Trainspotting
Kült klasiği filmde Ewan McGregor, eroini ve ‘kötü arkadaş’ları ardında bırakmak isteyen Mark Renton’u oynuyor. Renton, zor da olsa (akıllardan silinmeyecek bir sahne sonunda) temizlenir ve Londra’ya gider. Ama geçmişten kurtulmak o kadar kolay değildir, hele eski arkadaşları kapısında bitiverirse!
Trainspotting hakkında 276 bilgi
276 bilgi gösteriliyor.
- Ewan McGregor role hazırlanmak için crack ve eroinle ilgili kitaplar okuyor. Ayrıca Glasgow'a gitti ve eroin bağımlılarını tedavi eden bir organizasyon olan Calton Athletic Recovery Group'tan insanlarla tanıştı. Kendisine glikoz tozu kullanılarak kaşıkla eroinin nasıl pişirileceği öğretildi. McGregor, karakteri daha iyi anlamak için eroin enjekte etmeyi düşündü ancak sonunda bundan vazgeçti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Her ne kadar her ne kadar itici görünse de İskoçya'nın En Kötü Tuvaleti sahnesindeki dışkı aslında çikolatadan yapılmıştı ve oldukça hoş kokuyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kelly Macdonald, saflığıyla Ewan McGregor ile sevişme sahnesini çekerken annesini ve kardeşini sete davet etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Ewan McGregor'un kendine eroin enjekte ettiği yakın çekimler için, makyaj departmanı tarafından, cilt hipodermik bir iğne ile delindiğinde ortaya çıkacak, nabız atan damarlar, şap izleri ve küçük kan cepleriyle tamamlanmış bir protez kol yapıldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bütçenin kısıtlı olması nedeniyle çoğu sahnenin tek planda çekilmesi gerekiyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin tamamı yalnızca yedi buçuk haftada çekildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kelly Macdonald, prodüksiyon ekibinin seçmelere katılmak isteyen herkese Glasgow'da el ilanları dağıttığı sırada bu rolü üstlendi. Danny Boyle, onu birçok göz alıcı kızla çevrili bir koridorda, sade bir saç modeliyle ilk kez gördüğünde, o kişinin o olduğunu biliyordu. Tanınmayan birini istiyordu, böylece kimse 19 yaşındaki bir çocuğun kız öğrenciyi oynadığını tahmin edemezdi. Macdonald'ın tanıtım broşürü hâlâ evinde duruyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kelly Macdonald, filmde 14 yaşında olduğu söylense de filmi çekerken 19 yaşındaydı. İlk gösterimi 20. doğum gününde yapıldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmi Amerikalı izleyiciler için daha anlaşılır kılmak için çeşitli seçenekler düşünüldü. Altyazılar disko sahnesinde kullanmanın etkisini bozacağından dolayı göz ardı edildi. Bunun yerine oyuncular diyaloğun ilk 20 dakikasını yeniden kaydettiler ve Amerikalıların kulaklarını İskoç lehçesine alıştırmak için aksanlarını yumuşattılar.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Danny Boyle, filmin bütçesinin düşük olması nedeniyle yönetmenlik yaparken yaratıcı yöntemler kullandı. Örneğin, Renton'un BB tabancasıyla bir köpeği vurduğu ve ardından köpeğin çıldırıp sahibine saldırdığı sahnede Boyle, kendisini kamera menzilinin hemen dışında konumlandırıp ona bağırarak köpeğin çıldırmasını sağladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Jonny Lee Miller, Hackers (1995) filmindeki performansının gücüne ve esrarengiz bir Sean Connery aksanı yapabilme yeteneğine göre seçildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmde bu belirli etkinliklerin hiçbiri gerçekleşmediğinden (Renton'un tren temalı duvar kağıdına sahip yatak odasında kalmak zorunda kalması dışında) filmin başlığıyla ilgili bazı kafa karışıklıkları yaşandı. Irvine Welsh o zamandan beri başlığı açıklamak için kayıtlara geçti ve bunun uyuşturucu almak için bir örtmece olarak başladığını belirtti (genellikle bir tren istasyonunda yapılır). Terim, yavaş yavaş, onu uygulamayan insanlar tarafından anlaşılmayan takıntılı bir hobiyi tanımlamak üzere gelişti. Welsh bu nedenle alışılmadık hobiyi eroin bağımlılığıyla, yani yalnızca bu eğlenceyle ilgilenen insanların gerçekten anlayabileceği bir şeyle karşılaştırdı. Onlara göre bu çok mantıklı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sıska eroin bağımlısı Renton'u oynamak için Ewan McGregor 26 kilo verdi. Renton'un hedef boyutuna ulaşması yalnızca iki ayını aldı. Bunu her şeyi ızgarada pişirerek ve bira yerine şarap ve cin içerek başardı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Ewen Bremner (Spud) daha önce romanın sahne uyarlamasında Renton'u oynamıştı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Danny Boyle, bebek Dawn rolünü oynamak için ikizleri kullandı, bu da hiçbir bebeğin kamera önünde çok uzun süre kalmaya zorlanmadığı anlamına geliyordu. Tüm oyuncular, çekmek üzere oldukları zor sahnelerin gerilimini kırmak için çekimler arasında iki bebekle oynuyorlardı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Oasis'ten film müziğine katkıda bulunması istendi, ancak Noel Gallagher, filmin aslında tren gözlemcileriyle ilgili olduğunu düşündüğü için reddetti. Ancak daha sonra lansman partisine katılacaktı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kevin McKidd (Tommy) tatilde olduğu için tanıtım fotoğraf çekimlerini kaçırdı ve hiçbir tanıtım posterinde ve hatta video kapağında yer almayan tek baş oyuncu oldu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Jonny Lee Miller, çekim yapmadığı zamanlarda bile ana çekimler boyunca Sick Boy için kullandığı İskoç aksanını korudu. Rol arkadaşlarını şaşırtacak şekilde, kapanış partisinin ardından anadili İngilizce aksanına geri döndü.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Çekimler yazın ortasında gerçekleşti. İskoçya'da yaz aylarında havanın gece 23.00'e kadar kararmadığı ve güneşin sabah 4.30'da yeniden doğduğu göz önüne alındığında, gece çekimleri söz konusu olduğunda bu durum sorunluydu. İşin iyi tarafı, kısa geceler, Danny Boyle ve ekibinin bir güne çok fazla çekim sığdırabileceği anlamına geliyordu (yönetmen genellikle sabah 7 civarında film setindeydi ve genellikle akşam 8.30'a kadar bitiriyordu), bu da filmi yapmak için çok fazla zamanları olmadığı gerçeğini göz önüne alırsak gerçekten çok kullanışlı oldu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Danny Boyle, oyuncularına The Hustler (1961), The Exorcist (1973) ve A Clockwork Orange (1971) gibi asi gençlerle ilgili eski filmleri izlettirerek hazırlık yaptı. İkinci film, Stanley Kubrick'in filmindeki Milk Bar'daki sahneye çok benzeyen Volcano gece kulübündeki sahneye doğrudan saygı duruşu niteliğindedir. Nitekim Volcano kulübünde çalan parça, adını A Clockwork Orange'dan (1971) alan Heaven 17'ye aittir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin özellikle ana vatanı İngiltere'de bu kadar popüler olmasının nedenlerinden biri de canlı pazarlama kampanyasıydı. Pulp Fiction'ın (1994) halka tanıtılma şekli aktif olarak modellendi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sick Boy ve Renton'un parkta uzanıp Westlake.22 Havalı Tüfekleriyle pota çekimleri yaptığı sahne, başlangıçta Mission: Impossible (1966) filminin temasına göre ayarlanacaktı. Ne yazık ki Brian De Palma o sırada TV dizisinin film versiyonunu hazırlıyordu, bu yüzden müziğin haklarını almanın çok pahalı olduğu ortaya çıktı - filmin bütçesinin yaklaşık üç katı. Her iki oyuncu da söz konusu sahne için akşamdan kalmaydı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Volcano Gece Kulübü'nün duvarındaki yazı, Otomatik Portakal (1971) filmindeki Moloko barındaki yazının aynısıdır. Ayrıca Taxi Driver'dan (1976) Robert De Niro ve Jodie Foster'ın tabloları da var.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Danny Boyle, Beastie Boys'un Spike Jonze'nin yönettiği "Sabotage" müzik videosunun filmin açılış sekansı üzerinde büyük bir etkisi olduğunu düşünüyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Ana oyuncu kadrosundan yalnızca Jonny Lee Miller İskoç değil.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Açılış sekansında resmedilen futbol takımı, aslında uyuşturucu bağımlılığı danışmanları olan ve filmin ana danışmanları olan Calton Athletic Club'dır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kelly Macdonald, beyazperdeye ilk çıkışını sarhoş olarak neredeyse mahvettiğini hatırladı: "Sanırım bu benim ilk çekim günümdü - bütün gün ve gece süren bir çekim. Bütün oğlanlar çok yaramazdı ve içiyordu, bu yüzden ben de içiyordum. Sahneleri çekmeyen çeşitli insanlarla saatlerce bardaydım ve Shirley Henderson [Gail'i oynayan] 'İçkiyi bırakmak isteyebilirsin'dedi. Tamamen haklıydı. Sanırım o sırada gerçekten akşamdan kalmaydım. Sahneyi ben yaptım. Çok gençtim. Birlikte takıldığım bu çocukların heyecanı arasında gidip geliyordum çünkü hepsi çok havalı ve karizmatikti ve bir sürü hikayeleri vardı ve sonra sinir krizi geçirip tuvaletlerde saklanıyordum."
