DEATH NOTE: پردے کے پیچھے کے 46 دلچسپ حقائق
دوسرے اینڈنگ تھیم کے کریڈٹس میں، لائٹ کو ڈیتھ نوٹ میں جاپانی زبان میں جو نام لکھتے دیکھا جاتا ہے وہ "زیتسوبو بیری" ہے، جو دوسرے اینڈنگ تھیم کا نام ہے۔
لائٹ نے کئی ایسی غلطیاں کیں جن سے وہ مزید مجرم لگنے لگا اور ایل کی توجہ مزید اس کی طرف مبذول ہوتی گئی۔ اگر اس نے رے اور ایف بی آئی ایجنٹس کو قتل کرنے کی کوشش ہی نہ کی ہوتی تو اس سے ایل کو اس پر شک کرنے سے روکا جا سکتا تھا؛ لائٹ نے خود کو کیرا ہونے کے لیے بہت ہی بورنگ ثابت کر دیا تھا۔ ممکن ہے کہ اسے کمپلیکسٹی ایڈکشن ہو۔
مانگا اور اینیمے سیریز پر مبنی ایک لائیو میوزیکل لکھا گیا، جو مئی 2015 میں جاپان اور کوریا دونوں میں تنقیدی پذیرائی حاصل کرتے ہوئے سامنے آیا۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ میوزیکل اصل میں انگریزی میں لکھا گیا تھا پھر اس کا جاپانی میں ترجمہ کیا گیا، لیکن اپریل 2016 تک، کوئی انگریزی اسکرپٹ یا شیٹ میوزک سامنے نہیں آیا۔ نیو یارک سٹی میں ایک انگریزی ڈیمو البم ریکارڈ کیا گیا (جس میں براڈوے کے ستارے جیریمی جارڈن بطور لائٹ اور جیروڈ سپیکٹر بطور ایل شامل تھے)، لیکن شو کو ابھی تک براڈوے نے باضابطہ طور پر نہیں اپنایا ہے۔
یہ افواہ ہے کہ مصنف تسوگومی اوبا بھی پلاٹ کے بارے میں سوچتے ہوئے ایل کی طرح بیٹھتے ہیں۔
ڈیتھ نوٹ کا آغاز ابتدائی طور پر ایک مانگا پائلٹ ون شاٹ چیپٹر کے طور پر ہوا تھا جس کا مرکز ٹارو کاگامی نامی 13 سالہ لڑکا تھا اور اس کی کہانی میں ڈیتھ ایریزر بھی شامل تھا۔ اس سے ڈیتھ نوٹ کا صارف کسی ایسے شخص کو زندہ کر سکتا تھا جسے اس نے نوٹ بک سے قتل کیا ہو، اس کا نام مٹا کر۔
ایل کا اصل نام ایل لاولیٹ ہے۔
سیریز کے مصور تاکیشی اوباتا نے کچھ کرداروں کے لیے فیشن میگزینز کو بطور تحریک دیکھا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ میسا کو ڈرا کرنا بہت مزے کا تھا اور انہیں وہ میگزین پڑھنے میں مزہ آیا جنہیں انہوں نے اسے بناتے وقت تحقیق کے طور پر استعمال کیا۔
لائٹ کا آخری نام، یاگامی، کانجی میں "رات" اور "خدا" کے حروف سے لکھا جاتا ہے۔
نیئر اور میلو کے کرداروں کی تخلیق کے دوران، ان کے ڈیزائن اس وقت بدل دیے گئے جب مصور تاکیشی اوباتا کے ایڈیٹر نے دونوں کے نام غلط لکھ دیے، جس کا مصنف تسوگومی اوبا کو علم نہیں تھا جب انہوں نے اس کی منظوری دی، یعنی نیئر اصل میں میلو جیسا نظر آنا تھا اور میلو نیئر جیسا۔
وہ دونوں شوقین ٹینس کھلاڑی تھے۔ لائٹ نے تو جاپان میں جونیئر ہائی چیمپئن شپ بھی جیتی تھی۔ جب ایل چھوٹا تھا، اس نے بھی انگلینڈ میں جونیئر ٹینس چیمپئن شپ جیتی۔ انہوں نے جو سیٹ کھیلا اسے لائٹ نے چھ گیمز کے مقابلے چار میں جیتا۔
