A Clockwork Orange
A Clockwork Orange hakkında perde arkası bilgiler, yapım hikâyesi ve kaynaklarıyla birlikte ilginç ayrıntılar.
A Clockwork Orange hakkında 536 bilgi
536 bilgi gösteriliyor.
- Malcolm McDowell'in gözleri, çok fazla rahatsızlık duymadan belirli süreler boyunca çekim yapabilmesi için işkence sahnelerinde uyuşturuldu. Yine de metal kapak kilitleri kornealarını defalarca çiziyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Şiddet içeren filmleri izlemeye zorlanırken Alex'in başında duran doktor gerçek bir doktordu ve Malcolm McDowell'in gözlerinin kurumamasını sağlıyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Alex "popping" ağzının yemek için açık olması tamamen doğaçlamaydı, çünkü Stanley Kubrick sahne sırasında inanılmaz derecede sıkılmıştı ve Malcolm McDowell sırf herkesin dikkatini odakta tutmak için aptalca davranmaya başlamıştı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yılan Basil, Malcolm McDowell'in sürüngenlerden korktuğunu öğrendiğinde Stanley Kubrick tarafından filme dahil edildi. Belirtilen amaç, McDowell'ın karakterini daha korkutucu göstermekti, ancak ikincil olarak Kubrick tarafından pratik bir şaka olarak işlev gördü.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Stanley Kubrick'in ilk kurgusu (birkaç editör yardımcısını işe almadan önce) neredeyse dört saat sürdü.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Ludovico sahnesinin çekimleri sırasında yıldız Malcolm McDowell kornealarından birini çizdi ve geçici olarak kör oldu. Aşağılama sahnesi gösterisinin çekimleri sırasında kaburgaları çatladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Malcolm McDowell'e göre (2007 DVD sürümündeki yorum bölümünde), hızlandırılmış seks sahnesi başlangıçta 28 dakika süren kesintisiz bir çekim olarak filme alındı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Stanley Kubrick, sinema sahiplerinin filmi düzenlemesinden korkuyordu. Yani her hafta makaralar temiz, incelenmiş bir kopyayla değiştiriliyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film, ana çekimler başladıktan bir yıldan biraz daha uzun bir süre sonra gösterime girdi; Stanley Kubrick tarafından çekilen, düzenlenen ve yayınlanan en hızlı film.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Malcolm McDowell, Alex'i Cockney aksanı yerine normal Kuzey İngiliz aksanıyla çalmayı seçti. McDowell, aksanının Alex'in tehditkar kişiliğiyle ilginç bir tezat oluşturacağını ve arkadaşları arasında öne çıkmasına yardımcı olacağını hissetti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Stanley Kubrick, asistanının kullanılmayan tüm görüntüleri yok etmesini sağladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Malcolm McDowell, çekimler sırasında kendisi ve Stanley Kubrick'in bu kadar yakın bir ilişkisi olduktan sonra Kubrick'in daha sonra arkadaşlıklarını sürdürmeye ilgisiz görünmesi nedeniyle kırılmıştı. McDowell daha sonra bu duygunun bir kısmını, film yapım sürecinin mahremiyetine aşina olmayan genç bir oyuncu olmasına bağladı, ancak o sırada bundan çok üzüldüğünü itiraf etti. McDowell, Kubrick'in karısı Christiane Kubrick'le arkadaş kaldı ve Kubrick'in ölümünden sonra onu ziyaret ederken mezarının başında güzelce ağladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Malcolm McDowell, birkaç yıl sonra bir partide Gene Kelly ile tanıştığında, yaşlı yıldız dönüp tiksintiyle oradan uzaklaştı. Kelly, Singin'in the Rain (1952) filmindeki imzasının A Clockwork Orange (1971) filminde tasvir edilme şekli konusunda derinden üzgündü.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Alex'in dükkan sahibine verdiği siparişi sorduğu müzik mağazası sahnesinde, ön tarafta açıkça görülebilen ve Stanley Kubrick'in önceki filmi 2001: A Space Odyssey (1968) yazan bir plak kapağı var.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Final sahnesi 74 çekimden sonra yapıldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Her ne kadar 17 yaşında (ikinci yarıda 19) bir çocuğu canlandırsa da Malcolm McDowell, çekimler sırasında aslında 27 yaşındaydı. Kitapta, Alex Delarge aslında 15 yaşında (ikinci yarıda 17) ve müzik mağazasından eve getirdiği iki kız da 10 yaşında.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film, setlerin aksine neredeyse tamamen gerçek mekanlarda çekildi ve neredeyse tamamen, sinema öğrencileri için temel bir malzeme olan Lowell Kit'le aydınlatıldı, belki de Stanley Kubrick'in önceki filmi 2001: A Space Odyssey (1968) için ihtiyaç duyulan devasa aparatlara bir tepki olarak.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dolby sesini kullanan ilk film, tüm ön mikslerde ve master'larda Dolby gürültü azaltmayı kullandı, ancak çıkış baskılarında geleneksel bir optik film müziği kullandı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bir kriket hayranı olan Malcolm McDowell, koruyucu kupa da dahil olmak üzere kıyafetlerini giymek için geldiğinde, Stanley Kubrick ona onları dışarıda tutmasını ve beyaz gömleğini ve kupasını kostüme dahil etmesini söyledi. McDowell, askıyı pantolonunun altına koyarak giyinmeye başladığında Kubrick ona bunun pantolonun üzerinde daha iyi görüneceğini söyledi ve bu görünüm son filmde de yer aldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Alex ve arkadaşları tarafından konuşulan dil, yazar Anthony Burgess'in icadı "Nadsat"'tır: İngilizce, Rusça ve argo karışımı. Stanley Kubrick, bunu çok fazla kullandıklarından ve filmin erişilebilir olmayacağından korkuyordu. Romanın orijinal baskısı da benzer eleştirilere maruz kalmış ve ikinci ve sonraki baskılara bir Nadsat sözlüğü eki eklenmiştir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Anthony Burgess katı bir Roma Katoliği olarak yetiştirildi. Romanını başlangıçta özgür irade ve bağışlamayla ilgili bir benzetme olarak yazdı ve gerçek bir Hıristiyan olmak için kişinin korkunç eylemleri affetmesi gerektiğini öne sürdü. İkinci Dünya Savaşı sırasında Amerikan askerleri hamile karısına saldırıp onu dövdü, bu da düşük yapmasına neden oldu ve onun ömür boyu jinekolojik sorunlarla karşı karşıya kalmasına neden oldu. Burgess o sırada Cebelitarık'ta görev yapıyordu ve onu görmesine izin verilmedi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Stanley Kubrick, Alex'in Almanca versiyonunu seslendiren seslendirme sanatçısı Jörg Pleva'dan o kadar etkilendi ki, diyalog yönetmeni Wolfgang Staudte'ye bir mektup gönderdi. Mektupta Kubrick, Jörg Pleva'nın sesine hayranlığını ifade etti ve karaktere Malcolm McDowell'in sesinden daha çok yakıştığını itiraf etti. Pleva daha sonra Kubrick tarafından Barry Lyndon'da (1975) Ryan O'Neal'in ve The Shining'de (1980) Jack Nicholson'un Almanca sesini sağlamak üzere kişisel olarak seçildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Alex rolü teklif edildiğinde, Malcolm McDowell yanlışlıkla yönetmenin Stanley Kramer olduğunu düşündü. Oyuncu, yönetmenin kim olduğunu ancak McDowell'in arkadaşı Lindsay Anderson ona Stanley Kubrick'in 2001: A Space Odyssey (1968) filmini gösterene kadar fark etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Stanley Kubrick, posterler, reklamlar, fragman vb. Dahil olmak üzere reklam kampanyasını yönetti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Malcolm McDowell, Alex'in yaladığı yakın çekim için yere hiç değmemiş yeni bir ayakkabının kullanılması konusunda ısrar etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bütçenin kısıtlı olması nedeniyle tekerlekli sandalyede hareketli çekimler, sette sesin canlı olarak kaydedilmesi, doğal ışık kullanımı ve bazı sahnelerin el kameralarıyla kullanılması gibi çeşitli tekniklerin kullanılması gerekti. Ancak o dönemde yeni kamera yakınlaştırma kontrolü ilk kez resimde kullanıldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kitapta Billy Boy'un çetesinin tecavüz ettiği kız ile Marty ve Sonietta'nın (Alex'in topladığı kızlar) yaklaşık 10 yaşında olduğu anlatılıyor ve Alex iki kıza sarhoş ve uyuşturulmuşken tecavüz ediyor. Stanley Kubrick, sahneleri filme alınamayacak kadar nahoş hale getirmenin yanı sıra, "teenage" çetesi üyelerini oynaması için yetişkin aktörleri kullanmanın, Alex'in (kendisi de reşit olmayan bir kişi olmak yerine) bir sübyancı gibi görünmesine neden olacağını açıkladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Malcolm McDowell'in su baskını sahnesinin çekimleri sırasında solunum cihazı arızalandığında neredeyse boğulacağı iddia ediliyor. Bu doğru değil. Günlük kayıtlar, sahnenin ekipman arızası nedeniyle herhangi bir kesinti olmadan tekrarlanan çekimlerle çekildiğini gösteriyor. McDowell hiçbir zaman neredeyse boğulma vakası bildirmedi, ancak diğer sahnelerde benzer pek çok yakın çağrıyı bildirdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yaygın inanışın aksine film Birleşik Krallık'ta hiçbir zaman yasaklanmadı. Prömiyerini sinemalarda yaptı ancak "X"derecesiyle. Ölüm tehditleri ve filmle bağlantılı olarak rapor edilen iki kopya suç nedeniyle filmi 1973'te dağıtımdan çeken kişi Stanley Kubrick'in kendisiydi. 1980'lerde ve 1990'larda onu görmek isteyen İngiliz hayranlar, onu video mağazalarından sipariş etmek veya diğer ülkelerden, genellikle Fransa'dan ithal etmek zorunda kaldı. 1993 yılında Londra Scala Film Kulübü filmi izinsiz olarak gösterdi. Kubrick'in ısrarı üzerine Warner Brothers dava açtı ve kazandı, bu da Scala'nın iflasın eşiğine gelmesine neden oldu. Kubrick'in ölümünden bir yıl sonra, 2000 yılında film,"18" derecelendirmesiyle Büyük Britanya'nın her yerinde gösterime girdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Tecavüz sahnesini çekmek, başlangıçta rolü üstlendiği oyuncu için o kadar zordu ki, bu rolü bıraktı. Parça, Stanley Kubrick'in gerektirdiği çok sayıda çekime öfkelendiği söylenen ve bunun hızlı bir şekilde yapılması gerektiğini düşünen Adrienne Corri ile yeniden düzenlendi. Ancak Malcolm McDowell, Corri'nin kısa ama zor rol ve çekimler sırasındaki çıplaklık konusunda oldukça "game"olduğunu belirtti ve hatta kendisinin bir"natural redhead." olduğunu göreceğine dair şaka bile yaptı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- "Deficiency in his documentation" nedeniyle ABD'den sınır dışı edildi. Berkoff, 1997 yılında olması gerekenden bir gün daha fazla kalarak vize düzenlemelerini ihlal etti.
- 1996'da Berkoff, Sunday Times gazetecisi Julie Burchill'in kendisinin "hideously ugly"olduğunu öne süren yorumlar yayınlamasının ardından açtığı iftira niteliğindeki hukuk davası olan Berkoff vs. Burchill'i kazandı. Hakim, Burchill'in eylemlerinin"held him to ridicule and contempt." olduğunu tespit ederek Berkoff yönünde karar verdi.
- Haziran 2002'de sınır dışı edildikten sonra Berkoff, ABD yetkililerini "Post September 11 hysteria"ile suçladı. İronik bir şekilde, kısa bir süre sonra Edinburgh festivalinin kenarında 11 Eylül'le ilgili bir anma töreni gerçekleştirdi. Toplantı Odalarında"Requiem For Ground Zero" adlı solo performans sergiledi ve destansı şiiri neredeyse bir saat sürdü.
- Kendisine Blue Velvet (1986) filminde Frank Booth rolü teklif edildi, ancak "there was nothing in that part except destruction" diyerek teklifi geri çevirdi.
- Berkoff, Hollywood'daki rolleri yalnızca tiyatro çalışmalarını desteklemek için kabul ettiğini ve rol aldığı birçok filmin sanatsal değerden yoksun olduğunu düşündüğünü belirtti.
- 2016 yılı itibarıyla En İyi Film Oscar'a aday gösterilen üç filmde rol aldı: Nicholas ve Alexandra (1971), A Clockwork Orange (1971) ve Barry Lyndon (1975).
- Kendisi Rus Yahudisi ve Romanya Yahudisi kökenlidir.
- Mezunları arasında Terence Stamp, Hugh Bonneville, Rupert Friend, Angela Lansbury, Matthew Goode, Sue Johnston, Daniel Hunt, Minnie Driver ve Julian Fellowes'un yer aldığı Londra'daki Webber Douglas Dramatik Sanatlar Akademisi'nde eğitim gördü.
- Steven Berkoff, James Bond'u canlandıran altı oyuncudan dördüyle filmlerde rol aldı. Outland'de (1981) Sean Connery'yle, Octopussy'de (1983) Roger Moore'la, The Tourist'te (2010) Timothy Dalton'la ve Ejderha Dövmeli Kız'da (2011) Daniel Craig'le birlikte. Ayrıca Steven Berkoff ve Pierce Brosnan The Professionals'da (1977) yer aldı.
- Ortağı konser piyanisti Clara Fischer ile Londra'nın doğusundaki Limehouse'da Thames Nehri'ne bakan bir dairede yaşıyor. Fischer, Decadence (1994) filminde Berkoff ile beyazperdeye çıktı.
- Los Angeles, Kaliforniya'daki Mark Taper Forum Tiyatrosu'nda "Metamorphosis" filmiyle 1982 Drama Logue Üstün Yönetmenlik Ödülü'ne layık görüldü.
- Hem A Season of Giants'da (1990) hem de The Borgias'ta (2011) Floransalı vaiz Girolamo Savonarola'yı canlandırdı.
- Invasion U. S. A. (1985) filminde kendisine Rostrov rolü teklif edildi, ancak şiddet nedeniyle kabul edildi.
- Evlilikleri dışındaki önceki ilişkilerinden Mylea ve Sarah adında iki kızı var.
- Hem Doctor Who Franchise'ında hem de Eon James Bond serisinde rol aldı.
- 2012 yılında Berkoff, diğerleriyle birlikte İsrail'in Londra'daki ulusal tiyatrosu Habima'yı desteklemek için yazdı.
- Doctor Who'da (1963) birçok konuk oyuncu olarak değerlendirildi - "Warriors of The Deep"'te Komutan Vorshak, "Resurrection of the Daleks"'te Komutan Lytton, "Timelash"'ta Maylin Tekker ve "Remembrance of the Daleks"'te Ratcliffe. Daha sonra Shakri The Power of Three'yi (2012) oynayacaktı.
- RoboCop'ta (1987) Dick Jones'u canlandıracağı düşünülüyordu.
- Lifeforce (1985) filmindeki Dr. Armstong ve Dr. Bukovsky rolleri için düşünüldü.
- Yıllar sonra bir partide Malcolm McDowell, Gene Kelly ile karşılaştığında Kelly tiksintiyle arkasını dönüp uzaklaştı. 'Singin' in the Rain'deki imzasının 'Otomatik Portakal'da kullanılmasına çok üzülmüştü.
- Müzik dükkanı sahnesinde Alex'in sipariş verdiği sırada ön tarafta net bir şekilde görünen plak kapağı, Stanley Kubrick'in önceki filmi '2001: Bir Uzay Destanı'na ait.
- Yazar Anthony Burgess'e göre kitabın ve filmin adı, Doğu Londra argo deyimi 'as queer as a clockwork orange'den türemiş. Ancak bu deyimin bağımsız bir kaynağı yok ve Burgess'in ifadeyi kendisinin uydurduğu düşünülüyor.
- Alex ve çetesinin konuştuğu Nadsat dili, Burgess'in İngilizce, Rusça ve argo karışımı icadı. Kubrick, bu dilin fazla kullanılmasından ve filmin anlaşılmaz olacağından endişelenmişti. Romanın ilk baskısı da benzer eleştiriler almış, sonraki baskılara Nadsat sözlüğü eklenmiş.
- Alex'in Beethoven takıntısına rağmen film müziğinde Rossini'nin eserleri ağırlıkta. İki kızla hızlı çekim seks sahnesi, ağır çekim kavga, Billy Boy'la dövüş, Kedi Kadın'ın evine baskın ve Alex'in intiharı düşündüğü an gibi birçok bölüm Rossini'nin müziğiyle eşliklenir.
- Film eleştirmeni Gene Siskel, 'Otomatik Portakal'ın yarattığı tartışmaların ardından Kubrick'le röportaj yaptı. Siskel, Alex Delarge'ın bir kötü adam olup olmadığını sorduğunda Kubrick, 'Film bir hiciv, karakterlerden kahraman ya da kötü adam diye bahsetmek uygun değil' dedi. Siskel, Kubrick'in insanlardan nefret eden bir misantrop olduğu inancına değindiğinde Kubrick, 'Frank Capra filmleri yapmak için insanları sevmek zorunda değilsiniz. Capra hayatı hepimizin olmasını dilediği gibi sunar. Ama insan ırkını sevmeden de hayatın daha karanlık bir resmini çizebilirsiniz. Keşke herkes Jimmy Stewart gibi olsaydı, ama değiller' yanıtını verdi.
- Alex, rahiple Ludovico terapisi hakkında konuştuktan sonra mahkumlar egzersiz avlusunda daire çizerek yürür; bu, Vincent van Gogh'un 1890 tarihli 'Prisoners Exercising' tablosunu canlandırır.
- Malcolm McDowell, izleyicilerin filmi bir kara komedi olarak ancak 21. yüzyılda doğru şekilde görebildiğini, daha önceki izleyicilerin ilk 20 dakikadaki şiddet ve tecavüz sahneleri yüzünden mizahı takdir edemediğini belirtti.
- Alexander ailesinin evindeki kapı zili, Beethoven'ın 5. Senfonisi'nin ilk dört notasını farklı bir tonda çalar.
- Romanın ilk cümlesi 'Peki, ne olacak şimdi, ha?' kitap boyunca sık sık tekrarlanır. Bir diğer yinelenen ifade '[sıfat] modasının zirvesinde giyinmiş' şeklindedir. Filmde bu ifadeler yalnızca bir kez geçer: Hapishane papazı ilk cümleyle tanıtılır, Alex ise kendini 'Roma modasının zirvesinde giyinmiş' bir cellat olarak hayal eder.
- Roman ve film çok farklı biter. Filmde Alex eski şiddet dolu yollarına dönerken, romanda gerçekten şiddet dolu bir hayata devam eder ama sonunda toplum için tehdit olmaktan vazgeçip iyi bir vatandaş olmak ister.
- Alex'in kol düğmeleri kanlı göz küreleridir ve 'tedavi' süresince gözleri sürekli vurgulanır.
- Moloko çeşitleri farklı uyuşturucuların adlarını taşır: Vellocet (amfetamin), Synthemesc (sentetik meskalin), Drencrom (adrenokrom).
- Romanda Alex ve drooglarının dövdüğü kişi bir serseri değil, bir kütüphanecidir. İntikam sahnesi her ikisi için de benzerdir.
- Romanda Georgie ve Dim, Alex'i polis olarak değil; Dim, eski rakip çete lideri Billy Boy ile birlikte döver.
- Film, En İyi Film dalında Oscar'a aday gösterilen ilk bilim kurgu filmidir.