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Jonny Lee Miller'in karakteri Sick Boy, James Bond önemsiz şeylerine takıntılı. Miller, 1979 yılına kadar Bond dizisinde "M" karakterini canlandıran Bernard Lee'nin torunudur. Oyuncu arkadaşı Robert Carlyle daha sonra Bond filmi The World Is Not Enough (1999)'da kötü karakteri oynayacaktır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- "Choose Life"monologu başlangıçta filmin ortası için planlanmıştı. Danny Boyle ve yazarı John Hodge, monologu başlangıca taşıma ve basit bir hareketle ikonik bir an yaratma fikri aklına geldiğinde uygun bir açılış bulmakta zorlanıyorlardı. T2 Trainspotting (2017)'de Renton (Ewan McGregor) tarafından Veronika'ya (Angela Nedyalkov)"Choose Life"'nin 80'lerde uyuşturucuya karşı bir kampanyanın parçası olduğu ve kendisinin ve arkadaşlarının bu filmin açılışını hatırlamak için bir konuşma yaparak bir şeyler ekleyerek başlıkla oynadıkları ortaya çıktı. "Choose Life", George Michael'ın gömleğinin üzerine yazıldığı Wham!: Wake Me Up Before You Go-Go (1984) adlı müzik videosunda belirgin bir şekilde yer aldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Renton bir vejetaryendir. Romanda onun mantığı etin onu hasta ettiği yönündedir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Christopher Eccleston'a Begbie rolü teklif edildi çünkü o, Danny Boyle'un kitaptaki karakteri hayal ettiği şeye benziyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 35 günlük bir süre içinde 1,5 milyon £ tutarında bir bütçeyle çekildi. Bu düşük bütçeye rağmen PolyGram, tanıtım ve reklama gitmek için neredeyse benzeri görülmemiş bir 800.000 £ ayırdı; filme olan inançları buydu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film müziğinin ikinci cildindeki notlara göre, David Bowie'nin "Golden Years"'inin, çekilme sahnesi sırasında Diane'nin Renton'a söylediği şarkı olması gerekiyordu. Bunun yerine New Order'ın "Temptation" şarkısını söylüyor. Diane aynı zamanda banyo yaparken de şarkı sözlerini söylüyor ve kahvaltı sırasında arka planda çok hafif bir şekilde tekrar duyulabiliyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 1999'da İngiliz Film Enstitüsü'nün 20. Yüzyılın En İyi 100 İngiliz Filmi sıralamasında 10. sırada yer aldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Ewan McGregor, Danny Boyle'un önceki filmi Shallow Grave (1994) filmindeki performansının gücü nedeniyle Renton rolü için seçildi. Boyle, Alfie (1966) filmindeki Michael Caine ve Otomatik Portakal (1971) filmindeki Malcolm McDowell'in karizmasına sahip bir oyuncu istiyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 1996'nın en çok hasılat yapan İngiliz filmi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- İçeriği nedeniyle ABD'de gösterime girdiğinde büyük tartışmalara yol açtı. Senatör Bob Dole filmi uyuşturucu kullanımını yüceltmekle suçladı ancak daha sonra filmi izlemediğini itiraf etti. Ayrıca bakınız: Rahip (1994), Doğuştan Katiller (1994) ve Çocuklar (1995).
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Her ne kadar izleyiciler onu sert, heybetli bir karakter oyuncusu olarak görmeye alışık olsalar da, sette karmaşık diyaloglardan sonra'kıkırdamalara neden olmasıyla'tanınıyor. Birleşik Krallık'ta pek çok çekimde ve çekim hatalarında yer aldı; burada çekimden sonra çekim yaparken, kontrolsüz bir şekilde kıkırdarken ve sette başkalarına bulaştırarak çekimleri kahkaha dolu bir durma noktasına getirirken görüldü.
- Drama'ya yaptığı hizmetlerden dolayı 2018 Kraliçe'nin Yeni Yıl Onur Listesi'nde MBE (Britanya İmparatorluğu Düzeni Üyesi) ödülüne layık görüldü. Kendisi Londra, İngiltere'de bir aktördür.
- Heybetli yapısı nedeniyle sıklıkla sert karakterleri canlandırıyor.
- Bir seçmelerde yönetmeni David Lean ile yapılan "heated debate"'nin ardından A Passage to India'daki (1984) bir bölümü kaçırdım.
- Kraliyet İskoç Müzik ve Dramatik Sanat Akademisi'ne katıldı. Ayrıca Bristol Old Vic drama okulunda okudu.
- Braveheart (1995) filminde hem Brendan Gleeson hem de Brian Cox'la çalıştı. Gleeson, Cosmo'nun karakteri Campbell'ın oğlu Hamish'i canlandırırken Cox, Mel Gibson'ın karakteri William Wallace'ın amcası Argyle'ı canlandırdı. Truva'da (2004) Gleeson, Cox'un karakteri Agamemnon'un kardeşi Menelaus'u canlandırdı ve Cosmo, Truva'nın baş askeri Glaucus'u canlandırdı.
- İngiltere'nin Londra kentinde yaşıyor ancak bir noktada İskoçya'nın Perthshire kentinde bir ev satın almayı umuyor.
- Dört Tüy (2002) filminde Heath Ledger'la çalıştı. Ledger Harry Faversham'ı, Cosmo ise Albay Sutch'ı canlandırıyor. Ledger ise The Patriot (2000) filminde Mel Gibson'la birlikte çalıştı. Ledger, Mel'in Benjamin'inin oğlu Gabriel'i canlandırıyor. Mel de Braveheart'ta (1995) Cosmo ile çalıştı. Cosmo, Mel'in kahramanı William Wallace'a İskoç savaşçı Campbell'ı canlandırıyor.
- İki filmde Robert Carlyle'la birlikte rol aldı. İlki Bay Renton rolündeki Trainspotting (1996) idi, Carlyle'ın karakteri Begbie'ydi. İkincisi, Carlyle'ın karakterinin adı Campbell olan McLean rolündeki Tüm Savaşları Sona Erdirmek (2001) idi. Campbell, Cosmo'nun Braveheart (1995) filmindeki karakterine verilen isimdi.
- Ağustos ayının 2. haftasında Two Wolves for Lupine Films'in çekimleri Darlington yakınlarındaki Teeside Havaalanı'nda, yakındaki King George Hotel'de ve Billingham, Teeside yakınlarındaki Wynyard Hall'daki bahçeler ve bazı odalarda.
- Robert Carlyle, 2009'daki bir BAFTA röportajında Begbie'yi gizli eşcinsel olarak canlandırdığını, şiddet patlamalarının 'açığa çıkma korkusundan' kaynaklandığını söyledi. Romanın yazarı Irvine Welsh, kitaptaki Begbie'yi belirsiz bir cinsellikle yazdığını doğrulayarak Carlyle'ın yorumuna katıldı.
- Filmin adı kafa karıştırıcıdır çünkü trenle ilgili bir eylem hiç gerçekleşmez (Renton'ın tren temalı duvar kâğıdı olan odada kalması dışında). Irvine Welsh, terimin başlangıçta uyuşturucu almak için bir örtmece olduğunu, zamanla dışarıdakilerin anlamadığı takıntılı bir hobiye dönüştüğünü açıkladı. Bu hobiyi eroin bağımlılığına benzetti: sadece o işle uğraşanların gerçekten anladığı bir şey.
- Volcano Gece Kulübü'nün duvarındaki yazı, Otomatik Portakal (1971) filmindeki Moloko barını andırır. Ayrıca Taksi Şoförü'nden (1976) Robert De Niro ve Jodie Foster'ın resimleri vardır.
- Renton vejetaryendir; romanda bunun gerekçesi etin onu hasta etmesidir.
- Spud'un dolaptan parayı aldığı son sahne, Bir Zamanlar Amerika'da (1984) filmindeki bir sahneyle neredeyse aynıdır; arka planlar da benzerdir.
- Londra'da Begbie, Renton'ı ziyaret ederken Renton, Montgomery Clift hakkında bir kitap okur. Clift'in uyuşturucu ve ilaçlarla ilgili deneyimleri vardı.
- Tuvalete dalma sahnesi, Thomas Pynchon'ın 1973 tarihli Gravity's Rainbow romanına bir göndermedir.
- Londra'ya taşınıp 'Talgarth Road' anahtarlarını istedikten sonra Renton, seslendirmede 'diye bir şey yok toplum' der. Bu, eski Başbakan Margaret Thatcher'dan bir alıntıdır.
