The Father: पर्दे के पीछे के 36 रोचक तथ्य
इस फ़िल्म के लिए जीत के साथ, सर एंथनी हॉपकिंस ऑस्कर जीतने वाले ऑटिज़्म स्पेक्ट्रम पर सार्वजनिक रूप से होने वाले पहले व्यक्ति बने। हालाँकि हॉपकिंस इससे पहले द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स (1991) के लिए ऑस्कर जीत चुके थे, तब तक उनमें एस्पर्जर का निदान नहीं हुआ था, न ही उन्होंने यह निदान सार्वजनिक किया था।
पिता का किरदार मंच पर फ्रैंक लैंगेला ने निभाया था, जिससे यह उनके मंच के किरदारों में से दूसरा है जिसे फ़िल्म में सर एंथनी हॉपकिंस ने निभाया। इससे पहले दोनों ने रिचर्ड निक्सन का किरदार निभाया था। हॉपकिंस ने निक्सन (1995) में और लैंगेला ने फ़्रॉस्ट/निक्सन (2008) में। दिलचस्प बात यह है कि दोनों ने अलग-अलग ज़ोरो फ़िल्मों में डॉन डिएगो डे ला वेगा भी निभाया है।
सर एंथनी हॉपकिंस ने एंथनी नाम का किरदार निभाया, जिसका पहला नाम उनके अपने नाम जैसा था। मुख्य किरदार का नाम एंथनी इसलिए है क्योंकि यह भूमिका हॉपकिंस के लिए लिखी गई थी। निर्देशक ने कहा कि जब उन्हें यह भूमिका मिली तो यह सपना सच होने जैसा था।
इस फ़िल्म को उस साल ऑस्कर (अकादमी अवॉर्ड) के बेस्ट एक्टर के लिए नामांकन मिला जब इस अवॉर्ड व्यवस्था में पहली बार ज़्यादातर नामांकित लोग अश्वेत या अल्पसंख्यक समुदायों से थे। विजेता, वेल्श अभिनेता सर एंथनी हॉपकिंस (The Father (2020)), वेल्स से हैं; रिज़ अहमद (Sound of Metal (2019)) मुस्लिम और ब्रिटिश पाकिस्तानी हैं; दिवंगत चैडविक बोसमैन (Ma Rainey's Black Bottom (2020)) अफ़्रीकी-अमेरिकी थे; गैरी ओल्डमैन (Mank (2020)) अंग्रेज़ अभिनेता हैं; और स्टीवन येऊन (Minari (2020)) एशियाई अमेरिकी हैं।
93वें अकादमी अवॉर्ड्स में The Father (2020) को बेस्ट पिक्चर समेत छह नामांकन मिले; एंथनी हॉपकिंस ने बेस्ट एक्टर और फ्लोरियन ज़ेलर व क्रिस्टोफ़र हैम्पटन ने बेस्ट एडैप्टेड स्क्रीनप्ले जीता। तब से इसे 2020 के दशक और 21वीं सदी की सबसे बेहतरीन फ़िल्मों में गिना जाता है।
यह फ्लोरियन ज़ेलर के नाटक का दूसरा रूपांतरण है। इससे पाँच साल पहले इसे Florida (2015) के रूप में फ़िल्माया गया था।
सर एंथनी हॉपकिंस ने इस फ़िल्म में अपनी भूमिका के लिए 83 साल की उम्र में बेस्ट एक्टर का अकादमी अवॉर्ड जीता, जिससे वे अभिनय का ऑस्कर जीतने वाले सबसे उम्रदराज़ व्यक्ति बन गए और उन्होंने क्रिस्टोफ़र प्लमर का पिछला रिकॉर्ड तोड़ा, जिन्होंने Beginners (2010) के लिए 82 साल की उम्र में बेस्ट सपोर्टिंग एक्टर का ऑस्कर जीता था। मुख्य भूमिका के लिए ऑस्कर जीतने वाले सबसे उम्रदराज़ अभिनेता का रिकॉर्ड पहले जेसिका टैंडी के नाम था, जो Driving Miss Daisy (1989) के लिए जीत के समय 80 साल की थीं।
लेखक/निर्देशक फ्लोरियन ज़ेलर फ़्रांस के नाटककार हैं, जिन्होंने अपने 2012 के चर्चित नाटक Le Père को इस फ़िल्म के लिए रूपांतरित किया, जो उनकी फ़ीचर फ़िल्म निर्देशन की पहली फ़िल्म बनी।
