Тетрадь смерти: 46 интересных фактов
В титрах второй закрывающей темы имя, которое Лайт пишет в Тетради смерти на японском, — «Zetsubô Birî», название этой самой второй закрывающей темы.
Лайт то и дело совершал промахи, которые лишь сильнее выставляли его виновным и всё больше привлекали внимание L. Не попытайся он убить Рэя и агентов ФБР, L бы перестал его подозревать: Лайт показал себя слишком скучным, чтобы быть Кирой. Возможно, у него просто мания всё усложнять.
По манге и аниме написали мюзикл, который в мае 2015 года с успехом прошёл в Японии и Корее. Любопытно, что изначально мюзикл написали на английском, а затем перевели на японский, но по состоянию на апрель 2016 года ни английских текстов, ни нот так и не появилось. Английский демо-альбом записали в Нью-Йорке (с участием бродвейских звёзд Джереми Джордана в роли Лайта и Джаррода Спектора в роли L), но на Бродвей шоу до сих пор официально не взяли.
Ходят слухи, что автор Цугуми Оба, размышляя над сюжетом, тоже сидит так же, как L.
Изначально «Тетрадь смерти» начиналась как пилотная ваншот-глава манги про 13-летнего мальчика по имени Таро Кагами, и в её сюжете была ещё и «Ластик смерти». Он позволял владельцу Тетради смерти вернуть к жизни человека, убитого с её помощью, стерев его имя.
Настоящее имя L — L Lawliet.
Художник серии Такэси Обата искал вдохновение для некоторых персонажей в модных журналах. Он также говорил, что Мису было очень интересно рисовать и что ему нравилось листать журналы, которые он изучал ради неё.
Фамилия Лайта — Ягами — записывается кандзи со значениями «ночь» и «бог».
При создании Нира и Мелло их дизайны перепутались: редактор иллюстратора Такэси Обаты написал оба имени неправильно, и автор Цугуми Оба утвердил их, ничего не заподозрив. В итоге Нир изначально должен был выглядеть как Мелло, и наоборот.
Оба были заядлыми теннисистами. Лайт даже выиграл чемпионат среди юниоров в Японии, а L в юности победил на юниорском теннисном чемпионате в Англии. Сет, который они сыграли друг с другом, Лайт взял со счётом 6:4.
L часто ест мороженое, печенье и другие сладости. Мелло почти всегда ест шоколадный батончик, похожий на Hershey Bar.
В одном из эпизодов аниме «Парад смерти» (2015) можно увидеть фотографию Лайта Ягами. Над этим аниме работали некоторые из тех же студий, что делали аниме «Тетрадь смерти».
Запреты в России и Китае: * Российский суд запретил «Тетрадь смерти» на ряде стриминговых сайтов, назвав сериал «потенциально опасным для современных детей». Суды Санкт-Петербурга заявляли, что «в каждой серии присутствуют жестокость, убийства, насилие». Многие родители в России добивались запрета сериала с 2013 года — после гибели 15-летней девушки, которая выбросилась с 13-го этажа дома в Екатеринбурге, оставив предсмертную записку рядом с четырьмя томами манги. * Из-за того, что школьники по всему миру переделывали обычные тетради под Тетрадь смерти и вписывали в них имена одноклассников, врагов и учителей, Китай запретил «Тетрадь смерти» во многих городах, включая Пекин: власти опасались, что многие дети, подростки и молодёжь под влиянием манги и аниме могут пойти на убийство.
Миса даёт Айдзаве прозвище Мончичи — так называется игрушка, выпущенная в Японии в 1974 году и популярная в США в конце 1980-х.
Цугуми Оба не уверен, но говорит, что, по его мнению, имя Мисы произошло от слова «куромиса», что по-японски значит «чёрная месса». Фамилия Мисы — Аманэ — означает «звук небес».
Цугуми Оба говорил, что в L намешано японское, английское и русское, а также французское или итальянское. Помимо смеси национальностей, L владеет шестью языками. Хотя в манге или аниме это не показать, L свободно говорит на японском, китайском, английском, русском, французском и немецком.
L не любит носки — настолько, что ни в одной сцене его не показывают в них.
Ходят слухи, что автор Цугуми Оба — это мангака Хироси Гамо, известный по Tottemo! Luckyman, Bakabakashiino! и другим работам, выходившим в Weekly Shonen Jump.