- Müzik dükkanı sahnesinde duvardaki 'En İyi On Müzik Grubu' listesinde Heaven 17 de vardır. Bu isim 1980'lerde gerçek bir grup tarafından kullanılmıştır.
- Filmdeki toplum, Rus kültürüne göndermeler nedeniyle komünist olarak algılanmıştır. Gençlik argo dili yoğun Rusça etkisi taşır; Burgess, argo dilin okuyucuyu karakterlerin dünyasına çekmek ve kitabın güncelliğini yitirmesini önlemek için tasarlandığını açıklar. Toplumun sosyalist olduğuna dair kanıtlar vardır: Romanda sokaklarda Rus sosyalist sanatı tarzında işçi resimleri, filmde üzerine müstehcen yazılar yazılmış bir sosyalist sanat eseri duvar resmi bulunur. Alex'in evi başarısız İşçi Partisi mimarisinin örneğidir ve 'Belediye Blok Dairesi 18A, Lineer Kuzey' adı sosyalist tarzda konutlara gönderme yapar. Filmin ilerleyen bölümlerinde yeni sağcı hükümet iktidara geldiğinde atmosfer daha otoriterdir. Kubrick, toplumun tam olarak ne tür bir toplum olduğu konusunda belirsiz kalmış, filmin hem sol hem de sağ uçla karşılaştırmalar yaptığını ve ikisi arasında çok az fark olduğunu belirtmiştir: 'Bakan açıkça bir Sağ figürüdür, yazar Patrick Magee ise bir Sol delisidir... Sadece dogmalarında farklılık gösterirler, araçları ve amaçları neredeyse ayırt edilemez.'
- Tartışmalara ve rahatsız edici içeriğe rağmen film, Amerikan Film Enstitüsü'nün tüm zamanların en iyi 100 filmi listesinde yer alır.
- Alex'in hapishane numarası 655321'dir (kitaptaki 6655321'den kısaltılmış). Yatak odası kapısının şifresi 17-34-89'dur. Dim ve Georgie polis olarak Alex'i aralarında sürüklerken numaraları 665 ve 667'dir; bu da Alex'in 666 olduğunu ima eder.
- Alexander, Peter ve Dimitri (Dim'in kısaltması) Çarlık Rusyası dönemindeki yaygın çar isimleridir; George (Rusça Gyorgi) ise onların koruyucu aziziydi.
- Alex hapishaneden döndüğünde babasının okuduğu gazetede küçük bir başlık dikkat çeker: 'Marty Feldman'ın Karısı Yasaklandı.'
- İlerleyen yıllarda İspanyol yönetmen Luis Buñuel filmi en sevdiklerinden biri olarak nitelendirdi: 'Önyargılıydım, izledikten sonra bunun modern dünyanın gerçek anlamına dair bir film olduğunu anladım.'
- Alex'in hayalindeki patlayan tren, 'Hogan's Heroes' dizisinde sıkça kullanılan aynı stok çekimdir. Dizi bazen tersine çevirse de, uçuşan parçaların şekli aynı olduğunu ele verir.
- Roger Ebert, filmden dehşete düşmüştü. Kubrick'i diğer yapıtlarında övse de, 'Otomatik Portakal'ı sertçe eleştirdi: 'İdeolojik bir karmaşa, Orwellvari bir uyarı kılığına girmiş paranoyak sağcı fantezi. Polis devletine karşı çıkıyormuş gibi yaparken aslında Alex'in pisliğini kutluyor.' Filmi sadist bir işkence pornosu olarak niteleyen Ebert, Alex'i 'sineklerin kanatlarını koparan çocuk'a benzetti ve filmin geveze ve sıkıcı olduğunu ekledi.
- Alex ile zengin yaşlı kadın arasındaki kavga, Kubrick'in 'Killer's Kiss' filmindeki manken fabrikası dövüşünü anımsatır.
- Filmde bolca fallik gönderme var: posterdeki kadının bacakları arasında sürünen yılan, plak dükkanındaki kızların tuttuğu dondurmalar, Alex'in bastonunun ucu ve cinayet silahı.
- Film müziğindeki 'William Tell' uvertürü ve 'Ode to Joy', Schiller'in eserlerine dayanır. Schiller'in genç, şiddete eğilimli asi karakterlere hayranlığı, Alex'le paralellik taşır. Alex, Korova barında 'feuertrunken' olduktan sonra çetesiyle harap bir tiyatroya girer; bu, Schiller'in 'Heiligtum' kavramını yansıtır. Kurbanın kocasına 'kardeş' demesi de Schiller'in 'Brüder' nakaratını hatırlatır.
- 2020'de film, Kongre Kütüphanesi tarafından 'kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli' bulunarak Ulusal Film Arşivi'ne seçildi.
- Alex serbest bırakıldığında radyoda Erika Eigen'in 'I Want to Marry a Lighthouse Keeper' şarkısı çalar, ancak ikinci dize soundtrack'tekinden farklıdır.
- Alex'in davranış değiştirme tedavisine 'Ludovico Tekniği' denir. 'Ludovico', Beethoven'ın adı olan 'Ludwig'in İtalyanca karşılığıdır. İronik olarak, doktorlar Beethoven'ın 9. Senfonisi'ni şartlandırma filmlerinde kullanır ve Alex bu müziği duyunca hastalanır.
- Plak dükkanı sahnesinde, 2001: Bir Uzay Destanı'nın soundtrack albümü, John Fahey'in 'The Transfiguration of Blind Joe Death' albümünün yanında görülür. Bu albümün dokuzuncu parçası 'Bicycle Built For Two (Daisy Bell)', HAL 9000'in kapatılırken söylediği şarkıdır.
- Heaven 17 grubu, Alex'in ziyaret ettiği plak dükkanındaki Top-10 listesinde yer alan bir grubun adından esinlenmiştir.
- Alex'in lobisinde, arkadaşları onu beklerken duvarda 'Suck it and See' yazılı bir grafiti vardır; bu aynı zamanda Arctic Monkeys'in 4. albümünün adıdır.
- Rossini'nin 'La Gazza Ladra' operasındaki Gottardo karakteri, Deltoid'e benzer: küçük memur, genç kahramanın tekliflerini reddeder. Kubrick'in seçtiği müzik motifleri, Gottardo'nun ziyaret sahnelerinde duyulanlardır ve Deltoid'in Alex'i sorguladığı sahneden önce çalar.
- Tecavüz çiftinin kapı zili, Beethoven'ın 5. Senfonisi'nin açılış notalarını andırır; bu, kötü bir olayın habercisidir.
- Film, 'American Psycho' ile karşılaştırılmıştır: her ikisi de psikopatın bakış açısını kara mizahla sunar ve kadınlara yönelik şiddeti sergiler. Ancak Alex bir serseriyken Patrick seri katile dönüşür; Alex'in hikayesi distopik Britanya'da, Patrick'inki ise 1980'lerin nostaljik Amerika'sında geçer.
- Filmin sonundaki kart testine 'Tematik Algı Testi' denir.
- Andy Warhol, 'Videodrome' (1983) filmini '80'lerin Otomatik Portakal'ı olarak adlandırmıştır.
- İronik bir şekilde, acımasız Alex'in yatak odası dekorasyonu, ebeveynlerinin dairesinin geri kalanındaki sıradan dekorasyondan çok daha fazla zevk ve incelik gösterir.
- Kubrick, 2001'de klasik müziği uzay yolculuğunun zarafetini vurgulamak için kullanırken, burada senfonik ve sentezlenmiş formlarla distopik dünyanın çirkinliğine ve şiddetine kontrpuan oluşturur.
- Frank, Alex'in kim olduğunu anladığı an, gerilim doruk noktasına ulaşır.
- Frank, Alex'e kendi evine saldırdığında giydiği bornozun aynısını giydirir; bornozu kim giyerse kurban olur.
- Alex yatak odasında botlarını çıkarırken bir dizi hızlı görüntü hayal eder. Bunlar arasında 1966 yapımı One Million Years B.C.'den bir sahne vardır. İroniktir ki, romanın yazarı daha sonra Quest for Fire (1981) için bir dil yaratmıştır.
- Turuncu kıyafet giyenler 'otomatik portakal'dır: kontrol ve özgürlük kaybı lehine yabancılaştırılmış insanlar.
- Alex ve çetesi, Spring Breakers (2012) kızlarıyla veya Lord of the Flies'daki erkek çocuklarla karşılaştırılmıştır.
- Ton olarak American Psycho, Funny Games ve Chaos'a benzer; sadizmin pişmanlık duymayan, hatta yüceltilen görüşleriyle. Ancak Otomatik Portakal, İngiltere ve diğer ülkelerde yasaklanarak bu grubun en tartışmalısı olmuştur.
- Ludwig van Beethoven'ın müziği hikayede merkezi bir rol oynar.
- Film, şiddet sahnelerinde klasik müziğin belirgin kullanımıyla tanınır.
- Ludovico tekniği, psikolojik koşullandırma kavramlarından esinlenmiştir.
- Filmde kullanılan fütüristik argo, Anthony Burgess'in yarattığı Nadsat dilidir.
- Film, özgür irade ve devlet kontrolü temalarını işler.
- Kubrick'in en etkili eserlerinden biri olarak kabul edilir.
- Stanley Kubrick'in ilk kurgusu, birkaç yardımcı editör tutmadan önce neredeyse dört saat sürüyordu.
- Film, 1973'ten 2000'e kadar Birleşik Krallık'ta halka açık gösterilmedi. İngiliz video mağazaları o kadar çok talep aldı ki bazıları 'Hayır, 'Otomatik Portakal' bizde yok' yazan tabelalar astı.
- Ana çekimlerin başlamasından sadece bir yıldan biraz fazla süre sonra gösterime giren film, Kubrick'in en hızlı çekilen, kurgulanan ve yayınlanan filmi oldu.
- İki taklit suç, Kubrick'in filmi Birleşik Krallık'ta geri çekmesine neden oldu. 1973'te Lancashire'da 'Singin' in the Rain' şarkısını söyleyen bir grup adam Hollandalı bir kıza tecavüz etti. Alex'in üniformasını giyen 16 yaşındaki bir çocuk, daha küçük bir çocuğu ağır şekilde dövdü.
- Anthony Burgess katı bir Roma Katoliği olarak yetiştirildi. Romanını özgür irade ve bağışlama üzerine bir mesel olarak yazdı; gerçek bir Hristiyan olmak için korkunç eylemleri bağışlamak gerektiğini öne sürdü. II. Dünya Savaşı sırasında Amerikan askerleri hamile karısına saldırıp dövdü, düşük yapmasına ve ömür boyu jinekolojik sorunlar yaşamasına neden oldu. Burgess o sırada Cebelitarık'ta görevliydi ve onu görmek için izin alamadı.
- Kitapta Billy Boy'un çetesinin tecavüz ettiği kız ile Alex'in tanıştığı Marty ve Sonietta yaklaşık 10 yaşında olarak tanımlanır ve Alex iki kıza sarhoş ve uyuşturulmuşken tecavüz eder. Kubrick, sahneleri filme almak için fazla tatsız bulmasının yanı sıra, 'genç' çete üyelerini oynamak için yetişkin oyuncular kullanmanın Alex'i (kendisi de reşit değilken) bir pedofil gibi göstereceğini açıkladı.
- Yaygın inanışın aksine, film Birleşik Krallık'ta hiçbir zaman yasaklanmadı. Sinemalarda 'X' derecesiyle gösterime girdi. Filmi 1973'te dağıtımdan çeken bizzat Kubrick'ti; bunun nedeni ölüm tehditleri ve filme bağlanan iki taklit suçtu. 1980'ler ve 1990'larda filmi görmek isteyen İngiliz hayranlar, onu video mağazalarından sipariş etmek veya genellikle Fransa'dan ithal etmek zorundaydı. 1993'te Londra'daki Scala Film Kulübü filmi izinsiz gösterdi. Kubrick'in ısrarı üzerine Warner Brothers dava açtı ve kazandı; Scala neredeyse iflas ederek kapandı. 2000 yılında, Kubrick'in ölümünden bir yıl sonra, film '18' derecesiyle Büyük Britanya genelinde gösterime girdi.
- Kitabın başında Alex 15, sonunda 17 yaşındadır. Tartışmayı en aza indirmek için filmde yaşı 17'den başlayıp 19'da biter.
- Bu, orijinal çıkışında X derecesi alan ve En İyi Film dalında Akademi Ödülü'ne aday gösterilen sadece iki filmden biridir. Diğeri Geceyarısı Kovboyu (1969).
- Sonunda X derecesi almasına rağmen, yapım çekimler sırasında R derecesi içinde kalmaya çalışıyordu. Bunun kanıtı, gösteri sahnesindeki üstsüz kızın, Alex ona yakın çekimde bakarken tamamen çıplaklığı önlemek için külot giymesidir.
- Anthony Burgess film haklarını acil nakit ihtiyacıyla Sir Mick Jagger'a 500 dolara sattı. Jagger, Rolling Stones'u drooglar olarak kullanarak filmi yapmayı planladı, ancak hakları çok daha yüksek bir fiyata tekrar sattı. Ardından Ken Russell yönetmen olarak önerildi çünkü tarzının malzemeye uygun olduğu düşünülüyordu; Oliver Reed'i Alex rolünde oynatacaktı. Tinto Brass başka bir olası yönetmendi. Bir noktada, droogların mini etekli kızlar veya yaşlı emekliler olarak yeniden yazılması önerildi. Tim Curry ve Jeremy Irons, Alex rolü için seçmelere katıldı. Kubrick bir keresinde 'Malcolm McDowell müsait olmasaydı muhtemelen filmi yapmazdım' dedi. Yazar Anthony Burgess başlangıçta Kubrick'e bir yönetmen olarak güvenmedi ancak sonuçtan memnun kaldı. Filmin daha sonra en az sevdiği kitaplarından biri olan bu kitabı, diğer çalışmalarının gölgede bıraktığını hissetti.
- Stanley Kubrick'in bu filmi Waterloo'nun (1970) başarısızlığı nedeniyle yaptığı söylenir. 2001: Bir Uzay Destanı'nı (1968) tamamladıktan sonra Napolyon Bonapart'ın hayatı hakkında bir film çekmeyi planlamıştı. Yıllarca süren araştırmadan sonra, çeşitli Doğu Avrupa lokasyonlarına mekan avcıları gönderdi ve hatta Yugoslav ordusuyla geniş savaş sahneleri için asker sağlanması konusunda anlaşma yaptı. Ancak 'Waterloo' battıktan sonra Kubrick'in finansal destekçileri geri çekildi. Böylece, Terry Southern'in (Dr. Garipaşk (1964) filminin ortak yazarı) kendisine verdiği Amerikan versiyonu 'Clockwork'ü uyarlamaya karar verdi.
- Entertainment Weekly tarafından 16 Haziran 2006'da tüm zamanların en tartışmalı 25 filmi arasında 2. sırada gösterildi. Premiere tarafından 'En Tehlikeli 25 Film'den biri seçildi. Amerikan Film Enstitüsü tarafından 2007'de Tüm Zamanların En Büyük 70. Filmi seçildi. Amerikan Film Enstitüsü'nün 'Bilim Kurgu' listesinde Haziran 2008'de 10 üzerinden 4. sırada yer aldı.
- Çekimler Eylül 1970 ile Nisan 1971 arasında gerçekleşti ve bu, Stanley Kubrick'in kariyerindeki en hızlı film çekimi oldu.
- Stanley Kubrick ve oyuncular kitaba o kadar sadık kaldılar ki bazen sette resmi senaryoyu bile kullanmadılar. Bunun yerine, sahnelerdeki diyaloglar için referans olarak romanı taşıdılar.
- Terry Southern, Dr. Garipaşk (1964) filminin senaryosu üzerinde çalışırken romanı Stanley Kubrick'e önerdi.
- 1971'in en yüksek hasılat yapan filmlerinden biri.
- Nisan 2019'da Anthony Burgess'in evinde Otomatik Portakal'ın devamı niteliğinde 'A Clockwork Condition' adlı bir eser bulundu. Orijinaldeki temaları genişleten, tamamlanmamış 200 sayfalık bir el yazması.
- Film, Stanley Kubrick'in tüm zamanların en sevdiği filmlerden biri olan If.... (1968) filminden yoğun ilham aldı.
- Malcolm McDowell, 2019'da Guardian'a verdiği röportajda 100.000 dolar maaş ve %2,5 kâr payı pazarlığı yaptığını, ancak Kubrick'in Warner Brothers'ın yüzde anlaşmasını asla kabul etmeyeceğini söyleyerek sadece 100.000 doları almasını tavsiye ettiğini iddia etti. Yıllar sonra bir Warner yöneticisiyle karşılaşan McDowell, yöneticinin %2,5'in banka müdürünü mutlu ettiğini söylemesi üzerine Kubrick'in yüzdeyi kendine sakladığını düşündü.
- Stanley Kubrick, Pink Floyd'dan 'Atom Heart Mother Suite' parçasını film müziğinde kullanmak için izin istedi, ancak şarkının hangi bölümlerini kullanacağına sınırsız lisans sahibi olmak istediği için grup teklifi reddetti. Alex plak dükkanındayken alt rafta Kubrick'in kendi filmi 2001: Bir Uzay Destanı'nın (1968) film müziği ve üstünde 'Atom Heart Mother' görülebilir. Dükkandaki diğer plaklar arasında Tim Buckley'nin 'Lorca'sı (1970), Rare Bird'ün 'As Your Mind Flies By'ı, Crosby Stills Nash & Young'ın 'Deja Vu'su (1970), John Fahey'in 'The Transfiguration Of Blind Joe Death'ı, Neil Young'ın 'After The Goldrush'u (1970), The Beatles'ın 'Magical Mystery Tour'u ve Chicago'nun ilk albümü 'The Chicago Transit Authority' (1969) yer alır. Lolipoplu sarışın kız, Mungo Jerry'nin 'In the Summertime' (1970) albümüne bakarken görülebilir.
- Efsanevi besteci Ennio Morricone, Stanley Kubrick tarafından filmin müziğini yazması için davet edildi. Kubrick, Morricone'nin Şüpheli Bir Vatandaşın Soruşturulması (1970) filmine yaptığı müziğe hayrandı ve ondan bunu taklit etmesini istedi. Ancak Kubrick, o sırada Vahşi Batı (1971) filmi üzerinde çalışan Sergio Leone'yi arayarak Morricone'nin müsait olup olmadığını sordu; Leone hâlâ ihtiyacı olduğunu söyledi. Aslında miksaj aşamasındaydılar ve Morricone kolayca Kubrick'le çalışabilirdi, ancak aramadan sonra Kubrick, Morricone'ye haber vermeden vazgeçti. Morricone, biriyle çalışmadığı için pişmanlık duyduğu tek olayın bu olduğunu söyledi.
- Film genel gösterime çıkmadan önce Stanley Kubrick filmi bizzat daha da kurgulayarak 'Otomatik Portakal'ı daha az şiddet içerikli hale getirdi.
- Çekilip kullanılmayan sahneler arasında şunlar var: Droogların kütüphane kitapları taşıyan bir adama saldırması (kitaptan bir sahne, oyuncu öldüğünde iptal edildi); Droogların yaşlı kadınlara içecek ve atıştırmalıklarla rüşvet verip mazeret sağlaması; Droogların Durango 95'i çalması; Droogların uzun bir gece serseriliğinden sonra yıldızlara dalıp düşünmesi; Droogların eve trenle dönüp trene zarar vermesi; Alex'in Korova'daki süt makinesini kullanması; Alex'in plak dükkanındaki kızları Pasta Parlour'da yemeğe götürmesi; fragmanda Alex'in yılanının odasından çıktığı bir sahne; Alex'in iki kızla seks yaptıktan sonra babasının eve gelmesi ve kaçmaya çalışırken yakalanmaları.
