Down by Law
Birbirinden farklı üç karakter olan Zack, Jack ve Roberto, bir hapsihane hücresinde biraraya gelirler. Roberto'nun hiçbir şeyi kafasına takmayan sevimli halleri, ilk başlarda Zack ve Jack'in çok sinirine dokunsa da aynı hücrede kalmak zorunda olmalarından dolayı bu duruma katlanmak zorunda kalırlar. Hapisten kaçmayı kafalarına koyan ikiliye, Roberto yardım edebileceğini söyleyince üçü birden bir kaçma planı yaparlar * John Lurie, Tom Waits ve kendisine hayran kaldığım Roberto Benigni ile bir başka Jarmusch filmi. başlarda can sıkıntısı üzerine başka bir film gibi görünse de Benigni'nin aynı koğuşa düşmesiyle film biraz neşe bulur * Espiri ve çekişme dolu bir kaçış ve yol hikayesi olan film usta yönetmen Jim Jarmusch imzası taşıyor.
Down by Law hakkında 48 bilgi
48 bilgi gösteriliyor.
- Roberto Benigni'nin tavşan kendi kendine konuşması neredeyse tamamen kendi yazdığı/doğaçlamaydı ve kendi yaşam deneyimlerine dayanıyordu. Annesi aslında tavşan yetiştiriyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Roberto Benigni bu filmden önce hiç Amerika'ya gitmemişti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Nicoletta Braschi, filmde karakterinin adı Nicoletta olan İtalyan kadını canlandırıyor. Oyuncu İtalya'nın Cesena şehrinde doğmuştur ve canlandırdığı karakter de Cesena'da doğmuştur. Filmdeki karakteri Roberto Benigni'nin Roberto adlı karakteriyle evlenmeyi planlıyor. Filmin vizyona girmesinden beş yıl sonra Nicoletta Braschi ve Roberto Benigni evlenir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Jim Jarmusch, kaçakların hapishaneden kaçtıktan sonra sığındıkları barakanın hapishane hücresine benzeyecek şekilde ranzalı olmasını amaçlamıştı. İnanılmaz bir şekilde, iki ranzanın halihazırda durduğu bir kulübe buldular, dolayısıyla fazladan mobilya eklenmesine gerek yoktu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yalnızca Jarmusch'un kendisinin dediği gibi "American money"ile yapılan Jim Jarmusch filmi. Çok fazla"strings attached." olduğu için filmlerinin Amerikalılar tarafından finanse edilmesini tercih etmediğini söylüyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Brezilya'da, "Down by Law"başlığı tuhaf bir şekilde resmi olarak"Daunbailó"'e çevrildi; bu Portekizce bir kelime değil, İngilizce başlığın sesinin Portekizceye çevrilmiş hali.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Down by Law (1986), Pascale Ogier ve Enzo Ungari'ye ithaf edilmiştir. Her ikisi de "Down by Law"'ın yayınlanmasından bir yıl önce beklenmedik bir şekilde vefat etti. Ogier, 25 yaşında aşırı dozda kalp krizinden ölen Fransız bir oyuncuydu. Paris'te Dolunay'da (1984) rol almıştı ve bu filmle ölümünden sonra En İyi Kadın Oyuncu dalında César'a aday gösterildi. Ungari, yönetmen Bernardo Bertolucci için birçok senaryo yazan bir yazardı; bunlardan biri Son İmparator (1987). Enzo Ungari 37 yaşında vefat etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Zack, daha önce WWOZ, WHLO ve WAKR istasyonlarında DJ olarak çalıştığını söylüyor. WWOZ, filmin çekildiği New Orleans'ta bir FM istasyonudur. WHLO ve WAKR, yönetmen Jim Jarmusch'un büyüdüğü Akron, Ohio'daki AM istasyonlarıdır. Artık çoğunlukla konuşma ve haberlerin yer aldığı bu istasyonlar, Jarmusch'un orada yaşadığı 1960'larda Akron'un en popüler iki müzik istasyonuydu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Nicoletta, kafesinin Teksas sınırına yakın olduğunu söyledi. Bu, oraya ulaşmak için tüm Louisiana eyaleti boyunca 200 milden fazla yürüyecekleri anlamına geliyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Down by Law'ın (1986) başlığı, siyahların Güney eyaletlerinden Kuzey'e göç ettiği 1920'lerdeki Afro-Amerikan kültüründe kullanılan günlük konuşma diline bir göndermedir. "down by law"ifadesi yeni gelenlerin asimilasyonunu tanımlıyordu - siyahlar kasabada dolaşırken kendilerine güvenmeye başladıklarında ve hayatlarının yeni keşfedilen"control"'ine sahip olduklarında, "down by law."olarak kabul ediliyorlardı. Her ne kadar bu terim daha sonra modası geçmiş olsa da hapishane argosuna uyarlandı