- Bebeğin açlık ve/veya susuzluktan öldüğü genel kabul görür.
- The Beatles'a göndermeler: Mağaza dedektiflerinin kovalamacası A Hard Day's Night (1964) filmindeki kovalamacayı; dört arkadaşın tren izlerkenki dizilişi Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band albümünün arka kapağını; yoldan geçip otele girmeleri Abbey Road kapağını; Renton'ın Diane'in evinde kanepede uyanıp battaniyeyle merhaba demesi Help! (1965) filmindeki bir sahneyi anımsatır. Satıcı evindeki 'Mother Superior's' yazısı, Beatles'ın eroinle ilgili olduğu iddia edilen 'Happiness is a Warm Gun' şarkısına bir göndermedir.
- Soygun sonrası açılış kovalamacası, The Clash'in 'Bankrobber' videosuna bir selamdır; benzer kamera açısı ve kovalamaca vardır.
- Jonny Lee Miller'ın karakteri Sick Boy, adını İngiltere punk öncüleri Charged GBH'nin bir şarkısından alır.
- Film müziğinde 'Temptation' adlı iki farklı şarkı yer alır: Heaven 17 ve New Order'dan.
- Liam Gallagher (Oasis solisti) bunun en sevdiği filmlerden biri olduğunu söyler.
- Sick Boy'un bebek Dawn'ın babası olduğu güçlü bir şekilde ima edilse de, bu devam filmine kadar kesinleşmez.
- Toksoplazmoz, az pişmiş kontamine et ve enfekte kedilerin dışkısında bulunan bir parazitten kaynaklanır. Grip benzeri semptomları vardır, tedavi edilmezse ölümcül olabilir ve gıda kaynaklı ölümlerin önde gelen nedenidir.
- Steven Schneider editörlüğündeki 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' listesine dahil edilmiştir.
- Time dergisi, 23 Aralık 1996 tarihli yıl sonu sayısında filmi '1996'nın En İyileri' listesinde 3. sıraya koymuştur.
- Entertainment Weekly, Kasım 1997'de abonelere dağıtılan bağımsız filmler özel ekinde filmi 'En İyi 50 Bağımsız Film' arasında saymıştır.
- 2026'da filmin 30. yılı için yapılan bir röportajda Ewan McGregor, Trainspotting'in hâlâ ilk günkü tazeliğini koruduğunu söyledi: '30 yıl önce yaptığım birçok şey eskiyebilirdi, ama bu film hiç canlılığını kaybetmiş gibi gelmiyor.'
- Sick Boy'un Sean Connery takıntısı filmin küçük ama anlamlı ayrıntılarından biri. İlginçtir ki Renton'ın babasını oynayan James Cosmo, Connery'nin başrol oynadığı Highlander'da (1986) Angus karakterine hayat vermişti.
- 2004'te Amazon İngiltere ve IMDb'nin 7.000 film hayranı arasında yaptığı ankette Trainspotting, tüm zamanların en iyi üçüncü İngiliz filmi seçildi. İlk iki sırada Monty Python and the Holy Grail (1975) ve A Clockwork Orange (1971) vardı.
- Bütçe o kadar dardı ki sahnelerin çoğu tek çekimde tamamlanmak zorunda kaldı.
- Amerikalı izleyiciler için daha anlaşılır olması amacıyla çeşitli seçenekler değerlendirildi. Altyazı, disko sahnesinin etkisini bozacağı için elendi. Bunun yerine oyuncular ilk 20 dakikalık diyaloğu yeniden seslendirerek aksanlarını yumuşattı, böylece Amerikan kulağı İskoç lehçesine alıştı.
- Ewan McGregor ve Kelly Macdonald arasındaki seks sahnesi, Amerikan gösterimi için birkaç saniye kısaltıldı; çünkü Diane karakteri bu sahneden fazla zevk alıyor gibi görünüyordu.
- Film müziklerine katkıda bulunması için Oasis'e teklif götürüldü, ancak Noel Gallagher filmi tren izleyicileriyle ilgili sanıp reddetti. Yine de filmin lansman partisine katıldı.
- Senarist John Hodge, doktorluk yaparken sık sık eroin bağımlılarıyla ilgileniyordu. Bu deneyimlerinden bazıları senaryoya yansıdı; örneğin bağımlıların huzurevinden televizyon çalması sahnesi.
- Danny Boyle, hikâyenin 'sonuçta araf ya da daha kötüsünde biten bir şey hakkında şimdiye kadar gördüğünüz en enerjik film' olma potansiyeli taşıdığı için heyecanlanmıştı.
- Filmin özellikle İngiltere'deki popülerliğinin ardında canlı bir pazarlama kampanyası vardı. Kampanya, Pulp Fiction'ın (1994) tanıtım stratejisi üzerine modellenmişti.
- 'Choose Life' monoloğu aslında filmin ortasında yer alacaktı. Danny Boyle ve John Hodge uygun bir açılış bulmakta zorlanırken monoloğu başa almak fikri akıllarına geldi ve basit bir hamleyle ikonik bir an yarattılar. T2 Trainspotting'de (2017) Renton, Veronika'ya 'Choose Life'ın 80'lerde uyuşturucu karşıtı bir kampanyanın parçası olduğunu ve arkadaşlarıyla birlikte başlığa eklemeler yaparak bu konuşmayı yarattıklarını anlatır. Ayrıca 'Choose Life', Wham!'ın 'Wake Me Up Before You Go-Go' (1984) klibinde George Michael'ın tişörtünde yer almıştı.
- Film, 35 günde 1,5 milyon sterlin bütçeyle çekildi. Düşük bütçeye rağmen PolyGram, filme olan inancından dolayı tanıtım ve reklam için neredeyse emsalsiz bir şekilde 800.000 sterlin ayırdı.
- 1999'da British Film Institute'un 20. Yüzyılın En İyi 100 İngiliz Filmi listesinde 10. sırada yer aldı.
- 1996 yılının en çok hasılat yapan İngiliz filmi oldu.
- ABD'de gösterime girdiğinde içeriği nedeniyle büyük tartışma yarattı. Senatör Bob Dole, filmi uyuşturucu kullanımını yüceltmekle suçladı, ancak daha sonra filmi izlemediğini itiraf etti.
- Film, kitaptaki birkaç karakteri çıkarmış olsa da, bazı özellikleri ve durumları dahil etti. Spud'un 'Geleneksel İskoç Kahvaltısı' sahnesi aslında Davie Mitchell'e aitti. Tommy'nin uyuşturucu kullanımına düşüşü ve ölümü aslında Matty Connell'de gerçekleşiyordu. Spud ayrıca Rab 'Second Prize' McLaughlin'den özellikler devraldı. Allison, kitapta Dawn'ın annesi olan Lesley ile birleştirildi.
- Kitaptaki birçok hikâye ve karakter, uyumlu bir film senaryosu oluşturmak için çıkarıldı.
- Danny Boyle, Oasis'in film müziklerine katkıda bulunmak istememesinin nedeninin, müziklerinin tren izleyicileri hakkında bir filmde kullanılmasını istememeleri olduğunu söylüyor. Ancak grubun galada bulunmasından memnundu çünkü bu büyük bir tanıtım sağladı.
- Bu kadar düşük bütçeli bir filmin olağanüstü bir film müziğine sahip olmasının nedenlerinden biri, David Bowie'nin romanın ve Danny Boyle'un önceki filmi Shallow Grave'in (1994) büyük bir hayranı olmasıydı. Iggy Pop'un 'Lust for Life' şarkısının ortak yazarı olarak Bowie, müzik hakları için özel bir anlaşma yaparak yapımın normalde karşılayamayacakları şarkıları kullanmasının önünü açtı.
- Bu filmle devam filmi T2 Trainspotting (2017) arasında 21 yıl vardı; bunun kısmi nedeni yönetmen Danny Boyle ile yıldız Ewan McGregor arasındaki anlaşmazlıktı. Ayrılık, Boyle'ın McGregor'a The Beach'te (2000) başrolü vaat etmesine rağmen Leonardo DiCaprio'nun seçilmesiyle yaşandı. McGregor kararı stüdyonun aldığını kabul etse de Boyle'ın onun için yeterince mücadele etmediğini düşündü ve ikili yıllarca konuşmadı. 2009'da barıştılar.
- Danny Boyle, Empire dergisine filmde çalışanların haftada yaklaşık 700 sterlin kazandığını söyledi.
- Irvine Welsh daha önce 'Trainspotting'in uyarlanması için teklif almış ancak reddetmişti. Andrew Macdonald ve John Hodge'un projeye olan heyecanı onu ikna etti, ancak malzemeye Ken Loach tarzı yarı belgesel bir yaklaşım benimsememeleri şartıyla.
