Notatnik śmierci: 46 ciekawostek zza kulis
W napisach końcowych drugiego ending theme widać, jak Light zapisuje w Notatniku śmierci po japońsku imię „Zetsubô Birî”, czyli tytuł drugiego ending theme.
Light zaliczył kilka wpadek, które tylko sprawiły, że wyglądał na bardziej winnego, i coraz mocniej przyciągały uwagę L. Gdyby przynajmniej nie próbował zabić Raya i agentów FBI, L przestałby go podejrzewać — Light okazał się zbyt nudny, by być Kirą. Możliwe, że ma po prostu skłonność do komplikowania spraw.
Na podstawie mangi i anime powstał musical na żywo, który w maju 2015 roku zebrał entuzjastyczne recenzje zarówno w Japonii, jak i w Korei. Co ciekawe, musical napisano pierwotnie po angielsku, a potem przetłumaczono na japoński, ale do kwietnia 2016 roku nie pojawiły się żadne angielskie scenariusze ani nuty. W Nowym Jorku nagrano angielskie demo (z gwiazdami Broadwayu Jeremym Jordanem jako Lightem i Jarrodem Spectorem jako L), ale musical wciąż nie doczekał się oficjalnego wystawienia na Broadwayu.
Mówi się, że scenarzysta Tsugumi Ôba także siedzi jak L, gdy myśli nad fabułą.
Notatnik śmierci zaczął się początkowo jako pilotowy one-shot mangi o 13-letnim chłopcu imieniem Taro Kagami, w którym pojawiła się też Gumka śmierci. Pozwalała ona użytkownikowi Notatnika śmierci przywrócić do życia osobę zabitą zeszytem poprzez wymazanie jej imienia.
Prawdziwe nazwisko L to L Lawliet.
Takeshi Obata, rysownik serii, przeglądał magazyny modowe w poszukiwaniu inspiracji dla niektórych postaci. Powiedział też, że Misę bardzo przyjemnie się rysowało, a przy jej tworzeniu chętnie czytał magazyny, które wykorzystywał jako materiały źródłowe.
Nazwisko Lighta, Yagami, zapisuje się znakami kanji oznaczającymi „noc” i „bóg”.
Przy tworzeniu Neara i Mello ich projekty zostały zamienione, bo redaktor rysownika Takeshiego Obaty wpisał błędnie imiona obu postaci, o czym scenarzysta Tsugumi Ôba nie wiedział, zatwierdzając projekt — oznacza to, że Near pierwotnie miał wyglądać jak Mello i odwrotnie.
Obaj byli zapalonymi tenisistami. Light wygrał nawet mistrzostwa szkół średnich w Japonii. L w młodości zwyciężył w juniorskich mistrzostwach tenisa w Anglii. Seta, którego rozegrali, wygrał Light w stosunku 6:4.
L często jest pokazywany, jak je lody, ciastka i inne słodycze. Mello niemal zawsze widzimy z batonikiem przypominającym Hershey Bar.
Zdjęcie Lighta Yagami można zobaczyć w jednym z odcinków Death Parade (2015), anime tworzonego częściowo przez te same studia, które zrobiły anime Notatnik śmierci.
Zakazy w Rosji i Chinach: * Rosyjski sąd zablokował Notatnik śmierci na niektórych serwisach streamingowych, opisując serial jako „potencjalnie niebezpieczny dla współczesnych dzieci”. Sąd w Petersburgu twierdził, że „każdy odcinek zawiera okrucieństwo, morderstwa, przemoc”. Wielu rodziców w Rosji od 2013 roku domagało się zakazu serialu po śmierci 15-letniej dziewczyny, która w Jekaterynburgu wyskoczyła z okna na 13. piętrze, zostawiając list pożegnalny obok czterech tomów mangi. * Ponieważ wielu uczniów na świecie przerabiało prawdziwe zeszyty na podobieństwo Notatnika śmierci i wpisywało do nich imiona kolegów, wrogów i nauczycieli, Chiny zakazały Notatnika śmierci w wielu miastach, w tym w Pekinie, obawiając się, że wiele dzieci, nastolatków i młodych dorosłych może pod wpływem lektury mangi lub oglądania anime dopuścić się morderstw.
