رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
لوکی

سریال، ۲۰۲۱

لوکی

Loki

۵۰ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۵۰ دانستنی پشت صحنهٔ لوکی

  1. مک‌دونالدز به مارول کمک کرد تا فصل دوم سریال را تبلیغ کند و شعبه‌ای از مک‌دونالدز در نشانی 6620 بی پارک‌وی، بروکلین، نیویورک، 11204 را به یک مک‌دونالدز مربوط به سال 1982 تبدیل کرد و حتی وسایلی از سریال مانند یونیفرم سیلوی، برچسب نام او و تخته منو را به آن افزود.

  2. چندین پیش‌نویس از فیلمنامه وجود داشت که زندگی گذشته موبیوس را پیش از پیوستن به TVA نشان می‌داد، اما در نهایت به نسخه نهایی راه نیافت، چون همه دست‌اندرکاران سریال به این نتیجه رسیدند که هنوز تصور روشنی از آن ندارند.

  3. چهار ستاره مارول با My Little Pony ارتباط دارند. تارا استرانگ پیش از صداپیشگی خانم دقیقه در لوکی، در My Little Pony: The Movie با زویی سالدانا (نگهبانان کهکشان) و مایکل پنیا (مرد مورچه‌ای) از بازیگران دنیای سینمایی مارول همکاری کرده بود. همچنین پتن اسوالت در Agents of S.H.I.E.L.D. و قسمت Stranger Than Fan Fiction از My Little Pony: Friendship is Magic محصول 2016 حضور داشته است.

  4. قرار بود این سریال در ابتدا لوکی را دنبال کند که «در سراسر تاریخ بشر سر برمی‌آورد و تأثیری غیرمنتظره بر رویدادهای تاریخی می‌گذارد».

  5. این دومین حضور سینمایی وونمی موساکو، بازیگر نقش شکارچی B-15، در اقتباسی از کتاب‌های کمیک پس از بتمن و سوپرمن: طلوع عدالت (2016) است و همچنین برای ساشا لین، بازیگر نقش شکارچی C-20، پس از Hellboy (2019).

  6. در فصل 2، قسمت 2، وقتی لوکی و موبیوس برای یافتن X-2 به دهه 70 می‌روند، از کنار پوستری به زبانی خارجی می‌گذرند که با نگاه دقیق‌تر به نظر می‌رسد تصویر کینگو جاویدان (کومیل نانجیانی) است. این موضوع به داستانی مرتبط می‌شود که در Eternals گفته شد: کینگو قرن‌ها در هند به عنوان بازیگر زندگی کرده و خود را از نوادگان خود جا زده است.

  7. این برنامه در سال 2021 پخش شد، همزمان با دهمین سالگرد اولین حضور لوکی در ثور (2011).

  8. همه می‌دانند که مارول در مورد فاش شدن اسپویلرها سخت‌گیر است. اوون ویلسون فاش کرد که «دهانش لیز خورد» و گفت برای شخصیتش، موبیوس، سبیل گذاشته است. او تعریف کرد که همان روز بعد، پیامی تهدیدآمیز از شماره‌ای ناشناس دریافت کرد که در آن نوشته شده بود «اخطار 1». به گفته او، احتمالاً کوین فایگی از یک گوشی اعتباری استفاده کرده بود و او از آن به بعد مراقب حرف زدن درباره لوکی بود.

  9. قرار است این سریال تأثیر عمده‌ای بر دنیای سینمایی مارول بگذارد و حلقه اتصال به دکتر استرنج در چندجهانی دیوانگی (2022) و مرد مورچه‌ای و زنبورک: شیدایی کوانتومی (2023) باشد.

  10. این اولین سریال دنیای سینمایی مارول در دیزنی+ بود که برای فصل بعد تمدید شد.

  11. این اولین پروژه مارول استودیوز است که شخصیت اصلی آن یک شرور است.

  12. اوون ویلسون برای آماده شدن برای نقش مأمور موبیوس به جای خواندن کمیک‌های مارول، از تام هیدلستون خواست تا کل دنیای سینمایی مارول را برایش توضیح دهد.

  13. در کمیک‌ها، هر مأمور سازمان تنوع زمانی (TVA) شبیه مارک گروئنوالد، نویسنده و ویراستار کمیک‌های مارول، بود. این یک شوخی بود، چون کار گروئنوالد به عنوان ویراستار حفظ پیوستگی در سراسر دنیای مارول بود.

  14. فصل 2 شامل آخرین حضور بازیگر جاناتان میجرز در MCU است. او بعداً در دسامبر 2023 توسط دیزنی از این فرنچایز اخراج شد.

