Nosferatu - Phantom der Nacht
Türkçe adı: Nosferatu the Vampyre
Bir emlak satışı için Transilvanya'ya gönderilen Jonathan Harker'ın bu yeni müşterisi bir vampirdir. İnsan kanıyla beslenen bu hortlak ölümsüzdür ve tek isteği huzura kavuşmaktır. Ancak Harker'ın karısının fotoğrafını görünce fikrini değiştirir ve gemiyle Almanya'ya doğru yola çıkar ama beraberinde felaketi de getirecektir.
Nosferatu - Phantom der Nacht hakkında 39 bilgi
39 bilgi gösteriliyor.
- Klaus Kinski, çekimler boyunca her gün yaklaşık dört saat makyajda kalmak zorundaydı. Her gün taze lateks kulak parçaları dökülüyordu çünkü çıkarılırken parçalanıyorlardı. Şiddetli öfke nöbetleriyle tanınan Kinski, Japon makyaj sanatçısı Reiko Kruk ile çok iyi bir ilişki kurmuş ve makyaj sırasında son derece sabırlı ve uslu davranmıştı. Kinski, bir rol için aşırı makyaj yapılmasından nefret ettiğini ancak Drakula rolü için bunun önemli olduğunu ve durumu kabullendiğini söylemişti. Görüntüsünden o kadar rahatsız olmuştu ki çekimler boyunca aynalara bakmaktan kaçındı.
- Werner Herzog, Klaus Kinski'den istediği ölçülü performansı alabilmek için Aguirre, Tanrının Gazabı (1972) filmindeki bir numarayı tekrarladı. Kinski Drakula'yı daha enerjik oynamak isterken, Herzog onu büyük bir öfke nöbetine kışkırtıyor ve sahneleri çekme zamanı geldiğinde bitkin düşmesini sağlıyordu.
- Werner Herzog, filmde görünen farelerin çekimler sırasında Klaus Kinski'den daha uslu davrandığını belirtmiştir.
- Yaklaşık 54. dakikada, ayağını tabuta sokan ve parmağını bir fareye ısırtan kişi aslında yönetmen Werner Herzog'un ta kendisidir.
- Uçan bir yarasanın son derece zor olan ağır çekim görüntüleri Herzog'un ekibi tarafından çekilmedi; bilimsel bir belgeselden ödünç alındı.
- 20th Century Fox'un talebi üzerine Werner Herzog, İngilizce konuşan izleyicilere hitap etmek için filmin iki versiyonunu eş zamanlı olarak çekti. Diyalog sahnelerini tekrar çekmek yerine, bazıları Almanca bazıları İngilizce olarak kaydedildi. Her iki versiyonda da orijinal oyuncularla dublaj yapıldı, böylece İngilizce versiyonda oyuncuların kendi sesleri yer alabildi. Herzog, Almanca versiyonu "kültürel olarak otantik" olarak gördüğünü söylemiştir.
- Film için fare temin etmek zor oldu, ancak yapım sonunda bilimsel bir araştırma tesisinden büyük miktarda fare sağladı. Fareler çekim için Hollanda'ya gönderildiğinde, bir gümrük müfettişinin sandığı açıp içindekileri görünce bayıldığı bildirildi. Farelerin maruz kaldığı meşhur boyama işleminin yanı sıra, üremelerini kontrol altına almak için her biri kısırlaştırılmak zorundaydı. Hayvan hakları aktivistleri ayrıca farelerin yetersiz beslendiğini ve yapım sırasında birbirlerini yemeye başladıklarını iddia etti.
- Tüm ekip 16 kişiden oluşuyordu; bu, Herzog'un Aguirre, Tanrının Gazabı (1972) filmini çekerken sahip olduğu ekibin iki katıydı.
- Yaklaşık 1 saat 8 dakikada, Nosferatu'nun şehre vardığı sahne binlerce gri fare gerektiriyordu. Gerçek gri fareler bulunamadığı için beyaz fareler griye boyanarak kullanıldı.
- Yaklaşık 25. dakikada, Jonathan Harker'ı Borgo Geçidi'nde alan at arabası, çekimlerin yapıldığı dönemde Bulgaristan'da hâlâ kullanılmakta olan gerçek bir cenaze arabasıydı.
- Werner Herzog, orijinal Murnau filminin çekildiği Wismar'da çekim yapamayınca yapımı Hollanda'nın Delft kentine taşıdı. Delft yetkilileri bir sahne için 11.000 farenin salınmasına izin vermeyince, filmin bazı bölümleri yakındaki Schiedam'da çekildi. Drakula'nın evi Çekoslovakya'daki mekanlarla temsil edildi. Herzog aslında Transilvanya'da çekim yapmayı planlamıştı, ancak Nicolae Ceauşescu rejimi Kont Drakula karakteri ile Kazıklı Voyvoda arasındaki ilişki nedeniyle buna izin vermedi. Pernstejn Şatosu, filmde hem iç hem dış mekan olarak Drakula'nın şatosu yerine geçti. Herzog, açılış sekansını bizzat Meksika'nın merkezindeki kolonyal şehir Guanajuato'da, 1833 kolera salgını kurbanlarının doğal yollarla mumyalaşmış çok sayıda bedeninin sergilendiği Guanajuato Mumyaları Müzesi'nde çekti.
