ヤサク・エルマの舞台裏トリビア15選

撮影開始前、ヤサク・エルマはAltın Tepsiというタイトルで発表され、atvで放送される予定だったが、タイトルも放送局も後に変更された。
Onur Tunaの相手役にはDamla Sönmezが検討され最初にオファーされたが、最終的にSevda Erginciが配役された。
ヤサク・エルマのシーズン3は、コロナウイルスのパンデミックのため2020年3月23日に早期終了した。
ヤサク・エルマの第74話はトータル視聴率9.79を記録し、シリーズ最高となったほか、その日の視聴率ランキングで3位に入った。
シーズン2と3に登場するArgun家の邸宅はイェニキョイのKöybaşı CaddesiにあるDadyan Yalısıで、シーズン5のKuyucu邸はTansu Çiller Yalısıで撮影された。
ヤサク・エルマの第111話のラストシーンはイタリアのトスカーナ地方が舞台で、第128話のいくつかのシーンはAbantで撮影された。
ヤサク・エルマは、社会の国民的・道徳的価値観や家族を守る原則に反する内容、および女性への暴力と虐待を理由に、RTÜKから複数回の罰金処分を受けた。
2018年、ヤサク・エルマは世界最大級のコンテンツ見本市の1つであるMIPTVで紹介され、注目を集めた。
衣装アシスタントのÖzge Şimşekは2018年6月6日、セクシュアルハラスメントを理由にTalat Bulutを刑事告訴した。事件は2018年5月31日にHadımköyで起きたとされている。
ハラスメント告発を受け、Şevval Sam、Eda Ece、Şafak Pekdemir、Sevda Erginci、İrem Kahyaoğlu、Nilgün Türksever、そして当時の監督Neslihan Yeşilyurtは「ヤサク・エルマの女性たち」として共同声明を発表し、女性へのあらゆる暴力とセクシュアルハラスメントに反対する姿勢を示した。
第86話では歌手のGülçin Ergülが本人役で出演し、アルバムDavetから「Sana Aşığım」を披露した。放送後、この曲はShazam Turkey Top 50とSpotify Turkey TV Soundtracksで1位となった。
ヤサク・エルマの第1話では、オープニングとエンドクレジットにRoy Orbisonの「Oh, Pretty Woman」が流れた。
ヤサク・エルマはラテンアメリカ諸国に販売され、大きな関心を集めた。Imagen TVのコンテンツ責任者Erick Pulidoは、このシリーズはシーズンごとに新たな自己刷新の方法を見つけ続けていると語った。
ヤサク・エルマは2019年5月24日、アフリカのアンゴラとモザンビークで、ポルトガル語吹き替えによりZap Novelasで初放送された。
ヤサク・エルマはアラビア語版がOSN Yahala Al Oula、OSN TV Yahala Bil Arabi、MTV (Lebanon)、Zee Alwanで放送され、吹き替えはSama Art Internationalが担当した。

IMDb · Wikipedia (en) · Wikipedia (pt) · Wikipedia (tr)