ve"down by law", bir bireyin bir çetenin parçası olması konusunda güvenildiği anlamına gelmeye başladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yönetmen Claire Denis yönetmen yardımcısıydı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Down by Law (1986), 1986 Cannes Film Festivali'ne girdi ve Altın Palmiye'ye aday gösterildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Tom Waits'karakterinin Lee "Babi" Sims adında bir radyo disk jokeyi olduğu iddia ediliyor… aslında tam da bu isimde gerçek bir DJ vardı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmdeki kadın başroller arasında Ellen Barkin, aynı yılın sonlarında The Big Easy (1986) filminde büyük bir yıldızlığa ulaşmadan önce erken bir rolde yer aldı. Son olarak Broadway ve sinema oyuncusu Billie Neal, John Lurie'nin sevgilisini canlandırıyor. Ne yazık ki 44 yaşında kanserden ölecekti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Down by Law (1986), Jim Jarmusch'un üçüncü uzun metrajlı filmiydi. İlk filmi Kalıcı Tatil (1980), sinema okulunu bıraktıktan hemen sonra, derslere gitmek yerine burs parasını kullanarak çekildi. Bir araba satın almak için olduğunu iddia ettiği bir banka kredisini ve sinema okulu yerine yanlışlıkla kendisine gönderilen Louis B. Mayer bursu için bir çeki kullanarak filmi kendisi finanse etti. İkincisi, Stranger Than Paradise (1984), Down By Law'ın başrol oyuncusu John Lurie'nin başrol oynadığı ve birlikte yazdığı, Budapeşte'yi ziyaret eden bir kuzeniyle uğraşan New Yorklu bir kahramanı içeriyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Pruitt Taylor Vince, yayınlanmadan önce kesilen bazı sahneleri filme aldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yapım notları, Jim Jarmusch'un filmi yazmadan önce New Orleans'ı veya çevresindeki körfezi hiç ziyaret etmediğini bildirdi, bu nedenle senaryosunu Tennessee Williams'ın oyunlarına, ucuz kurgulara, 1930'lar ve 1940'ların polisiye filmlerine ve New Orleans kökenli Rhythm and Blues müziğine dayandırdı. Jarmusch, yerleri keşfederken Tom Waits'in şarkılarını dinledi ve daha sonra bunların hem senaryonun gelişimini hem de sahnelerin ritmik temposunu belirlediklerini iddia etti. Tersine, o zamanlar küçük bir caz topluluğu olan Lounge Lizards adlı grubuyla tanınan John Lurie, Down by Law (1986) için müzikleri besteledi ve seslendirdi. Ayrıntılı senaryolar yazdı ancak doğaçlamalar da içeriyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Jim Jarmusch, Stranger Than Paradise'ın (1984) fazlasıyla gösterdiği gibi, üç numarayı seviyor (Bir ara, Amerikan müziği için çok önemli olan şehirlerde geçen üç film yapmayı düşündü, ancak Down by Law (1986) ve 1989'daki Memphis'te geçen Mystery Train (1989), Kansas City'de geçecek üçüncü bir filmden sonra hiçbir zaman hayata geçirilmedi). Jack ve Zack rutini, yalnızca joker karakter olabilecek üçüncü bir öğeye ihtiyaç duyuyordu ve bu gereksinim, Roberto Benigni tarafından tüm beklentilerin ötesinde karşılandı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Roberto Benigni, karakteri Roberto gibi Amerikan deyimlerinden oluşan bir not defteri tuttu; dil, karakterin desteği haline geldi. Bir orman perisi veya belki de Pinokyo, Jack ile Zack arasındaki kesme yarışmasını sabote ederek ve saf, yüksüz harikayı kabul ederek filmin dengesini bozuyor. Yenilikçileri hapisten çıkarıp vahşi doğaya ve sonunda cennete götürüyor, ancak orada kalabilecek tek kişi o.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Her ne kadar Cennetten Garip (1984) Jim Jarmusch'a ilk gerçek tanınırlığını kazandıran film olsa da, Down by Law (1986) onun tek seferlik bir harika olmadığını doğruladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Down by Law (1986), Criterion Koleksiyonunun bir parçasıdır, omurga #166.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Jim Jarmusch, kaçakların hapishaneden kaçtıktan sonra sığındıkları kulübenin, hücreyle aynı görünmesi için ranza olmasını planlamıştı. Şaşırtıcı bir şekilde, çekim yapılan kulübede zaten iki ranza bulunuyordu ve ek mobilyaya gerek kalmadı.