- Stanley Kubrick, ABD ve Birleşik Krallık'ta oluşan çeteler nedeniyle tehditler almaya başladığında filmin anavatanı Birleşik Krallık'ta dağıtımını durdurmaya çalıştı. Olası mali kayıplara rağmen Warner Bros. talebi üzerine dağıtımı durdurmaya istekliydi. Yönetmenin uzun süreli asistanı Emilio D'Alessandro, 'Stanley Kubrick ve Ben: Otuz Yıl Yanında' adlı anı kitabında Kubrick'in tartışma yüzünden kendini asla affetmediğini ve Otomatik Portakal (1971) konuşulduğunda bundan hoşlanmadığını iddia ediyor. D'Alessandro ayrıca Kubrick için çalışırken filmi hiç izlemediğini çünkü onu gücendirmek istemediğini söyledi.
- Anthony Burgess'in kitabını uyarlarken küçük olaylar ve karakterler atlandı veya birleştirildi. Bazı diyaloglar diğer karakterlere verildi; örneğin isimsiz bir mahkeme görevlisinin 'Umarım Tanrı sizi deliliğe sürükler' sözü PR Deltoid'e verildi. Filmde olmayan karakterler arasında Alex'in zarar verdiği ve iki yıl sonra intikam alan bir kütüphaneci, hapishane arkadaşları (kavgalarda yaralanan mahkumlara yardım eden nazik bir kürtajcı dahil) ve hapishane düşmanları (Alex'in kendini savunmak için vurduktan sonra kalp krizi geçirip ölen bir adam dahil) yer alıyor. Daha büyük bir değişiklik, Alex'in plak dükkanından iki 10 yaşındaki kızı uyuşturup tecavüz ettiği sahnenin, kendi yaşındaki kızlarla rızaya dayalı bir karşılaşma olarak çekilmesidir. Film, ABD baskısında olmayan kitabın 21. bölümünü atlar. Bu bölümde Alex (artık 'iyileştirilmemiş') yeni bir çete kurar ve yaramazlıklarına devam eder. Daha sonra, artık bir işi ve ailesi olan Pete ile karşılaşır. Yaşlanan ve yaramazlıktan sıkılan Alex, onun yolunu izlemeyi seçer. Yıkmanın değil inşa etmenin ve yaratmanın daha zorlu ve zevkli olduğuna karar verir ve kendine bir gelecek kurmak istediğini söyler. Stanley Kubrick bu ek bölümü senaryo 'neredeyse bittiğinde' keşfetti ve kullanmayı hiç ciddi olarak düşünmedi çünkü romanın geri kalanının stili ve tonuyla tutarsız olduğunu düşündü. Filmin yapımı sırasında son bölümden habersiz olduğu sık sık yanlış bildirilir.
- Stanley Kubrick'in dul eşi Christiane, yıllar sonra verdiği bir röportajda filmle ilgili tartışma çılgınlığı sırasında kendisinin ve kocasının ne kadar çılgın ve korkmuş olduklarını anlattı: 'Stanley kitabın dilinden büyülenmişti. Bir an bile 'Aman Tanrım, sorun çıkacak' diye düşünmedim. Film gerçek bir zulüm göstermiyordu... Evimizin önünde basın vardı, korkunç mektuplar almaya başladık ve ardından ayrıntılı ölüm tehditleri geldi. Polis 'Ülkeyi terk etseniz iyi olur' dedi. O zaman gerçekten alarma geçtik. Stanley Warner Bros'u aradı ve filmin geri çekilmesi için yalvardı. Bunu yapmakta haklıydı.'
- Film başlangıçta X derecesi aldı, ta ki Stanley Kubrick gönüllü olarak bazı kesintiler yapana kadar.
- Anthony Burgess, Otomatik Portakal'ın en ünlü kitabı olmasından üzüntü ve şaşkınlık duyduğunu ifade etti. Çünkü kitabın filmin değil, kendi değeri sayesinde başarılı olmasını istiyordu.
- Romanın yazarı Anthony Burgess, II. Dünya Savaşı sırasında bir süre Malezya'da yaşadı. Londra'ya döndükten sonra, karısı karartma sırasında dört Amerikan askeri tarafından saldırıya uğradı ve bu olay hikayeye ilham verdi. Burgess, 'otomatik portakal'ın bir Londra ağzı deyimi olduğunu iddia etti, ancak çoğu dilbilimci bu terimi kendisinin uydurduğu konusunda hemfikir. Malaycada insan anlamına gelen 'orang' kelimesi, 'orangutan'da (orman adamı) olduğu gibi kullanılır ve otomatik bir orang, mekanik bir insan olurdu. Ancak Birleşik Krallık'ta kumar makineleri için kullanılan argo bir ifade olan 'clockwork fruit' veya 'fruit machine', kadranlarındaki tasvirlerden dolayı bu adı almıştır. Bir 'fruit machine'in antropomorfik görünümü (bu yüzden ABD'de kabaca insan boyutundaki şekli ve 'kolu' nedeniyle 'tek kollu haydut' olarak adlandırılır), Burgess'in zihninde 'otomatik portakal' terimine yol açmış olabilir; Alex, koşullanma yoluyla robotik bir mekanik adama dönüştürülür. Kumar aynı zamanda bir şans oyunudur ve Alex kelimenin tam anlamıyla ruhuyla kumar oynamaktadır. Dr. Brodsky, Alex'e iki hafta içinde özgür olma şansını kullanmasını söyler; bu süre, Britanya'nın en popüler slot makinesi tatil beldesi olan Blackpool'daki bir tatil kadar uzundur.
- Malcolm McDowell ve oyuncu kadrosu ile ekip, çekimler sırasında yaptıkları filmin bir kara komedi olduğunu düşünüyordu.
- Otomatik Portakal (1971) filmi etrafındaki tartışmalar nedeniyle, Avustralya'da VHS ve DVD olarak 2000 yılına kadar piyasaya sürülmedi.
- Gençleri canlandıran yetişkin oyuncular dışında filmde hiç çocuk yoktur, oysa kitaptaki tecavüz kurbanlarının çoğu sadece 10 yaşındadır.
- 1972'de İngiltere gişesinde en çok hasılat yapan 11. film oldu.
- Film, 1972'de Fransa'da 7.611.745 seyirciyle en popüler film oldu.
- Anthony Burgess, romanının uyarlamasından, özellikle Malcolm McDowell ve Michael Bates'in performanslarından genel olarak memnundu. Ancak filmin romanın kurtarıcı son bölümünü içermemesinden hoşlanmadı. Romanın ABD baskısı bu son bölümü atladığı için Stanley Kubrick, film resmen yapım aşamasına girene kadar bundan haberdar değildi.
- 1960'ların ortalarında, en çok Muhteşem Yedili (1960) filmiyle tanınan ve daha sonra Frank Sinatra için yapımcı olan Brad Dexter, Sinatra'nın film kariyerine yeni bir soluk getirmek istedi. Sinatra'ya okuması için romanı verdi, ancak Sinatra potansiyeli olmadığını düşündü ve romanda kullanılan dili anlamadı.
- Steven Schneider tarafından derlenen 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' listesine dahil edildi.
- Stanley Kubrick'in Warner Bros. tarafından dağıtılan ilk filmi. Stüdyo daha sonraki tüm filmlerini yayınladı.
- Romanda Alex'in karşılaştığı iki kızın en fazla 10 yaşında olduğu belirtilir; amaç karakterin iğrençliğini vurgulamaktır. Kubrick, yasal engeller nedeniyle bu karakterleri yetişkin oyuncularla canlandırdı. Yapım ekibinden biri, mümkün olsaydı Kubrick'in çocuk oyuncularla çekim yapacağını ve Malcolm McDowell'ın da buna razı olacağını söyledi.
- Pauline Kael, Kubrick'i izleyiciyi şiddete ortak etmekle suçladı: 'Bir gazete bayisinin önünden geçerken Saturday Review kapağındaki aziz, sakallı, entelektüel Kubrick'i gördüğümde merak ediyorum: İnsanlar Kubrick'in, Alex ve çetesinin onlarla savaşmak için gelmesinden önce rakip genç çeteye geçiş yapma şeklini fark ediyor mu, böylece o çetenin tecavüz etmeyi planladıkları kızı soymasını izleme zevkini yaşayalım diye? Alex'in sesi gelişini duyuruyor, ama Kubrick Alex'in gelmesini bekleyemiyor çünkü o zaman bize bu kadarını gösteremezdi. O kız bizim için soyuluyor; bu en saf haliyle sömürü.' Kael'e göre, gece vahşeti eğlence olarak sunulduğunda endişe verici; pop kültürünün parlaklığı, yönetmenlerin seyircideki haydutlara yalakalık yaptığı gerçeğini gizliyor.
- Jeremy Irons'a Küçük Alex rolünün teklif edildiği iddiası gerçeği yansıtmıyor; McDowell 1970 yazında rolü üstlenmişti ve Irons o zamanlar tanınmayan 22 yaşında bir oyuncuydu. Doğru olan, Kubrick'in kitapla ilgilenmesinden önce Richard Lester'a Terry Southern'in senaryosuyla yönetmenlik teklif edilmesidir.
- Stanley Kubrick'in ilk R dereceli filmi.
- Kesilmemiş versiyon İrlanda'da 1999'a, Singapur'da 2011'e, Brezilya'da 1978'e, Malta'da 2000'e kadar yasaklandı.
- Londra'daki Warner West End sinemasında bir yıldan fazla gösterimde kaldı.
- Ana jenerikte listelenen ödüllerin yanı sıra Almanya'dan Altın Gül ve Altın Spot Işığı, Belçika'dan Sinema Eleştirmenleri Birliği Özel Tavsiye ödülünü kazandı.
- Filmin başında dört karakterin içtiği Moloko Plus'ın tarifi 'Cocktails of the Movies' kitabında yer alıyor.
- Anthony Burgess, romanı 'A Clockwork Orange: A Play with Music' adlı bir sahne müzikalına uyarladı. İlk gösterim 1988'de Batı Almanya'da Die Toten Hosen'ın müziğiyle yapıldı; 1990'da Royal Shakespeare Company, Bono ve The Edge'in müziğiyle 'A Clockwork Orange 2004'ü sahneledi. Burgess, 'Müziği duymaktan biraz korkuyorum çünkü asıl niyetim Beethoven'ın müziğini kullanmaktı. Bu uygundu çünkü kahraman Alex'in sevdiği müzik buydu. Diğer şeyleri hor görüyor.' dedi. Oyun, Burgess'in kendi şarkılarıyla ilk kez 2000'de Austin'de sahnelendi. Şarkılar Avrupa prömiyerini 2012'de Manchester'da yaptı. 2018'de Liverpool Everyman'de Nick Bagnall yönetmenliğinde Burgess'in müziği James Fortune ve Peter Mitchell tarafından düzenlenerek kullanıldı.
- Letterboxd'ın Resmi En İyi 250 Uzun Metrajlı Film listesinde yer alıyor.
- Terry Southern, David Hemmings'i Alex rolüne hazırlarken bir senaryo yazdı.
- John Schlesinger'ın yönetmenlik yapması düşünüldü.
- 2004'te Amazon UK ve IMDb tarafından 7.000 film hayranı arasında yapılan ankette tüm zamanların en iyi ikinci İngiliz filmi seçildi; birinciliği Monty Python and the Holy Grail (1975) kaptı.
- Malcolm McDowell, ikonik anlatımı kaydetmek için iki hafta harcadı ama sadece bir haftalık maaş aldı. Kubrick, diğer haftayı pinpon oynayarak geçirdikleri için bunu 'iş' saymadı.
- Film birçok ülkede yasaklandı veya kısıtlandı.
- Tartışmalar nedeniyle bazı bölgelerde gösterimi ertelendi.
- Senaryo bizzat Stanley Kubrick tarafından yazıldı.
- Şiddet içeriği nedeniyle gösterime girdiğinde oldukça tartışmalıydı.
- Anthony Burgess'in romanına dayanmaktadır.
- Kubrick, filmin dağıtım ve pazarlama sürecini bizzat üstlendi.
- Film, En İyi Film dahil birden fazla Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.
- Alex'in yemek yerken ağzını şapırdatması tamamen doğaçlamaydı. Stanley Kubrick sahnede sıkıldığı için Malcolm McDowell herkesin dikkatini canlı tutmak adına aptalca davranmaya başladı.
- Alex'in 'Singing in the Rain' söylemesi senaryoda yoktu. Kubrick dört gün boyunca sahneyi denedi ama çok geleneksel buldu. Sonunda McDowell'a dans edip edemeyeceğini sordu. Sahneyi tekrar denediler, bu sefer McDowell aklına gelen tek şarkıyı söyleyip dans etti. Kubrick o kadar eğlendi ki şarkının haklarını 10.000 dolara (2022'de yaklaşık 76.500 dolar) satın aldı.
- Yılan Basil, Kubrick'in McDowell'ın sürüngen korkusunu öğrenmesiyle filme eklendi. Amaç McDowell'ın karakterini daha korkutucu göstermekti, ama ikincil olarak Kubrick'in bir şakasıydı.
- McDowell, Alex'i Cockney aksanı yerine Kuzey İngiliz aksanıyla oynamayı seçti. Aksanının Alex'in tehditkar kişiliğiyle ilginç bir kontrast oluşturacağını ve arkadaşları arasında öne çıkmasını sağlayacağını düşündü.
- McDowell, Kubrick'le çekimler sırasında çok yakın bir ilişkileri olmasına rağmen Kubrick'in sonrasında arkadaşlıklarını sürdürmekle ilgilenmemesine üzüldü. Bu duyguyu kısmen genç bir oyuncu olmasına ve film yapım sürecinin samimiyetine alışık olmamasına bağladı, ancak o zamanlar çok üzüldüğünü itiraf etti. McDowell, Kubrick'in eşi Christiane'le arkadaş kaldı ve Kubrick'in ölümünden sonra onu ziyaret ederken mezarının başında iyice ağladı.
- Patrick Magee, McDowell'a performansının çok abartılı olduğunu düşündüğü için Kubrick'in memnun olup olmadığını sürekli sordu. Magee, performansının o kadar aşırı olduğunu söyledi ki 'sanki kaka yapıyormuş gibi hissettiğini' belirtti. McDowell ona Kubrick'in tam olarak bunu istediğine dair güvence verdi. Jack Nicholson da The Shining'de benzer bir deneyim yaşadı; o filmde de çok abartılı olması için yönlendirildiğini hissetti; ama Kubrick her iki performanstan da memnundu.
- McDowell 17 yaşında (ikinci yarıda 19) bir karakteri canlandırmasına rağmen çekimler sırasında aslında 27 yaşındaydı. Kitapta Alex DeLarge aslında 15 yaşındadır (ikinci yarıda 17) ve müzik dükkanından eve getirdiği iki kız 10 yaşındadır.
- Seslendirme kaydı yaparken McDowell sık sık bacaklarını esnetme ihtiyacı hissetti. Onu memnun etmek ve muhtemelen daha iyi seslendirme almak için Kubrick ve McDowell masa tenisi oynadı ve McDowell her oyunu kazandı. McDowell daha sonra maçlar için harcanan saatlerin maaşından kesildiğini öğrenince sinirlendi. Ayrıca satranç oynadılar ve Kubrick her oyunu kazandı.
- Kriket hayranı McDowell, koruyucu kasık kılıfı da dahil ekipmanlarıyla kostüm provasına geldiğinde Kubrick ona bunları dışarıda bırakmasını ve beyaz gömleğiyle kasık kılıfını kostüme dahil etmesini söyledi. McDowell jockstrap'ı pantolonunun altına giymeye başlayınca Kubrick, pantolonun üzerinde daha iyi duracağını söyledi ve bu görünüm son filme girdi.
- Kubrick, Alex'i Almanca versiyonda seslendiren Jörg Pleva'dan o kadar etkilendi ki diyalog yönetmeni Wolfgang Staudte'ye bir mektup yazdı. Mektupta Kubrick, Pleva'nın sesine hayran kaldığını ve karaktere McDowell'ın sesinden bile daha uygun olduğunu itiraf etti. Pleva daha sonra Kubrick tarafından Barry Lyndon'da (1975) Ryan O'Neal ve The Shining'de (1980) Jack Nicholson'ın Almanca seslendirmesi için bizzat seçildi.
- Alex rolü teklif edildiğinde McDowell yanlışlıkla yönetmenin Stanley Kramer olduğunu sandı. Arkadaşı Lindsay Anderson ona Kubrick'in 2001: A Space Odyssey (1968) filmini gösterene kadar oyuncu yönetmenin kim olduğunu anlamadı.
- McDowell, Alex'in yaladığı ayakkabının yakın çekiminde daha önce hiç yere değmemiş yeni bir ayakkabı kullanılmasında ısrar etti.
- Özel Sürüm yorumunda, Alex'in süt bardağıyla izleyiciye kadeh kaldırması vurgulanır. Bu, 1. dakika işaretinde, Alex'in bardağını gereğinden biraz daha yükseğe kaldırarak kadeh kaldırmasıyla gerçekleşir. Kubrick günlük çekimlerde bu çok ince hareketi fark ettiğinde McDowell'a ne yaptığını anlayıp anlamadığını sordu. McDowell, 'Stanley, izleyicinin ne kadar çılgın bir yolculuğa çıkacaklarını bilmelerini istedim' dedi.
- McDowell, Royal Shakespeare Company ile William Shakespeare oyunlarını oynamaya alışık olduğu için garip dili kolay buldu.
- Korova Süt Barı'nda şarkı söyleyen oyuncu, McDowell'ın iyi bir arkadaşıydı ve rolü bir iyilik olarak üstlendi.
- McDowell'ın kaburgası, oyuncunun ayakkabısıyla dürtüldüğü gösteri sahnesinde kazara kırıldı: 'HADİ!' Çekim filmde kullanıldı. McDowell ayrıca kaburgası tedavi edilirken teşhis edilmeyen bir kan pıhtısı geçirdi ve bu onu ikinci kez hastaneye gönderdi.
- 1990'ların sonunda bir röportajda, 'reforme' olmuş Alex'i sahnede hasta eden üstsüz kadın Virginia Wetherell, Kubrick'e o sahne için ne renk ve türde külot giymesi gerektiğini sorduğunu söyledi. Kubrick birkaç çift denemesini istedi, o da üstsüz bir şekilde denedi. Sonra onu mağazaya gönderip birkaç düzine külot daha aldırdı ve hepsini tekrar tekrar giydi. Mükemmeliyetçi olduğu söylentilerini duyduğu için bunu buna bağladı, ancak bir arkadaşı daha sonra ona Kubrick'in sadece onu çıplak görmekten hoşlandığını söyledi.
- McDowell'ın korneası Ludovico tedavisi sahnesinin çekimleri sırasında çizildikten sonra, Kubrick'e göz kapaklı aşırı yakın çekiminin yapımın son gününe ertelenmesi konusunda ısrar etti.
- Kubrick bir röportajda, Hapishane Papazı'nı (Godfrey Quigley) filmdeki en sempatik ve ahlaki açıdan en beğenilen karakter olarak gördüğünü söyledi.