- Danny Boyle, Irvine Welsh'in kitabının haklarını almak için yazdığı mektupta, kendisini ve yapımcı Andrew Macdonald'ı 'Kenny Dalglish ve Alex Ferguson'dan bu yana en önemli iki İskoç' olarak tanıttı. Welsh, daha önceki tekliflerin 'Christiane F.' ya da 'The Basketball Diaries' gibi ciddi bir sosyal gerçekçilik peşinde olduğunu hatırlıyordu. Boyle, Hodge ve Macdonald'ın filmi herkesin görmesini istemesi, sadece sanat evi izleyicisine değil geniş kitlelere hitap etme arzusu onu etkiledi.
- Yapımcı Andrew Macdonald, Irvine Welsh'in kitabını Aralık 1993'te bir uçakta okudu ve hemen filme çekilebileceğini düşündü. Şubat 1994'te kitabı yönetmen Danny Boyle ve yazar John Hodge'a iletti.
- Scott Rudin, 'Shallow Grave'in ardından Boyle, Hodge ve Macdonald'a istedikleri herhangi bir filmi yapmaları için 250.000 dolar teklif etti. Boyle teklifi 'saçma' bulup 'Adamla daha tanışmadık bile' diyerek reddetti.
- Primal Scream, erken bir kaba kurguyu izledikten sonra yapımcılara yalvararak film müzikleri için bir şarkı yazmalarına izin verilmesini istedi. Sonuçta ortaya 'Trainspotting' adlı başlık parçası çıktı.
- Film ABD'de gösterime girdiğinde, İngiltere'de 18 milyon dolar hasılat yapmıştı.
- Oyuncu kadrosu ve ekip, filmin ABD'de bekledikleri ilgiyi görmediği için mutsuzdu, ancak Miramax ve Harvey Weinstein ile şaşırtıcı derecede iyi bir ilişkileri vardı. Danny Boyle, stüdyonun 1996 yazı için 'Independence Day'den sonra en iyi ikinci reklam kampanyasını hazırladığını söyledi. Ewan McGregor ise Amerikalı sinemaseverleri yetişkin temalı ve tamamen yabancı oyunculardan oluşan bir filmi reddettikleri için suçladı.
- John Hodge, senaryonun ilk taslağını iki ayda tamamladı.
- 2025'in başlarında Criterion Collection, ABD ve Kanada'da yeni ekstralar içeren ilk 4K UHD versiyonunu 2 diskli Blu-ray olarak yayınladı. Aynı yılın ilerleyen aylarında Spirit Entertainment, Birleşik Krallık'ta biraz farklı ekstralarla 4K UHD versiyonunu 2 diskli Blu-ray olarak piyasaya sürdü.
- Ewan McGregor, Renton'a hazırlanırken eroin ve crack üzerine kitaplar okudu, Glasgow'da Calton Athletic Recovery Group'un eski bağımlılarıyla buluştu. Ona glikoz tozuyla bir kaşıkta eroin nasıl pişirileceğini gösterdiler. McGregor, karakteri daha iyi anlamak için eroin enjekte etmeyi düşündü ama vazgeçti.
- Kelly Macdonald, saflığıyla, Ewan McGregor'la çekilen sevişme sahnesi sırasında annesini ve erkek kardeşini sete davet etti.
- Kelly Macdonald, yapım ekibinin Glasgow'da dağıttığı el ilanları sayesinde seçmelere katıldı. Danny Boyle onu ilk gördüğünde, sade bir saç stiliyle gösterişli kızların arasında duruyordu ve doğru kişi olduğunu anladı. Tanınmayan birini istiyordu; 19 yaşındaki Macdonald bir okul kızını oynayacaktı. Hâlâ o ilanı evinde saklıyor.
- Kelly Macdonald filmde 14 yaşında bir karakteri canlandırdı ama çekimler sırasında 19 yaşındaydı. Film, 20. yaş gününde vizyona girdi.
- Jonny Lee Miller, Hackers (1995) filmindeki performansı ve Sean Connery'yi taklit edebilme yeteneği sayesinde kadroya alındı.
- Sıska eroin bağımlısı Renton'u canlandırmak için Ewan McGregor 26 kilo verdi. Bunu iki ayda başardı: her şeyi ızgarada pişirdi, bira yerine şarap ve cin içti.
- Kevin McKidd (Tommy), tatilde olduğu için tanıtım fotoğraflarını kaçırdı; promosyon posterlerinde ya da video kapağında yer almayan tek başrol oyuncusu oldu.
- Jonny Lee Miller, çekimler boyunca Sick Boy için kullandığı İskoç aksanını set dışında da korudu. Wrap partisinden sonra doğal İngiliz aksanına döndü ve bu, rol arkadaşlarını şaşırttı.
- Film ön yapıma girer girmez, Ewan McGregor Renton rolü için ilk tercihti. O dönemde sık sık dönem romantik filmlerinde rol almasını sağlayan gür saçlarına rağmen, resmi teklif gelmeden önce bile bir bağımlı gibi görünmek için saçlarını kazıttı.
- Ana kadrodan sadece Jonny Lee Miller İskoç değil.
- Kelly Macdonald, ilk film deneyimini sarhoş olarak neredeyse mahvettiğini hatırlıyor: "Sanırım ilk çekim günümdü - bütün gün ve gece süren bir çekimdi. Bütün erkekler biraz yaramazdı ve içiyorlardı, ben de içtim. Saatlerce film çekmeyen çeşitli insanlarla bardaydım ve Shirley Henderson 'İçmeyi bıraksan iyi olur' dedi. Tamamen haklıydı. Sahneyi çekerken sanırım akşamdan kalmaydım. Çok gençtim. Birlikte takıldığım bu adamların heyecanı ile -çünkü hepsi çok havalı ve karizmatikti ve bir sürü hikayeleri vardı- tuvaletlerde saklanan sinir krizi geçiren bir enkaz olmak arasında gidip geliyordum."
- Jonny Lee Miller'ın canlandırdığı Sick Boy, James Bond hakkında bilgi takıntılıdır. Miller, 1979'a kadar Bond serisinde 'M' rolünü oynayan Bernard Lee'nin torunudur. Rol arkadaşı Robert Carlyle daha sonra Bond filmi The World Is Not Enough'ta (1999) kötü adamı oynayacaktı.
- Christopher Eccleston'a Begbie rolü teklif edildi çünkü Danny Boyle'un kitaptaki karakteri hayal etme şekline benziyordu.
- Ewan McGregor, Danny Boyle'un önceki filmi Shallow Grave'deki (1994) performansı sayesinde Renton rolüne seçildi. Boyle, Alfie'deki (1966) Michael Caine ve Otomatik Portakal'daki (1971) Malcolm McDowell karizmasına sahip bir oyuncu istiyordu.
- Begbie'nin bıyığı, Liverpool forveti Ian Rush'tan esinlenilmiştir.
- Mikey Forrester, Renton'ın eroin satıcısı olarak.
- Bu film, Kelly Macdonald'ın ilk sinema deneyimiydi.
- Ewan McGregor film için saçlarını kazıttı ve 2 stone (12,7 kg) verdi.
- Ewan McGregor'un o zamanki eşi Eve Mavrakis, kocasının Kelly Macdonald'la olan ateşli sahneleri yüzünden takıntılı bir kıskançlık hissettiğini itiraf etti: "Clara'ya hamileydim ve Ewan Trainspotting'i çekiyordu. Kelly Macdonald'la bir sevişme sahnesi vardı, kendisi çok hoş biridir. Ben bütün bu kiloları alırken, o güzel bir taze çiçekti. Belki hormonlarımdı, ama doğumdan sonraya kadar onu gördüğümde titremem geçmedi. Hayatımda sadece bir kere kıskandım."
- Robert Carlyle, Begbie karakterinin bu kadar sevilmesine şaşırdığını itiraf ediyor. İnternette insanların bar kavgası sahnesini canlandırdığı videoları izlediğinde, bazılarının ondan daha iyi oynadığını fark etmiş.
- Shirley Henderson ve Kelly Macdonald, Harry Potter filmlerinde hayalet rolleriyle karşımıza çıktı: Henderson Mızmız Myrtle'ı, Macdonald ise Helena Ravenclaw'ı canlandırdı.
- Diane rolü için Danny Boyle, daha önce hiç oyunculuk deneyimi olmayan birini arıyordu. Amacı, 19 yaşındaki birinin 14 yaşında birini oynadığının anlaşılmamasıydı. Yapımcılar gece kulüplerine ve butiklere el ilanları dağıttı, sokakta insanlarla konuştu ve sonunda Kelly Macdonald'ı buldu.
- Kevin McKidd'in ilk uzun metrajlı filmi.
- Dale Winton'ın ilk ve tek uzun metrajlı film görünümü.
- Stuart McQuarrie, filmde iki farklı karakteri canlandırıyor: pub tuvaletinde Begbie tarafından dövülen ABD'li turist ve Tommy'nin cenazesinde Renton'la konuşan arkadaş Gavin.
- Kitapta Begbie uzun boylu, korkutucu, iri bir adam olarak betimlenir.