  15. کیت هرون، کارگردان سریال، در ژوئن 2021 گفت که این سریال با هیچ داستان خاصی در کمیک‌ها هم‌راستا نیست. ممکن است از اینجا و آنجا الهام گرفته باشد، اما اقتباس روایی عمده‌ای مانند آنچه در انتقام‌جویان: عصر اولتران (2015) یا Captain America: Civil War (2016) بود، در کار نیست. او این اظهارات را به DigitalSpy گفت و عنوان کرد داستان لوکی چیزی است که «قبلاً دیده یا خوانده نشده است».

  16. شخصیت‌های کمیک‌محبوب کیت هرون لوکی و مردان ایکس هستند. او از اینکه فرصت کار روی پروژه‌ای درباره شخصیت محبوبش را به دست آورد خوشحال بود.

  17. خانم دقیقه، شخصیت انیمیشنی و نمادین سریال، از شخصیت انیمیشنی آقای DNA در Jurassic Park (1993) الهام گرفته شده است.

  18. این سریال اوون ویلسون و تام هیدلستون را پس از Midnight in Paris (2011) ساخته وودی آلن که آن هم شامل سفر در زمان است، دوباره کنار هم قرار می‌دهد.

  19. اریک مارتین، نویسنده سریال، در رشته‌توییتی پس از پایان سریال فاش کرد که در ابتدا می‌خواستند شخصیت راونا رنسلیر و رابطه‌اش با موبیوس ام. موبیوس را بیشتر توسعه دهند، اما وقفه ناشی از کووید-19 آن‌ها را مجبور به تغییر برنامه‌ها کرد. مارتین همچنین گفت چند ایده کنار گذاشته‌شده برای صحنه لوکی و سیلوی در دژ پایان زمان شامل مبارزه آن‌ها با «مجموعه‌ای از بزرگ‌ترین جنگجویان در سراسر خط زمانی» و قدم زدن از کنار تالار نمایش عظیمی بود که مقادیر زیادی از آثار جابه‌جاشده در زمان در آن نگهداری می‌شد.

  20. تایکا وایتیتی در حال مذاکره بود تا چند قسمت را کارگردانی کند. او پیش‌تر فیلم‌های ثور شامل Team Thor (2016)، Team Thor: Part 2 (2017)، Team Darryl (2018)، ثور: راگناروک (2017) و ثور: عشق و تندر (2022) را کارگردانی کرده بود.

  21. دکورهای TVA عمداً طوری طراحی شده بودند که شبیه فضای اداری کلیشه‌ای دولت در دهه‌های 1960 و 1970 به نظر برسند، حتی از نظر استفاده از ماشین‌تحریر، حلقه‌های فیلم قدیمی، تلفن‌های گردان و غیره از آن دوران.

  22. جاستین بنسون و آرون مورهد پس از اینکه مارول از کارشان روی Moon Knight (2022) تحت تأثیر قرار گرفت، برای کارگردانی فصل دوم استخدام شدند.

  23. فصل 2 شامل آخرین حضور جاناتان میجرز در MCU است، زیرا پس از کیفرخواست او به اتهام تجاوز، در دسامبر 2023 توسط مارول استودیوز و دیزنی اخراج شد.

  24. مایکل والدرون به خاطر کارش روی کمدی ماجراجویی Rick and Morty (2013) به عنوان شورانر انتخاب شد.

  25. اولین تریلر فصل دوم در 24 ساعت اول 80 میلیون بازدید آنلاین دریافت کرد که بیش از هر سریال دیگر دیزنی+ بود و از She Hulk: Attorney at Law (2022) با 78 میلیون بازدید پیشی گرفت.

  26. مارول هم‌زمان با پخش سریال، نخستین کتاب لوکی خود را در قالب Omnibus در سال 2021 منتشر کرد.

  27. سازندگان سریال به تأثیرات گوناگونی بر آن اشاره کرده‌اند: فیلم‌های علمی‌تخیلی برزیل (1985)، مادرشهر (1927)، راهنمای مسافران مجانی کهکشان (2005)، بیگانه (1979)، بلید رانر (1982) و پارک ژوراسیک (1993)؛ فیلم‌های جنایی سکوت بره‌ها (1991)، هفت (1995)، زودیاک (2007) و اگر می‌توانی مرا بگیر (2002)؛ آثار کوئنتین تارانتینو؛ فیلم اکشن آرماگدون (1998)؛ برنامهٔ سوررئال کودکان تله‌تابیز (1997)؛ فانتزی داستان اسباب‌بازی (1995)؛ کمدی ماجراجویی ریک و مورتی (2013)؛ و درام‌های مد من (2007) و پیش از طلوع (1995).

  28. فصل دوم در 5 اکتبر 2023 (10.5.23) روی پرده رفت و آن روز پنجشنبه بود (که در روزگار قدیم «روز ثور» نامیده می‌شد).