- McDowell'ı sahnede hasta eden üstsüz oyuncu Virginia Wetherell, 40 yıl sonra bir röportajda o sahnenin çekimlerini anlattı: 'Malcolm'a nasıl geğireceğini göstermek eğlenceliydi çünkü bana bakıp geri çekilip ayaklarımın dibinde kusması gerekiyordu. Bunu prova yapmak eğlenceliydi. Ama Kubrick olduğu için sorgulamıyorsun. Garip çünkü daha önce korku filmlerinde ve dramalarda oynamıştım ve yönetmenler soyunmamı istemişti ama ben istememiştim; ama bu en ufak bir şekilde ahlaksız değildi... tamamen saygılıydı.'
- Malcolm McDowell, tuvalet sahnesinde gerçekten idrar yaptı; çekim öncesi bolca kahve içmişti.
- Adrienne Corri, Bayan Alexander rolü için seçmelere katıldığında Kubrick'in tüm kıyafetlerini çıkarıp fotoğraflanmasını istediğini, ancak bunu reddedip 'canı cehenneme' dediğini anlattı. Kubrick başka bir oyuncu seçti ama beğenmedi; iki gün sonra tecavüz sahnesi çok zor olduğu için o oyuncu hastaneye kaldırıldı. Kubrick, Corri'den geri dönmesini istedi ve Corri, çıplak seçme yapmamak şartıyla kabul etti. Kubrick 'Ya göğüslerini beğenmezsek?' deyince Corri, 'O zaman bana ödeme yapıp geri gönderirsin Stanley, ama ödeme yaparsın' yanıtını verdi. Corri sonunda Kubrick'le çalışmaktan keyif aldığını ve tecavüz sahnesinin çok iyi yapıldığını düşündüğünü söyledi.
- Romanda Alex'in soyadı hiç geçmez; kendine 'Alexander the Large' takma adını verir. Malcolm McDowell, 'DeLarge' adını Kubrick'e özgü 'Sahne 15'te doğaçlama yaptı. Daha sonra 'Sahne 31'de bir altyazı soyadını Burgess olarak verir; zorla intihar girişiminin ardından gazete makalelerinde tam adı Alex Burgess olarak geçer.
- Malcolm McDowell, arkadaşı Ian Holm'un Kubrick'le çalışacağını duyunca 'O piçe dikkat et' dediğini aktardı. Holm, Kubrick'in hiç yapılmayan Napolyon filmi için başrol düşünüldüğünü ve kapsamlı hazırlık yaptıktan sonra aniden bağlantının kesildiğini anlattı. McDowell da yapım bittikten sonra Kubrick'in kendisiyle iletişim kurmamasına benzer şekilde üzüldü.
- Malcolm McDowell ve Aubrey Morris (Bay Deltoid) sette iyi arkadaş oldular; McDowell, Morris'in hayatı boyunca filmlerinde rol almasına destek oldu.
- Alex'in plak dükkanında tanıştığı esmer kız Marty'yi Glenys O'Brien canlandırdı. Ailesinin filmi görmesinden endişelendiği için başlangıçta Barbara Scott takma adını kullanmak istedi, ancak adı jenerikten tamamen çıkarıldı.
- Billy Russell, Kütüphaneci rolüne seçildi ancak 1971 Ocak'ında hastalandı ve aynı yılın Aralık'ında öldü. Karakteri filmden çıkarıldı, bazı replikleri Serseri'ye (Paul Farrell) aktarıldı.
- Malcolm McDowell 'DeLarge' adını buldu, ancak kitapta Alex'in kendine 'Alex the Large' dediği bir bölüm var; bu da McDowell'ın buradan esinlendiğini düşündürüyor.
- Malcolm McDowell, Kubrick'in çıplak sahneler için oyuncu seçmelerini, kamera göğüslerine yakın çekim yaparken Shakespeare okutarak yaptığını iddia etti. Kubrick daha sonra ofisinde karıştırabilmek için göğüs yakın çekimlerinin baskılarını yaptırdı. Ancak McDowell, bu yöntemin istenmeyen sonucunun Kubrick'in istediği oyuncuları tanıyamaması olduğunu söyledi.
- Malcolm McDowell, Alex performansının bazı yönlerini İngiliz komedyen Eric Morecambe'nin tavırlarına ve ses tiklerine dayandırdı, özellikle Patrick Magee ve David Prowse ile akşam yemeği sahnesinde.
- Romanda kedi kadın Bayan Weathers zayıf ve çaresizken, filmde güçlü ve gururlu yapıldı; böylece Alex'in saldırısına karşı koyabildi ve izleyici onu öldürdüğünde sempatisini kaybetmedi. Bayan Weathers, Alex'in en sevdiği besteci Beethoven'ın büstünü silah olarak kullanır, ancak Alex üstünlüğü ele geçirip onu bayıltır. Ölümünün şiddetini göstermemek için Kubrick, odadaki tablolardan oluşan bir montaja geçer.
- David Prowse, Darth Vader'ı canlandırmadan önce ilk büyük çıkışını bu filmde yaptı. Tesadüfen, Darth Vader'ın sesi James Earl Jones da ilk büyük çıkışını Kubrick'in 'Dr. Strangelove' filminde yapmıştı.
- Geleceğin Turner Classic Movies sunucusu Robert Osborne, filmin Hollywood'daki ilk basın gösteriminde 'Singin' in the Rain' sahnesi sırasında salonu terk etti.
- Malcolm McDowell, DVD yorumunda, Alex'in plak dükkanındaki esmer kız Marty'ye seks sahnesinde fazladan ilgi göstermesinin nedenini, Kubrick'in Glenys O'Brien ve McDowell'a biraz ilgi duyduğunu fark etmesine bağlıyor.
- Alex'in Bay ve Bayan Alexander'a saldırı sırasında söylediği 'Singin' in the Rain' şarkısının seçimi Kubrick'e ait değildi. McDowell'a şarkı söyleyip dans edip edemediğini sordu; Malcolm bir 'parti numarası' olduğunu söyledi. Kubrick hemen haklarını almalarını söyledi.
- Basına Kubrick, 'McDowell gibi bir oyuncuyu her yerde bulamazsınız' dedi ve filmi onsuz yapamayacağını ima etti. Yüzüne karşı ise 'Malcolm, ben RADA değilim - oyunculuğu yapman için seni işe aldım!' dedi.
- Malcolm McDowell ve Kubrick, Alex'in imza bakışını, genç droog'un yatak odasında Beethoven dinlediği sahneyi çekerken keşfettiler. Kubrick, McDowell'a Koro Senfonisi'ni çok yüksek sesle çalacağını ve ne olacağını görmesini söyledi. Müzik çalarken McDowell'ın yüzünde bu bakış belirdi; McDowell bunu 'gözler yukarıda ve buğulu, ağız garip bir şekil almıştı' diye tanımladı. Kubrick gülmeye devam etti; bu ifade, Alex'in karakterinin ve filmin çeşitli yönlerinin bir kombinasyonuydu: 'biraz kafası iyi olması gerekiyordu' ve Alex sapkın ve pişmanlık duymayan bir suçlu olmasına rağmen, McDowell ve Kubrick 'bir komedi yapıyorlardı'. McDowell, başlangıç çekimi için bunu tekrarlaması gerektiğini biliyordu.
- Kubrick, McDowell'a bir köpek aldı ve onu beslediğinden emin olması için sürekli takip etti.
- Alex'in annesini canlandıran Sheila Raynor 64 yaşındaydı ve babasını oynayan Philip Stone'dan 18 yaş büyüktü.
- Filmin yayınlanmasından bir yıl sonra, besteci Walter Carlos cinsiyet değiştirme ameliyatıyla Wendy Carlos oldu.
- Pat Roach'ın sinema kariyeri, Korova Süt Barı'nda konuşmasız bir fedai olarak başladı.
- Warren Clarke (Dim) ve Philip Stone (Alex'in babası) rolleri, Malcolm McDowell'ın ısrarıyla kadroya dahil oldu. McDowell ayrıca arkadaşı Gaye Brown'u, Korova Süt Barı'nda akapella söyleyen Sophisto rolü için önerdi.
- Alex, Frank'in küvetinde 'Singin' in the Rain' söyler.
- Lodger (Joe) rolündeki Clive Francis, daha sonra 1977-78 yapımı 'Poldark' mini dizisinde Francis Poldark'ı canlandırdı. Dim'i oynayan Warren Clarke ise 2015-19 'Poldark' dizisinde Francis'in babası Charles rolüyle karşımıza çıktı.
- Filmin sonundaki psikiyatristi canlandıran Pauline Taylor'ın üzerinde 'Dr. P. Taylor' yazan bir isim etiketi vardı.
- Steven Berkoff, Patrick Magee, Godfrey Quigley, Anthony Sharp ve Philip Stone, daha sonra Stanley Kubrick'in bir başka filmi 'Barry Lyndon'da da rol aldı.
- Stanley Kubrick, Malcolm McDowell'ı 'If....' (1968) filmindeki performansından sonra Alex rolünde görmek istedi; McDowell seçmelere bile katılmadı.
- Malcolm McDowell, küvette 'Singin' in the Rain' söylediği sahneyi, sözleri yanlış söylediği için yeniden çekmek zorunda kaldı.
- Adrienne Corri'ye Mary Alexander rolü, iki oyuncunun filmden ayrılmasından sonra teklif edildi. McDowell'a göre, ayrılanlardan biri, 'Stanley hangi çekimi beğendiğine karar verene kadar haftalarca Warren Clarke'ın omuzlarında çıplak durmayı gerektiren sahneyi aşağılayıcı' bulduğu için gitti. Corri'nin ise çıplak görünmek ya da Clarke tarafından taşınmak gibi bir çekincesi yoktu.
- Jan Adair için ilk rol ve ilk çıplak sahne.
- Cheryl Grunwald için son rol ve son çıplak sahne.
- Malcolm McDowell'ın sesli yorumuna göre, hızlı çekim seks sahnesindeki Avustralyalı oyuncu Glenys O'Brien, ailesinin filmi görmesinden endişeleniyordu. Başlangıçta Barbara Scott takma adını kullanmak istese de adı jenerikten tamamen çıkarıldı.
- Romanda yazarın adı F. Alexander iken filmde Frank olarak geçer ve jenerikte Bay Alexander yazar.
- Malcolm McDowell'ın komutla geğirebilmesi, Alex DeLarge rolünü kapmasının nedenlerinden biriydi.
- Katya Wyeth, Adrienne Corri, Gillian Hills, Carol Drinkwater, Prudence Drage, Glenys O'Brien ve Vivienne Chandler için ilk çıplak sahneler.
- Michael Bates ve Madge Ryan, Alfred Hitchcock'un 'Frenzy' filminde de rol aldı.
- Patrick Magee, Malcolm McDowell ve Aubrey Morris, 'Tales From The Crypt'in farklı versiyonlarında yer aldı: Magee 1972 filminde, McDowell ve Morris ise TV dizisinin bölümlerinde göründü.
- Patrick Magee, Alex'in kurbanı olan yazarı canlandırıyor.
- Malcolm McDowell, ana karakter Alex DeLarge'ı canlandırıyor.
- Açılış sekansında şarkı söyleyen ses de Malcolm McDowell'a ait.
- Malcolm McDowell'ın gözleri işkence sahneleri için uyuşturuldu, böylece uzun süreler boyunca rahatsızlık duymadan çekim yapabildi. Yine de korneaları metal göz kapağı kilitleri tarafından defalarca çizildi.
- Alex şiddet içeren filmleri izlemeye zorlanırken başında duran doktor gerçek bir doktordu ve McDowell'ın gözlerinin kurumamasını sağlıyordu.
- Korova Süt Barı, adını Rusça 'inek' kelimesinden alır; Moloko ise süt anlamına gelir. Barın heykelleri, heykeltıraş Allen Jones'un çalışmalarına dayanıyordu. Kubrick, süt dispanserlerini her saat boşaltıp yıkayıp dolduruyordu çünkü süt stüdyo ışıkları altında kesiliyordu. Sandalyeler ise "2001: Bir Uzay Destanı"ndaki uzay istasyonundan alınıp yeniden döşenmişti.
- Ludovico sahnesinin çekimi sırasında McDowell kornealarından birini çizdi ve geçici olarak kör oldu. Aşağılama gösterisi sahnesinde ise kaburgaları çatladı.
- McDowell'a göre (2007 DVD yorum parçası), hızlandırılmış seks sahnesi aslında 28 dakika süren kesintisiz bir çekim olarak filme alınmıştı.
- Kubrick, sinema sahiplerinin filmi kırpacağından korkuyordu; bu yüzden her hafta makaralar temiz ve kontrol edilmiş bir kopyayla değiştirilirdi.
- Kubrick, asistanına kullanılmayan tüm görüntüleri imha ettirdi.
- Alex'in intihar girişimini kendi bakış açısından çekmek için, özel yapım plastik bir kutuya yerleştirilmiş bir Newman Sinclair kamera, aşağıyı gösterecek şekilde yere düşene kadar altı kez bir binadan atıldı. Lens kırıldı, ancak kamera çizilmeden kurtuldu. Kubrick daha sonra bu kameranın dayanıklılığına hayran kaldı.
- Patrick Magee'yi ve tekerlekli sandalyesini merdivenlerden aşağı taşıdığı sahneyi çekmeden önce, vücut geliştirmeci David Prowse, Kubrick'e sahneyi mümkün olduğunca az çekimde almasını sağlayıp sağlayamayacağını sordu ve "Tam olarak 'tek-çekim-Kubrick' olarak bilinmiyorsun, değil mi?" dedi. Ekip dehşete düştü, ancak Kubrick güldü ve elinden geleni yapacağına söz verdi. Sahne, Kubrick için inanılmaz derecede küçük bir sayı olan altı çekimde tamamlandı; Prowse neredeyse bitkin düştü.
- Film neredeyse tamamen gerçek mekanlarda çekildi ve bir Lowell Kiti ile aydınlatıldı; bu, Kubrick'in önceki filmi "2001: Bir Uzay Destanı" için gereken büyük donanıma bir tepkiydi.
- Dolby sesini kullanan ilk filmdi; tüm ön mikslerde ve masterlarda Dolby gürültü azaltma kullanıldı, ancak gösterim kopyalarında geleneksel bir optik ses parçası vardı.
- Kubrick, afişler, reklamlar ve fragmanlar dahil olmak üzere reklam kampanyasını yönetti.
- Tecavüz sahnesini çekmek, başlangıçta rol için seçilen oyuncu için o kadar zordu ki oyundan ayrıldı. Rol, Kubrick'in gerektirdiği çok sayıda çekime öfkeli olduğu söylenen Adrienne Corri'ye verildi; ancak McDowell, Corri'nin kısa ama zorlu rol ve çıplaklık konusunda çok hevesli olduğunu belirtti.
- Kubrick titiz araştırmalar yapan, potansiyel mekanların binlerce fotoğrafını çeken bir mükemmeliyetçiydi; ancak McDowell'a göre, genellikle işi erken "doğru yapardı", bu yüzden az sayıda çekim yapılırdı. McDowell, "Kubrick bir film yönetmeni olmasaydı, ABD Kuvvetleri'nin Genelkurmay Başkanı olurdu. Ne olursa olsun - bir şampuan satın almak bile - her şey ondan geçer. Sadece tam kontrolü sever." dedi.
- Sınırlı bütçe nedeniyle, tekerlekli sandalyelerde dolly çekimleri, seste canlı kayıt, doğal ışık ve elde kamera gibi teknikler kullanıldı. Ancak o zamanlar yeni olan kamera zoom kontrolü ilk kez bu filmde kullanıldı.
- McDowell'ın su işkencesi sahnesinde solunum cihazı arızalandığında neredeyse boğulduğu sık sık iddia edilir, ancak bu doğru değildir. Günlük kayıtlar, sahnenin ekipman arızası olmaksızın tekrarlanan çekimlerle çekildiğini gösterir. McDowell hiçbir boğulma vakası bildirmedi, ancak diğer sahnelerde benzer yakın tehlikeler yaşadı.
- Sesi kaydetmek için radyo mikrofonları kullanan ilk filmlerden biriydi; hiçbir looping gerekmedi.
- Polis karakolu sahnesinde Bay Deltoid (Aubrey Morris) Alex'in yüzüne tükürdüğünde, aslında tüküren Steven Berkoff'tur. Birkaç çekimden sonra Morris tükürüğünün bittiğini söyleyince, Berkoff gönüllü olarak tükürdü ve Kubrick mükemmel atışı yakalayana kadar devam etti.
- Alex ve çetesi tarafından kullanılan araba, üretilmiş üç 'Adams Probe 16'dan biridir.
- Açılış çekimi, film için inşa edilen yalnızca üç setten birinde gerçekleşti; diğer ikisi hapishane iç mekânının bir kısmı ve Alex'in banyo yaptığı yerdi.
- Görüntü yönetmeni John Alcott, filmin büyük bölümünü yalnızca doğal ışıkla aydınlattı; tıpkı Barry Lyndon'da (1975) Oscar kazanan etkiyi yaratacağı gibi.
- Dönemin filmleri için alışılmadık bir şekilde, tüm jenerik sonda yer alır.
- Alex boğulurken, Malcolm McDowell'ın suda gizlenmiş oksijen maskesini kullandığı zar zor fark edilen bir kesme vardır. Banyo suyu, sığır özütü Bovril ile bulanıklaştırıldı.
- Malcolm McDowell seslendirme kaydını, Stanley Kubrick'in bizzat çalıştırdığı basit bir Nagra teyp kaydediciyle yaptı. Filmdeki diğer repliklerinden tek birini bile dublajlamak zorunda kalmadı; bu, yönetmenin o zamanlar gelişmiş kablosuz mikrofonlar kullanması sayesinde oldu.
- Hikâyenin rüya benzeri kalitesini yakalamak için, 35mm Arriflex kameralarda Kinoptik Tegea 9.8mm gibi aşırı geniş açılı lensler kullanıldı.
- Filmde görünen fütüristik pikap, bir Transcriptors Hydraulic Reference modelidir. Kubrick, 2001: Bir Uzay Destanı (1968) için uzay aracı modelleri yapan Borehamwood'daki J.A. Michell Engineering'i ziyaret ederken bu pikabı keşfetti. Transcriptors İrlanda'ya taşınınca, J.A. Michell Engineering Hydraulic Reference ve diğer yeni modellerin üretimini devraldı; 2005'te sınırlı sayıda 'Odyssey' pikabı piyasaya sürdü.
- Tecavüz sahnesinin başında (yaklaşık 10. dakikada), Bayan Alexander, Roger Dean'in ünlü Retreat Pod'unda oturur. Dean, en çok Yes albüm kapaklarıyla tanınır.
- Alex'in Beethoven dinlemek için stereosundan çıkardığı kaset, hayali sanatçı Goggly Gogol'un adını taşır; bu sanatçıdan daha sonra müzik mağazasındaki kızlardan biri bahseder.
- Alex'in yatak odasındaki müzik sistemi bir Transcriptors pikap, Bang&Olufsen Beomaster 5000 FM alıcı ve Beolab 5000 amplifikatörden oluşur. Kaset çalar bir aksesuardır ve mevcut herhangi bir ürünle ilgili değildir; Philips mini-kaset sistemi kullanılır. Gösterilen Deutsche Grammophon Beethoven ve Polydor Gogol kasetleri de aksesuardır. Mini-kaset sistemi düşük kaliteliydi, yalnızca dikte için tasarlanmıştı ve ticari müzik yayınlarında hiç kullanılmadı.
- Tekerlekli sandalye sahnesi çekilirken ekiptekiler hoparlörlerden garip sesler geldiğini fark etti. Kubrick, oyunculara takılı mini mikrofonların değiştirilmesini emretti. Sorun devam edince mikrofonlar tekrar değiştirildi. Kısa süre sonra sesin, Patrick Magee'yi defalarca taşımak zorunda kalan David Prowse'un yorgunluktan ağır nefes almasından kaynaklandığı anlaşıldı. Sorun, sonraki çekimlerden önce tüm mikrofonların oyunculardan sökülmesiyle çözüldü.