- Kitapta Sick Boy'un siyah saçları vardır (devam romanı Porno'da Steven Seagal'e benzetilir), filmde ise sarışındır.
- Kitapta Renton kızıl saçlıdır ve Alex McLeish'e benzetilir; filmde saçları kazınmıştır.
- Tommy'nin soyadı kitaptaki Lawrence'dan filmde Mackenzie'ye değiştirilmiştir.
- Keith Allen, otel odasındaki satıcıyı canlandırdıktan sonra meslektaşıyla birlikte ayrılır; jenerikte adı geçmeyen testçi dolaptan onay verir ve bir daha görünmez.
- Renton'ın satmaya çalıştığı Viktorya dönemi konağının potansiyel alıcısı.
- Begbie rolü için Daniel Craig düşünülmüştü.
- Açılış sahnesinde yaramaz bir çifti kovalayan mağaza güvenlik görevlisi.
- Jonny Lee Miller, film için saçlarını sarıya boyattı.
- Ewan McGregor ve Ewen Bremner, Trainspotting (1996), Black Hawk Down (2001), Perfect Sense (2011), Jack the Giant Slayer (2013) ve T2 Trainspotting (2017) olmak üzere beş filmde birlikte rol aldı.
- Kitapta Mark Renton'ın Billy adında İngiliz Ordusu'nda asker olan bir ağabeyi vardır. Gerçek hayatta Ewan McGregor'un Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde bir ağabeyi bulunuyor.
- Ewan McGregor, Renton rolünü üstlenmekte tereddüt etti çünkü insanların onun gerçek hayatta uyuşturucu bağımlısı olduğunu düşünmesinden korkuyordu.
- Alec Guinness, iki rolüyle Trainspotting oyuncuları tarafından takip edildi. Guinness, Hitler: The Last Ten Days (1973) filminde Adolf Hitler'i canlandırmıştı. Robert Carlyle, Hitler: The Rise of Evil (2003) filminde aynı rolü oynarken, Ewan McGregor Obi-Wan Kenobi rolünde onun yerine geçti.
- Kelly Macdonald ve Kevin McKidd, Brave (2012) filminde seslendirme yaptı.
- Filmde beş ana karakterin yaşıt olduğu izlenimi verilir; devam filmi ise ilkokulda tanıştıklarını gösterir. Oysa gerçekte Robert Carlyle (1961 doğumlu), diğer dört oyuncudan (1971-1973 arası doğumlu) on ila on iki yaş daha büyüktür.
- Robert Carlyle ile Ewan McGregor, Trainspotting'in yanı sıra Being Human (1994) ve T2 Trainspotting'de (2017) de birlikte rol aldı.
- İskoçya'nın En Kötü Tuvaleti sahnesindeki dışkı, aslında çikolataydı ve itici görünümüne rağmen oldukça hoş kokuyordu.
- Ewan McGregor'un eroin enjekte ettiği yakın çekimler için makyaj departmanı, titreşen damarlar, iğne izleri ve deri altındaki küçük kan cepleriyle tam bir protez kol yaptı.
- Düşük bütçe, Danny Boyle'u yaratıcı çözümlere itti. Renton'un havalı tüfekle köpeğe ateş ettiği sahnede, Boyle kameranın hemen dışında durup köpeğe bağırarak tepki almasını sağladı.
- Bebek Dawn rolü için ikizler kullanıldı, böylece hiçbir bebek kameranın önünde çok uzun süre kalmadı. Oyuncular, çekim aralarında bebeklerle oynayarak zorlu sahnelerin öncesinde gerilimi azalttı.
- Danny Boyle, oyuncularından The Hustler (1961), The Exorcist (1973) ve A Clockwork Orange (1971) gibi asi gençlik filmlerini izleyerek hazırlanmalarını istedi. Volcano gece kulübü sahnesi, Kubrick'in filmindeki Milk Bar'a benzerliğiyle doğrudan bir saygı duruşudur; hatta kulüpte çalan şarkı, adını A Clockwork Orange'dan alan Heaven 17'ye aittir.
- Çekimler yaz ortasında yapıldı. İskoçya'da yazın saat 23:00'e kadar hava kararmıyor, güneş 04:30'da doğuyordu. Kısa geceler sayesinde Boyle ve ekibi bir güne çok fazla çekim sığdırabiliyordu (yönetmen genelde 07:00'de sette olup 20:30'a kadar çalışıyordu), bu da kısıtlı süre için çok işe yaradı.
- Sick Boy ve Renton'un parkta Westlake .22 havalı tüfekle ateş ettiği sahne aslında Mission: Impossible (1966) temasıyla oynatılacaktı. Ancak Brian De Palma o sırada dizinin film uyarlamasını hazırladığı için müzik hakları çok pahalıydı – bütçenin yaklaşık üç katı. Her iki oyuncu da o sahne için çok akşamdan kalmaydı.
- Danny Boyle, filmin açılış sekansında Beastie Boys'un "Sabotage" şarkısına Spike Jonze'un yönettiği müzik videosunu önemli bir ilham kaynağı olarak gösteriyor.
- Açılış jeneriğinde görülen futbol takımı Calton Athletic Club, aslında uyuşturucu bağımlılığı danışmanlarıdır ve filmin baş danışmanlarıydı.
- Renton'un eroin aşırı dozundan sonra yere battığı sahne için ekip, bir tavan kapağının üzerine platform inşa edip Ewan McGregor'u aşağı indirdi.
- Soundtrack'in ikinci cildinin notlarına göre, David Bowie'nin "Golden Years" şarkısının Diane'in Renton'a yoksunluk sahnesinde söylemesi planlanmıştı. Bunun yerine New Order'ın "Temptation" şarkısını söylüyor. Diane ayrıca banyo yaparken şarkı sözlerini mırıldanır ve kahvaltıda arka planda çok hafif duyulur.
- Renton'un araba çarptığı sahne iki saat ve yirmi çekim aldı ve set hemşiresinin sık sık müdahalesi gerekti.
- Danny Boyle ayrıca filmi tanıtmak için kullanılan Iggy Pop'un "Lust for Life" şarkısının yeniden düzenlenmiş müzik videosunu yönetti.
- Kevin McKidd, ana karakterleri gösteren film posterinde belirgin şekilde eksiktir çünkü tanıtım fotoğrafı çekimi sırasında tatildeydi. İronik olarak, karakteri Tommy ana kadrodan ölen tek kişidir.
- Film Edinburgh'da geçmesine rağmen, çoğu iç mekan ve bazı dış mekanlar Glasgow'da çekildi. Princes Street'teki kovalamaca bunun dikkate değer bir istisnasıdır.
- Blondie, "Atomic" şarkısının filmde kullanılmasına izin vermedi, bu yüzden Sleeper devreye girip bir cover versiyonu yaptı.
- Filmin görünümü için Danny Boyle, Francis Bacon'ın "gerçeklik ve fantezi arasında bir ara bölge" temsil eden resimlerinin renklerinden etkilendi.
- Bebek Dawn rolü yeniden dağıtılmak zorunda kaldı çünkü ilk bebek sette bırakıldığında çok ağlıyordu.
- Renton ve Sick Boy'un konuştuğu park, Danny Boyle'un önceki filmi Shallow Grave'deki (1994) mezarın bulunduğu yerdi.
- Sick Boy'un parmağının Londra'da Renton'un kapısını çaldığı sahne, Shoot the Piano Player (1960) filmindeki bir çekimle neredeyse aynıdır.
- Renton, büyük bir köprüyü geçerken yalnızca birkaç saniyeliğine görünür.
- Kostüm tasarımcısı Rachael Fleming, yapımcı Andrew Macdonald ile evlendi; çiftin beş çocuğu var.
- Çekimler yedi haftada tamamlandı.
- C-kelimesi filmde 18 kez kullanılır.
- Ewan McGregor, Renton rolüne hazırlanırken crack ve eroin üzerine kitaplar okudu, Glasgow'da iyileşmekte olan bağımlılarla tanıştı ve glikoz tozuyla eroin hazırlamayı öğrendi. Bir ara enjekte etmeyi düşünse de vazgeçti.
- İskoçya'nın En Kötü Tuvaleti sahnesindeki dışkı çikolatadan yapılmıştı ve hoş kokuyordu.
- Kelly Macdonald, Ewan McGregor'la sevişme sahnesini çekerken annesini ve erkek kardeşini sete davet etti.
- Ewan McGregor'un eroin enjekte ettiği yakın çekimlerde, makyaj ekibi damarlar, iğne izleri ve kan birikintileriyle donatılmış protez bir kol kullandı.
- Kısıtlı bütçe nedeniyle çoğu sahne tek çekimde çekildi; film yalnızca yedi buçuk haftada tamamlandı.
- Kelly Macdonald, yapım ekibinin Glasgow'da dağıttığı el ilanı sayesinde rolü buldu. Danny Boyle, sade bir saç stiliyle koridorda diğer kızların arasında onu görünce doğru kişinin o olduğunu anladı. Tanınmayan birini istiyordu, böylece 19 yaşındaki birinin 14 yaşında bir okul kızını oynadığı anlaşılmazdı. Macdonald ilanı hâlâ saklıyor.