  29. سوفیا دی مارتینو پیش از شروع فیلم‌برداری مادر شده بود. برای اینکه شیردهی به کودکش در بین برداشت‌ها آسان شود، زیپ‌های پنهانی به ناحیهٔ سینهٔ لباسش اضافه کردند.

  30. این سومین سریال تلویزیونی دنیای سینمایی مارول است که با لنزهای آنامورفیک پاناویژن فیلم‌برداری می‌شود، پس از وانداویژن (2021) و فالکون و سرباز زمستان (2021).

  31. جنرال میلز و مارول برای تبلیغ سریال اعلام کردند که 3,500 جعبهٔ مخصوص غلات لاکی چارمز با عنوان «لاکی چارمز» را در همان روز انتشار سریال (چهارشنبه 9 ژوئن 2021) عرضه خواهند کرد.

  32. به گفتهٔ تام هیدلستون، تغییر عنوان سریال بین فونت‌های مختلف به «یکپارچه‌سازی تکه‌های پراکندهٔ خودهای متعددی که لوکی می‌تواند باشد» اشاره دارد.

  33. اوون ویلسون رابطهٔ موبیوس با لوکی را با رابطهٔ شخصیت‌های اصلی کمدی‌های 48 ساعت (1982)، اگر می‌توانی مرا بگیر (2002) و خوب ویل هانتینگ (1997) مقایسه کرد.

  34. در ابتدا قرار بود میس مینتس صدایی شبیه به سیری داشته باشد، تا اینکه کیت هرون تصمیم گرفت لهجهٔ دختر جنوبی او دوستانه‌تر و جذاب‌تر است.

  35. اظهارنظر لوکی دربارهٔ «آیا افراد زیادی متوجه ربات‌هایشان نمی‌شوند» احتمالاً اشارهٔ ظریفی به مدل‌های زندگی‌مانند در سریال مأموران شیلد است.

  36. کیت هرون ادارهٔ تنوع زمانی را بر اساس تجربهٔ خودش به عنوان کارمند موقت طراحی کرد.

  37. دفتر مرکزی ادارهٔ تنوع زمانی از هتل مارکیز آتلانتا الهام گرفته شده است؛ ساختمانی 50 طبقه با دهانهٔ متمایز که تمام طول ساختمان را در بر می‌گیرد و آسانسورها و پل‌هایی دارد.

  38. آهنگساز ناتالی هولت برای موسیقی متن از ساز ترمین استفاده کرد.

  39. این سریال در چهارشنبه 9 ژوئن 2021 پخش شد. این تاریخ در اساطیر نورس اهمیت دارد: چهارشنبه در بریتانیای باستان «روز وودن» نامیده می‌شد؛ وودن نام دیگری برای اودین بود. عدد 9 در اساطیر نورس عددی ویژه است (نه قلمرو، و آویزان شدن اودین از درخت به مدت نه روز برای کسب خرد).

  40. کیت هرون فقط برای کارگردانی فصل 1 قرارداد بست.

  41. کی هوی کوان دربارهٔ انتخابش برای نقش او بی گفت: «باید درک کنی، وقتی دوباره بازیگر شدم، پیوستن به دنیای سینمایی مارول بالای فهرست آرزوهایم بود. خیلی هیجان‌زده بودم و با خودم گفتم "آیا این همان است؟" در حال رانندگی بودم. تلفن را برداشتم. آن طرف شنیدم: "سلام کی. کوین فایگی هستم." او شروع کرد به تعریف از اینکه چقدر فیلم [همه‌جا همه‌چیز در یک زمان (2022)] را دوست دارد و چقدر بازی من را می‌پسندد. بالاخره گفت: "کی، خیلی دوست داریم تو به خانوادهٔ دنیای سینمایی مارول بپیوندی." آن موقع در حال رانندگی بودم. اشکم سرازیر شد و دیگر جاده را نمی‌دیدم. گفتم: "کوین، می‌شود دو ثانیه به من فرصت بدهی؟" ماشین را کنار کشیدم، در پارک گذاشتم و گفتم: "لطفاً ادامه بده." گفت: "ما این شخصیت عالی را برای تو داریم، اوروبروس. من واقعاً او را دوست دارم و فکر می‌کنم تو برای بازی او بی‌نقص خواهی بود." دربارهٔ لوکی برایم گفت. دربارهٔ دنیای سینمایی مارول گفت. با چنان شور و شوقی در صدایش صحبت کرد که مرا به روزی برگرداند که برای نخستین بار در صحنهٔ فیلم مردان ایکس (2000) او را دیدم، وقتی فقط دستیار تهیه‌کننده بود و من دستیار طراح حرکات اکشن... او این جهان را بسیار دوست دارد. دانش گسترده‌ای از این جهان دارد. و چه می‌دانستم که فقط 23 سال بعد، افتخار همکاری با او را پیدا می‌کنم. قرار است نقش یک شخصیت فوق‌العاده را بازی کنم.»