У Мисы была сестра, которую вскользь упоминают в 46-й главе манги. Фанаты дали ей имя «Аса Аманэ».
Хотя у синигами есть пол, различимых физических отличий между мужскими и женскими особями нет, и ни те ни другие не вступают в половые связи и не способны размножаться.
Тема, звучащая в самом начале пилота, — это распевная вариация молитвы «Kyrie Eleison», что по-гречески значит «Господи, помилуй».
У манги «Тетрадь смерти» есть ранобэ-приквел под названием «Death Note: Another Note - The Los Angeles BB Murder Cases» авторства Нисио Исина.
Работая над цветными обложками манги, Такэси Обата рассказывал, что подбирал каждому персонажу цвет, чтобы «поймать нужную атмосферу». Для L выбрали золотой — цвет успеха, достижений и триумфа, и всё это, безусловно, отлично описывает детектива. Золото также ассоциируется с материальными благами и богатством, а учитывая, что L смог построить огромную башню для работы всей оперативной группы, да ещё с местом для жизни множества людей, очевидно, что он богат.
Автор серии Цугуми Оба с самого начала продумал ум и молодость персонажа. Художник «Тетради смерти» Такэси Обата мог сам решить, как будет выглядеть Лайт. Определиться с его внешностью ему не составило труда: описание «блестящий отличник, немного не от мира сего» сразу дало ему идею. В итоге Лайт стал одним из любимых персонажей Обаты для рисования. В пилотной главе его не было — там он заменил главного героя Таро в основной серии.
Тетрадь смерти не может убить человека младше 780 дней, человека старше 124 лет, человека, которому осталось жить меньше 12 минут, или человека, чья смерть назначена на дату или время за пределами его изначального срока жизни.
L, Миса, Лайт и его отец примерно на 3 секунды появляются в фильме «Ejji obu hevun» (2005) у парикмахерской. «L» едет на велосипеде (справа налево), а «Миса» стоит справа и следит за Лайтом и его отцом.
Дизайн Рюка вдохновлён Эдвардом руками-ножницами — героем фильма Тима Бёртона «Эдвард руки-ножницы» (1990).
В 2022 году музыкант и контент-мейкер CORPSE выпустил песню при участии Scarlxrd и Kordhell под названием «MISA MISA!». Название, как и первая строчка припева, отсылают к героине «Тетради смерти» Мисе Аманэ (точнее, к её сценическому псевдониму «Миса Миса»). Ранее в том же году CORPSE выпустил сингл «life waster», где тоже были отсылки к «Тетради смерти» — на этот раз к Мисе Аманэ и Кире (прозвище Лайта Ягами, которое ему дали, заподозрив в эпидемии сердечных приступов).
Лайта Ягами и L часто представляют как противоположности — вплоть до того, что Лайт пользуется ПК, а L — Apple Macintosh.
SPK расшифровывается как Special Provision for Kira — «Особое подразделение по Кире».
Интересно представить, каким был бы L, если бы его сделали невероятно привлекательным в традиционном смысле — таким, как Лайт в сериале. Оказывается, до первого появления в манге он именно так и должен был выглядеть! Такаси Обата изначально задумывал L довольно заурядным, но всё же весьма симпатичным мужчиной, и только когда дело дошло до его первого появления в 11-й главе, авторы решили, что лучше сделать его внешность контрастной Лайту, а не отчасти похожей.
Миса Аманэ — поп-звезда, выступающая под псевдонимом Миса Миса. В 1980-х была поп-звезда по имени Лиза Лиза.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
У синигами есть три способа умереть: 1) Если синигами предотвращает смерть человека и тем самым продлевает ему жизнь, синигами умирает; Гелус спасает Мису от человека с ножом, убивая его своей тетрадью, и тем самым убивает и себя. 2) Синигами живут, отнимая жизненный срок у людей, которых убивают своей тетрадью, — значит, если синигами достаточно долго не убивает людей, он умрёт; на это намекает история Сидо, который долго не пользовался потерянной тетрадью, а потом искал и в конце концов нашёл её. 3) В мире синигами есть законы, и за их нарушение полагается одно из девяти наказаний — от восьмого уровня до первого, плюс особый уровень. Любое наказание выше третьего уровня означает, что синигами казнят. Убийство человека без помощи тетради смерти карается особым уровнем.