- Werner Herzog tarafından laboratuvar fareleri konusundaki uzmanlığı için işe alınan Hollandalı davranış biyoloğu Maarten 't Hart, farelere insanlık dışı muamele edildiğine tanık olduktan sonra artık işbirliği yapmak istemediğini açıkladı. Macaristan'dan ithal edilen farelerin Hollanda'ya varır varmaz birbirlerini yemeye başlamalarına yol açan kötü seyahat koşullarının yanı sıra, Herzog düz beyaz farelerin griye boyanmasında ısrar etti. Hart'a göre bunu yapmak için farelerin bulunduğu kafeslerin birkaç saniye kaynar suya batırılması gerekiyordu ve bu da farelerin yarısının daha ölmesine neden oldu. Hart'ın öngördüğü gibi, hayatta kalan fareler hemen kendilerini yalayarak boyayı temizlediler. Hart ayrıca filmde görünen koyun ve atlara da çok kötü davranıldığını ima etti ancak daha fazla ayrıntı vermedi.
- Yaklaşık 21. dakikada, Jonathan Harker'ın şatoya giderken yürüdüğü alanlardan biri, Almanya'nın Bavyera eyaletindeki Garmish kenti yakınlarında, 1936 Kış Olimpiyat stadyumunun yanındaki Partnach Geçidi'nde çekildi.
- Fareler yalnızca korkunç ve çoğu durumda ölümcül olan bir boyama işlemine (kısaca kaynar suya daldırma dahil) maruz kalmakla kalmadı, aynı zamanda bu işlem planlandığı gibi de çalışmadı: Herzog beyaz fareleri siyaha dönüştürmek istedi, ancak onun yerine gri oldular. Biyolog ve ekip üyesi Maarten 't Hart, farelere yapılan muameleyi (örneğin üç gün boyunca aç susuz Macaristan'a götürülmeleri) ahlaka aykırı bularak projeden ayrıldı.
- Güney Hollanda'da çekim yaparken, Klaus Kinski her gün Nosferatu kostümü giydirilip sete götürülüyordu. Çekimler sıcak bir yaz mevsiminde gerçekleştiği için ısıtılmış bir arabada oturmak zorunda kalıyordu ve bu durum onu aşırı derecede sinirlendiriyordu.
- Yapım tasarımcısı Henning von Gierke, aynı zamanda ekip için yemek yapmaktan hoşlanan başarılı bir şefti ve kahvaltı için yiyecekleri hazırlayan kişiydi; ne yazık ki kendini vurarak intihar etti.
- Yaklaşık 58. dakikada, bir rahibe olarak görünen kişi aslında yönetmen Werner Herzog'un annesidir.
- Herzog, açılış sekansını bizzat Meksika'nın Guanajuato kentindeki Guanajuato Mumyaları Müzesi'nde çekti; burada 1833 kolera salgınının kurbanlarına ait çok sayıda doğal mumya halka sergilenmektedir. Herzog, Guanajuato mumyalarını ilk kez 1960'larda ziyaret ettiğinde görmüştü. 1970'lerde geri döndüğünde, cesetleri normalde saklandıkları cam vitrinlerden çıkardı. Onları çekmek için bir duvara yasladı ve kabaca çocukluktan yaşlılığa doğru uzanan bir sırayla dizdi.
- Werner Herzog, Fransız televizyonunda izlediği bir programda Roland Topor'un her cümlesini noktalayan çılgın ve umutsuz kahkahasından çok etkilenince, onu Renfield rolü için seçti. Topor'un bu kahkahası, filmin İngilizce versiyonunda Almanca versiyona göre çok daha belirgindir.
- Kont Drakula'yı canlandıran Klaus Kinski, daha önce 1970 yapımı 'Count Dracula' filminde Renfield rolünü oynamıştı.
- Robert Englund, 'A Nightmare on Elm Street'teki Freddy Kruger performansını, Klaus Kinski'nin bu filmdeki oyunculuğuna dayandırdığını söylemiştir.
- Lucy rolü için ilk tercih Sylvia Kristel'di; ancak kadınlara saygısızlığıyla bilinen Klaus Kinski ile çalışmak istemediği için teklifi reddetti.
- Filmde Isabelle Adjani ve Roland Topor birlikte rol alıyor. Adjani, daha önce Roman Polanski'nin, Topor'un aynı adlı romanından uyarlanan 'Kiracı' filminde de oynamıştı.