- Film, ses miksajında Dolby gürültü azaltma sistemini kullanan ilk yapım oldu.
- Fetiş dergisi AtomAge'in yayıncısı moda tasarımcısı John Sutcliffe, sanatçı Allen Jones ile birlikte film için bazı açık saçık garson üniformaları tasarladı ancak bunlar kullanılmadı. Cinselleştirilmiş Korova Milkbar heykelleri Jones'tan esinlenildi ama onun tarafından yapılmadı; Kubrick kendisinden katkı istemişti ama Jones, sadece jenerikte adının geçmesi karşılığında ücret almadan çalışmayı reddetti.
- Stanley Kubrick sayısız çekim ve tekrarıyla ünlüyken, Malcolm McDowell'ın gözlerinin zorla açık tutulduğu işkence sahnesi sadece 10 dakikada çekildi. Normalde bu tür bir işlemde hasta sırtüstü yatar; McDowell ise oturur pozisyonda dayanmak zorunda kaldı.
- Jenerikte Walter Carlos olarak geçen Wendy Carlos'un sentezlenmiş müziği, bir vocoder'ın ilk kez kullanımını içerir. Carlos'un özel yapım vocoder'ının yer aldığı iki parça, 'Timesteps' (Ludovico sekansında duyulan özgün beste) ve Beethoven'ın 9. Senfonisi'nden 'Ode To Joy' (plak dükkanı sahnesi), film yapılmadan çok önce kaydedilmişti. Carlos'a göre vocoder, 1969 albümü 'The Well-Tempered Synthesizer'da kullandığı başarısız bir ses sentezleme yönteminin geliştirilmiş haliydi ve sentezleyici mucidi Robert Moog'dan standart Moog modülleriyle daha iyisini yapmasını istemişti. 'Timesteps' ve Beethoven'ın 9.'su yeni cihazın test/demonstrasyon kayıtlarıydı ve Kubrick onu filmin müziğini yapması için işe aldığında Carlos bu parçaları 'Otomatik Portakal'a getirdi. Robert Moog'un anma töreninde Carlos, parçaların yarı hızda (7.5 ips) kaydedilip 15 ips'te çalındığını itiraf etti; çünkü monofonik bir klavyeyi tam standart tempoda çalamıyordu. Bu aslında alışılmadık bir kayıt tekniği değildir.
- İlk sahnelerin çoğu, o sırada inşaat halindeki Thamesmead New Town projesinin Stage One bölümünde çekildi. Sahnede kullanılan daire, tamamlanan ilk bloktaki gösteri dairesiydi. İzleyiciler göl çevresinin ve ötesinin o dönemde inşaat halinde olduğunu ve iki yıl daha süreceğini fark edecektir. Stage One'daki sahneler hâlâ duruyor.
- Özel Sürüm'deki yorum, tüm sesin canlı kaydedildiğini ve bunun radyo mikrofonlarını kullanan ilk filmlerden biri olabileceğini belirtir. Bu mikrofonlar Stanley Kubrick tarafından Almanya'daki Sennheiser'dan temin edilmişti. Böylece Londra Embankment'te trafik gürültüsünü almadan ses kaydı yapabildiler.
- Açılış çekiminde Alex'in gözlerinin yakın planı yer alır.
- Hapishane müdürünün masasındaki tepside duran büyük sarı kitap aslında bir 'Wisden Cricketers' Almanack'ıdır.
- Georgie ve Dim'in kullandığı Landrover, yapım sonrası Kubrick ailesinde kaldı. Christiane Kubrick bir süre onu kullandı, ardından Katharina Kubrick araba kullanmayı öğrendiğinde okula ve sanat koleje gitmek için kullandı; daha sonra 'Barry Lyndon' (1975) için mekan keşiflerinde Birleşik Krallık ve İrlanda'yı dolaştı.
- Setlerin aydınlatması büyük ölçüde Photoflood ampullerle sağlandı; bu ampuller hem dekorun parçasıydı hem de film için gereken renk sıcaklığını üretiyordu. Tasarıma dahil edildikleri için gizlenmeleri gerekmedi, bu da kameraya daha fazla hareket özgürlüğü kazandırdı.
- David Prowse, Patrick Magee'yi tekerlekli sandalyede taşırken omzunu incitti ve bu, sahnelerinin çekimlerini birkaç gün geciktirdi.
- Filmde Hollandalı sanatçı Herman Makkink'in fallus şeklindeki 'Rocking Machine' heykeli, kardeşi Cornelis Makkink'in dokuz tablosu ve 'Christ Unlimited' adlı heykeli belirgin şekilde yer alır. Tüm bu eserler bir yıl önce Tinto Brass'ın 'Dropout' (1970) filminde de kullanılmıştı.
- Milk Bar sahnesi, Londra Edgware'deki The Leather Bottle adlı barda çekildi. Mekân bugün yıkılmış durumda, yerine daireler yapıldı.
- Film, 7 Eylül 1970 ile 28 Şubat 1971 tarihleri arasında İngiltere'de çekildi.
- Yazarın evindeki açılış tecavüz sahnesinin çekimi tam 10 gün sürdü.
- Stanley Kubrick'in eşi Christiane Kubrick, yazar ve eşinin yemek odasında asılı olan büyük Seedboxes tablosunu yaptı.
- Alex'in stereo sistemi günümüzde eski moda görünse de döneminin en ileri teknolojisiydi ve hâlâ oldukça fütüristik duruyor.
- Film özgün bir müzik içerse de birçok önemli sahnede klasik müzik kullanıldı.
- Korova Milkbar seti özel olarak film için tasarlandı.
- Film müziği Wendy Carlos'un bestelerini içerir.
- Sahnelerde kullanılan göz kelepçesi oyuncuda gerçek rahatsızlığa neden oldu.
- Malcolm McDowell'ın gözleri, 'Ludovico tekniği' sahnelerinin çekimi sırasında gerçekten hasar gördü.
- Filmin mekânlarının çoğu Londra ve çevresindeki gerçek binalardı.
- Filmin prodüksiyon tasarımı fütüristik ve minimalist stillerden etkilendi.
- Kubrick, çarpık bir görsel stil yaratmak için geniş açılı lensler kullandı.
- Film ağırlıklı olarak Birleşik Krallık'ta çekildi.
- Son sahne 74 çekimden sonra tamamlandı.
- Pauline Taylor'ın son filmi.
- Stanley Kubrick'in ilk solo senaryosu.
- Filmin yönetmeni Stanley Kubrick'tir.
- Malcolm McDowell'ın gözleri, işkence sahnelerinde rahat etmesi için uyuşturuldu ama metal göz kapağı kilitleri kornealarını defalarca çizdi.
- Alex'in şiddet filmlerini izlemeye zorlandığı sahnede başında duran doktor gerçekti; McDowell'ın gözlerinin kurumasını engelliyordu.
- Alex'in ağzını açarak yemek beklemesi tamamen doğaçlamaydı. Kubrick sahnede sıkılınca McDowell, herkesin dikkatini canlı tutmak için aptalca davranmaya başladı.
- 'Singin' in the Rain' sahnesi senaryoda yoktu. Kubrick dört gün denedi ama çok geleneksel buldu. McDowell'a dans edip edemediğini sordu ve sahneyi, McDowell'ın aklındaki tek şarkıyla yeniden çektiler. Kubrick o kadar eğlendi ki şarkının haklarını 10.000 dolara satın aldı.
- Korova Süt Barı'nın adı Rusça 'inek' kelimesinden gelir; duvardaki 'Moloko' süt demektir. Heykeller Allen Jones'un çalışmalarına dayanıyordu. Kubrick, süt makinelerini her saat boşaltıp yıkıyordu çünkü stüdyo ışıkları altında kesiliyordu. Sandalyeler ise '2001: Bir Uzay Destanı'ndaki uzay istasyonundan alınıp yeniden döşenmişti.
- Yılan Basil, Kubrick'in McDowell'ın sürüngenlerden korktuğunu öğrenmesiyle filme eklendi. Hem karakteri daha korkutucu göstermek hem de Kubrick'in bir şakasıydı.
- Stanley Kubrick'in ilk kurgusu, yardımcı editörler tutmadan önce neredeyse dört saat sürüyordu.
- Ludovico sahnesinin çekimlerinde McDowell'ın bir korneası çizildi ve geçici olarak kör oldu. Aşağılanma gösterisi sahnesinde de kaburgaları çatladı.
- McDowell'a göre (2007 DVD yorumu), hızlandırılmış seks sahnesi aslında 28 dakikalık kesintisiz bir çekimdi.
- Film, 1973'ten 2000'e kadar Birleşik Krallık'ta halka açık gösterilemedi. Video mağazaları o kadar çok talep aldı ki bazıları 'Hayır, bizde Otomatik Portakal yok' yazılı tabelalar astı.
- Kubrick, sinema sahiplerinin filmi kırpacağından korktuğu için her hafta makaralar temiz ve kontrollü bir kopyayla değiştiriliyordu.
- Film, ana çekimlerin başlamasından sadece bir yıl sonra gösterime girdi; Kubrick'in en hızlı çekilen, kurgulanan ve yayınlanan filmi oldu.
- Malcolm McDowell, Alex'i Cockney aksanı yerine normal Kuzey İngiliz aksanıyla oynadı. Aksanının tehditkar kişilikle ilginç bir kontrast oluşturacağını ve arkadaşları arasında öne çıkmasını sağlayacağını düşündü.
- Kubrick, asistanına kullanılmayan tüm çekimleri imha ettirdi.
- McDowell, çekimler sırasında Kubrick'le yakın olmalarına rağmen Kubrick'in sonrasında arkadaşlığı sürdürmek istememesine üzüldü. Bunu genç bir oyuncu olmasına bağlasa da o zamanlar çok üzülmüştü. Kubrick'in eşi Christiane'le arkadaş kaldı ve Kubrick'in ölümünden sonra mezarında ağladı.
- McDowell yıllar sonra bir partide Gene Kelly'yle tanıştığında, yaşlı yıldız tiksintiyle dönüp gitti. Kelly, 'Singin' in the Rain'deki imzasının bu şekilde kullanılmasına çok üzülmüştü.
- Alex'in intihar girişimini kendi bakış açısından çekmek için, özel yapım plastik bir kutuya yerleştirilmiş Newman Sinclair kamera altı kez bir binadan atıldı. Lens kırıldı ama kamera sağlam kaldı; Kubrick bu dayanıklılığa hayran kaldı.
- Patrick Magee'yi ve tekerlekli sandalyesini merdivenlerden taşıyan sahne öncesi David Prowse, Kubrick'ten mümkün olduğunca az çekim istedi ve 'Tam olarak tek-çekim-Kubrick olarak bilinmiyorsun, değil mi?' dedi. Ekip dehşete düştü ama Kubrick güldü ve sahne altı çekimde tamamlandı. Prowse yine de neredeyse bitkin düştü.
- Alex'in müzik dükkanı sahnesinde, ön tarafta Kubrick'in önceki filmi '2001: Bir Uzay Destanı'nın plağı açıkça görülüyor.
- Patrick Magee, performansının aşırı abartılı olduğunu düşünüp Kubrick'in memnun olup olmadığını sürekli McDowell'a soruyordu. 'Kendimi boşaltıyormuş gibi hissediyorum' dedi. McDowell ona Kubrick'in tam olarak bunu istediğini söyledi. Jack Nicholson da 'The Shining'de benzer bir deneyim yaşamıştı.
- Film neredeyse tamamen set yerine gerçek mekânlarda çekildi ve çoğunlukla Lowell Kit adlı temel bir ekipmanla aydınlatıldı; bu, Kubrick'in 2001: Bir Uzay Destanı'ndaki devasa ekipmana bir tepki olarak görülüyor.
- Final sahnesi ancak 74 çekimden sonra tamamlandı.
- Yazar Anthony Burgess'e göre kitabın ve filmin adı, Doğu Londra argo deyimi 'as queer as a clockwork orange'den geliyor. Ancak bu deyimin bağımsız bir kaynağı bulunamadı ve Burgess'in kendisinin uydurduğu düşünülüyor.
- İki taklit suç, Stanley Kubrick'in filmi Birleşik Krallık'ta geri çekmesine yol açtı. 1973'te 'Singin' in the Rain' söyleyen bir grup adam Lancashire'da Hollandalı bir kıza tecavüz etti; ayrıca 16 yaşındaki bir çocuk, Alex'in beyaz tulum, siyah melon şapka ve savaş botlarından oluşan kıyafetini giyerek daha küçük bir çocuğu ağır şekilde dövdü.
- Malcolm McDowell çekimler sırasında 27 yaşındaydı, canlandırdığı Alex ise 17 (ikinci yarıda 19). Kitapta Alex 15 (ikinci yarıda 17) ve müzik dükkanından eve getirdiği iki kız 10 yaşındadır.
- Narasyon kaydederken Malcolm McDowell sık sık bacaklarını esnetme ihtiyacı duyuyordu. Kubrick, onu memnun etmek ve daha iyi bir anlatım almak için masa tenisi oynadı; McDowell her oyunu kazandı. Ancak daha sonra oyun oynayarak geçirdiği saatler yüzünden maaşından kesinti yapıldığını öğrenince sinirlendi. Satranç oynadıklarında ise Kubrick her oyunu kazanırdı.
- Dolby ses kullanan ilk filmdi; tüm ön mikslerde ve masterlarda Dolby gürültü azaltma kullanıldı, ancak gösterim kopyalarında geleneksel optik ses izi vardı.
- Kriket hayranı Malcolm McDowell, koruyucu kasık korsesi de dahil ekipmanlarıyla kostüm provasına geldiğinde Kubrick ona bunları dışarıda bırakmasını söyledi. McDowell jockstrap'ı pantolonunun altına giymeye başlayınca Kubrick, pantolonun üzerinde daha iyi görüneceğini belirtti ve bu görünüm final filmine girdi.
- Alex ve çetesinin konuştuğu Nadsat dili, Anthony Burgess'in icadıdır: İngilizce, Rusça ve argo karışımı. Kubrick, çok fazla kullanıldığında filmin anlaşılmaz olacağından korkuyordu. Romanın ilk baskısı da benzer eleştiriler almış, ikinci ve sonraki baskılara bir Nadsat sözlüğü eklenmişti.
- Anthony Burgess katı bir Roma Katoliği olarak yetiştirildi. Romanını özgür irade ve bağışlama üzerine bir mesel olarak yazdı; gerçek bir Hristiyan olmak için korkunç eylemleri bağışlamak gerektiğini savundu. II. Dünya Savaşı sırasında Amerikan askerleri hamile eşine saldırıp döverek düşük yapmasına ve ömür boyu jinekolojik sorunlar yaşamasına neden oldu. Burgess o sırada Cebelitarık'ta görevliydi ve onu görmek için izin alamadı.
- Stanley Kubrick, Alex'i Almanca versiyonda seslendiren Jörg Pleva'dan o kadar etkilendi ki diyalog yönetmeni Wolfgang Staudte'ye bir mektup yazdı. Mektupta Kubrick, Pleva'nın sesine hayran kaldığını ve karaktere Malcolm McDowell'ın sesinden bile daha uygun olduğunu itiraf etti. Pleva daha sonra Kubrick tarafından Barry Lyndon (1975) filminde Ryan O'Neal ve The Shining (1980) filminde Jack Nicholson'ın Almanca seslendirmesi için bizzat seçildi.
- Malcolm McDowell'a Alex rolü teklif edildiğinde, yönetmenin Stanley Kramer olduğunu sandı. Arkadaşı Lindsay Anderson ona Stanley Kubrick'in 2001: A Space Odyssey filmini gösterene kadar aktör yönetmenin kim olduğunu anlamadı.
- Stanley Kubrick, afişler, reklamlar, fragman vb. dahil olmak üzere reklam kampanyasını bizzat yönetti.
- Malcolm McDowell, Alex'in yaladığı ayakkabının yakın çekiminde daha önce yere değmemiş yeni bir ayakkabı kullanılmasında ısrar etti.
- Tecavüz sahnesini çekmek, başlangıçta rol için seçilen oyuncu için o kadar zordu ki oyundan ayrıldı. Rol, Adrienne Corri'ye verildi; Corri'nin, Kubrick'in çok sayıda çekim yapmasına öfkelendiği ve sahnenin hızlıca bitirilmesi gerektiğini düşündüğü söylenir. Ancak Malcolm McDowell, Corri'nin kısa ama zorlu rol ve çekimler boyunca çıplaklık konusunda çok 'hevesli' olduğunu ve hatta onun 'doğal kızıl' olduğunu göreceği konusunda şaka yaptığını belirtti.
- Stanley Kubrick mükemmeliyetçiydi; titiz araştırmalar yapar, potansiyel mekanların binlerce fotoğrafını çeker ve sahnelerin birçok çekimini yapardı. Ancak Malcolm McDowell'a göre genellikle işin başında 'doğruyu yakalardı', bu yüzden az sayıda çekim yapılırdı. Kubrick o kadar titizdi ki McDowell, 'Kubrick film yönetmeni olmasaydı, ABD Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı olurdu. Ne olursa olsun - bir şampuan almak bile olsa - ondan geçer. Sadece tam kontrolü sever.' dedi.
- Sınırlı bütçe nedeniyle, tekerlekli sandalyelerle dolly çekimleri, sette canlı ses kaydı, doğal ışık kullanımı ve elde kamera ile bazı sahneler gibi çeşitli teknikler kullanılmak zorunda kalındı. Ancak o zamanlar yeni olan kamera zoom kontrolü ilk kez bu filmde kullanıldı.
- Kitapta, Billy Boy'un çetesinin tecavüz ettiği kız ile Alex'in tanıştığı Marty ve Sonietta yaklaşık 10 yaşında olarak tanımlanır ve Alex iki kıza sarhoş ve uyuşturulmuş haldeyken tecavüz eder. Stanley Kubrick, sahnelerin filme alınamayacak kadar tatsız olmasının yanı sıra, 'genç' çete üyelerini oynamak için yetişkin oyuncular kullanmanın Alex'i (kendisi de reşit değilken) bir pedofil gibi göstereceğini açıkladı.
- Alex'in Beethoven takıntısına rağmen, film müziğinde Beethoven'dan çok Rossini'nin müziği yer alır. İki kızla hızlı çekim seks sahnesi, Alex ve Droogları arasındaki ağır çekim kavga, Billy Boy'un çetesiyle kavga, Kedi Kadın'ın evinin işgali ve Alex'in nehre bakıp dilenci tarafından yaklaşılmadan önce intiharı düşündüğü sahne gibi birçok sahne Rossini'nin müziği eşliğindedir.
- Malcolm McDowell'ın suda işkence sahnesinde neredeyse boğulduğu sık sık söylenir, ama bu doğru değil. Günlük kayıtlar, sahnenin ekipman arızası olmadan tekrarlanan çekimlerle çekildiğini gösteriyor. McDowell hiçbir zaman boğulma tehlikesi atlattığını bildirmezken, diğer sahnelerde birçok benzer yakın tehlikeyi rapor eder.