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    مایکل والدرون حس می‌کرد که تبدیل ادارهٔ تنوع زمانی به یک دفتر بی‌روح و بوروکراتیک، ته‌مایه‌ای از طنز و کنایه دارد. بینندگان شباهت‌هایی با مجموعهٔ کتاب‌های داگلاس آدامز، «راهنمای مسافران مجانی کهکشان»، که دولتی کهکشانی با کارمندانی به همان اندازه بوروکراتیک دارد، اشاره کرده‌اند. آن‌ها همچنین با عزمی بی‌فکر و بی‌توجهی کامل به پیامدهای منفی احتمالی، تصمیماتی را که ممکن است بر کل جمعیت‌ها اثر بگذارد، بی‌احتیاط اجرا می‌کنند.

  2. نمایش (اسپویلر)

    اساس این سریال کاوش در جهان‌های موازی یا ابعاد جایگزین پس از فرار لوکی از ثور با استفاده از تسراکت در طول سرقت سفر در زمان در انتقام‌جویان: پایان بازی (2019) است. مفهوم ابعاد جایگزین نخستین بار در سال 1957 توسط دانشمند هیو اورت مطرح شد، که نظریه‌ای دربارهٔ جهان‌های موازی در تعامل با واقعیت اما جدا از هم توسط فرکانس‌ها یا طول موج‌های متفاوت ارائه داد.

  3. نمایش (اسپویلر)

    مدت‌ها پیش از ساخته شدن این سریال، کوین فایگی ایدهٔ یک فیلم کوتاه دربارهٔ لوکی را داشت که در آن خدای شرارت در دههٔ 70 در استودیو 54 مهمانی می‌گرفت، همراه با طرح‌های مفهومی از او سوار بر اسب. اگرچه این ایده هرگز عملی نشد، سریال نشان داد که لوکی در سال 1971 با نام دی. بی. کوپر به زمین سفر کرده بود.

  4. نمایش (اسپویلر)

    چندجهانی که «او که باقی می‌ماند» از وجود آن جلوگیری کرد، تنها نسخه‌های جایگزین خط زمانی مقدس است.

  5. نمایش (اسپویلر)

    اسکرین‌رنت در می 2020 گزارش داد که کلارک گرگ، بازیگر مأموران شیلد (2013)، احتمالاً ناخواسته فاش کرده که سریال لوکی از دیزنی‌پلاس پیش از این برای فصل دوم تمدید شده است.

  6. نمایش (اسپویلر)

    این سریال پس از رویدادهای انتقام جویان: پایان بازی (2019) روایت می‌شود؛ جایی که لوکی در نبرد نیویورک در انتقام‌جویان (2012) اسیر می‌شود، اما در جریان سرقت سفر در زمانِ انتقام‌جویان برای گردآوری همه سنگ‌های ابدیت با سنگ فضا می‌گریزد و بدین ترتیب خط زمانی تازه‌ای پدید می‌آید که در آن لوکی در آسگارد زندانی نشده و رویدادهای ثور: دنیای تاریک (2013)، ثور: راگناروک (2017) و انتقام‌جویان: جنگ ابدیت (2018) برایش رخ نداده‌اند. با این حال، درست مثل ثور: دنیای تاریک، او شاهد مرگ مادرش فریگا است و همین نقطه، گامی مهم در مسیر رستگاری‌اش می‌شود.

  7. نمایش (اسپویلر)

    راونا رنسلیر در کمیک‌ها به عنوان معشوقه و دشمن کانگ فاتح، شرور سفرکننده در زمان، شناخته می‌شود؛ کسی که قرار است در Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023) نخستین حضور خود را تجربه کند.

  8. نمایش (اسپویلر)

    پس از آنکه خط زمانی مقدس اجازه یافت به چندجهانِ خودش تبدیل شود، به دیگر جهان‌های انیمیشنی و لایو-اکشن که از آن منشعب نشده بودند پیوند خورد و این توضیح می‌دهد که چگونه No Way Home و Deadpool 3 می‌توانند رخ دهند.

  9. نمایش (اسپویلر)

    در تیتراژ آغازین، حروف لوکی پیش از ظاهر نهایی‌شان برای ساختن عنوان آغازین چند بار تغییر می‌کنند و هر حرف از فونت متفاوتی می‌آید. این فونت‌ها عبارت‌اند از: L - Canterbury Font، O - Demon Priest Expanded Ita Font، K - Bliss Normal Font، I - Si LuNca Italic Font.