رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
آنسوی دیوار باغ

سریال، ۲۰۱۴

آنسوی دیوار باغ

Over the Garden Wall

۳۵ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۳۵ دانستنی پشت صحنهٔ آنسوی دیوار باغ

  1. موسیقی متن این مجموعه یکی از پرتقاضاترین‌هاست. میکس‌تیپ «برای سارا» از قسمت نهم، «فصل ۹: به ناشناخته»، برای مدتی محدود روی کاست عرضه شد (اکنون در ساندکلاد در دسترس است) و موسیقی متن کامل هم که فقط روی وینیل منتشر می‌شود، به‌زودی برای مدتی محدود عرضه خواهد شد (پت مکهیل، تهیه‌کننده اجرایی، خودش آن را در کانال یوتیوبش از جعبه بیرون آورد). موسیقی متن کامل در ساندکلاد منتشر خواهد شد.

  2. شخصیت گرگوری، برادر کوچک‌ترِ دو برادر، بر اساس پسر پت مکهیل، تهیه‌کننده اجرایی، ساخته شده است.

  3. بر اساس انیمیشن کوتاه برنده‌جایزه Tome of the Unknown (2013) ساخته شده است.

  4. در قسمت دوم، «فصل ۲: روزگار سخت در جشن ذرت»، گرگوری (کالین دین)، ویرت (الیجاه وود) و بئاتریس (ملانی لینسکی) از پاتسفیلد می‌گذرند، شهری پر از اسکلت. این نام ترکیبی است از Potter's Field، اصطلاحی برای گورستانی برای کسانی که توانایی مالی خرید قبر را ندارند.

  5. پت مکهیل، سازنده مجموعه، ایده اولیه این مینی‌سریال را در سال ۲۰۰۴ در ذهن پروراند.

  6. با اینکه هیولا آنتاگونیست اصلی است، فقط در چهار قسمت ظاهر می‌شود.

  7. در ابتدا قرار بود هجده قسمت ساخته شود.

  8. در بخش پایانی قسمت دهم، «فصل ۱۰: ناشناخته»، لورنا (شنین سوسامون) در حال خواندن کتابی به نام «The Tome of the Unknown» دیده می‌شود که نام داستان کوتاهی است که این مینی‌سریال بر اساس آن ساخته شده.

  9. زنگی که عمه ویسپرز (تیم کری) برای کنترل لورنا (شنین سوسامون) از آن استفاده می‌کرد، شبیه خود لورنا بود.

  10. کریستوفر لوید و الیجاه وود در بازگشت به آینده قسمت ۲ (۱۹۸۹) بازی کرده بودند.

    کریستوفر لوید در رویدادی مرتبط با آنسوی دیوار باغ (۲۰۱۴) همراه با دو مرد جلوی پس‌زمینه‌ای با لوگو ایستاده است.
    آنسوی دیوار باغ (۲۰۱۴): کریستوفر لوید همراه با دو مرد در رویدادتصویر: Wikimedia Commons · Gabriel Tyner, CC BY 2.0
  11. همه نام‌هایی که گرگوری (کالین دین) روی قورباغه شانس‌آورش (جک جونز) می‌گذارد از این قرارند: کیتی، ویرت، ویرت جونیور، جورج واشینگتن، آقای رئیس‌جمهور، بنجامین فرانکلین، دکتر خیار، گرگ جونیور، اسکیپر، رونالد و جیسون فاندربرکر.

  12. در صحنه رؤیا در قسمت هشتم، «فصل ۸: نوزادان در جنگل»، خرگوش صورتی‌رنگی دیده می‌شود که بر طبل می‌کوبد و شبیه خرگوش انرژیزر است.

  13. یکی از تابلوهای عمارت اندیکات هیولا را نشان می‌دهد.

  14. نام ویرت در ابتدا والتر بود.

  15. الیجاه وود ۲۴ سال از کالین دین بزرگ‌تر است.

  16. گمان می‌رود صاحب مهمان‌خانه (آدری وازیلفسکی) بر اساس بتتی بوپ ساخته شده باشد.

  17. قرار بود قسمت ششم، «فصل ۶: لالایی در سرزمین قورباغه‌ها»، در اصل دو قسمتی باشد.