- Film eleştirmeni Gene Siskel, filmin yasaklanması ve Kubrick'in tehdit edilmesinin ardından yaptığı röportajda, Alex Delarge'ın bir kötü adam olup olmadığını sordu. Kubrick, 'Otomatik Portakal'daki karakterlerden kahramanlar ve kötüler olarak bahsetmek uygun değil. Film bir hiciv,' dedi. Siskel, Kubrick'in insanlardan nefret ettiği yönündeki yaygın inanışı sorguladığında, Kubrick şöyle yanıtladı: 'İnsanları sevmek için Frank Capra filmleri yapmak zorunda değilsiniz. Capra, hayatın hepimizin dilediği bir görünümünü sunar. Ama insan ırkını sevmeden hayatın daha karanlık bir resmini sunabilirsiniz. Capra filmleri harikadır ve keşke hayat onlardan biri gibi olsaydı, ama değil.'
- Yaygın inanışın aksine, film Birleşik Krallık'ta hiçbir zaman resmen yasaklanmadı; sinemalarda 'X' derecesiyle gösterime girdi. 1973'te filmi dağıtımdan çeken bizzat Stanley Kubrick'ti, ölüm tehditleri ve filmle bağlantılı iki taklit suç raporu yüzünden. 1980'ler ve 1990'larda İngiliz hayranlar filmi video mağazalarından sipariş etmek veya Fransa'dan ithal etmek zorundaydı. 1993'te Londra'daki Scala Film Kulübü filmi izinsiz gösterdi; Kubrick'in ısrarıyla Warner Brothers dava açtı ve kazandı, bu da Scala'nın iflasın eşiğinde kapanmasına yol açtı. Kubrick'in ölümünden bir yıl sonra, 2000'de film '18' derecesiyle Büyük Britanya genelinde gösterime girdi.
- Ses kaydı için radyo mikrofonları kullanan ilk filmlerden biriydi; hiçbir looping (sonradan ses ekleme) gerekmedi.
- Özel Sürüm yorumunda, Alex'in izleyiciye süt bardağıyla kadeh kaldırması vurgulanır. 1.00 dakika işaretinde, Alex bardağını gereğinden biraz yükseğe kaldırır. Stanley Kubrick günlük çekimlerde bu ince hareketi fark edince Malcolm McDowell'a ne yaptığını sordu. McDowell, 'Stanley, sadece izleyicinin ne kadar çılgın bir yolculuğa çıkacaklarını bilmesini istedim,' dedi.
- Malcolm McDowell, tuhaf dili kolay buldu çünkü Kraliyet Shakespeare Topluluğu ile Shakespeare oyunlarına alışkındı.
- Kitapta Alex 15 yaşında başlar, 17'de biter. Tartışmayı en aza indirmek için filmde yaşı 17'den başlayıp 19'da biter.
- Polis karakolu sahnesinde Bay Deltoid (Aubrey Morris) Alex'in yüzüne tükürdüğünde, aslında tüküren Steven Berkoff'tur. Birkaç çekimden sonra Morris tükürüğünün bittiğini söyleyince, Berkoff gönüllü oldu ve Kubrick mükemmel 'tükürük çekimini' yakalayana kadar devam etti.
- Alex ve droogların kullandığı araba, üretilmiş üç 'Adams Probe 16' modelinden biridir.
- Açılış sahnesi, film için inşa edilen sadece üç setten birinde çekildi. Diğer ikisi hapishane iç mekanının bir kısmı ve Alex'in banyo yaptığı yerdir.
- Görüntü yönetmeni John Alcott, daha sonra Barry Lyndon'da (1975) yapacağı gibi, filmin çoğunu yalnızca doğal ışık kullanarak aydınlattı.
- Bu, ilk gösteriminde X derecesi alan ve Akademi Ödülleri'nde En İyi Film dalında aday gösterilen sadece iki filmden biridir. Diğeri Midnight Cowboy (1969).
- Alex, rahiple Ludovico terapisi hakkında konuştuktan sonra, mahkumlar egzersiz avlusunda daire çizerek yürürler; bu, Vincent van Gogh'un 1890 tarihli 'Prisoners Exercising (after Gustave Doré)' tablosunu yeniden canlandırır.
- Sonunda X derecesi almasına rağmen, yapım çekimler sırasında R derecesi içinde kalmaya çalışıyordu. Gösteri sahnesinde üstsüz kızın, Alex'in yakın çekimde ona bakarken grafik bir tam önden çıplaklık çekiminden kaçınmak için külot giymesi bunu kanıtlar.
- Anthony Burgess, film haklarını acil nakit ihtiyacı olduğunda Sir Mick Jagger'a 500 dolara sattı. Jagger, Rolling Stones'u drooglar olarak yapmayı planladı, ancak hakları daha yüksek fiyata yeniden sattı. Ken Russell yönetmen olarak aday gösterildi; Oliver Reed'i Alex olarak oynatacaktı. Tinto Brass başka bir olası yönetmendi. Bir noktada droogların mini etekli kızlar veya yaşlı emekliler olarak yeniden yazılması önerildi. Tim Curry ve Jeremy Irons, Alex rolü için deneme çekimi yaptı. Stanley Kubrick, 'Malcolm McDowell müsait olmasaydı muhtemelen filmi yapmazdım,' dedi. Yazar Anthony Burgess başlangıçta Kubrick'e güvenmedi ancak sonuçtan memnun kaldı; filmin, en az sevdiği kitaplarından birini gölgede bıraktığını hissetti.
- Stanley Kubrick'in bu filmi Waterloo'nun (1970) başarısızlığı nedeniyle yaptığı söylenir. 2001: A Space Odyssey'den (1968) sonra Napoléon hakkında bir film çekmeyi planlamıştı. Yıllarca süren araştırma ve Yugoslav ordusuyla anlaşma sonrası, Waterloo battığında finansal destekçileri çekildi. Bunun üzerine, Terry Southern'in verdiği Amerikan versiyonu 'Clockwork'u uyarlamaya karar verdi.
- Bu dönemin filmleri için alışılmadık bir şekilde, tüm jenerikler sonda yer alır.
- Malcolm McDowell, izleyicilerin filmi ancak 21. yüzyılda bir kara komedi olarak doğru şekilde gördüklerini, daha önceki izleyicilerin açılıştaki 20 dakikalık şiddet ve tecavüz sahneleri yüzünden mizahı takdir edemediklerini öne sürdü.
- Entertainment Weekly, 16 Haziran 2006 tarihli sayısında tüm zamanların en tartışmalı 25 filmi arasında 2. sırada yer aldı. Premiere dergisi tarafından 'En Tehlikeli 25 Film' arasında gösterildi. Amerikan Film Enstitüsü tarafından 2007'de Tüm Zamanların En Büyük 70. Filmi seçildi ve 2008'de 'Bilim Kurgu' listesinde 4. sırada yer aldı.
- Korova Süt Barı'nda şarkı söyleyen oyuncu, Malcolm McDowell'ın iyilik olarak rolü oynayan yakın bir arkadaşıydı.
- Alexander ailesinin kapı zili, Beethoven'ın 5. Senfoni'sinin ilk dört notasını farklı bir tonda çalar.
- Alex boğulurken, Malcolm McDowell'ın suda gizlenmiş oksijen maskesini kullandığı mikro-kesme neredeyse fark edilmez. Banyo suyu, sığır özütü Bovril ile bulanıklaştırılmıştır.
- Gösteri sahnesinde McDowell'ın kaburgası, bir oyuncunun ayakkabısıyla dürtülmesi sırasında kazara kırıldı ve bu çekim filmde kullanıldı. McDowell ayrıca teşhis edilmeyen bir kan pıhtısı geçirdi.
- Virginia Wetherell, Kubrick'e üstsüz sahne için külot rengini sordu; Kubrick birkaç çift modelletti, sonra mağazaya gönderip daha fazla aldırdı ve hepsini modelletti. Wetherell bunu mükemmeliyetçiliğe bağladı, ancak bir arkadaşı Kubrick'in sadece onu çıplak görmekten hoşlandığını söyledi.
- Çekimler Eylül 1970 ile Nisan 1971 arasında yapıldı ve Kubrick'in kariyerindeki en hızlı çekim oldu.
- Kubrick ve oyuncular kitaba o kadar sadıktı ki bazen sette resmi senaryo yerine romanı kullandılar.
- McDowell'ın korneası Ludovico sahnesinde çizildikten sonra, Kubrick'e göz kapaklı yakın çekimin yapımın son gününe ertelenmesi konusunda ısrar etti.
- Terry Southern, Dr. Strangelove üzerinde çalışırken romanı Kubrick'e önerdi.
- Romanın ilk cümlesi "Ne olacak peki, ha?" sık sık tekrarlanır; filmde yalnızca bir kez geçer. Benzer şekilde, "[sıfat] modanın zirvesinde giyinmiş" ifadesi de filmde tek bir kez kullanılır.
- Roman ve film farklı biter: Filmde Alex eski şiddet dolu yollarına dönerken, romanda gerçekten değişip iyi bir vatandaş olmayı diler.
- Kubrick, Hapishane Papazı'nı filmdeki en sempatik ve ahlaki karakter olarak gördü.
- Virginia Wetherell, 40 yıl sonra sahneyi anlattı: "Malcolm'a nasıl geğireceğini göstermek eğlenceliydi. Kubrick olduğu için sorgulamıyorsunuz; tamamen saygılıydı."
- McDowell'ın seslendirmesi Kubrick'in kullandığı basit bir Nagra teyp kaydediciyle yapıldı. Filmdeki diğer repliklerini dublaj yapmak zorunda kalmadı çünkü Kubrick kablosuz mikrofonlar kullanıyordu.
- McDowell, tuvalet sahnesinde gerçekten idrarını yaptı; çekimden önce bolca kahve içti.
- Adrienne Corri, Kubrick'in kadınlar için zor olabileceğini söyledi. Seçmelerde çıplak fotoğraf çekimini reddetti; Kubrick başka bir oyuncu seçti ama beğenmedi. Corri geri döndü ve çıplak seçme yapmadan rolü aldı.
- Nisan 2019'da Anthony Burgess'in evinde Otomatik Portakal'ın devamı niteliğinde bitmemiş 200 sayfalık bir el yazması bulundu: A Clockwork Condition.
- Film, rüya benzeri kaliteyi elde etmek için aşırı geniş açılı lenslerle çekildi.
- Film, Kubrick'in en sevdiği filmlerden biri olan If.... (1968) filminden yoğun ilham aldı.
- Filmdeki fütüristik pikap, bir Transcriptors Hydraulic Reference'dır. Kubrick onu 2001: Bir Uzay Destanı için modeller yapan bir şirketi ziyaret ederken buldu.
- Romanda Alex'in soyadı hiç geçmez. Müziksever kızlara tecavüz ederken kendine 'Alexander the Large' adını takar. Malcolm McDowell, Kubrick'in eklediği ve romanda olmayan 'Sahne 15'teki hapishane kaydında 'DeLarge'ı doğaçladı; bu, 'the Large'ın bir kelime oyunudur. Daha önce çekilen 'Sahne 31'deki hastane altyazısı, soyadını Burgess olarak verir. Zorla intihar girişiminden sonra gazetelerde tam adı Alex Burgess olarak geçer.
- Malcolm McDowell, 2019'da Guardian'a verdiği röportajda 100.000 dolar maaş ve kârın %2,5'ini pazarlık ettiğini, ancak Kubrick'in Warner Brothers'ın yüzde anlaşmasını kabul etmeyeceğini söyleyerek sadece 100.000 doları almasını söylediğini iddia etti. Yıllar sonra McDowell, %2,5'in banka müdürünü mutlu ettiğini söyleyen bir Warner yöneticisine rastladı. Görünüşe göre Kubrick yüzdeyi kendine saklamıştı.
- Alex'in kol düğmeleri kanlı göz küreleridir ve 'tedavisi' boyunca kendi gözleri vurgulanır.
- Malcolm McDowell, arkadaşı Ian Holm'a Kubrick'le film yapacağını söylediğinde Holm'un 'O piçe dikkat et' dediğini aktarır. Holm, Kubrick'in hiç yapılmamış Napolyon biyografisi için başrol düşünüldüğünü ve kapsamlı hazırlık yaptıktan sonra aniden bağlantısının kesildiğini anlattı. McDowell da yapım bittikten sonra Kubrick'in kendisiyle iletişimini kesmesiyle benzer bir kırgınlık yaşadı.
- İronik bir şekilde, Malcolm McDowell ve Aubrey Morris (Bay Deltoid) ömür boyu iyi arkadaş oldular; McDowell, mümkün olduğunda Morris'in filmlerinde rol alması için destek oldu.
- Stanley Kubrick, Pink Floyd'dan 'Atom Heart Mother Suite'i film müziğinde kullanmak için izin istedi. Ancak grup, Kubrick'in şarkının hangi bölümlerini kullanacağına dair sınırsız lisans talebini reddetti. Alex plak dükkânındayken, Kubrick'in kendi filmi 2001: Bir Uzay Destanı'nın (1968) film müziğini alt rafta, üstünde 'Atom Heart Mother' ile görebiliriz. Dükkânda görünen diğer plaklar arasında Tim Buckley'nin 'Lorca'sı (1970), Rare Bird'ün 'As Your Mind Flies By'ı, Crosby Stills Nash & Young'ın 'Deja Vu'su (1970), John Fahey'in 'The Transfiguration Of Blind Joe Death'i, Neil Young'ın 'After The Goldrush'ı (1970) ve ilk Chicago albümü 'The Chicago Transit Authority' (1969) yer alır. Lolipoplu sarışın kız, Mungo Jerry'nin 'In the Summertime' (1970) albümüne bakarken görülebilir.
- Moloko çeşitleri farklı uyuşturucuların adlarını taşır: Vellocet (Latince speed), Synthemesc (sentetik meskalin), Drencrom (adrenalin türevi andrenokrom).
- Efsanevi besteci Ennio Morricone, Stanley Kubrick tarafından filmin müziğini yazması için davet edildi. Kubrick, Morricone'nin Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970) filmine yaptığı müziğe hayrandı ve ondan bunu taklit etmesini istedi. Ancak Kubrick, o sırada Duck, You Sucker! (1971) filmi üzerinde çalışan Sergio Leone'yi arayıp Morricone'nin müsait olup olmadığını sordu; Leone hâlâ kendisine ihtiyacı olduğunu söyledi. Aslında miksaj aşamasındaydılar ve Morricone kolayca Kubrick'le çalışabilirdi, ancak aramadan sonra Kubrick, Morricone'ye haber bile vermeden vazgeçti. Morricone, bunun biriyle çalışmamaktan pişmanlık duyduğu tek durum olduğunu söyledi.
- Marty (Alex'in plak dükkânında tanıştığı esmer kız) Avustralyalı oyuncu Glenys O'Brien tarafından canlandırıldı. Malcolm McDowell'ın sesli yorumunda belirttiği gibi, ailesinin filmde olduğunu öğrenmesinden endişelendi çünkü bir sahnede tamamen çıplak görünüyordu. Başlangıçta Barbara Scott takma adını kullanmak istedi ve birçok yerde bu şekilde tanımlandı. Tüm bunlara rağmen adı filmin jeneriğinden tamamen çıkarıldı.
- Romanda Alex ve çetesi tarafından dövülen kişi bir serseri değil, bir kütüphanecidir. İntikam sekansı her iki karakter için de çok benzerdir.
- Tecavüz sahnesinin başında (yaklaşık 10. dakikada), Bayan Alexander, Roger Dean'in tasarladığı ünlü Retreat Pod'da oturuyor. Dean, en çok Yes albüm kapaklarındaki tasarımlarıyla tanınır.
- Film genel gösterime girmeden önce Stanley Kubrick, 'Otomatik Portakal'ı daha az şiddet içerikli hale getirmek için filmi bizzat tekrar kurguladı.
- Çekilip kullanılmayan sahneler arasında şunlar var: Droogs'un kütüphane kitapları taşıyan bir adama saldırması (kitaptan bir sahne, oyuncunun ölmesi üzerine iptal edildi); Droogs'un yaşlı kadınlara içki ve atıştırmalık vererek mazeret sağlamaları; Droogs'un Durango 95'i çalmaları; Droogs'un uzun bir gece kaosunun ardından yıldızlara dalıp düşünmeleri; Droogs'un eve trenle dönüp trene zarar vermeleri; Alex'in Korova'da süt makinesini kullanması; Alex'in plak dükkanındaki kızları Pasta Parlour'da yemeğe götürmesi; fragmanda Alex'in yılanının odasından çıktığı bir sahne; Alex'in iki kızla birlikte olduktan sonra babasının eve gelmesi ve yakalanmamak için kaçmaya çalışmaları.
- Stanley Kubrick, ABD ve İngiltere'de oluşan çeteler nedeniyle tehditler almaya başlayınca filmin kendi ülkesi İngiltere'de dağıtımını durdurmak istedi. Olası maddi kayıplara rağmen Warner Bros. dağıtımı durdurmayı kabul etti. Yönetmenin uzun süreli asistanı Emilio D'Alessandro, anılarında Kubrick'in bu tartışma yüzünden kendini asla affetmediğini ve 'Otomatik Portakal' (1971) konuşulduğunda bundan hoşlanmadığını belirtir. D'Alessandro ayrıca Kubrick için çalışırken filmi hiç izlemediğini çünkü onu gücendirmek istemediğini söyler.
- Billy Russell, Kütüphaneci (Kristalografi uzmanı) rolü için seçilmişti ancak 1971 Ocak ayında çekimler sırasında hastalandı ve aynı yılın Aralık ayında öldü. Bu karakter filmden çıkarıldı ve bazı replikleri Serseri (Paul Farrell) karakterine aktarıldı.
- Romanın adı Sırp-Hırvatçaya 'Cehennemden Portakal' (Hırvatça 'Paklena Naranca', Sırpça 'Paklena Pomorandza') olarak çevrildi. Bu, saatli bombalar için kullanılan 'Paklena Masina' (Cehennem Makinesi) teriminden gelir. İtalyanca adı 'Arancia Meccanica', Fransızca adı 'Orange mécanique' idi. Anthony Burgess bu çevirilerin yanıltıcı olduğunu, çünkü el bombasını çağrıştırdıklarını, oysa onun başlığının doğal bir yaratığın makineye dönüşmesini ifade ettiğini düşünüyordu.
- Anthony Burgess'in kitabını uyarlarken küçük olaylar ve karakterler atlanmış veya birleştirilmiştir. Bazı diyaloglar başka karakterlere verilmiştir; örneğin isimsiz bir mahkeme görevlisinin 'Umarım Tanrı seni deliliğe kadar işkence eder' sözü PR Deltoid'e aktarılmıştır. Filmde olmayan karakterler arasında Alex'in zarar verdiği ve iki yıl sonra intikam alan bir kütüphaneci, hapishane arkadaşları (kavgalarda yaralanan mahkumlara yardım eden iyi kalpli bir kürtajcı dahil) ve hapishane düşmanları (Alex'in kendini savunurken vurduğu ve kalp krizi geçiren bir adam) bulunur. Daha büyük bir değişiklik, Alex'in plak dükkanından iki 10 yaşındaki kızı uyuşturup tecavüz ettiği sahnenin, kendi yaşıtı kızlarla rızaya dayalı bir karşılaşma olarak çekilmesidir. Film, ABD baskısında olmayan kitabın 21. bölümünü atlar. Bu bölümde Alex (artık 'iyileştirilmemiş') yeni bir çete kurar ve kaosa devam eder. Daha sonra işi ve ailesi olan Pete ile karşılaşır. Alex büyümüş ve kaostan sıkılmış olarak onun yolunu izlemeye karar verir. Yıkmanın değil inşa etmenin daha zorlu ve zevkli olduğunu düşünür ve kendine bir gelecek kurmak ister. Stanley Kubrick bu ek bölümü ancak senaryo 'neredeyse bittiğinde' keşfetti ve kullanmayı hiç ciddi olarak düşünmedi çünkü romanın geri kalanının tarzı ve tonuyla tutarsız olduğunu düşündü. Sık sık yanlışlıkla film yapımı sırasında son bölümden habersiz olduğu iddia edilir.