- Filmde 14 yaşında görünen Kelly Macdonald, çekimler sırasında 19 yaşındaydı ve film 20. doğum gününde vizyona girdi.
- Amerikalı izleyiciler için altyazı yerine, oyuncular filmin ilk 20 dakikasını yeniden seslendirerek aksanlarını yumuşattı.
- Ewan McGregor ve Kelly Macdonald arasındaki sevişme sahnesi, Amerikan versiyonunda birkaç saniye kısaltıldı çünkü Diane'in sahneden fazla zevk aldığı düşünüldü.
- Danny Boyle, düşük bütçeyle yaratıcı çözümler buldu: Renton'un köpeğe havalı tüfekle ateş ettiği sahnede, köpeği kameranın dışında durup bağırarak çıldırttı.
- Jonny Lee Miller, Hackers filmindeki performansı ve Sean Connery aksanını kusursuz taklit edebilmesi sayesinde kadroya alındı.
- Robert Carlyle, 2009'da Begbie'yi gizli eşcinsel bir adam olarak oynadığını söyledi; Irvine Welsh de kitaptaki karakteri belirsiz cinsellikle yazdığını doğruladı.
- Film başlığı kafa karıştırıcıydı çünkü filmde tren izleme yoktur (Renton'un tren temalı duvar kağıdı olan odası hariç). Irvine Welsh, 'trainspotting'in uyuşturucu kullanmak için bir örtmece olduğunu ve zamanla dışarıdan anlaşılmayan takıntılı bir hobiyi tanımladığını açıkladı.
- Ewan McGregor, sıska eroin bağımlısı Renton'u oynamak için iki ayda 26 kilo verdi; her şeyi ızgarada pişirip bira yerine şarap ve cin içti.
- Danny Boyle, bebek Dawn rolü için ikizler kullandı; oyuncular çekim aralarında bebeklerle oynayarak zorlu sahnelerin gerginliğini azalttı.
- Oasis'ten film müziğine katkı istendi, ancak Noel Gallagher filmi tren izleyicileri hakkında sanıp reddetti; yine de lansman partisine katıldı.
- Kevin McKidd (Tommy), tatilde olduğu için tanıtım fotoğraflarını kaçırdı ve posterlerde yer almayan tek başrol oyuncusu oldu.
- Jonny Lee Miller, çekimler boyunca Sick Boy'un İskoç aksanını korudu, wrap partisinden sonra doğal İngiliz aksanına dönünce rol arkadaşlarını şaşırttı.
- Danny Boyle, oyuncularını The Hustler (1961), The Exorcist (1973) ve A Clockwork Orange (1971) gibi asi gençlik temalı filmleri izleterek hazırladı. Volcano gece kulübü sahnesi, A Clockwork Orange'daki Milk Bar'a doğrudan bir saygı duruşudur; hatta orada çalan parça, adını Kubrick'in filminden alan Heaven 17'ye aittir.
- Çekimler yazın en sıcak döneminde yapıldı. İskoçya'da yaz geceleri kısa olduğu için gece çekimleri zorluydu: saat 23:00'e kadar hava kararmaz, güneş 04:30'da doğardı. Ancak bu kısa geceler, Boyle ve ekibinin bir güne yoğun çekim sığdırmasını sağladı; yönetmen genellikle 07:00'de sette olur, 20:30'a kadar çalışırdı. Bu da filmin kısa sürede tamamlanmasına yardımcı oldu.
- John Hodge, senaryo yazarlığına başlamadan önce doktordu ve sık sık eroin bağımlılarıyla ilgileniyordu. Bu deneyimlerinden bazıları senaryoya yansıdı; örneğin bağımlıların bir huzurevinden televizyon çalması sahnesi.
- Danny Boyle, hikâyenin 'şimdiye kadar gördüğünüz en enerjik film olma potansiyeli taşıdığı, üstelik arafta ya da daha kötüsünde biten bir şey hakkında olduğu' için heyecanlanmıştı.
- Filmin özellikle Birleşik Krallık'taki popülaritesinin ardında canlı bir pazarlama kampanyası vardı. Kampanya, Pulp Fiction (1994) filminin halka sunuluş şeklinden esinlenilerek modellenmişti.
- Sick Boy ve Renton'un parkta Westlake .22 havalı tüfekle ateş ettiği sahnenin Mission: Impossible (1966) teması eşliğinde olması planlanmıştı. Ancak Brian De Palma aynı anda dizinin film uyarlamasını hazırladığı için müzik hakları çok pahalıydı – bütçenin yaklaşık üç katı. Her iki oyuncu da bu sahne için çok akşamdan kalmaydı.
- Volcano gece kulübünün duvarındaki yazı, A Clockwork Orange (1971) filmindeki Moloko barındakiyle aynıdır. Ayrıca Taxi Driver (1976) filminden Robert De Niro ve Jodie Foster'ın resimleri de vardır.
- Ewan McGregor, film ön prodüksiyona girdiği andan itibaren Renton rolü için ilk tercihti. O dönemde sık sık dönem romantik filmlerinde oynamasını sağlayan gür saçlarına rağmen, resmî teklif gelmeden önce bir bağımlıya benzemek için saçlarını kazıttı.
- Danny Boyle, filmin açılış sekansında Spike Jonze yönetmenliğindeki Beastie Boys'un 'Sabotage' müzik videosunu önemli bir ilham kaynağı olarak gösteriyor.
- Ana kadrodan sadece Jonny Lee Miller İskoç değildir.
- Açılış jeneriğinde görülen futbol takımı Calton Athletic Club'dır. Üyeleri aslında uyuşturucu bağımlılığı danışmanlarıdır ve filmin baş danışmanları olarak görev yapmışlardır.
- Kelly Macdonald ilk film deneyimini neredeyse mahvediyordu: 'Sanırım ilk çekim günümdü – bütün gün ve gece süren bir çekimdi. Bütün erkekler oldukça yaramazdı ve içki içiyordu, ben de içtim. Saatlerce sahnede olmayan çeşitli insanlarla barda takıldım ve Shirley Henderson [Gail rolünde]
- dedi. Tamamen haklıydı. Sahneyi çekerken aslında akşamdan kalmaydım. Çok gençtim. Etrafımdaki bu havalı, karizmatik ve hikâyeleri olan erkeklerin heyecanı ile tuvaletlerde saklanan sinir krizi geçiren biri arasında gidip geliyordum.'
- Jonny Lee Miller'ın canlandırdığı Sick Boy karakteri James Bond hakkında takıntılıdır. Miller, 1979'a kadar Bond serisinde 'M' rolünü oynayan Bernard Lee'nin torunudur. Filmdeki rol arkadaşı Robert Carlyle ise daha sonra Bond filmi The World Is Not Enough'ta (1999) kötü adamı canlandırmıştır.
- Renton'un eroin aşırı dozundan sonra yere battığı sahne için ekip, bir tavan kapağının üzerine platform inşa ederek Ewan McGregor'u aşağı indirdi.
- "Choose Life" monoloğu aslında filmin ortasında yer alacaktı. Danny Boyle ve yazar John Hodge uygun bir açılış bulmakta zorlanırken monoloğu başa almayı düşündüler ve basit bir hamleyle ikonik bir an yarattılar. T2 Trainspotting'de (2017) Renton, Veronika'ya "Choose Life"ın 80'lerde uyuşturucu karşıtı bir kampanyanın parçası olduğunu ve arkadaşlarıyla birlikte başlığa eklemeler yaparak bu filmin açılışını anmak için bir konuşma hazırladıklarını anlatır. "Choose Life", Wham!'ın Wake Me Up Before You Go-Go (1984) müzik videosunda George Michael'ın tişörtünde belirgin bir şekilde yer almıştı.
- Renton vejetaryendir. Romanda gerekçesi etin onu hasta etmesidir.
- Christopher Eccleston'a Begbie rolü teklif edildi çünkü Danny Boyle karakteri kitapta böyle hayal etmişti.
- Film 1,5 milyon sterlin bütçeyle 35 günde çekildi. Düşük bütçeye rağmen PolyGram, filme olan inancından dolayı tanıtım ve reklam için neredeyse benzeri görülmemiş bir miktar olan 800.000 sterlin ayırdı.
- Soundtrack'in ikinci cildinin notlarına göre, David Bowie'nin "Golden Years" şarkısının Diane'in yoksunluk sahnesinde Renton'a söylemesi planlanmıştı. Bunun yerine New Order'ın "Temptation" şarkısını söylüyor. Diane ayrıca banyo yaparken şarkı sözlerini mırıldanır ve kahvaltı sırasında arka planda çok hafif duyulabilir.
- Ewan McGregor, Renton rolüne Danny Boyle'ın önceki filmi Shallow Grave'deki (1994) performansı sayesinde seçildi. Boyle, Michael Caine'in Alfie'de (1966) ve Malcolm McDowell'ın A Clockwork Orange'da (1971) sergilediği türden bir karizma arıyordu.