फ्लोरियन ज़ेलर ने नाटक को फ़िल्म के लिए रूपांतरित करने और उसे अंग्रेज़ी में अनुवाद करने के लिए सर क्रिस्टोफ़र हैम्पटन को शामिल किया। हैम्पटन भी ज़ेलर की तरह खुद नाटककार हैं, लेकिन बाद में वे Atonement (2007), The Quiet American (2002) और Dangerous Liaisons (1988) जैसी फ़िल्मों के पटकथा लेखक के रूप में भी जाने जाते हैं। आख़िरी फ़िल्म हैम्पटन के अपने मंच नाटक पर आधारित थी, जो आगे चलकर 1782 के एक उपन्यास पर आधारित था।
फ्लोरियन ज़ेलर इस भूमिका के लिए ख़ास तौर पर सर एंथनी हॉपकिंस को चाहते थे। उन्होंने 2017 में हॉपकिंस को स्क्रिप्ट भेजी और जवाब का इंतज़ार किया। इस बीच उन्होंने मुख्य भूमिका के लिए किसी और अभिनेता के साथ फ़िल्म बनाने की कोशिश नहीं की। उन्होंने कहा कि अगर हॉपकिंस फ़िल्म के लिए राज़ी न होते, तो शायद इसे फ़्रेंच में बनाया जाता।
फ्लोरियन ज़ेलर ने सर एंथनी हॉपकिंस के एक योगदान का ज़िक्र किया: जॉर्ज बिज़े के ओपेरा The Pearl Fishers का एक आरिया: "वह हमारी बातचीत से आया था। उन्हें संगीत बहुत पसंद है; मुझे भी। एक दिन उन्होंने मुझसे कहा, 'मेरे पसंदीदा संगीत में से एक यह आरिया है,' और उन्होंने मुझे यह किस्सा सुनाया: जब वे 30 साल के थे, वे ब्रिटेन में एक नाटक कर रहे थे और एक रात उन्होंने वह संगीत पहली बार सुना। वे उस होटल में लौटे जहाँ एक पियानो था और वे उस धुन को खोजने की कोशिश करने लगे। उन्होंने सबको परेशान कर दिया, क्योंकि उन्हें वह धुन खोजने में क़रीब तीन दिन लगे। उन्होंने मुझसे कहा, 'मैंने हमेशा सपना देखा है कि इस संगीत वाली कोई फ़िल्म बनाऊँ।'" ज़ेलर ने कहा, "तो मैंने उनका सपना पूरा करने की कोशिश की, जैसे उन्होंने मेरा पूरा किया।"
30 से ज़्यादा सालों में यह पहली ऐसी फ़िल्म है जो किसी मौजूदा स्टेज प्ले पर आधारित होकर बेस्ट एडैप्टेड स्क्रीनप्ले का अकादमी अवॉर्ड जीती हो; इससे पहले ऐसा Driving Miss Daisy (1989) के साथ हुआ था।
2012 में पेरिस में फ़्लोरियन ज़ेलर के नाटक "Le Père" के मूल स्टेज प्रेज़ेंटेशन में पिता और बेटी ऐन के किरदार रॉबर्ट हिर्श और इसाबेल जेलिनास ने निभाए थे। 2016 में अमेरिकी ब्रॉडवे प्रीमियर के लिए फ़्रैंक लैंगेला और कैथरीन एर्बे ने पिता-बेटी के किरदार दोबारा निभाए। ज़ेलर के नाटक से फ़्रेंच फ़िल्म Florida (2015) को भी प्रेरणा मिली, हालांकि इस ख़ास अडैप्टेशन के लिए किरदारों के सारे नाम बदल दिए गए थे।
इस फ़िल्म के लिए फ़्लोरियन ज़ेलर अपनी ही रचना को अडैप्ट करके ऑस्कर जीतने वाले 16वें लेखक बने, इनसे पहले: * जॉर्ज बर्नार्ड शॉ - Pygmalion (1938) * पैडी चायेफ़स्की - Marty (1955) * ऐबी मान - Judgment at Nuremberg (1961) * रॉबर्ट बोल्ट - A Man for All Seasons (1966) * जेम्स गोल्डमैन - The Lion in Winter (1968) * मारियो पूज़ो - The Godfather (1972) और The Godfather Part II (1974) * विलियम पीटर ब्लैटी - The Exorcist (1973) * अर्नेस्ट थॉम्पसन - On Golden Pond (1981) * सर पीटर शेफ़र - Amadeus (1984) * सर क्रिस्टोफ़र हैम्पटन - Dangerous Liaisons (1988) * अल्फ़्रेड यूरी - Driving Miss Daisy (1989) * माइकल ब्लेक - Dances with Wolves (1990) * बिली बॉब थॉर्नटन - Sling Blade (1996) * जॉन इरविंग - The Cider House Rules (1999) * टेरेल एल्विन मैकक्रेनी - Moonlight (2016)
