Hugh Crain : 9 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
Lulu Wilson (la jeune Shirley), Elizabeth Reaser (Shirley Crain), Kate Siegel (Theodora Crain) et Henry Thomas (le jeune Hugh Crain) se sont aussi retrouvés sur Ouija : Les Origines (2016), dans les rôles respectifs de Doris Zander, Alice Zander, Jenny Browning et du père Tom.
La série se déroule en 1992 et en 2018 : Henry Thomas incarne la version 1992 de Hugh Crain, Timothy Hutton celle de 2018. Hugh est censé avoir vieilli de 26 ans, mais Hutton n'a que 11 ans de plus que Thomas. De même, Luke et Nellie sont censés avoir 32 ans, alors que Victoria Pedretti (Nellie) n'en avait que 22 au moment du tournage et a neuf ans de moins que son « jumeau » Oliver Jackson-Cohen (Luke).
Le motel au bord de la route où Hugh Crain emmène les enfants après avoir fui la maison a été tourné au Discover Inn, à Decatur, en Géorgie.
Henry Thomas (le jeune Hugh Crain) a porté des lentilles bleues pendant toute la saison. Le Hugh Crain plus âgé (Timothy Hutton) a les yeux gris. Hugh arrive à Hill House en flippeur enthousiaste, un homme qui n'avait jamais rencontré de problème qu'il ne pouvait résoudre. Avec le temps, les yeux bleu vif de Thomas sont devenus le gris d'acier de Hutton, à mesure que le Hugh plus âgé s'est éloigné de ses enfants et des événements qui le hantent encore aujourd'hui.
Henry Thomas (le jeune Hugh Crain) incarnera ensuite le barman/Jack Torrence dans Doctor Sleep (2019). Stephen King, auteur de Doctor Sleep, est un fan déclaré de Shirley Jackson, dont le roman « The Haunting of Hill House » a en partie inspiré son travail sur « Shining », le prédécesseur de Doctor Sleep. Doctor Sleep met lui aussi en scène un homme traumatisé dans son enfance par des événements fantomatiques, qui finit par retourner dans un lieu habité par de nombreux fantômes. Le personnage de Thomas est le patriarche dans les deux adaptations, même si, dans le film de King, Jack est un fantôme qui n'est jamais parti.
Annabeth Gish (Mme Dudley) et Henry Thomas (le jeune Hugh Crain) forment un couple marié dans l'adaptation du roman de Stephen King Desperation (2006).
Le logo Amblin à la fin de chaque épisode montre la silhouette d'E.T. dans le panier du vélo d'Elliott, volant devant la lune, tirée du film de 1982 E.T., l'extra-terrestre.
Les équipes des effets de maquillage ont notamment peint 20 paires de mains de fantômes pour une terrifiante scène où elles agrippent un lit, et appliqué des blessures et des cicatrices fraîches sur les mains du jeune et du vieux Hugh Crain (interprétés respectivement par Henry Thomas et Timothy Hutton) tout au long de la série.
Dans le premier épisode, lorsque le jeune Luke, joué par Julian Hilliard, joue dans la cabane, il a devant lui une boîte à lunch métallique E.T. Sur cette boîte figure le portrait de Henry Thomas, qui incarne le jeune Hugh Crain dans la série.