- 1996'nın en çok hasılat yapan İngiliz filmi oldu.
- ABD'de içeriği büyük tartışma yarattı. Senatör Bob Dole filmi uyuşturucu kullanımını yüceltmekle suçladı, ancak daha sonra filmi izlemediğini itiraf etti. (Ayrıca bkz: Priest, Natural Born Killers, Kids.)
- Spud'un dolaptan parayı aldığı son sahne, Once Upon a Time in America'daki (1984) bir sahneyle neredeyse aynıdır; sahne arkasındaki koşullar da benzerlik gösterir.
- Renton'a araba çarptığı sahne iki saat ve yirmi çekim aldı; set hemşiresi sürekli müdahale etti.
- Mikey Forrester, Renton'un eroin satıcısı olarak karşımıza çıkar.
- Film kitaptaki birçok karakteri çıkarmış olsa da, bazı özellikler ve durumlar başka karakterlere aktarıldı. Spud'un 'Geleneksel İskoç Kahvaltısı' sahnesi aslında Davie Mitchell'e aitti. Tommy'nin bağımlılığa düşüşü ve ölümü Matty Connell'de yaşanmıştı. Spud ayrıca Rab 'Second Prize' McLaughlin'den özellikler devraldı. Allison ise kitapta Dawn'ın annesi olan Lesley ile birleştirildi.
- Londra'daki bir sahnede, Begbie Renton'u 'ziyaret ederken' Renton Montgomery Clift hakkında bir kitap okur; Clift'in uyuşturucu ve ilaçlarla ilgili deneyimleri vardı.
- Bu film Kelly Macdonald'ın ilk filmiydi.
- Ewan McGregor film için saçını kazıttı ve 12,7 kilo verdi.
- Kitaptaki birçok hikaye ve karakter, uygun uzunlukta tutarlı bir film senaryosu oluşturmak için çıkarıldı.
- Danny Boyle, filmi tanıtmak için kullanılan Iggy Pop'un 'Lust for Life' şarkısının yeniden düzenlenmiş müzik videosunu da yönetti.
- Kevin McKidd, ana karakterleri gösteren film posterinde belirgin şekilde eksiktir çünkü tanıtım fotoğrafı çekimi sırasında tatildeydi. İronik bir şekilde, karakteri Tommy de ana kadrodan ölen tek kişidir.
- Ewan McGregor'un o zamanki eşi Eve Mavrakis, kocasının Kelly Macdonald ile olan ateşli sahnelerini kıskandığını itiraf etti: 'Clara'ya hamileydim ve Ewan Trainspotting'i çekiyordu. Kelly Macdonald ile bir seks sahnesi vardı, kendisi çok hoş biridir. Ben kilo alıyordum, o ise güzel bir taze çiçekti. Belki hormonlarımdı, ama onu gördüğümde titrememem doğumdan sonraya kadar sürdü. Hayatımda ilk ve tek kez kıskandım.'
- Tuvalete dalma sahnesi, Thomas Pynchon'un 1973 tarihli romanı Gravity's Rainbow'a bir göndermedir.
- Edinburgh'da geçmesine rağmen, iç mekanların çoğu ve bazı dış mekanlar Glasgow'da çekildi. Kayda değer bir istisna, Princes Street'teki kovalamaca sahnesidir.
- Blondie, 'Atomic' şarkısının filmde kullanılmasına izin vermedi, bu yüzden Sleeper devreye girerek cover yaptı.
- Londra'ya taşındıktan ve hemen 'Talgarth Road' anahtarlarını istedikten sonra Renton, seslendirmede 'toplum diye bir şey yok' der. Bu, eski İngiltere Başbakanı Margaret Thatcher'dan bir alıntıdır.
- Danny Boyle, Oasis'in soundtrack'e katkıda bulunmak istememesinin nedeninin, müziklerinin tren izleyicileri hakkında bir filmde kullanılmasını istememeleri olduğunu söylüyor. Ancak grubun filmin galasında bulunmasından çok memnundu çünkü büyük tanıtım yarattı.
- David Bowie, romanın ve Danny Boyle'ın önceki filmi Mezarını Derin Kaz'ın (1994) büyük hayranıydı. Iggy Pop'ın "Lust for Life" şarkısının ortak yazarı olarak Bowie, müzik hakları için özel bir adım anlaşması ayarladı ve bu sayede düşük bütçeli film, normalde karşılayamayacağı şarkıları kullanabildi.
- Film ile devam filmi T2 Trainspotting (2017) arasında 21 yıl var; bunun kısmi nedeni Danny Boyle ile Ewan McGregor arasındaki anlaşmazlık. Boyle, McGregor'a Plaj (2000) filminde başrolü vaat etmişti ama son anda Leonardo DiCaprio seçildi. McGregor kararı stüdyonun aldığını kabul etse de Boyle'ın onun için yeterince mücadele etmediğini düşündü ve ikili yıllarca konuşmadı. 2009'da barıştılar.
- Danny Boyle, filmin görünümü için Francis Bacon'ın resimlerindeki renklerden ilham aldı; Bacon'ın eserleri "gerçeklikle fantezi arasında bir tür ara bölgeyi" temsil ediyordu.
- Robert Carlyle, Begbie karakterinin çekiciliği karşısında çok eğlendiğini söyledi. Özellikle bar kavgası sahnesini canlandıran insanların videoları internette yayıldı; Carlyle'a göre bazıları sahneyi ondan daha iyi oynadı.
- Danny Boyle, Empire dergisine filmin yapımında çalışanların haftada yaklaşık 700 sterlin kazandığını söyledi.
- Irvine Welsh, daha önce Trainspotting'i uyarlamak isteyen film yapımcılarını reddetmişti. Andrew Macdonald ve John Hodge'un coşkusu onu ikna etti, ancak malzemeye Ken Loach tarzı yarı-belgesel bir yaklaşım benimsememeleri şartıyla.
- Danny Boyle, Irvine Welsh'i kitabın haklarını Andrew Macdonald'a vermeye ikna etmek için ona "Kenny Dalglish ve Alex Ferguson'dan bu yana en önemli iki İskoç" olduklarını yazdı. Welsh, başlangıçta kitabının haklarını almak isteyenlerin Christiane F. (1981) veya The Basketball Diaries (1995) gibi ciddi bir sosyal gerçekçilik yapmak istediklerini hatırlıyor. Boyle, Hodge ve Macdonald'ın herkesin filmi görmesini istemesi ve "sadece sanat evi izleyicisi değil" demesi onu etkiledi.
- Diane rolü için Danny Boyle, daha önce deneyimi olmayan bir oyuncu istedi, "böylece 14 yaşında birini oynayan 19 yaşındaki birini kimse fark etmezdi". Film yapımcıları gece kulüplerine ve butiklere el ilanları gönderdi, sokakta insanlara yaklaştı ve sonunda Kelly Macdonald'ı işe aldı.
- Filmde The Beatles'a çeşitli göndermeler var: Renton'un mağaza dedektifleri tarafından kovalanması A Hard Day's Night'taki (1964) sahneyi anımsatır; dört arkadaşın treni izlerken dizilişi Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band albüm kapağını; yoldan karşıya geçip otele girmeleri Abbey Road'u; Renton'un sabah kanepede battaniyeyle örtülüyken merhaba demesi Help!'teki (1965) Ringo sahnesini çağrıştırır. Satıcının evindeki "Mother Superior" yazısı, The Beatles'ın eroinle ilgili olduğu iddia edilen "Happiness is a Warm Gun" şarkısına bir göndermedir.
- Film, Dale Winton'ın ilk (ve tek) uzun metrajlı film görünümüdür.
- Bebek Dawn'ın rolü yeniden dağıtılmak zorunda kaldı çünkü orijinal çocuk sette yalnız bırakıldığında çok ağlıyordu.
- Kitapta Begbie uzun boylu, göz korkutucu, iri bir adamdır.
- Soygunun ardından geçen açılış kovalamaca sahnesi, The Clash'ın 'Bankrobber' videosuna bir selamdır; videodaki soyguncular benzer şekilde ve benzer kamera açısıyla kovalanır.
- Renton ve Sick Boy'un tartıştığı park, Danny Boyle'ın önceki filmi Mezarını Derin Kaz'ın (1994) mezarının bulunduğu yerdi.
- Yapımcı Andrew Macdonald, Irvine Welsh'in kitabını Aralık 1993'te bir uçakta okudu ve bunun filme çekilebileceğini düşündü. Şubat 1994'te yönetmen Danny Boyle ve yazar John Hodge'a iletti.
- Jonny Lee Miller'ın karakteri Sick Boy, adını İngiltere'nin punk öncüleri Charged GBH'nin şarkısından alır.
- Kitapta Sick Boy siyah saçlıyken filmde sarışındır; devam romanı Porno'da Steven Seagal'e benzetilir.
- Filmin soundtrack'inde Heaven 17 ve New Order'ın aynı adlı iki farklı 'Temptation' şarkısı yer alır.