फ़्लोरियन ज़ेलर और सर क्रिस्टोफ़र हैम्पटन के बीच पहले से ही रिश्ता था, क्योंकि हैम्पटन इससे पहले ज़ेलर के नाटकों का अंग्रेज़ी में अनुवाद कर चुके थे।
नाटक ख़ुद बहुत ज़्यादा संवादों वाला है, इसलिए स्क्रीनप्ले अडैप्ट करते वक़्त फ़्लोरियन ज़ेलर और सर क्रिस्टोफ़र हैम्पटन का सबसे बड़ा काम फ़िल्म में बातचीत की मात्रा घटाना था। यह कई सीन में दिखता है जहां सर एंथनी हॉपकिंस हैरानी से अपने आस-पास देखते हैं। किरदार से बोलवाने के बजाय उन्होंने कहानी कहने के लिए अभिनेता के चेहरे की काबिलियत पर भरोसा किया।
फ़िल्म में एंथनी का फ़्लैट लंदन के मेडा वेल में लॉडरडेल रोड और एल्गिन रोड के जंक्शन पर एक इमारत में है।
यह फ़िल्म अपने स्रोत फ़्रेंच नाटक ''Le Père'' के 2012 में पहली बार मंचित होने के करीब आठ साल बाद बनी और पहली बार रिलीज़ हुई। इस फ़िल्म का स्क्रीनप्ले भी फ़्लोरियन ज़ेलर ने ही लिखा।
फ़्लोरियन ज़ेलर का डायरेक्टर के तौर पर डेब्यू।
फ़िल्म में दो ऑस्कर (अकादमी अवॉर्ड) विजेता हैं - सर एंथनी हॉपकिंस और ओलिविया कोलमैन।
1985 की शुरुआत में सर क्रिस्टोफ़र हैम्पटन ने सर एंथनी हॉपकिंस के साथ और टाइटल में "Father" वाला एक और अडैप्टेशन लिखा था - माइक न्यूएल की The Good Father (1985), जो पीटर प्रिंस के उपन्यास पर आधारित थी।
इसका प्रीमियर 2020 सनडांस फ़िल्म फ़ेस्टिवल में हुआ, इससे पहले कि कोविड-19 महामारी के चलते दुनिया बंद हो जाती।
फ़्रेंच उपन्यासकार और नाटककार फ़्लोरियन ज़ेलर के डायरेक्शन में यह उनकी पहली थिएट्रिकल फ़ीचर फ़िल्म है।
मार्क गैटिस का सेट पर सर एंथनी हॉपकिंस के साथ बहुत गहरा जुड़ाव बन गया था और वे घंटों बैठकर उन्हें अपने लंबे करियर की कहानियां सुनते रहते थे।
फ़िल्मांकन के लोकेशन में वेस्ट लंदन फ़िल्म स्टूडियोज़ और हेज़, हिलिंगडन शामिल थे।
The Favourite (2018) में अपनी भूमिका के लिए जीत के बाद ओलिविया कोलमैन को यह दूसरा ऑस्कर नॉमिनेशन मिला। दोनों फ़िल्मों में उनके किरदार का नाम ऐन है।
सर एंथनी हॉपकिंस को इतना यकीन था कि 2020 का बेस्ट एक्टर ऑस्कर उन्हें नहीं, बल्कि दिवंगत चैडविक बोसमैन को मिलेगा कि वे अवॉर्ड समारोह में ही नहीं गए और अपने गृह राज्य वेल्स में ही रुके रहे। कहा जाता है कि उन्होंने निर्माताओं से ज़ूम के ज़रिए शामिल होने की गुज़ारिश की, लेकिन निर्माताओं ने यह प्रस्ताव ठुकरा दिया। परंपरा के उलट, बेस्ट एक्टर का ऐलान सबसे आख़िर में हुआ, बेस्ट पिक्चर के विजेता के ऐलान के बाद। शो के निर्माताओं ने बाद में माना कि ऐसा इसलिए किया गया क्योंकि उन्हें भी बोसमैन के जीतने की उम्मीद थी और वे चाहते थे कि समारोह की समाप्ति बोसमैन के परिवार के आंसुओं के साथ अवॉर्ड लेने पर हो। हॉपकिंस तो जल्दी सोने भी चले गए थे और उन्हें अपनी जीत के ऐलान की ख़बर भी नहीं मिली (उनकी ओर से अनाउंसर जोकिन फ़ीनिक्स ने अवॉर्ड लिया)। जागने के बाद ख़बर सुनकर हॉपकिंस ने फ़ौरन इंस्टाग्राम पर अपना स्वीकृति भाषण जारी किया, जिसमें उन्होंने माना कि उन्हें "सच में इसकी उम्मीद नहीं थी" और बोसमैन को श्रद्धांजलि दी।