- En İyi Film dalında Oscar'a aday gösterilen ilk bilim kurgu filmi.
- Müzik dükkanı sahnesinde duvarda bir En İyi On müzik grubu listesi vardır. Listelenen gruplardan biri, kızlardan birinin Alex'e bahsettiği Heaven 17'dir. Bu isim 1980'lerde gerçek bir grup tarafından kullanılmıştır.
- Malcolm McDowell, Alex'in kendine 'Alex the Large' dediği kitap bölümünden esinlenerek 'DeLarge' soyadını buldu.
- Alex'in Beethoven dinlemek için kullandığı kaset, müzik mağazasındaki kızların bahsettiği hayali sanatçı Goggly Gogol'un adını taşır.
- Alex'in yatak odasındaki müzik sistemi bir Transcriptors pikap, Bang&Olufsen Beomaster 5000 FM alıcı ve Beolab 5000 amplifikatörden oluşur. Kaset çalar, Philips mini-kaset sistemi gibi aksesuarlar ve Deutsche Grammophon ile Polydor kasetleri de mevcuttur; mini-kaset sistemi düşük kaliteliydi ve yalnızca dikte için tasarlanmıştı.
- Filmdeki toplum, Rus kültürüne hafif bağları ve gençlik argosundaki Rus etkisi nedeniyle komünist olarak algılandı. Anthony Burgess, argo dilin okuyucuyu karakterlerin dünyasına çekmek ve kitabın güncelliğini korumak için tasarlandığını açıkladı. Romanda sokaklarda Rus sosyalist sanatı tarzında işçi resimleri, filmde ise üzerine yazılar yazılmış bir sosyalist duvar resmi bulunur. Alex'in evi başarısız İşçi Partisi mimarisinde çekildi ve 'Belediye Blok Dairesi 18A, Lineer Kuzey' adı sosyalist konutları ima eder. Yeni sağcı hükümet iktidara geldiğinde atmosfer daha otoriterdir. Kubrick, filmin hem sol hem de sağ uçla karşılaştırmalar yaptığını ve ikisi arasında çok az fark olduğunu belirtti: Bakan sağ figür, yazar ise solun delisidir; araçları ve amaçları neredeyse ayırt edilemez.
- Tartışmalı içeriğine rağmen film, Amerikan Film Enstitüsü'nün tüm zamanların en iyi 100 filmi listesinde yer alır.
- Alex'in hapishane numarası 655321'dir (kitaptaki 6655321'den kısaltılmış). Yatak odası kapı şifresi 17-34-89'dur. Dim ve Georgie polis olarak Alex'i sürüklerken numaraları 665 ve 667'dir, bu da Alex'in 666 olduğunu ima eder.
- Alexander, Peter ve Dimitri (Dim), Çarlar İmparatorluğu'nun yaygın Rus isimleridir. George (Rusça Gyorgi) onların koruyucu aziziydi.
- Malcolm McDowell, Kubrick'in çıplak sahneler için oyuncu seçmelerinde Shakespeare okutup kameramanın göğüslere yakın çekim yapmasını sağladığını, ardından baskıları ofisinde karıştırdığını ancak bu yöntemin istediği oyuncuları tanıyamamasına yol açtığını iddia etti.
- Christiane Kubrick, filmin yol açtığı tartışma fırtınasında kendilerinin ne kadar çılgın ve korkmuş olduğunu anlattı: 'Stanley kitabın dilinden büyülenmişti. Bir an bile sorun çıkacağını düşünmedim. Film gerçek bir zulüm göstermiyordu... Evimizin önünde basın vardı, korkunç mektuplar ve ölüm tehditleri aldık. Polis ülkeyi terk etmemizi söyledi. Stanley Warner Bros'u arayıp filmin geri çekilmesi için yalvardı.'
- Tekerlekli sandalye sahnesinde hoparlörlerden gelen garip sesler, Patrick Magee'yi taşıyan David Prowse'un yorgunluktan ağır nefes almasından kaynaklanıyordu. Sorun, mikrofonların oyunculardan çıkarılmasıyla çözüldü.
- Ses miksinin yapımında Dolby gürültü azaltma kullanılan ilk filmdir.
- McDowell, Alex'in bazı tavırlarını İngiliz komedyen Eric Morecambe'ye dayandırdı, özellikle akşam yemeği sahnesinde.
- Alex hapishaneden döndüğünde babasının okuduğu gazetedeki başlıklardan biri 'Marty Feldman'ın Karısı Yasaklandı' yazmaktadır.
- Moda tasarımcısı John Sutcliffe ve sanatçı Allen Jones, film için açık saçık garson üniformaları tasarladı ancak kullanılmadı. Korova Süt Barı heykelleri Jones'tan esinlenildi ama onun tarafından yapılmadı; Kubrick Jones'tan katkı istemişti ancak Jones, sadece jenerikte adı geçeceği için reddetti.
- Kubrick sayısız tekrarıyla ünlüyken, göz işkencesi sahnesi sadece 10 dakikada çekildi. McDowell, normalde sırtüstü yapılan işlemi oturarak yaşamak zorunda kaldı.
- Kedi kadın Bayan Weathers romanda zayıf ve çaresizken filmde güçlü ve gururlu yapıldı, böylece seyirci onu öldürdüğünde Alex'e olan sempatisini kaybetmez. Beethoven büstünü silah olarak kullanır ama Alex üstünlüğü ele geçirir. Kubrick, ölümün şiddetinden korumak için odadaki tabloların montajına geçer.
- Wendy Carlos'un sentezlenmiş müziği, bir vocoder'ın ilk kullanımını içerir. 'Timesteps' ve Beethoven'ın Dokuzuncu Senfonisi'nden 'Ode To Joy', filmden önce kaydedilmişti. Carlos, monofonik klavyeyi tam tempoda çalamadığı için parçaları yarı hızda kaydedip sonra hızlandırdığını itiraf etti.
- Film başlangıçta X derecesi almıştı, Kubrick gönüllü kesintiler yapana kadar.
- Anthony Burgess, 'Otomatik Portakal'ın en ünlü kitabı olmasından üzüntü duydu; başarısını filme değil kendi değerine borçlu olmasını istiyordu.
- David Prowse, Darth Vader'ı canlandırmadan önce ilk büyük çıkışını bu filmde yaptı. Tesadüfen, James Earl Jones (Darth Vader'ın sesi) ilk büyük çıkışını Kubrick'in 'Dr. Garip sevgili Ya Da: Nasıl Endişelenmeyi Bırakıp Bombayı Sevmeyi Öğrendim' filminde yapmıştı.
- Filmin açılış sahneleri, o sırada inşaat halindeki Thamesmead New Town projesinin Stage One bölümünde çekildi. Kullanılan daire, tamamlanan ilk bloğun gösteri eviydi; göl çevresi ve ötesi hâlâ şantiye durumundaydı ve inşaat iki yıl daha sürecekti. Stage One'daki bu sahneler günümüze ulaştı.
- Anthony Burgess, II. Dünya Savaşı'nda Malezya'da bulunduktan sonra Londra'ya döndüğünde, karısı karartma sırasında dört Amerikan askerinin saldırısına uğradı; bu olay romana ilham verdi. Yazar, 'otomatik portakal'ın bir Londra ağzı deyimi olduğunu iddia etse de dilbilimciler çoğunlukla bunu uydurduğu konusunda hemfikir. Malaycada 'orang' (adam) sözcüğü, 'orangutan'da olduğu gibi, 'otomatik orang' kavramını akla getirir. Ancak İngiliz argosunda kumar makineleri, kadranlarındaki meyve resimleri nedeniyle 'otomatik meyve' olarak anılır. Bu makinelerin insansı görünümü (ABD'de 'tek kollu haydut'), Burgess'in zihninde 'otomatik portakal' terimini doğurmuş olabilir: Alex, koşullanmayla robotik bir otomata dönüşür. Kumar aynı zamanda bir şans oyunudur ve Alex ruhuyla kumar oynar; Dr. Brodsky ona on dört gün içinde şansını denemesini söyler ki bu süre, Blackpool'daki bir tatil kadar uzundur.
- Özel Baskı yorumunda, tüm sesin canlı kaydedildiği ve bunun radyo mikrofonu kullanan ilk filmlerden biri olduğu belirtilir. Stanley Kubrick, bu mikrofonları Almanya'daki Sennheiser'dan temin etti; böylece Londra Embankment'te trafik gürültüsü almadan kayıt yapabildiler.
- İspanyol yönetmen Luis Buñuel, ilerleyen yıllarda bu filmi en sevdiklerinden biri olarak nitelendirdi: 'Filme karşı önyargılıydım. İzledikten sonra bunun sadece modern dünyanın gerçekte ne anlama geldiğine dair bir film olduğunu anladım.'
- Geleceğin Turner Classic Movies sunucusu Robert Osborne, filmin Hollywood'daki ilk basın gösterimine katıldı ve kötü şöhretli 'Singin' in the Rain' sahnesi sırasında salonu terk etti.
- Malcolm McDowell ve oyuncu kadrosu ile ekip, çekimler sırasında filmin bir kara komedi olduğunu düşünüyordu.
- Film, Amerikan Film Enstitüsü'nün 1998 tarihli En İyi 100 Amerikan Filmi listesinde yer aldı.
- Malcolm McDowell DVD yorumunda, Alex'in plak dükkanındaki esmer kız Marty'ye sevişme sahnesinde fazladan ilgi göstermesinin nedenini şöyle açıklıyor: McDowell, Stanley Kubrick'in Glenys O'Brien'a ve kendisine karşı bir hoşlantısı olduğunu fark etmişti.
- Alex'in hayalinde patlayan tren, 'Hogan's Heroes' (1965) dizisinde sıkça kullanılan aynı stok çekimdir. Dizi bazen görüntüyü tersine çevirse de, uçuşan büyük parçalardan aynı çekim olduğu anlaşılır.
- Roger Ebert, birçok eleştirmen gibi, 'Otomatik Portakal'dan dehşete düştü. Kubrick'i diğer filmlerinde övmüş olsa da bu filmi 'ideolojik bir karmaşa, Orwellci bir uyarı kılığına girmiş paranoyak bir sağcı fantazi' olarak nitelendirdi. Ebert, filmin polis devletine ve zorla zihin kontrolüne karşı çıkıyormuş gibi yaparken aslında Alex'in pisliğini kutladığını savundu. Filmi 'sadist işkence pornosu' olarak tanımladı ve Alex'in 'sineklerin kanatlarını koparan, karınca yiyen' türden iğrenç bir çocuk olduğunu yazdı. Ebert'e göre film, tüm iyi eleştirilere rağmen abartılmıştı ve son üçte biri son yarısı gibi hissettirdiği için sıkıcıydı.
- Alex'in Bay ve Bayan Alexander'a saldırısı sırasında söylediği şarkının seçimi Kubrick'e ait değildi. McDowell'a şarkı söyleyip dans edip edemeyeceğini sorduğunda Malcolm, bir 'parti numarası' olarak 'Singin' in the Rain'i söyledi. Kubrick hemen hakları almaları için adamlarını görevlendirdi.
- Alex ile zengin yaşlı kadın arasındaki kavga, Kubrick'in 'Killer's Kiss' (1955) filmindeki, iki karakterin bir manken fabrikasında plastik vücut parçalarıyla dövüştüğü sahneye atıfta bulunur.
- Filmde birçok fallik referans bulunur: posterdeki kadının bacakları arasında sürünen yılan, plak dükkanındaki kızların tuttuğu dondurmalar, Alex'in bastonunun ucu ve kadını öldürmek için kullandığı nesne.
- Film müziğindeki 'William Tell' uvertürü ve 'Ode to Joy', Friedrich Schiller'in eserlerine dayanır. Schiller'in 'Sturm und Drang' dramaları, Alex gibi genç, şiddete eğilimli belalılara hayranlığını yansıtır; 'William Tell' ise otoriter hükümetle çatışan bir asi grubunu konu alır. Açılışta Alex, 'Ode to Joy'un tanımladığı şeyleri kendi haydutça terimleriyle canlandırır: Korova barında uyuşturucu katkılı içeceklerle sarhoş olduktan sonra çetesiyle harap tiyatroya girer; 'ein holdes Weib' (değerli kadın) Alex tarafından 'errungen' (fethedilir) ve kurbanın kocasına 'kardeş' dediğinde Schiller'in 'Brüder' nakaratını yansıtır.
- 'A Clockwork Orange' (1971) etrafındaki tartışmalar nedeniyle Avustralya'da 2000 yılına kadar VHS ve DVD olarak yayınlanmadı.
- Gençleri oynayan yetişkin oyuncular dışında filmde hiç çocuk yoktur, oysa kitaptaki tecavüz kurbanlarının çoğu sadece 10 yaşındadır.
- 1972'de İngiliz gişesinde en çok hasılat yapan 11. film oldu.
- Film, 7.611.745 seyirciyle 1972'de Fransa'da en popüler film oldu.
- Kubrick basına, 'Pekala, McDowell ayarında bir oyuncuyu bulamazsınız' dedi ve eğer o müsait olmasaydı filmin yapılamayacağını ima etti. Yüzüne karşı ise 'Malcolm, ben RADA değilim - oyunculuğu yapman için seni işe aldım!' dedi.
- Hapishane müdürünün masasındaki büyük sarı kitap, bir Wisden Cricketers' Almanack'ıdır.
- Georgie ve Dim'in kullandığı Landrover, çekimlerin ardından Kubrick ailesinde kaldı. Christiane Kubrick bir süre kullandı, ardından Katharina Kubrick okula ve sanat koleje gitmek için kullandı; daha sonra Barry Lyndon (1975) için mekân keşfinde kullanıldı.
- Filmdeki birçok sette dekorun parçası olarak büyük kümeler halinde veya tek ampuller bulunur. Bunlar Photoflood ampullerdi ve setlerin çoğunu aydınlatıyordu. Bu yöntem, ampulleri gizleme derdini ortadan kaldırarak daha fazla kamera hareketine olanak tanıdı.
- David Prowse, Patrick Magee'yi tekerlekli sandalyede taşırken omzunu incitti ve bu, sahnelerin çekimlerinde birkaç gün gecikmeye yol açtı.
- Filmde Hollandalı sanatçı Herman Makkink'in fallik şekilli 'Rocking Machine' heykeli ve kardeşi Cornelis Makkink'in dokuz tablosu ile 'Christ Unlimited' adlı heykeli yer alır. Tüm bu eserler bir yıl önce Tinto Brass'ın Dropout (1970) filminde de kullanılmıştı.
- Anthony Burgess, romanının uyarlamasından, özellikle Malcolm McDowell ve Michael Bates'in performanslarından çoğunlukla memnundu. Ancak filmin, romanın kurtarıcı son bölümünü içermemesini sevmedi. Romanın ABD baskısı bu bölümü atlamıştı ve Kubrick film resmen yapım aşamasına gelene kadar bundan haberdar değildi.
- Malcolm McDowell ve Stanley Kubrick, Alex'in imza görünümünü, genç droog'un yatak odasında Beethoven dinlediği bir sahneyi çekerken keşfettiler. McDowell'ın anlattığına göre, Kubrick 'Müziği duyduğunda bir tür bakışa ihtiyacım var' dedi ve Beethoven'ın Koro Senfonisi'ni çok yüksek sesle çalıp tepkisini görmek istedi. Müzik çalarken McDowell'ın yüzünde o bakış belirdi; Kubrick gülmeye başladı. McDowell, bu bakışın 'gözlerin yukarı ve cam gibi olduğu, ağzın tuhaf bir görünüm aldığı' bir ifade olduğunu söyledi. 'Kubrick bakışı' olarak bilinen bu ifade, Alex'in karakterinin bir parçasıydı: biraz kafası iyi olması gerekiyordu ve Alex sapkın bir suçlu olmasına rağmen, Kubrick'le bir komedi yaptıklarını biliyordu.
- Süt Barı sahnesi, Edgware, Kuzey Batı Londra'da The Leather Bottle adlı bir barda çekildi. Mekân şimdi yıkıldı ve dairelere dönüştürüldü.
- 2020'de film, Kongre Kütüphanesi tarafından 'kültürel, tarihi veya estetik açıdan önemli' olarak Ulusal Film Arşivi'nde korunmak üzere seçildi.
- Alex serbest bırakıldıktan sonra eve döndüğünde radyoda Erika Eigen'in 'I Want to Marry a Lighthouse Keeper' şarkısı çalar. Ancak ikinci dize, soundtrack albümündekiyle aynı değildir.
- Alex'in maruz kaldığı davranış değiştirme tedavisine 'Ludovico Tekniği' denir. 'Ludovico', Alex'in en sevdiği besteci Beethoven'ın adı olan 'Ludwig'in İtalyanca karşılığıdır. Doktorların farkında olmadan Beethoven'ın 9. Senfonisi'ni zihin şartlandırma filmlerinde fon müziği olarak kullanması, Alex'in bu müziği duyduğunda rahatsızlanmasına yol açar; bu da hikâyenin ironik yanlarından biridir.
- 1960'ların ortalarında, Muhteşem Yedili (1960) filmiyle tanınan ve daha sonra Frank Sinatra'nın yapımcısı olan Brad Dexter, Sinatra'ya romanı vererek film yapma fikrini önerdi. Ancak Sinatra potansiyel olmadığını düşündü ve romandaki dili anlamadı.
- Kubrick, McDowell'a bir köpek satın aldı ve onu beslediğinden emin olmak için sürekli takip etti.
- Plak dükkanı sahnesinde, 2001: Bir Uzay Destanı (1968) filminin soundtrack albümü, John Fahey'in 'The Transfiguration of Blind Joe Death' albümünün yanında görülebilir. Bu albümün dokuzuncu parçası 'Bicycle Built For Two (Daisy Bell)', HAL 9000'in kapatılırken söylediği şarkının aynısıdır.
- Alex'in annesini canlandıran Sheila Raynor 64 yaşındaydı ve Alex'in babasını oynayan Philip Stone'dan 18 yaş büyüktü.
- Steven Schneider tarafından derlenen 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' listesinde yer alır.
- Stanley Kubrick'in Warner Bros. tarafından dağıtılan ilk filmi. Stüdyo, Kubrick'in sonraki tüm filmlerini yayınladı.
- Pat Roach'ın ilk sinema filmi; Korova Süt Barı fedaisi olarak konuşmasız bir rolde.
- 7 Eylül 1970 ile 28 Şubat 1971 tarihleri arasında İngiltere'de çekildi.
- Warren Clarke (Dim) ve Philip Stone (Alex'in babası) filmde ancak Malcolm McDowell'ın ısrarıyla yer aldı. McDowell ayrıca önceden arkadaşı olan Gaye Brown'ı, Korova Süt Barı'nda akapella söyleyen Sophisto rolüne ikna etti.
- Burgess'in romanında Alex'in hızlandırılmış seks sahnesinde birlikte olduğu iki kız en fazla 10 yaşındadır; bu, Alex'in sapkınlığını vurgulamak içindir. Kubrick karakterleri yetişkinleştirdi çünkü 10 yaşındaki oyuncuları çıplak ve simüle seks sahnelerinde kullanmak yasal değildi. Ancak bir ekip üyesine göre Kubrick yapabilseydi bunu yapardı ve McDowell da karakterine uygun olduğu için razı olurdu.