Misa nazywa Aizawę Monchichi — to nazwa zabawki, która pojawiła się w Japonii w 1974 roku i była popularna w USA pod koniec lat 80. XX wieku, a dokładniej w 1980 roku.
Choć Tsugumi Ôba nie ma pewności, stwierdził, że imię Misy wziął chyba od słowa „kuromisa”, które po japońsku znaczy „czarna msza”. Nazwisko Misy, Amane, oznacza „dźwięk niebios”.
Tsugumi Ôba powiedział, że L to mieszanka japońskich, angielskich i rosyjskich korzeni, a także francuskich albo włoskich. Poza mieszanym pochodzeniem L mówi w sześciu językach. Choć nie da się tego pokazać w mandze ani anime, L biegle włada japońskim, chińskim, angielskim, rosyjskim, francuskim i niemieckim.
L nie znosi skarpet — do tego stopnia, że w żadnej scenie nie widać go w skarpetkach.
Mówi się, że autor Tsugumi Ôba to mangaka Hiroshi Gamo, znany z Tottemo! Luckyman, Bakabakashiino! i innych prac publikowanych w Weekly Shonen Jump.
Misa miała też siostrę, o której krótko wspomniano w 46. rozdziale mangi. Fani nadali jej imię „Asa Amane”.
Mimo że shinigami mają płeć, nie ma żadnych dostrzegalnych różnic fizycznych między samcem a samicą, a żadna z płci nie uprawia seksu ani nie jest zdolna do rozmnażania.
Motyw grany na samym początku pilota to zaśpiewana wariacja modlitwy „Kyrie Eleison”, co po grecku znaczy „Panie, zmiłuj się”.
Do mangi Notatnik śmierci istnieje prequel w formie light novel zatytułowany „Death Note: Another Note - The Los Angeles BB Murder Cases” autorstwa Nisio Isina.
Projektując kolorowe okładki mangi, Takeshi Obata przyznaje, że przypisał każdej postaci kolor, by „oddać jej atmosferę”. Dla L wybrał złoto — kolor kojarzony z sukcesem, osiągnięciami i triumfem, które z pewnością dobrze opisują detektywa. Złoto kojarzy się też z dobrami materialnymi i bogactwem, a biorąc pod uwagę, że L zdołał zbudować ogromną wieżę, w której działa cały zespół, z miejscem dla wielu ludzi do mieszkania, widać, że jest zamożny.
Tsugumi Ôba, scenarzysta serii, od początku zaplanował inteligencję i młody wiek postaci. Takeshi Obata, rysownik Notatnika śmierci, mógł sam zdecydować, jak będzie wyglądał Light. Wygląd Lighta ustalił szybko, bo opis „błyskotliwy prymus, trochę ekscentryczny” od razu podsunął mu pomysł. Light stał się zresztą jedną z ulubionych postaci Obaty do rysowania. Nie było go w rozdziale pilotowym — w głównej serii zastąpił głównego bohatera, Taro.
Notatnik śmierci nie może zabić osoby młodszej niż 780 dni, osoby powyżej 124 lat, osoby, której zostało mniej niż 12 minut życia, ani osoby, której śmierć wyznaczono na datę lub godzinę wykraczającą poza jej pierwotny czas życia.
L, Misa, Light i jego ojciec pojawiają się w Ejji obu hevun (2005) przed zakładem fryzjerskim na około 3 sekundy. „L” jedzie na rowerze (z prawej do lewej), a „Misa” stoi po prawej i podgląda Lighta z ojcem.
Projekt Ryuka inspirowany jest Edwardem Nożycorękim, bohaterem filmu Tima Burtona Edward Nożycoręki (1990).