ایل کو اکثر آئس کریم، کوکیز اور دیگر میٹھی چیزیں کھاتے دکھایا جاتا ہے۔ میلو کو تقریباً ہمیشہ ایک کینڈی بار کھاتے دکھایا جاتا ہے جو ہرشی بار سے مشابہت رکھتی ہے۔
لائٹ یاگامی کی ایک تصویر Death Parade (2015) کے ایک ایپی سوڈ میں دیکھی جا سکتی ہے، جو ایک اینیمے ہے جسے کچھ وہی کمپنیاں بناتی ہیں جنہوں نے ڈیتھ نوٹ کا اینیمے بنایا تھا۔
روس اور چین میں پابندیاں: * ایک روسی عدالت نے کچھ اسٹریمنگ ویب سائٹس پر ڈیتھ نوٹ پر پابندی لگا دی، اور سیریز کو "جدید بچوں کے لیے ممکنہ طور پر خطرناک" قرار دیا۔ سینٹ پیٹرزبرگ کی عدالت کے نظام نے الزام لگایا کہ "ہر ایپی سوڈ میں ظلم، قتل، تشدد ہے۔" روس میں بہت سے والدین 2013 سے اس سیریز پر پابندی لگانے کے لیے مہم چلا رہے تھے، جب یکاترینبرگ میں ایک 15 سالہ لڑکی اپنے 13ویں منزل کے اپارٹمنٹ سے چھلانگ لگا کر مر گئی تھی اور اس نے خودکشی کا نوٹ چھوڑا تھا جو مانگا سیریز کی تقریباً چار جلدوں کے قریب تھا۔ * دنیا بھر میں بہت سے طلباء نے حقیقی زندگی کی نوٹ بکس کو ڈیتھ نوٹ جیسی بنا کر ان میں ہم جماعتوں، دشمنوں اور اساتذہ کے نام لکھنے کی وجہ سے، چین نے بیجنگ سمیت اپنے بہت سے شہروں میں ڈیتھ نوٹ پر پابندی لگا دی، اس خدشے کے پیش نظر کہ بہت سے بچے، نوجوان اور نوجوان بالغ افراد مانگا اور اینیمے سیریز پڑھنے یا دیکھنے کے نتیجے میں قتل کے واقعات کے مرتکب ہو سکتے ہیں۔
میسا نے ایزاوا کو مونچیچی کا لقب دیا؛ یہ ایک کھلونے کا نام ہے جو 1974 میں جاپان میں آیا اور 1980 کی دہائی کے آخر میں امریکہ میں مقبول تھا۔
اگرچہ تسوگومی اوبا کو یقین نہیں، انہوں نے کہا کہ ان کے خیال میں انہیں میسا کا نام "کورومیسا" کے لفظ سے ملا، جس کا جاپانی میں مطلب "بلیک ماس" ہے۔ میسا کا آخری نام امینے ہے، جس کا مطلب "آسمانوں کی آواز" ہے۔
تسوگومی اوبا نے کہا کہ ایل جاپانی، انگریزی اور روسی کے ساتھ ساتھ فرانسیسی یا اطالوی کا بھی امتزاج ہے۔ قومیتوں کے امتزاج کے علاوہ، ایل چھ زبانیں بولتا ہے۔ اگرچہ یہ مانگا یا اینیمے میں نہیں دکھایا جا سکتا، لیکن ایل جاپانی، چینی، انگریزی، روسی، فرانسیسی اور جرمن میں روانی رکھتا ہے۔
ایل کو جرابیں پسند نہیں، اس حد تک کہ اسے کسی بھی منظر میں جرابیں پہنے نہیں دیکھا گیا۔
یہ افواہ ہے کہ مصنف تسوگومی اوبا دراصل مانگا آرٹسٹ ہیروشی گامو ہیں، جو Tottemo! Luckyman، Bakabakashiino! اور دیگر کاموں کے لیے مشہور ہیں جو Weekly Shonen Jump میں چھپتے تھے۔