The Iron Lady (2011) में ओलिविया कोलमैन ने डिमेंशिया से जूझ रहे एक माता-पिता की एक और बेटी का किरदार निभाया है।
सर एंथनी हॉपकिंस ने 2021 में इस फ़िल्म के लिए अपना दूसरा बेस्ट एक्टर ऑस्कर (अकादमी अवॉर्ड) जीता, जो उनके 1992 में द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स (1991) के लिए पहला ऑस्कर जीतने के लगभग 30 साल बाद (ठीक 29 साल बाद) है।
अभिनेता सर एंथनी हॉपकिंस और लेखक सर क्रिस्टोफ़र हैम्पटन के तीन फ़ीचर फ़िल्म सहयोगों में से तीसरी। ये फ़िल्में हैं [क्रम में]: A Doll's House (1973), The Good Father (1985) और The Father (2020)।
एंथनी अपनी जन्मतिथि 31 दिसंबर, 1937 बताते हैं; यह सर एंथनी हॉपकिंस की असली जन्मतिथि है।
The Father (2020) एक साइकोलॉजिकल ड्रामा फ़िल्म है, जिसे फ़्लोरियन ज़ेलर ने अपने डायरेक्टोरियल डेब्यू में निर्देशित किया है। उन्होंने यह स्क्रीनप्ले साथी नाटककार क्रिस्टोफ़र हैम्पटन के साथ ज़ेलर के 2012 के नाटक Le Père के आधार पर लिखा है। फ़्रांस-ब्रिटेन की संयुक्त प्रोडक्शन वाली इस फ़िल्म में एंथनी हॉपकिंस डिमेंशिया से जूझ रहे अस्सी पार के एक वेल्श व्यक्ति का किरदार निभाते हैं। ओलिविया कोलमैन, मार्क गैटिस, इमोजेन पूट्स, रूफ़स सीवेल और ओलिविया विलियम्स भी फ़िल्म में हैं।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़िल्म में पहने गए सभी रंग वही हैं जो परंपरा से फ़ादर्स डे पर पहने जाते हैं: काला, लाल, नीला, सफ़ेद। ये सभी अलग-अलग भावनाओं और विशेषताओं के प्रतीक हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
मूल मंच नाटक "Le Père" में दर्शकों को याददाश्त धुंधली होने का एहसास बेहतर ढंग से पहुंचाने के लिए, नाटक जैसे-जैसे आगे बढ़ता, फ़र्नीचर जैसी चीज़ें मंच से धीरे-धीरे हटाई जातीं, और नाटक के अंत तक मंच पर कलाकारों के अलावा लगभग कुछ नहीं बचता। फ़िल्म रूपांतरण में एंथनी का फ़्लैट, उसकी बेटी ऐन का फ़्लैट और आख़िर में उनका रेज़िडेंशियल केयर होम, सभी एक ही स्थायी आर्किटेक्चर वाली जगह पर ही दिखाए गए हैं। दर्शक को एंथनी के कमज़ोर पड़ते दिमाग़ में डुबोने के लिए प्रोडक्शन डिज़ाइनर पीटर फ़्रांसिस ने रंगों की योजना में लगातार बारीक बदलाव किए और इस जगह की रोज़मर्रा की जानी-पहचानी चीज़ों को धीरे-धीरे बदलते रहे, ताकि कहानी आगे बढ़ने के साथ दर्शक भी अपने आस-पास को लेकर लगभग उतना ही अनिश्चित हो जाए जितना एंथनी ख़ुद है। फ़िल्म के दौरान दीवारों पर अलग-अलग तस्वीरें मिलती-जुलती जगहों पर टांगी गईं, जिससे एंथनी की (और हमारी) जगह की दृश्य उलझन और बढ़ती है।
स्पॉइलर दिखाएँ
आख़िरी सीन में जब एंथनी टूटकर अपनी मां के लिए रोने लगते हैं, तो कहा जाता है कि पूरी टीम की आंखें भर आई थीं। उनके पूरे मोनोलॉग के दौरान ओलिविया विलियम्स का कोई क्लोज़-अप नहीं है, क्योंकि वे ख़ुद उस सीन में रोना रोक नहीं पाई थीं।
स्पॉइलर दिखाएँ
ओलिविया विलियम्स ने सर एंथनी हॉपकिंस के साथ अपना आख़िरी सीन अलग-अलग शॉट्स में फ़िल्माया, जिनमें वे साथ नहीं थे, क्योंकि उन्होंने कहा था कि जिस पल वे अचानक टूट जाते हैं, उस पर प्रतिक्रिया देते हुए अपनी ख़ुद की हिम्मत बनाए रखना उनके लिए नामुमकिन होता।