برای گروه وسایل صحنه بود تا کلاه چندلر از بقیه جدا بماند.

  23. کرس ویلیامز (اورنت) و اسکات پورتر (جیسون) با هم در Hart of Dixie (2011) بازی کردند.

  24. برای چراغ‌های جمعه‌شب (2006) هیچ تمرینی برگزار نشد و در هر صحنه، سه فیلمبردار هم‌زمان بازیگران را که میکروفن بدنی داشتند، هر جا که می‌رفتند دنبال می‌کردند، برخلاف تولید معمول تلویزیونی که بازیگران باید سر جای مشخصی می‌ایستادند یا می‌نشستند. این روش مشکلاتی هم به وجود آورد، از جمله اینکه کوین رایلی، رئیس NBC، پس از قسمت آزمایشی به تهیه‌کنندگان گفت که از سبک دوربین «لرزان» کم کنند.

  25. کانی بریتون و برد لیلند هر دو در فیلم اصلی چراغ‌های جمعه‌شب (2004) که پیتر برگ، سازندهٔ سریال هم کارگردانش بود، نقش داشتند. نقش‌هایشان دقیقاً همان نقش‌هایی بود که در سریال دارند: همسر مربی و یکی از حامیان مالی تیم فوتبال.

  26. تیلور کیتچ در نوار آزمون بازیگری‌اش برای نقش تیم ریگینز دو آبجو خورد. اولی را تمام کرد، بعد دومی را باز کرد، بعد خودش را در ویدیو معرفی کرد و صحنهٔ «تگزاس برای همیشه» را اجرا کرد. وقتی برای تست فراخوانده شد، پیتر برگ مثل یک گزارشگر ورزشی با او مصاحبه کرد.

  27. در تمام ۵ فصل، هر گروه موزیک رژه‌ای که می‌بینید در واقع یک گروه است. گروه مورد استفاده از دبیرستان توما سینیور، در توما، ویسکانسین بود.

  28. در ابتدا برای نقش لایلا گرتی به امی راسام پیشنهاد شده بود. او این نقش را رد کرد و بعداً گفت می‌ترسید که در قالب «دختر خوب» کلیشه‌ای شود.

  29. در فصل ۴، وقتی مربی تیلور (کایل چندلر) شروع به تماس گرفتن با دانش‌آموختگان ایست می‌کند، اولین تماس به یک آر سی کالینز است. آر سی یک شخصیت داستانی ثابت در برنامهٔ رادیویی فیل هندری است.

  30. بیشتر دانش‌آموزان دبیرستان دیلون در واقعیت نوجوان نبودند. مینکا کلی ۲۶ ساله، تیلور کیتچ ۲۵ ساله، زک گیلدفورد ۲۴ ساله و آدریان پالیکی (تایرا کولت) ۲۳ ساله بودند. اما وقتی سریال در ۳ اکتبر ۲۰۰۶ پخش شد، جسی پلمونز (لندری کلارک) ۱۸ ساله و امی تیگاردن (جولی تیلور) ۱۷ ساله بودند.

  31. گلن پاول برای نقش تیم ریگینز تست داد، پیش از آنکه این نقش به تیلور کیتچ برسد.

  32. جسی پلمونز (لندری) در چراغ‌های جمعه‌شب و تیم اول دانشکده بلوز (1999) بازی کرده است. هر دو دربارهٔ تیم‌های فوتبال دبیرستانی تگزاس هستند.

  33. تام آرنولد کمک کرد سریال پس از فصل دوم از لغو شدن نجات پیدا کند. گفته می‌شود او به‌تنهایی شامی ترتیب داد که زمینهٔ همکاری دایرکت‌تی‌وی و NBC را برای برنامه‌های آیندهٔ مربوط به زمان پخش سریال فراهم کرد.

  34. پیتر برگ، تیلور کیتچ و جسی پلمونز بلافاصله پس از پایان این سریال کار روی نبردناو (2012) را شروع کردند.