Показать спойлер
Почти во всех адаптациях Лайт побеждает L. Но есть история Death Note: L Change the World (2008), где L вписал своё имя в тетрадь смерти, чтобы успеть поймать Лайта до собственной гибели. Такого убийства не предвидел даже Кира.
Показать спойлер
В «Тетради смерти: Another Note» упоминается, что до Нира и Мелло у L было ещё двое преемников. Первый ребёнок, известный как A, не выдержал давления роли преемника L и покончил с собой. Второй, BB — сокращение от Beyond Birthday, — становится серийным убийцей, и на него ссылаются в восьмом эпизоде, когда L наводит справки о Наоми. Он узнаёт её по делу серийного убийцы BB из Лос-Анджелеса. BB умирает в тюрьме от загадочного сердечного приступа — ходят слухи, что это дело тетради смерти Лайта.
Показать спойлер
В манге «Тетрадь смерти 13: How to Read» сказано, что когда L называет процент вероятности того, что человек — Кира, то, каким бы ни был этот процент, на самом деле он подозревает его более чем на 90%. В сериале L не раз называет процент вероятности того, что Лайт — Кира. Даже в своих внутренних монологах он называет Лайту ложную цифру. Судя по тому, как L говорит, он на 100% уверен, что Лайт — Кира, но не может добыть доказательства.
Показать спойлер
Цугуми Оба говорила, что после смерти Лайта Миса впала в депрессию и покончила с собой. Она родилась на Рождество, а умерла в День святого Валентина.
Показать спойлер
Цугуми Оба говорила, что жизнь Лайта пошла под откос, когда он подобрал тетрадь смерти. Если бы он к ней никогда не прикасался, он, вероятно, вырос бы очень похожим на своего отца и на L.
Показать спойлер
Цугуми Оба говорила, что смерть Лайта была одной из самых сложных сцен, которые ей пришлось нарисовать за весь сериал. Даже после его смерти последователи продолжали ему поклоняться, и он добился своей цели — стать для этих людей богом.
Показать спойлер
Цугуми Оба считает Мису самым сложным персонажем манги. Она говорила, что ей трудно было вжиться в образ человека, готового на всё ради любимого, и что Миса словно брала верх, пока она писала этого персонажа.
Показать спойлер
Цифры продолжительности жизни, которые видят глаза синигами, изначально основывались на сложном математическом уравнении, придуманном сценаристом Цугуми Оба. Но поскольку он забыл формулу после сцены, где впервые показан жизненный срок Лайта, художник Такаси Обата во всех последующих сценах с продолжительностью жизни людей ставил случайные числа.
Показать спойлер
Когда Лайт умер, он не попал ни в рай, ни в ад. Цугуми Оба с самого начала задумывала, что после смерти нет ничего. Однако, согласно одной фанатской теории, Лайт оказался в мире синигами. В фильме «Тетрадь смерти: Relight — Visions of a God» (2007), который пересказывает события аниме-сериала, синигами спрашивает Рюка о том, что случилось, когда тот уронил свою тетрадь и отправился на Землю. Фанаты считают, что этот синигами — на самом деле Лайт, судя по его внешности и желанию попасть в мир людей.
Показать спойлер
Тетради смерти способны развращать людей, которые ими пользуются. Но то, насколько сильно меняется их психика, зависит от того, насколько глубоко они привязаны к своей тетради. Лайт меняется на все 180 градусов, когда лишается тетради. А Миса лишь растеряна и ничего не понимает.
Показать спойлер
Образ Мисы во многом вдохновлён готическим стилем лолиты, который отлично вписывался в тематику «Тетради смерти». Однако по мере развития персонажа менялась и её внешность, и к концу сериала Миса уже не придерживалась прежнего стиля.
Показать спойлер
Если владелец тетради смерти теряет её или её у него крадут, у него есть 490 дней, чтобы вернуть тетрадь. Иначе он лишится права владения ею, а вместе с ним и всех воспоминаний о тетради.
Показать спойлер
Наоми Мисора получилась у художника Такаси Обаты настолько привлекательной, что сценарист Цугуми Оба поначалу планировал оставить её в сериале подольше. Но Оба нехотя убил её раньше, поскольку она узнала о Кире слишком много раньше, чем он задумывал.