میسا کی ایک بہن بھی تھی، جس کا مانگا کے چیپٹر 46 میں مختصراً ذکر ہوا۔ مداحوں نے اسے "آسا امینے" کا نام دیا ہے۔
جنسوں کے حامل ہونے کے باوجود، نر اور مادہ شنِیگامی کے درمیان کوئی قابلِ شناخت جسمانی فرق نہیں ہے اور نہ ہی کوئی جنس جنسی تعلق میں ملوث ہوتی ہے اور نہ ہی تولید کی صلاحیت رکھتی ہے۔
پائلٹ کے بالکل آغاز میں چلنے والا تھیم دعا "Kyrie Eleison" کی ایک گائی جانے والی تبدیلی ہے، جس کا یونانی میں مطلب "خداوند رحم کر" ہے۔
ڈیتھ نوٹ مانگا سیریز کا ایک لائٹ ناول پریکوئل ہے جس کا عنوان "Death Note: Another Note - The Los Angeles BB Murder Cases" ہے اور اس کے مصنف نیشیو ایشین ہیں۔
مانگا کے رنگین سرورق ڈیزائن کرتے ہوئے تاکیشی اوباتا کہتے ہیں کہ انہوں نے ہر کردار کو ایک رنگ تفویض کیا تاکہ ہر ایک کے لیے "ماحول درست رہے"۔ ایل کے لیے سونے کا رنگ چنا گیا، جو کامیابی، حصول اور فتح سے منسوب رنگ ہے—اور یہ سب باتیں واقعی اس جاسوس پر پوری اترتی ہیں۔ سونا مادی ملکیت اور دولت سے بھی جوڑا جاتا ہے، اور چونکہ ایل پوری ٹاسک فورس کے کام کرنے کے لیے اتنا بڑا ٹاور تعمیر کر سکا، جس میں کافی لوگوں کے رہنے کی بھی گنجائش تھی، ظاہر ہے کہ وہ مالدار ہے۔
سیریز کے مصنف تسوگومی اوبا نے کردار کی ذہانت اور کم عمری کا منصوبہ شروع ہی سے بنایا تھا۔ DEATH NOTE کے مصور تاکیشی اوباتا کو یہ فیصلہ خود کرنے کا موقع ملا کہ لائٹ کیسا دکھے گا۔ انہیں لائٹ کی شکل طے کرنے میں زیادہ وقت نہیں لگا کیونکہ انہیں دی گئی تفصیل، "ایک ذہین ہونرز اسٹوڈنٹ جو تھوڑا سا انوکھا ہے"، نے انہیں فوراً ہی اندازہ دے دیا۔ لائٹ آخرکار اوباتا کے پسندیدہ ترین کرداروں میں سے ایک بن گیا۔ وہ پائلٹ چیپٹر میں نہیں تھا، اور مرکزی سیریز میں اس نے مرکزی کردار تارو کی جگہ لی۔
DEATH NOTE کسی ایسے شخص کو قتل نہیں کر سکتا جو 780 دن سے کم عمر ہو، 124 سال سے زیادہ عمر کا ہو، جس کی زندگی 12 منٹ سے کم باقی ہو، یا جس کی موت کی تاریخ یا وقت اس کی اصل عمر سے تجاوز کر جائے۔
Ejji obu hevun (2005) میں ایل، میسا، لائٹ اور اس کے والد تقریباً 3 سیکنڈ کے لیے حجام کی دکان کے باہر نظر آتے ہیں۔ "ایل" سائیکل چلا رہا ہے (دائیں سے بائیں) اور "میسا" دائیں طرف کھڑی لائٹ اور اس کے والد کی جاسوسی کر رہی ہے۔
ریوک کا کردار ٹم برٹن کی فلم ایڈورڈ سیزر ہینڈز (1990) کے مرکزی کردار ایڈورڈ سیزر ہینڈز سے متاثر ہے۔