  35. همهٔ بازیگران فوتبال بلد نبودند. گایوس چارلز که نقش برایان «اسمش» ویلیامز را بازی می‌کرد، فوتبالیست چندان ماهری نبود. اما مایکل بی. جردن که نقش وینس هاوارد را بازی می‌کرد، به مهارت بالایش در پست کوارتربک معروف بود. تیلور کیتچ پیش از بازی در سریال ۲۰ سال هاکی بازی کرده بود و ورزشکار شناخته‌شده‌ای هم بود.

  36. در اواخر ۲۰۰۵، ابتدا نقش تایرا کولت به لیندزی لوهان پیشنهاد شد. اما او رد کرد و گفت می‌خواهد روی حرفهٔ سینما تمرکز کند نه تلویزیون.

  37. کایل چندلر (اریک تیلور) و گلن مورشاور (چد کلارک) در خط خون (2015) هم با هم کار کرده بودند، به ترتیب در نقش‌های جان ری‌برن و وین لوری.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    علاوه بر بازیکنانی که انگشتر قهرمانی ایالتی به دست داشتند، صحنه‌های پایانی شامل برداشتن بنر قهرمانی ایالتی از روی تختهٔ امتیاز از هم پاشیدهٔ لاینز است که آشکارا نشان می‌دهد لاینز با پاس هایل مری برنده شده است.

  2. نمایش (اسپویلر)

    در سال ۲۰۰۳، وقتی پیتر برگ، سازنده و تهیه‌کنندهٔ اجرایی چراغ‌های جمعه‌شب، هنوز مشغول تحقیق برای نسخهٔ سینمایی قبلی کتاب باز بیسینگر بود، در یک بازی فوتبال دبیرستانی بین دبیرستان مدیسون سن آنتونیو و دبیرستان وست‌لیک شرکت کرد که در آن دیوید ادواردز، مدافع ۱۵ سالهٔ مدیسون، پس از برخورد با یکی از دریافت‌کنندگان وست‌لیک فلج شد. برگ از این حادثه به عنوان الهام‌بخش داستان جیسون استریت در سریال تلویزیونی استفاده کرد. دیوید ادواردز که پس از مصدومیتش سخنران انگیزشی شد، در سال ۲۰۰۸ بر اثر ذات‌الریه درگذشت، سه روز پیش از تولد ۲۱ سالگی‌اش.

  3. نمایش (اسپویلر)

    در بازی‌هایی که دیلون با ساوت پاینز روبرو می‌شود، اسمش ویلیامز در هیچ‌کدام بازی نمی‌کند. بار اول به تصمیم مربی و بار دوم به دلیل محرومیت.

  4. نمایش (اسپویلر)

    دلیل اینکه تیم ریگینز در فصل آخر در زندان بود، کار تیلور کیتچ روی جان کارتر (2012) بود.

  5. نمایش (اسپویلر)

    تیم ریگینز پس از سال آخر دبیرستانش در بازی ملی آل امریکن آل استار بول شرکت کرد. این موضوع به طور مختصر در فصل ۴ نشان داده می‌شود وقتی تیم و برادرش برای تمرین با ایست دیلون لاینز می‌آیند. برادر تیم با پیراهن قدیمی پنتر ظاهر می‌شود و تیم پیراهن رسمی بازی آل استار UA را پوشیده است.

  6. نمایش (اسپویلر)

    کانی بریتون در مصاحبه‌ای با سام جونز فاش کرد که پیتر برگ (کارگردان فیلم و سازندهٔ سریال) از اینکه فیلم برای شخصیت او چطور از آب درآمد خیلی ناراحت بود، به طوری که وقتی انتخاب بازیگر برای سریال شروع شد، همان نقش را به او پیشنهاد داد. بریتون چند بار نقش را رد کرد تا اینکه برگ نقشه‌هایش برای این شخصیت را گفت، از جمله اینکه او در مدرسه به عنوان مشاور کار می‌کند. برگ که معمولاً داستان‌های شخصیت‌های مردانهٔ سنگین را انتخاب می‌کند، می‌خواست شخصیت زن قوی و مستقلی به نام تامی تیلور داشته باشد.