  18. قرار بود وضعیت ماه در مجموعه با وضعیت ماه در شبی که هر قسمت برای اولین بار پخش می‌شد هماهنگ باشد.

  19. در موسیقی متن، در «Langtree's Lament» مشخص شد که جیمی براون (توماس لنون) فقط سه روز است که رفته. با این حال، خانم لنگتری (جنت کلاین) می‌گوید انگار هشت روز گذشته است.

  20. یکی از قسمت‌هایی که به نسخه نهایی نرسید، درباره مردی بود که از استخوان بچه‌ها تاس می‌سازد.

  21. در قسمت پنجم، «فصل ۵: عشق دیوانه»، یکی از تابلوهای عمارت اندیکات بالای میز غذاخوری در مجموعه وقت ماجراجویی (۲۰۱۰) از کارتون نتورک هم دیده می‌شود.

  22. الیجاه وود بعدها در سریال Yellowjackets بازی کرد که ملانی لینسکی در آن نقش اصلی را دارد. آنسوی دیوار باغ اولین همکاری این دو بود.

  23. در ابتدا قرار بود ناشناخته دنیایی برزخی باشد و هیولا (ساموئل ریمی) راهنمای ویرت (الیجاه وود) و گرگوری (کالین دین) باشد تا آن‌ها را به زندگی بازگرداند.

  24. همه شخصیت‌های اصلی این مینی‌سریال به‌طور گذرا در تیتراژ ابتدای قسمت اول، «فصل ۱: آسیاب قدیمی»، نشان داده می‌شوند. حتی به آب انداختن قایقی هم دیده می‌شود که دو برادر در قسمت ششم، «فصل ۶: لالایی در سرزمین قورباغه‌ها»، با آن سفر خواهند کرد.

  25. اولین مینی‌سریالی که کارتون نتورک ساخته است.

  26. یکی از ساکنان پاتسفیلد می‌گوید: «خب، معلومه. سبزیجات که نمی‌تونن خودشون راه برن، می‌تونن؟» در انیمیشن کوتاه پیش‌درآمد آنسوی دیوار باغ، یعنی Tome of the Unknown، ویرت، بئاتریس و گرگ با خواننده‌ای به نام جان کراپس روبه‌رو می‌شوند که تماماً از میوه و سبزیجات ساخته شده است.

  27. در قسمت «لالایی در سرزمین قورباغه‌ها»، وقتی ویرت به جمعیت خشمگین نگاه می‌کند، دو قورباغه در میان جمعیت شبیه لوک و پروفسور لیتون هستند.

  28. در ابتدا قرار بود یک مجموعه تلویزیونی معمولی باشد.

  29. عمه ویسپرز و آدلاید اهل مرتع را تیم کری و جان کلیز بازی کردند، با اینکه هر دو شخصیت زن هستند.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    بعد از تیتراژ ابتدای هر قسمت، صدای دور بوق قطار شنیده می‌شود. پسرها در قسمت نهم، «فصل ۹: به ناشناخته»، با همین قطار روبه‌رو می‌شوند.

  2. نمایش (اسپویلر)

    وقتی در پایان این مینی‌سریال دوربین از بیمارستان فاصله می‌گیرد، شهری که دو برادر در آن زندگی می‌کنند دیده می‌شود. این شهر شباهت بسیار زیادی به شهری از مجموعه Clarence (2013) از کارتون نتورک دارد.

  3. نمایش (اسپویلر)

    با اینکه ویرت (الیجاه وود) و گرگوری (کالین دین) در هالووین به ناشناخته می‌رسند و در پایان مینی‌سریال فقط چند ثانیه بعد به دنیای واقعی برمی‌گردند، در ابتدا قرار بود پسرها روز کریسمس برگردند.

  4. نمایش (اسپویلر)

    در تیتراژ ابتدایی، لورنا (شنین سوسامون) دیده می‌شود که استخوان قربانیانش را مرتب می‌کند.

  5. نمایش (اسپویلر)

    در قسمت نهم، «فصل ۹: به ناشناخته»، گرگوری (کالین دین) پشت سنگ قبر کوینسی اندیکات (جان کلیز) پنهان می‌شود.

  6. نمایش (اسپویلر)

    ظاهر واقعی هیولا فقط برای لحظه‌ای و تنها در اوج داستان دیده می‌شود.

بازیگران و عوامل