2022 میں موسیقار اور مواد تخلیق کرنے والے CORPSE نے اسکارلکس آرڈی اور کورڈ ہیل کے ساتھ مل کر "MISA MISA!" کے عنوان سے گانا جاری کیا۔ یہ عنوان، اور ساتھ ہی گانے کے کورس کی پہلی سطر، DEATH NOTE کے کردار میسا امانی (یا بالکل درست الفاظ میں اس کے اسٹیج نام "میسا میسا") کی طرف اشارہ ہیں۔ اسی سال اس سے پہلے CORPSE نے "life waster" کے عنوان سے سنگل جاری کیا تھا، جس میں بھی اس نے DEATH NOTE کا حوالہ دیا، اس بار میسا امانی اور کِیرا (لائٹ یاگامی کا وہ عرف جو اسے دل کے دورے کی وبا پھیلانے کے شبے میں دیا گیا) دونوں کا ذکر کیا۔
لائٹ یاگامی اور ایل کو اکثر ایک دوسرے کی ضد کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، یہاں تک کہ لائٹ پی سی استعمال کرتا ہے اور ایل ایپل میکنٹوش۔
SPK کا مطلب Special Provision for Kira ہے۔
یہ سوچنا دلچسپ ہے کہ اگر ایل کو روایتی طور پر نہایت دلکش بنایا جاتا، جیسے سیریز میں لائٹ کو دکھایا گیا ہے، تو وہ کیسا ہوتا، اور پتہ چلتا ہے کہ مانگا میں اپنی پہلی نمود سے پہلے اسے واقعی ایسا ہی دکھایا جانا تھا! تاکیشی اوباتا نے اصل میں ایل کا تصور ایک سادہ مگر پھر بھی کافی دلکش آدمی کے طور پر کیا تھا، اور یہ تب جا کر بدلا جب چیپٹر 11 میں اس کی پہلی نمود ہونے والی تھی کہ مصنفین نے سوچا کہ اس کی شکل کو لائٹ سے کچھ مشابہ رکھنے کے بجائے اس کے برعکس رکھنا بہتر خیال ہوگا۔
میسا امانی ایک پاپ اسٹار ہے جس کا اسٹیج نام میسا میسا ہے۔ 1980 کی دہائی میں لیزا لیزا نام کی ایک پاپ اسٹار تھی۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
شنِیگامی کی موت کی تین صورتیں ہیں: * 1) اگر کوئی شنِیگامی کسی انسان کی موت کو روک دے اور اس طرح اس کی عمر بڑھا دے تو شنِیگامی مر جائے گا؛ گیلوس نے میسا کو چاقو سے مسلح ایک آدمی کے ہاتھوں قتل ہونے سے بچانے کے لیے اسے اپنے DEATH NOTE سے مار ڈالا، اور اس طرح گیلوس خود بھی مر گیا۔ * 2) شنِیگامی اپنے DEATH NOTE سے مارے گئے انسانوں کی عمریں چرا کر زندہ رہتے ہیں، یعنی اگر کوئی شنِیگامی کافی طویل عرصے تک انسانوں کو مارنا بند کر دے تو وہ مر جائے گا؛ سِیدوہ کا اپنا گمشدہ DEATH NOTE طویل عرصے تک استعمال نہ کرنے کے بعد تلاش کرنا اور آخرکار اسے بازیاب کرنا اسی طرف اشارہ ہے۔ * 3) شنِیگامی دنیا کے کچھ قوانین ہیں اور اگر کوئی شنِیگامی ان میں سے کوئی قانون توڑے تو اسے نو درجوں میں سے کسی ایک سزا کا سامنا کرنا پڑے گا، جس کی شدت آٹھویں درجے سے شروع ہو کر پہلے درجے تک جاتی ہے، اور اس کے علاوہ ایک انتہائی درجہ بھی ہے۔ تیسرے درجے سے اوپر کی کوئی بھی سزا شنِیگامی کے سزا پانے اور مارے جانے کا سبب بنے گی۔ DEATH NOTE استعمال کیے بغیر کسی انسان کو مارنا انتہائی درجے کی سزا کا مستحق ہے۔
سپوائلر دکھائیں
