Série · 2022
The Offer
14 anecdotes
The Offer : 14 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
La série réunit plusieurs acteurs de Band of Brothers de HBO : Colin Hanks, Ross McCall, Frank John Hughes, James Madio et Kirk Acevedo. Le réalisateur de la série, Dexter Fletcher, faisait d'ailleurs lui aussi partie du casting.
Robert Evans figure seulement comme « additional crew » dans le générique du film original, presque par oubli.
Anthony Ippolito, qui incarne Al Pacino, avait près de 10 ans de moins au moment du tournage de la série que Pacino lorsqu'il a tourné Le Parrain (1972).
Tout au long de la série, les personnages prononcent plusieurs répliques cultes du Parrain, comme « I'm gonna make him an offer he can't refuse », « It's not personal. It's strictly business » et « Never let anyone else know what you're thinking ».
Armie Hammer devait initialement jouer Al Ruddy, mais Miles Teller l'a remplacé après qu'il a admis être « 100% cannibal ».
L'un des réalisateurs de la série est l'acteur Dexter Fletcher, qui a évoqué la fameuse scène du cheval du Parrain (1972) lorsqu'il tenait le premier rôle dans Le Dossier Rachel (1989).
Mario Puzo et Francis Ford Coppola ont 19 ans d'écart. À l'époque du Parrain, Puzo avait environ 50 ans et Coppola seulement 30 ans.
Les scènes situées à Brooklyn, New York, ne montrent pas les tours jumelles en arrière-plan (bien que le film ait été produit à l'époque où elles venaient d'être achevées), car Le Parrain se déroule trois décennies plus tôt, en 1945. Beaucoup de tenues de la série paraissent plus modernes, car elles venaient de Californie, une région qui donnait le ton.
Quand Al Ruddy rencontre Francis Ford Coppola pour parler du projet du Parrain, George Lucas est bien visible en arrière-plan, aux côtés de plusieurs autres personnes.
Lorsqu'il est question de l'affiche du Parrain, l'une des créations adopte une formation en « Flying V », aussitôt rejetée car peu appréciée des consommateurs. L'affiche de The Offer reprend justement une formation en « Flying V ». Elle comporte toutefois des éléments du Parrain, dans la police et les fils de marionnette.
The Offer passe sous silence une bonne partie de l'histoire en survolant l'implication de George Lucas dans la création de la franchise du Parrain. L'échec de THX-1138 avait ruiné Zoetrope Studios. Lucas a encouragé Francis Ford Coppola à réaliser Le Parrain pour financer leur studio. Il a officié comme assistant monteur sur le film, trouvant notamment des images des couloirs vides de l'hôpital. Marcia Lucas a poussé Coppola à engager Al Pacino dans le rôle de Michael. Lucas a énormément contribué au succès de la franchise, mais il est relégué au rang de personnage de second plan, tout comme son ex-femme, Marcia Lucas.
Burn Gorman et Juno Temple avaient déjà joué ensemble dans The Dark Knight Rises.
Anecdotes avec spoilers
Afficher le spoiler
Albert Ruddy (Miles Teller) n'est pas passé de la programmation informatique à la production cinématographique aussi facilement que le montre la série : son ex-femme, cadre et financière d'un studio, a pu le présenter à un haut niveau chez Paramount.
Afficher le spoiler
Dans une interview pour sa web-série sur YouTube, l'ancien capo de la famille Colombo Michael Franzese affirme que certains incidents de la série n'ont pas eu lieu, comme les hommes de main de Mickey Cohen tirant sur la lunette arrière de la voiture d'Albert Ruddy ou Robert Evans recevant un rat mort dans la couverture du roman Le Parrain. Sur l'intrigue autour de Mickey Cohen, Franzese précise d'une part que Joe Colombo n'avait aucune relation avec Cohen, et d'autre part que Cohen était encore en prison pour fraude fiscale à cette période. Quant au rat mort, il assure qu'aucun patron de studio n'a été menacé : Colombo ne traitait qu'avec Ruddy, et leurs relations étaient respectueuses.