W 2022 roku muzyk i twórca internetowy CORPSE wydał utwór z udziałem Scarlxrda i Kordhella zatytułowany „MISA MISA!”. Tytuł, a także pierwszy wers refrenu, nawiązują do postaci z Notatnika śmierci, Misy Amani (a dokładniej do jej pseudonimu scenicznego „Misa Misa”). Wcześniej w tym samym roku CORPSE wydał singiel „life waster”, w którym również nawiązał do Notatnika śmierci, tym razem wspominając zarówno Misę Amani, jak i Kirę (przydomek Lighta Yagami, nadany mu, gdy podejrzewano go o wywołanie epidemii zawałów serca).
Light Yagami i L są często przedstawiani jako przeciwieństwa — do tego stopnia, że Light używa peceta, a L — Apple Macintosha.
SPK to skrót od Special Provision for Kira.
Ciekawie pomyśleć, jaki byłby L, gdyby zaprojektowano go jako niezwykle atrakcyjnego w tradycyjnym sensie, podobnie jak w serialu przedstawiany jest Light – okazuje się, że przed pierwszym pojawieniem się w mandze L miał właśnie tak wyglądać! Takeshi Obata początkowo wyobrażał sobie L jako dość zwyczajnego, ale wciąż całkiem przystojnego mężczyznę, i dopiero gdy postać miała po raz pierwszy wystąpić w rozdziale 11, autorzy uznali, że lepszym pomysłem będzie skontrastowanie jego wyglądu z Lightem, zamiast czynienia go nieco podobnym.
Misa Amane to gwiazda popu występująca pod pseudonimem Misa Misa. W 1980 roku istniała gwiazda popu o imieniu Lisa Lisa.
Ciekawostki ze spoilerami
Pokaż spoiler
Shinigami mogą zginąć na trzy sposoby: * 1) Jeśli Shinigami zapobiegnie śmierci człowieka, wydłużając tym samym jego życie, sam zginie; Gelus ratuje Misę przed zabójcą uzbrojonym w nóż, zabijając go swoim Notatnikiem śmierci, a tym samym zabija też siebie. * 2) Shinigami żyją, kradnąc czas życia ludziom, których zabijają swoim Notatnikiem śmierci, co oznacza, że jeśli Shinigami przez wystarczająco długi czas przestanie zabijać ludzi, umrze; poszukiwania i ostateczne odzyskanie zgubionego Notatnika śmierci przez Sidoha po długim okresie nieużywania go nawiązują do tej zasady. * 3) Istnieją prawa rządzące światem Shinigami, a jeśli Shinigami którekolwiek z nich złamie, czeka go jedna z dziewięciu kar, przy czym skala surowości zaczyna się od poziomu ósmego i rośnie aż do poziomu pierwszego, plus poziom ekstremalny. Każda kara powyżej poziomu trzeciego oznacza ukaranie i śmierć Shinigami. Zabicie człowieka bez użycia Notatnika śmierci zasługuje na karę w wymiarze ekstremalnym.
Pokaż spoiler
Niemal w każdej adaptacji Light pokonuje L. Istnieje jednak historia zatytułowana Notatnik śmierci: L Change the World (2008), w której L wpisał swoje imię do Notatnika śmierci, aby zyskać dość czasu, by schwytać Lighta przed śmiercią. Nawet Kira nie mógł przewidzieć tego ciosu.
Pokaż spoiler
W Notatnik śmierci: Another Note wspomniano, że L miał dwóch innych następców przed Nearem i Mello. Pierwsze dziecko, znane jako A, nie wytrzymało presji bycia następcą L i odebrało sobie życie. Drugi, BB, skrót od Beyond Birthday, staje się seryjnym mordercą i jest wspomniany w ósmym odcinku, gdy L bada sprawę Naomi. Rozpoznaje ją po sprawie seryjnego mordercy BB z Los Angeles. BB umiera w więzieniu na tajemniczy atak serca, o którym krążą pogłoski, że pochodził z Notatnika śmierci Lighta.