- Oasis solisti Liam Gallagher, Trainspotting'i en sevdiği filmlerden biri olarak gösterir.
- Scott Rudin, Mezarını Derin Kaz'dan sonra Danny Boyle, John Hodge ve Andrew Macdonald'a istedikleri filmi yapmaları için 250.000 dolar teklif etti. Boyle teklifi 'saçma' bulup 'Adamla daha tanışmadık bile' diyerek reddetti.
- Kitapta Renton kızıl saçlıdır ve Alex McLeish'e benzetilir; filmde ise kafası tıraşlıdır.
- Sick Boy'un bebek Dawn'ın babası olduğu filmde ima edilse de, bu ancak devam filminde kesinleşir.
- Toksoplazmoz, az pişmiş et ve kedi dışkısındaki parazitten bulaşır; grip benzeri semptomlarla başlar, tedavi edilmezse ölümcül olabilir ve gıda kaynaklı ölümlerin başlıca nedenlerindendir.
- Primal Scream, erken bir kaba kurguyu izledikten sonra yapımcılara yalvararak soundtrack için şarkı yazma izni aldı ve sonuçta 'Trainspotting' adlı parçayı yaptılar.
- Tommy'nin soyadı kitaptaki Lawrence'tan filmde Mackenzie'ye değiştirildi.
- Keith Allen'ın otel odasındaki satıcıyı oynadığı sahnede, işi bitince meslektaşıyla çıkarken dolaptan jenerikte adı geçmeyen bir testçi çıkıp onaylar ve bir daha görünmez.
- Steven Schneider'in editörlüğünü yaptığı 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' listesinde yer alır.
- Renton'ın satmaya çalıştığı Viktorya dönemi evinin potansiyel alıcısı.
- Time dergisi, 23 Aralık 1996 tarihli yıl sonu sayısında filmi '1996'nın En İyi Filmleri' listesinde 3. sıraya koydu.
- Film ABD'de vizyona girdiğinde, İngiltere'de 18 milyon dolar hasılat yapmıştı.
- Açılış sahnesinde başıboş bir çifti kovalayan mağaza güvenlik görevlisi.
- Sick Boy'un Londra'da Renton'ın kapısını çaldığı sahne, 'Piyanisti Vurun' (1960) filmindeki bir çekimle neredeyse aynıdır.
- Entertainment Weekly, Kasım 1997'de sadece abonelere dağıttığı bağımsız filmler özel ekinde filmi 'En İyi 50 Bağımsız Film' arasında gösterdi.
- Ewan McGregor ve Ewen Bremner bugüne kadar beş filmde birlikte rol aldı: Trainspotting (1996), Black Hawk Down (2001), Perfect Sense (2011), Jack the Giant Slayer (2013) ve T2 Trainspotting (2017).
- Renton, kısa bir sahnede büyük bir köprüyü geçerken görülüyor.
- Kostüm tasarımcısı Rachael Fleming, yapımcı Andrew Macdonald ile evlendi ve beş çocukları oldu.
- Ewan McGregor, insanların kendisini gerçek hayatta uyuşturucu bağımlısı sanabileceği endişesiyle Renton rolünü üstlenmekte tereddüt etti.
- Oyuncu kadrosu ve ekip, filmin ABD'de beklenen gişeyi yapamamasına üzülse de Miramax ve Harvey Weinstein ile şaşırtıcı derecede iyi bir ilişki kurdular. Danny Boyle, stüdyonun 1996 yazı için 'Bağımsızlık Günü'nden sonra' en iyi ikinci reklam kampanyasını hazırladığını söyledi. Ewan McGregor ise Amerikalı sinemaseverleri yetişkin temalı ve tamamen yabancı oyunculardan oluşan bir filmi görmezden geldikleri için suçladı.
- Alec Guinness'in iki rolü Trainspotting oyuncuları tarafından devralındı. Guinness, Hitler: Son On Gün (1973) filminde Adolf Hitler'i canlandırmıştı; Robert Carlyle, Hitler: Şeytanın Yükselişi (2003) filminde aynı rolü üstlendi, Ewan McGregor ise Obi-Wan Kenobi rolünde onun yerine geçti.
- Kelly Macdonald ve Kevin McKidd, Cesur (2012) filminde seslendirme yaptı.
- Filmin 30. yıldönümü için 2026'da yapılan bir röportajda Ewan McGregor şunları söyledi: '30 yıl önce yaptığım birçok şey eskiyebilirdi veya o zamanlar geçerli olan sinema teknikleri artık geçerli olmayabilirdi, ama Trainspotting hâlâ o zamanki gibi hissettiriyor. Hiç canlılığını kaybetmiş gibi gelmiyor.'
- Beş ana karakterin yaşça yakın olduğu ima edilir (devam filmi ilkokulda tanıştıklarını ortaya koyar). Gerçek hayatta Robert Carlyle (1961 doğumlu) diğer dört oyuncudan (1971-1973 doğumlu) 10-12 yaş büyüktür.
- Filmde Sick Boy, Sean Connery ve filmlerine takıntılıdır. Renton'ın babasını canlandıran James Cosmo, Sean Connery'nin başrol oynadığı Highlander (1986) filminde Angus'u oynamıştı.
- Robert Carlyle ve Ewan McGregor, Being Human (1994) ve T2 Trainspotting (2017) filmlerinde de birlikte rol aldı.
- 2004'te Amazon'un İngiltere şubesi ve Internet Movie Database tarafından 7.000 film severle yapılan bir ankette Trainspotting, tüm zamanların en iyi üçüncü İngiliz filmi seçildi. İlk iki sırada Monty Python and the Holy Grail (1975) ve A Clockwork Orange (1971) yer aldı.
- 2025 başlarında Criterion Collection, ABD ve Kanada'da filmin ilk 4K UHD versiyonunu 2 diskli Blu-ray olarak yayınladı ve yeni ekstralar ekledi. 2025'in ilerleyen aylarında Spirit Entertainment, İngiltere'de 4K UHD versiyonunu 2 diskli Blu-ray olarak yayınladı ve biraz farklı ekstralar içeriyordu.
- James Copeland'ın oğludur.
- Simpsonlar'ın büyük hayranı (1989).
- Noel tatili sırasında okul şapelindeki organ borularını değiştirdiği için çocukken yatılı okuldan atıldı. Yalnız ve mutsuzdu çünkü ailesi Singapur'daydı ve büyükannesinin Llanelli'deki evine yolculuk çok pahalı olduğu için gidemiyordu. Org çalmaya çalıştıklarında sesi "Stevie Wonder going mental." gibi tanımladı.
- Şarkıcı Lily Allen ve oyuncu Alfie Allen'in babasıdır.
- İngiltere Dünya Kupası şarkısı "Vindaloo"'da ve diğer İngiliz vatansever müzik videolarında "Fat Les" olmasına rağmen, o ve kardeşi Kevin aslında Gallidir ve Swansea'de doğmuştur.
- "Fat Les"olarak, resmi olmayan 1998 İngiltere Futbol Dünya Kupası Şarkısı"Vindaloo"'yu besteledi.
- 2017 yılında ortağı Tamzin Malleson ile Stroud'da bir restoran açtı.
- The Supergrass (1985), Shallow Grave (1994) ve Trainspotting (1996) filmlerinde uyuşturucu satıcılarının rollerini oynadı.
- "Stranger Things"'li David Harbor'un kayınpederi; Lily, 2020'de Harbor ile evlendi.
- Teddie Allen adında bir kızı olan kadın oyuncu Tamzin Malleson'un ortağıdır.
Kadro ve ekip
Tüm insanlar →
Ewan McGregorOyuncu · Renton
Jonny Lee MillerOyuncu · Sick Boy
Robert CarlyleOyuncu · Begbie
Kelly MacdonaldOyuncu · Diane
James CosmoOyuncu · Renton's Father
Shirley HendersonOyuncu · Gail
Irvine WelshOyuncu · Mikey Forrester
Keith AllenOyuncu · Dealer
Ben JohnsonYönetmen
Danny BoyleYönetmen
Ewen BremnerOyuncu · Spud
Kevin McKiddOyuncu · Tommy
Peter MullanOyuncu · Swanney
Eileen NicholasOyuncu · Renton's Mother
Susan VidlerOyuncu · AllisonPauline LynchOyuncu · Lizzy
Stuart McQuarrieOyuncu · GavinDale WintonOyuncu · Game Show Host Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
I SwearFilm · 2025
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2Film · 2011
The Shawshank RedemptionFilm · 1994
Örümcek AdamFilm · 2002
Harry Potter ve Sırlar OdasıFilm · 2002
Harry Potter ve Azkaban TutsağıFilm · 2004
Harry Potter ve Ateş KadehiFilm · 2005
Men in BlackFilm · 1997
Demir AdamFilm · 2008
The Dark KnightFilm · 2008
Star Wars: Episode I - The Phantom MenaceFilm · 1999
Toy Story 2Film · 1999