- Yönetmen Jim Jarmusch'un DVD yorumlarına göre, Tom Waits ve John Lurie, Roberto Benigni'nin İngilizce yetersizliğinden faydalanarak ona sık sık şakalar yapıyordu.
- Filmin yardımcı yönetmenliğini, daha sonra tanınmış bir yönetmen olacak Claire Denis üstlendi.
- Jarmusch, westernlerin yatay manzara panoramalarıyla suç filmlerinin dikey şehir manzaraları arasında bir denge kurmayı amaçladı. Bunun için oyuncularından "çerçevenin sınırlarını zorlamalarını" isterken, görüntü yönetmeni Robby Müller olabildiğince derin bir netlik yakalamaya odaklandı.
- Pruitt Taylor Vince'in çekilen bazı sahneleri, film yayınlanmadan önce kesildi.
- Roberto Benigni'nin tavşan monoloğu neredeyse tamamen kendi hayatından esinlenerek doğaçlama yazılmıştı. Annesi gerçekten de tavşan yetiştirirdi.
- Roberto Benigni'nin "Hüzünlü ve güzel bir dünya" repliği bir yanlış anlaşılmadan doğdu. Senaryoda "Bu hüzünlü ve güzel bir müzik" yazıyordu, ama Benigni "Bu hüzünlü ve güzel bir kelime" dedi; Waits ve Jarmusch onu yanlış duyup "dünya" dediğini sandı ve replik öylece kaldı.
- Roberto Benigni bu filmden önce Amerika'ya hiç gitmemişti.
- Filmdeki İtalyan kadını canlandıran Nicoletta Braschi'nin karakterinin adı da Nicoletta. Oyuncu İtalya'nın Cesena kentinde doğdu ve canlandırdığı karakter de Cesena doğumlu. Filmdeki karakteri, Roberto Benigni'nin canlandırdığı Roberto ile evlenmeyi planlar; filmden beş yıl sonra Nicoletta Braschi ile Roberto Benigni gerçekten evlendi.
- Tom Waits'in karakteri, Lee "Babi" Sims adında bir radyo DJ'i olduğunu iddia eder; oysa gerçekten bu isimde bir DJ vardı.
- Filmin kadın başrollerinde, aynı yıl The Big Easy (1986) ile yıldızı parlamadan önce erken bir rolde Ellen Barkin yer alıyor. Broadway ve sinema oyuncusu Billie Neal ise John Lurie'nin sevgilisini canlandırıyor; ne yazık ki 44 yaşında kanserden hayatını kaybetti.
- Roberto Benigni, tıpkı karakteri Roberto gibi, bir Amerikan deyimleri defteri tutardı; dil, karakterin aksesuarı haline geldi. Bir orman perisi ya da belki Pinokyo misali, Jack ile Zack arasındaki havalılık yarışını baltalayıp saf, yüksüz bir hayreti filme taşıyarak dengeleri değiştirir. Hipster'ları hapisten kırlara, oradan da cennete götürür; ama orada kalabilen tek kişi kendisi olur.
- Jim Jarmusch, Down by Law'ı 'Amerikan parasıyla' çektiği tek filmi olarak tanımlıyor. Yönetmen, Amerikalı yatırımcıların projeye fazla müdahale ettiğini düşündüğü için genelde bu kaynaktan uzak durmayı tercih ediyor.
- Jarmusch, Stranger Than Paradise'ın ardından Tom Waits ve John Lurie için bir taslak yazarken İtalya'da Roberto Benigni ile tanıştı ve onu filmin merkezine yerleştirmeye karar verdi. Senaryonun ilk versiyonunu Roma'da tamamlayıp Benigni'nin katılımını kesinleştirdi; finansmanı ise Waits'in plak şirketi Island Pictures üstlendi.
- Film, yapımından bir yıl önce beklenmedik şekilde hayatını kaybeden Pascale Ogier ve Enzo Ungari'ye ithaf edildi. Ogier, 25 yaşında aşırı dozdan vefat eden ve ölümünden sonra En İyi Kadın Oyuncu César adaylığı alan Fransız bir aktristi. Ungari ise Bertolucci'nin Son İmparator dahil birçok senaryosuna imza atmış, 37 yaşında kaybettiğimiz bir yazardı.
- Down by Law, 1986 Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye için yarıştı. Jarmusch'un şiirsel anlatımı ve siyah-beyaz görüntüleriyle dikkat çeken yapım, festivalin en konuşulan işlerinden biri oldu.
- Jarmusch, New Orleans'ı hiç görmeden senaryoyu Tennessee Williams oyunları, ucuz polisiyeler ve R&B müziğinden esinlenerek yazdı. Mekan keşfi sırasında Tom Waits'in şarkılarını dinleyerek hem hikayeyi hem de sahnelerin ritmini şekillendirdi. Filmin müziklerini ise John Lurie besteledi; detaylı notalar yazsa da doğaçlamaya da yer verdi.