- Werner Herzog, orijinal 'Dracula' romanının telif hakkının sona erdiği gün, karakterlerin asıl adlarını kullanmaya karar verdi; ancak F.W. Murnau'nun 1922 tarihli Nosferatu'sunun çizdiği sinematik planı sadakatle takip etti.
- Herzog, 1998'de Terry Gross ile yaptığı bir radyo söyleşisinde, 1922 yapımı Nosferatu'nun tüm Alman filmleri arasında en büyüğü olduğunu düşündüğünü ifade etti.
- 1979 yılı, vampir temalı yapımlar açısından oldukça verimli geçti; Nosferatu the Vampyre ile aynı dönemde Dracula, Love at First Bite, Nocturna ve Dracula Blows His Cool gibi dört farklı Drakula uyarlaması daha vizyona girdi. Ayrıca Thirst ve Salem's Lot gibi vampir filmleri de aynı yıl seyirciyle buluştu.
- Werner Herzog, geleneksel vampir irfanına aşina olsa da, Bram Stoker'ın romanı, Murnau'nun klasiği ve Roman Polanski'nin parodisi The Fearless Vampire Killers dışında vampir kurgusuyla ilgili pek bir deneyime sahip değildi.
- Film, Birleşik Krallık sinemalarında Ralph Bakshi'nin 1977 yapımı animasyonu Wizards ile birlikte ikili gösterim programının bir parçası olarak sunuldu.
- Bu yapım, yönetmen Werner Herzog ile oyuncu Klaus Kinski arasındaki beş işbirliğinin ikincisidir ve hemen ardından 1979'da Woyzeck filmiyle devam etmiştir.
- 1988 İtalyan korku filmi Nosferatu in Venice, yalnızca isimde bir devam filmi niteliği taşır ve başrolde yine Klaus Kinski'yi izleriz.
- Paul Monette tarafından kaleme alınan senaryo romanlaştırması, 1979'da hem Avon Publishing hem de Picador tarafından yayımlandı.
- Film, Drakula'nın şatosunun bir tür gölge rüya dünyasında var olduğunu ima eder. Çingenelerin şatonun aslında harabe olduğunu söylemesi ve gün batımında bu harabelerin görünmesi, Harker'ın içine düştüğü gerçeklikle tezat oluşturur. Harker, şatonun 'gerçek değilmiş gibi' hissettirdiğini söyler ve keman çalan bir çocuk hayaletiyle karşılaşır.
- Isabelle Adjani'nin giydiği kırmızı kollu krem rengi elbise, William Morris'in 'La Belle Iseult' tablosundaki elbisenin neredeyse birebir kopyasıdır. Bu detay, filmin gotik ve romantik atmosferine resimsel bir derinlik katar.
- Filmin başında Renfield, bir harita kitabındaki sayfayı incelerken 'Transilvanya. Ormanın ötesinde.' der. 'Transilvanya' ismi, tam olarak 'ormanın ötesinde' anlamına gelir ve bu diyalog, bölgenin gizemli doğasına gönderme yapar.
- Bram Stoker'ın romanındaki Mina ve Lucy karakterlerinin rolleri bu uyarlamada tersine çevrilmiştir. Bu değişiklik, hikâyenin dinamiklerini farklı bir psikolojik zemine taşır.
- Çoğu Drakula uyarlamasında Drakula, arabacı kılığında Harker'ı şatosuna götürürken, bu versiyonda gerçek bir arabacı kullanılır. Arabacı, Drakula'dan açıkça farklı bir kişi olarak görünür ve bu, Drakula'nın insanüstü müdahalesini daha dolaylı hale getirir.
- Werner Herzog, filmi burjuva düzeninin kırılganlığı üzerine bir mesel olarak görür. Isabelle Adjani, karakterinin Nosferatu'ya duyduğu cinsel çekimi vurgularken, Klaus Kinski Drakula'yı 'özgür iradesi olmayan, acı çeken bir adam' olarak tanımlar. Bu yorumlar, filmi korkunun ötesinde varoluşsal bir boyuta taşır.
- Filmin sonuna doğru kullanılan koro şarkısı 'Tsintskharo', bir Gürcü halk şarkısıdır. Bu melodi, sahneye hem hüzünlü hem de uhrevi bir hava katar.
- Kate Bush, 'Hounds of Love' albümündeki 'Mysterium Tremendum et Fascinans: IV by Fides Inversa' parçası için bu filmdeki müziklerden ilham almıştır. Bu etkileşim, filmin kültürel yankısının müzik dünyasına uzandığını gösterir.
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
The GodfatherFilm · 1972
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015
Galaksinin KoruyucularıFilm · 2014
YenilmezlerFilm · 2012
İlk Yenilmez: Kaptan AmerikaFilm · 2011
Demir AdamFilm · 2008