Pokaż spoiler
W mandze Notatnik śmierci 13: How to Read napisano, że ilekroć L podaje procentowe prawdopodobieństwo, że dana osoba jest Kirą, niezależnie od samej liczby, w rzeczywistości podejrzewa ją w ponad 90%. Wielokrotnie w serialu można zobaczyć, jak L podaje procent szans, że Light jest Kirą. Nawet w wewnętrznych monologach podaje Lightowi fałszywą liczbę. Sposób, w jaki L mówi, wskazuje, że uważa Lighta za Kirę w 100%, ale nie potrafi zdobyć dowodów, by to udowodnić.
Pokaż spoiler
Tsugumi Ôba powiedziała, że Misa popadła w depresję po śmierci Lighta i odebrała sobie życie. Urodziła się w Boże Narodzenie, a zmarła w walentynki.
Pokaż spoiler
Tsugumi Ôba stwierdziła, że życie Lighta zostało zrujnowane, gdy podniósł Notatnik śmierci. Gdyby nigdy go nie dotknął, prawdopodobnie stałby się bardzo podobny zarówno do swojego ojca, jak i do L.
Pokaż spoiler
Tsugumi Ôba stwierdziła, że śmierć Lighta była jedną z najtrudniejszych rzeczy do narysowania w całym serialu. Nawet po jego śmierci jego wyznawcy wciąż go czcili, a on osiągnął swój cel, stając się dla nich Bogiem.
Pokaż spoiler
Tsugumi Ôba uważa Misę za najtrudniejszą postać do stworzenia w mandze. Powiedziała, że trudno było jej wejść w sposób myślenia osoby, która zrobiłaby absolutnie wszystko dla ukochanej osoby, i czuła też, że Misa przejmowała kontrolę, gdy pisała dla tej postaci.
Pokaż spoiler
Liczby oznaczające długość ludzkiego życia, widziane oczami Shinigami, pierwotnie opierały się na skomplikowanym równaniu matematycznym stworzonym przez scenarzystkę Tsugumi Ôbę. Ponieważ jednak zapomniała wzoru po scenie, w której po raz pierwszy ujawniono długość życia Lighta, ilustrator Takeshi Obata wstawiał losowe liczby we wszystkich kolejnych scenach pokazujących ludzką długość życia.
Pokaż spoiler
Gdy Light umarł, nie trafił ani do nieba, ani do piekła. Tsugumi Ôba od początku planowała, że po śmierci nie ma nic. Według jednej z teorii fanów Light trafił jednak do świata Shinigami. W Notatnik śmierci Relight - Visions of a God (2007), filmie opowiadającym na nowo wydarzenia z serialu anime, pewien Shinigami pyta Ryuka, co się stało, gdy zrzucił swój notatnik i udał się na Ziemię. Fani uważają, że tym Shinigami jest w rzeczywistości Light, ze względu na jego wygląd i pragnienie udania się do świata ludzi.
Pokaż spoiler
Notatniki śmierci mogą deprawować ludzi, którzy ich używają. To, jak głęboko zmieniona zostaje ich psychika, zależy jednak od tego, jak mocno są przywiązani do swojego notatnika. Light wykazuje całkowitą zmianę osobowości o 180 stopni, gdy zostaje pozbawiony notatnika. Misa jest jedynie zdezorientowana i nieświadoma.
Pokaż spoiler
Projekt Misy był mocno inspirowany gotyckim stylem mody lolita, który bardzo dobrze pasował do motywów Notatnika śmierci. Z czasem jednak, wraz z rozwojem postaci, zmieniał się także jej wygląd, i pod koniec serialu Misa nie zachowała już stylu, który miała wcześniej.
Pokaż spoiler
Jeśli właściciel Notatnika śmierci zgubi swój notatnik lub zostanie mu on skradziony, ma 490 dni na jego odzyskanie. W przeciwnym razie traci prawo własności, a tym samym wszystkie wspomnienia związane z notatnikiem.
Pokaż spoiler
Ponieważ ilustrator Takeshi Obata uczynił Naomi Misorę tak atrakcyjną, scenarzystka Tsugumi Ôba początkowo planowała, że pozostanie w serialu nieco dłużej. Ôba jednak niechętnie uśmierciła ją wcześniej, ponieważ odkryła zbyt wiele o Kirze szybciej, niż zamierzała.