- Down by Law, Jarmusch'un üçüncü uzun metrajıdır. İlk filmi Permanent Vacation'ı okulu bıraktıktan sonra burs parasıyla ve araba kredisi diye çektiği banka kredisiyle finanse etmişti. İkinci filmi Stranger Than Paradise ise New York'ta kuzeniyle yaşayan bir adamı konu alır ve Down by Law'dan John Lurie'nin hem oynadığı hem de ortak yazdığı bir yapımdır.
- Steven Schneider'ın derlediği 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' listesinde Down by Law da yer alıyor. Bu kült yapım, bağımsız sinemanın mihenk taşlarından biri olarak kabul ediliyor.
- Stranger Than Paradise Jarmusch'a ilk tanınırlığı getirse de, Down by Law onun tek seferlik bir başarı olmadığını kanıtlayan filmdir. Yönetmenin kendine has üslubunu pekiştiren bu yapım, onu bağımsız sinemanın önemli isimlerinden biri haline getirdi.
- Down by Law, Criterion Collection'da 166 numaralı omurgayla yer alıyor. Bu prestijli seçki, filmin sinema tarihindeki kalıcı değerini ve kült statüsünü tescilliyor.
- Brezilya'da filmin adı tuhaf bir şekilde resmî olarak "Daunbailó" diye çevrildi; bu ne Portekizce bir kelime ne de bir anlam taşıyor, yalnızca İngilizce orijinal adın Portekizceye sesçil aktarımı.
- Zack, daha önce WWOZ, WHLO ve WAKR radyo istasyonlarında DJ'lik yaptığını söyler. WWOZ, filmin geçtiği New Orleans'ta bir FM istasyonudur; WHLO ve WAKR ise yönetmen Jim Jarmusch'un büyüdüğü Ohio, Akron'da AM istasyonlarıdır. Bugün çoğunlukla haber ve tartışma programları yayınlasalar da 1960'larda Jarmusch'un yaşadığı dönemde Akron'un en popüler iki müzik istasyonuydular.
- Nicoletta, kafesinin Teksas sınırına yakın olduğunu söylemişti. Bu, Louisiana eyaletini baştan başa kat ederek 300 kilometreden fazla yürümüş olmaları demek.
- Rol arkadaşı Tom Waits, filmi "The Honeymooners'ın Rus neo-kaçak bölümü" diye tanımladı.
- Down by Law (1986) adı, 1920'lerde siyahların güney eyaletlerinden kuzeye göç ettiği dönemde Afroamerikan kültüründe kullanılan bir deyime göndermedir. "Down by law" ifadesi, yeni gelenlerin şehre uyum sağlamasını anlatırdı; siyahlar çevrelerine güven duyup hayatlarının kontrolünü ele aldıklarında "down by law" sayılırlardı. Deyim zamanla gözden düşse de hapishane argosuna uyarlandı ve bir kişinin çeteye katılacak kadar güvenilir olduğu anlamına geldi.
- Jim Jarmusch, Stranger Than Paradise'da (1984) bolca gösterdiği gibi üç sayısına bayılır (bir ara Amerikan müziği için önemli şehirlerde geçen üç film yapmayı düşünmüş, ancak Down by Law (1986) ve Memphis'te geçen Mystery Train'den (1989) sonra Kansas City'de çekilecek üçüncü film hiç gerçekleşmemişti). Jack ve Zack'in ikili dinamiği üçüncü bir unsur gerektiriyordu, bu da ancak bir sürpriz olabilirdi ve Roberto Benigni bu ihtiyacı tüm beklentilerin ötesinde karşıladı.
Kadro ve ekip
Tüm insanlar →
Tom WaitsOyuncu · ZackJohn LurieOyuncu · JackRoberto BenigniOyuncu · RobertoNicoletta BraschiOyuncu · NicolettaEllen BarkinOyuncu · LauretteBNBillie NealOyuncu · BobbieRockets RedglareOyuncu · GigVernel BagnerisOyuncu · PrestonCary BrokawYapımcıJim JarmuschSenaristJim JarmuschYönetmenJSJim StarkYapımcıOGOtto GrokenbergerYapımcı
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
Dead ManFilm · 1995
Drugstore CowboyFilm · 1989
DinerFilm · 1982
The Shawshank RedemptionFilm · 1994
Indiana Jones and the Temple of DoomFilm · 1984
Back to the Future Part IIFilm · 1989
The GodfatherFilm · 1972
Home AloneFilm · 1990
Back to the Future Part IIIFilm · 1990
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017