- Film birçok eleştirmeni öfkelendirdi, Pauline Kael de bunlardan biriydi. Kael, Kubrick'in izleyiciyi vahşete ortak ettiğini söylüyor: "Bir gazete bayisinin önünden geçerken Saturday Review'ın kapağında aziz sakallı entelektüel Kubrick'i gördüğümde merak ediyorum: İnsanlar Kubrick'in Alex ve çetesi gelmeden önce rakip genç çetesine geçip, tecavüz etmeyi planladıkları kızla boğuşan o çetenin keyfini çıkarabilmemiz için nasıl kestiğini fark ediyor mu? Alex'in sesi gelişini duyuruyor ama Kubrick Alex'in gelmesini bekleyemiyor çünkü o zaman bize o kadarını gösteremezdi. O kız bizim için soyuluyor; bu en saf sömürü." Kael ekliyor: "Gecelerce vahşet bize eğlence olarak sunulduğunda, biraz endişelenmeye değer. Tüm bu pop kültürünü içinde ne olduğunu sormadan kabul edersek, saat gibi portakallara dönüşürüz."
- Heaven 17 grubu, adını Alex'in ziyaret ettiği plak dükkanının ilk 10 listesinde yer alan bir gruptan alır.
- Alex, Frank'in küvetinde "Singin' in the Rain" şarkısını söyler.
- Lodger (Joe) rolünü oynayan Clive Francis, 1977-78 Poldark mini dizisinde Francis Poldark'ı canlandırdı. Dim'i oynayan Warren Clarke ise 2015-19 Poldark dizisinde Francis Poldark'ın babası Charles'ı oynadı.
- Jeremy Irons'a Küçük Alex rolünün teklif edildiği iddiası pek olası değil; McDowell 1970 yazında filmdeyken Irons 22 yaşında tanınmayan bir oyuncuydu. Doğru olan, Kubrick'in kitaba ilgi duymasından önce Richard Lester'ın Terry Southern'in senaryosuyla yönetmenlik yapması için teklif götürülmüş olmasıdır.
- Alex'in lobisinde, arkadaşları seks aleminden sonra onu beklerken duvarda "Suck it and See" yazısı vardır. Bu aynı zamanda Arctic Monkeys'in 4. albümünün adıdır.
- Arka planda sıkça duyulan Rossini'nin "La Gazza Ladra"sının konusu, Deltoid'e benzeyen bir karakter içerir: Gottardo, opera genç kahramanının şehvetli tekliflerini reddeden küçük memur. Kubrick'in seçtiği müzik parçaları, opera kahramanının gözaltında Gottardo tarafından ziyaret edildiği sahnelerde duyulan motifleri içerir. Bu parçalardan biri, Deltoid'in Alex'i polis karakolunda sorguladığı sahneden hemen önce çalar.
- Filmin sonundaki psikiyatrist, oyuncu Pauline Taylor tarafından canlandırılmıştır ve üzerinde "Dr. P. Taylor" yazan bir isimlik vardır.
- Tecavüz çiftinin kapı zili, Beethoven'ın 5. Senfonisi'nin açılış notaları gibi çalar; bu, kötü bir olayın habercisidir.
- Steven Berkoff, Patrick Magee, Godfrey Quigley, Anthony Sharp ve Philip Stone'un tümü daha sonra Kubrick'in Barry Lyndon filminde rol aldı.
- Film sık sık American Psycho ile karşılaştırılır: her ikisi de psikopat bir bakış açısıyla çarpık bir toplumu yansıtır, kara komedi öğeleri taşır ve kadınlara yönelik şiddeti sergiler. Ancak Alex bir haydutken Patrick bir seri katildir; Alex'in hikayesi distopik bir Britanya'da, Patrick'inki ise 1980'lerin Amerika'sında geçer.
- Yazarın evindeki açılış tecavüz sahnesinin çekimi 10 gün sürdü.
- Andy Warhol, Videodrome (1983) filmini "80'lerin Otomatik Portakal'ı" olarak adlandırdı.
- Stanley'nin eşi Christiane Kubrick, yazar ve eşinin yemek odasında asılı duran büyük Tohum Kutuları tablosunu yaptı.
- Stanley Kubrick, Alex rolü için Malcolm McDowell'ı, onun If.... (1968) filmindeki performansından etkilenerek seçti; McDowell seçmelere bile katılmadı.
- Malcolm McDowell, banyoda 'Singin' in the Rain' şarkısını söylediği sahneyi, sözleri yanlış söylediği için yeniden çekmek zorunda kaldı.
- Filmin kesilmemiş versiyonu İrlanda'da 1999'a kadar gösterime girmedi. Singapur'da 2011'e, Brezilya'da 1978'e, Malta'da ise 2000'e kadar yasaklandı.
- Kubrick, 2001: Bir Uzay Destanı'nda klasik müziği uzay yolculuğunun zarafetini vurgulamak için kullanmıştı. Otomatik Portakal'da ise aynı müziği, distopik dünyanın şiddetine bir karşı nokta olarak işliyor.
- Frank, Alex'in kim olduğunu fark ettiğinde.
- Mary Alexander rolü aslında Adrienne Corri'ye teklif edilmemişti; iki oyuncu filmden çekildikten sonra rolü o aldı. Malcolm McDowell'a göre, oyunculardan biri rolü 'çok aşağılayıcı bulduğu' için reddetti, çünkü haftalarca Warren Clarke'ın omuzlarında çıplak durmak zorundaydı. Corri'nin ise çıplak görünmek veya Clarke tarafından taşınmak gibi bir çekincesi yoktu.
- Film, Londra'daki Warner West End sinemasında bir yıldan fazla gösterimde kaldı.
- Ana jenerikte listelenen ödüllerin yanı sıra, Alman Altın Gül ve Altın Spot Işığı ödüllerini ve Belçika 'Union de Critiques Cinématographique'ten 'Özel Tavsiye' ödülünü kazandı.
- Jan Adair'in ilk rolü ve ilk çıplak sahnesi.
- Frank, Alex'in evine saldırdığında kendisinin giydiği bornozun aynısını Alex'e giydirir; yani o bornozu kim giyerse kurban olacaktır.
- Alex, botlarını çıkarırken yatak odasında bir dizi 'resim' hayal eder. Bu hızlı flaşların içinde, 'One Million Years B.C.' (1966) filminden bir sahne vardır. İlginç bir öngörü olarak, 'Otomatik Portakal' romanının yazarı daha sonra 'Quest for Fire' (1981) adlı bir başka tarih öncesi insan filmi için bir dil yaratacaktı.
- Cheryl Grunwald'ın son rolü ve son çıplak sahnesi.
- Malcolm McDowell sesli yorumunda, hızlı seks sahnesindeki iki kızdan biri olan Avustralyalı oyuncu Glenys O'Brien'ın, ailesinin filmi görüp kendisini tamamen çıplak görmesini istemediği için endişelendiğini belirtti. Başlangıçta Barbara Scott takma adıyla anılmak istedi, ancak adı jenerikten tamamen çıkarıldı.
- Romanda yazarın adı F. Alexander'dır. Filmde ise Frank olarak geçer ve jenerikte Bay Alexander yazılır.
- Filmin başında dört erkek karakterin içtiği Moloko Plus içeceğinin tarifi, 'Cocktails of the Movies' kitabında yer alıyor.
- Katya Wyeth, Adrienne Corri, Gillian Hills, Carol Drinkwater, Prudence Drage, Glenys O'Brien ve Vivienne Chandler'ın ilk çıplak sahneleri.
- Patrick Magee, Malcolm McDowell ve Aubrey Morris, 'Tales From The Crypt' uyarlamalarında yer aldı. Patrick Magee 1972 yapımı İngiliz filminde, Malcolm McDowell ve Aubrey Morris ise TV dizisinin bölümlerinde göründü.
- Anthony Burgess romanı 'A Clockwork Orange: A Play with Music' adlı bir sahne müzikaline uyarladı, ancak çoğu gösterim Burgess'in müziği yerine orijinal besteleri kullandı. İlk gösterim 1988'de Batı Almanya'da Die Toten Hosen müziğiyle yapıldı ve 'A Clockwork Orange 2004' adlı genişletilmiş versiyon 1990'da Royal Shakespeare Company tarafından Bono ve The Edge'in müzikleriyle sahnelendi. Burgess yapım hakkında şunları söyledi: 'Müziği duymaktan biraz korkuyorum çünkü asıl niyetim Beethoven'ın müziğini kullanmaktı. Bu uygundu çünkü kahraman Alex'in sevdiği müzik buydu. Diğer şeyleri hor görüyor.' Oyun, Burgess'in kendi şarkılarıyla ilk kez 2000 yılında Austin, Teksas'taki Fabulous and Ridiculous Theatre'da Anna Catherine Rutledge yönetmenliğinde sahnelendi. Şarkıları Avrupa prömiyerini 2012'de Manchester'daki bir konser performansında yaptı. O zamandan beri Burgess'in müziğini gün ışığına çıkarmak için ciddi ve başarılı girişimler oldu; en sonuncusu 2018'de Liverpool Everyman'de Nick Bagnall yönetmenliğinde yapılan büyük bir yapımdı. Burgess'in müziği, James Fortune ve Peter Mitchell tarafından düzenlenerek tam olarak kullanıldı.
- Alex'in stereo sistemi bugünün standartlarına göre eski kalmış olabilir, ama döneminin son teknolojisiydi ve hâlâ fütüristik bir havası var.
- Turuncu tulum giyenler 'otomatik portakal' olarak anılır; kontrolünü kaybetmiş, özgürlüğü elinden alınmış bireyleri simgeler.
- Film, Letterboxd'ın Resmi En İyi 250 Anlatı Filmi listesinde kendine yer buluyor.
- Alex ve çetesi, 'Spring Breakers' (2012) filmindeki kızlara ya da 'Sineklerin Tanrısı'ndaki çocuklara benzetilir.
- Terry Southern, David Hemmings'in Alex rolüne hazır olduğu dönemde bir senaryo kaleme aldı.
- Ton olarak 'American Psycho', 'Funny Games' ve 'Chaos' filmlerine yakın durur; acımasızlığı ve pişmanlık yoksunluğunu neredeyse yüceltir. Bunların en tartışmalısı olan 'Otomatik Portakal', İngiltere ve başka ülkelerde yasaklandı. (Daha tartışmalı ana akım film bulmak zordur; 'Cannibal Holocaust' ve 'Caligula'ya bakmak gerekir.)
- John Schlesinger da yönetmen adayları arasındaydı.
- 2004'te Amazon İngiltere ve IMDb'nin ortak anketinde 7.000 film hayranı tarafından tüm zamanların en iyi ikinci İngiliz filmi seçildi. Birinciliği 'Monty Python and the Holy Grail' (1975) kazandı.
- Film özgün müzikler içerse de, önemli sahnelerde ağırlıklı olarak klasik müzik kullanılır.
- Ping Pong Parası: Malcolm McDowell, ikonik seslendirme anlatımını kaydetmek için iki hafta harcadı. Sadece bir haftalık maaş alınca, Kubrick diğer haftayı molalarda ping pong oynayarak geçirdiklerini ve bunu 'iş' saymadığını söyledi.
- Film, birçok ülkede başlangıçta yasaklandı veya kısıtlandı.
- Tartışmalar nedeniyle filmin vizyonu bazı bölgelerde ertelendi.
- Korova Süt Barı seti özellikle film için tasarlandı.
- Patrick Magee, Alex'in kurbanı olan yazarı canlandırır.
- Film, şiddet sahnelerinde klasik müziği kullanmasıyla tanınır.
- Şiddet içeriği nedeniyle vizyona girdiğinde büyük tartışma yarattı.
- Ludovico tekniği, psikolojik koşullandırma kavramlarından ilham alır.
- Malcolm McDowell, baş karakter Alex DeLarge'ı canlandırıyor.
- Filmdeki fütüristik argo, Anthony Burgess'in yarattığı Nadsat dili.
- McDowell, açılış sekansındaki şarkıyı da seslendirdi.
- Kubrick, filmin dağıtım ve pazarlamasını bizzat üstlendi.
- Film, özgür irade ile devlet kontrolü arasındaki gerilimi işliyor.
- Göz kıskacı, oyuncuya gerçek rahatsızlık verdi.
- Ludovico tekniği sahnelerinde McDowell'ın gözleri gerçekten hasar gördü.
- Mekânların çoğu, Londra ve çevresindeki gerçek binalardı.
- Prodüksiyon tasarımı, fütüristik ve minimalist tarzlardan etkilenmiş.
- Film, Kubrick'in en etkili eserlerinden biri sayılır.
- Kubrick, bozuk bir görsel stil için geniş açılı lensler kullandı.
- Çekimler çoğunlukla Birleşik Krallık'ta yapıldı.
- Film, En İyi Film dahil birçok Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.
- Uluslararası Af Örgütü de dahil olmak üzere refah çalışmalarına ve hayır işlerine adanmıştır.
- En çok, popüler komedi dizisi The Rag Trade'de (1961) sık sık kullandığı ""Everybody out!"" sloganıyla tanınan sendika temsilcisi Paddy Fleming rolüyle hatırlanır. Gerçek hayatta ise ateşli bir Equity sendikacısı ve İşçi Partisi üyesiydi.
- Harold Pinter'ın "The Caretaker"'inde geleneksel olarak erkek başrolü oynayan ilk kadın.
- Birçok Liselottes akrabasından oluşan izleyiciyle Miriam'ın tek kadın şovlarından biri olan "Liselotte in the Palace of Versailles" adlı bir film yaptı. Bu ve deneyimsiz bir ekip nedeniyle, ses kaydında bir şeyler ters gittiğinde, kesme ve yeniden başlangıç yerine performansına devam etmesine izin verildi. Ertesi gün tekrar yapması için geri çağrıldı, ancak her şey kötü bir şekilde yapıldı ve sonuç olarak film asla gösterime girmedi.
- Kraliyet Dramatik Sanatlar Akademisi'nden (RADA) mezun oldu.
- Sendika ve refah çalışmaları için 1975 Kraliçenin Doğum Günü Onur Listesi'nde OBE (İngiliz İmparatorluğu Nişanı Memuru) ödülüne layık görüldü.
- Royal Academy of Dramatic Art (RADA) Yardımcı Üyesi.
- Kariyerinin başlarında, Eğlenceler Ulusal Hizmet Derneği'nde (ENSA) çalıştı.
- Harry ve Celine Samuels'in kızı; bir ağabeyi var: Michael Samuels.
- Barry Lyndon'da (1975) bir rol için planlanmıştı ancak çekimler başlamadan önce ayrıldı.
- 2006 yılında ağız kanseri tedavisi gördü.
- 1964'ün son bölümünü ve 65'inin çoğunu sarışın olduğu Avustralya'da çalışarak geçirdi.
- Babası sendika hukuku avukatıydı ve 1976 'da öldü.
- Diğer tüm projeleri bırakıp It Ain't Half Hot Mom (1974) filminde oynamaya devam etmeye karar verdi. Kanser vücudunu harap ettiği için daha fazlasını yapamadı. Rangi Ram olarak çok popüler olduğu için It Ain't Half Hot Mom (1974) filmini seçti.
- Gurkhalarda subaydı. Ve Burma'da onlarla birlikte 4 yıl görev yaptım.
- Burma'da Japon hatlarının gerisinde Çinditlerle birlikte görev yaptı.
- Beceriksiz veya kalın kafalı askeri tiplerin veya polislerin karikatürleştirilmesinde uzmanlaşmıştır.
- Kongre Kütüphanesi tarafından Ulusal Film Siciline "culturally, historically or aesthetically" açısından önemli olarak seçilen iki filmde rol aldı: Patton (1970) ve A Clockwork Orange (1971).
- 1948'den 1953'e kadar Royal Shakespeare Company'nin bir üyesiydi.
- Kenneth Cranham (2017'de "The Oldie"dergisine) tarafından unutulmaz bir şekilde"a character actor who looked like a vicious Toby Jug." olarak tanımlandı.
- Her iki ebeveyni de ondan daha uzun yaşadı.
- Harry Stuart (1893-1985) ve Sarah (kızlık soyadı Clarke) Bates'in (1896-1982) oğlu.
- Rupert HS Bates (1956 doğumlu), Jolyon HR Bates (1962 doğumlu) ve karısı Margaret ile Camilla R. Bates (1959 doğumlu) adında iki oğlu vardı.
- Muhafazakar Parti'nin ömür boyu sadık bir destekçisiydi.
- A Clockwork Orange'yi (1971) tamamladıktan sonra Corri, yönetmen Kubrick'e her çamaşır yıkadığında çoraplarını kaybetme sorunu hakkında şikayette bulunduğundan şikayetçi oldu, bu yüzden Noel için ona bir çift parlak kırmızı çorap verdi; bu, Orange'daki Alex'in kırmızı pijama takımını kesmeyi bitirdikten sonra bir çift kırmızı çorap dışında çıplak olduğu sahneye esprili bir göndermeydi.
- On sekizinci yüzyıl portre resmi konusunda tanınmış bir uzman ve ressam Thomas Gainsborough hakkında bir kitabın yazarı.
- Önceki iki aktrisin (Bernatte Milnes dahil) bir tecavüz kurbanını oynamanın fiziksel talepleri nedeniyle rolden ayrılmasının ardından A Clockwork Orange (1971) filminde Bayan Alexander rolünü üstlenen üçüncü oyuncu oldu.
- A Clockwork Orange (1971) filminde Malcolm McDowell ve "droogs"'iyle tecavüz sahnesini çekerken, her sahne için çok fazla çekim yapmasıyla ünlü Stanley Kubrick'e takıldı. Sahne onun tamamen çıplak olmasını gerektiriyordu ve Stanley'nin sürekli başka bir çekim çağrıları sonunda onu sinirlendirdi. Olaydan sonra Kubrick'e yıllarca kızdı.
- Picturegoer dergisi onu "no nice little-girl-next-door nonsense about her" hastası olarak tanımladı.
- Raymond Massey ve Adrianne Allen'ın eski gelini.
- İtalyan babası, İskoçya'nın Perthshire kentindeki Callander'daki Crown Hotel'i işletiyordu.
- Oyuncu Daniel Massey ile başarısız evliliğinden önce, 1950'lerde film yapımcısı Patrick Filmer-Sankey'den evlilik dışı iki çocuğu vardı.
- Film yapımcısı Patrick Filmer Sankey'nin çocukları: Avustralya'da müze müdürü Patrick ve Fransa'da aydınlatma tasarımcısı Sarah.
- Bazı kaynaklara göre 1955 yapımı 'Hayatta Kalan Adam'adlı kısa filmde rol aldı.
Kadro ve ekip
Tüm insanlar →
Malcolm McDowellOyuncu · Alex
Michael BatesOyuncu · Chief Guard
Miriam KarlinOyuncu · Catlady
Adrienne CorriOyuncu · Mrs. Alexander
Margaret TyzackOyuncu · Conspirator
Steven BerkoffOyuncu · Det. Const. Tom
David ProwseOyuncu · Julian
Stanley KubrickYönetmenStanley KubrickSenaristStanley KubrickYapımcı
Patrick MageeOyuncu · Mr. Alexander
Carl DueringOyuncu · Dr. Brodsky
Warren ClarkeOyuncu · Dim
James MarcusOyuncu · Georgie
Michael TarnOyuncu · Pete
Sheila RaynorOyuncu · Mum
Philip StoneOyuncu · Dad
Aubrey MorrisOyuncu · Deltoid Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
2001: A Space OdysseyFilm · 1968
Paths of GloryFilm · 1957
Full Metal JacketFilm · 1987
Beverly Hills CopFilm · 1984
Return of the JediFilm · 1983
AliensFilm · 1986
The GodfatherFilm · 1972
YenilmezlerFilm · 2012
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016