تقریباً ہر موافقت میں لائٹ ایل کو شکست دیتا ہے۔ تاہم، Death Note: L Change the World (2008) نامی ایک کہانی ہے جس میں ایل نے اپنا نام DEATH NOTE میں لکھا تاکہ مرنے سے پہلے اسے لائٹ کو پکڑنے کا کافی وقت مل جائے۔ کِیرا بھی اس قتل کو آتے ہوئے نہ دیکھ سکا۔
سپوائلر دکھائیں
Death Note: Another Note میں بتایا گیا ہے کہ ایل کے نیئر اور میلو سے پہلے دو اور جانشین تھے۔ پہلا بچہ، جسے A کہا جاتا ہے، ایل کا جانشین بننے کا دباؤ برداشت نہ کر سکا اور اپنی جان لے لی۔ دوسرا، BB یعنی بیونڈ برتھ ڈے، ایک سیریل کلر بن جاتا ہے اور اس کا ذکر آٹھویں ایپیسوڈ میں ہوتا ہے جب ایل نومی کے بارے میں تحقیق کر رہا ہوتا ہے۔ وہ اسے لاس اینجلس کے BB سیریل کلر کیس سے پہچان لیتا ہے۔ BB جیل میں ایک پراسرار دل کے دورے سے مرتا ہے، جس کے بارے میں افواہ ہے کہ وہ لائٹ کے DEATH NOTE سے تھا۔
سپوائلر دکھائیں
Death Note 13: How to Read مانگا میں بتایا گیا ہے کہ جب بھی ایل کسی ایسے شخص کے لیے امکان کا کوئی فیصد بتاتا ہے جسے وہ کِیرا سمجھتا ہے، تو اصل فیصد کچھ بھی ہو، اس کا مطلب یہ ہوتا ہے کہ اسے اس شخص پر 90% سے زیادہ شک ہے۔ سیریز میں کئی بار ایل کو لائٹ کے کِیرا ہونے کے امکان کا فیصد بتاتے دیکھا جا سکتا ہے۔ اپنے اندرونی مکالموں میں بھی وہ لائٹ کو ایک جھوٹا عدد دیتا ہے۔ ایل کے بولنے کے انداز سے لگتا ہے کہ وہ لائٹ کو 100% کِیرا مانتا ہے، مگر ثبوت حاصل نہیں کر پاتا۔
سپوائلر دکھائیں
تسوگومی اوبا نے کہا ہے کہ لائٹ کی موت کے بعد میسا شدید ذہنی دباؤ میں چلی گئی اور اس نے خودکشی کر لی۔ وہ کرسمس کے دن پیدا ہوئی اور ویلنٹائن ڈے کے دن مری۔
سپوائلر دکھائیں
تسوگومی اوبا نے بتایا ہے کہ لائٹ کی زندگی اس وقت برباد ہو گئی جب اس نے DEATH NOTE اٹھایا۔ اگر اس نے اسے کبھی نہ چھوا ہوتا تو غالباً وہ اپنے والد اور ایل دونوں سے بہت مشابہ ہوتا۔
سپوائلر دکھائیں
تسوگومی اوبا نے کہا ہے کہ لائٹ کی موت پوری سیریز میں ان سب سے مشکل چیزوں میں سے ایک تھی جنہیں انہیں بنانا پڑا۔ اس کے مرنے کے بعد بھی اس کے پیروکار اس کی پوجا کرتے رہے اور اس نے ان لوگوں کے لیے خدا بننے کا اپنا ہدف پورا کر لیا۔
سپوائلر دکھائیں
تسوگومی اوبا میسا کو مانگا کا سب سے مشکل کردار مانتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ایسے شخص کی سوچ میں ڈھلنا ان کے لیے مشکل تھا جو اپنے محبوب کے لیے بالکل ہر کام کر گزرے، اور انہیں یہ بھی محسوس ہوتا تھا کہ اس کردار کو لکھتے وقت میسا خود کنٹرول سنبھال لیتی تھی۔
سپوائلر دکھائیں
شنِیگامی آنکھوں سے نظر آنے والے انسانی عمر کے اعداد اصل میں مصنف تسوگومی اوبا کی بنائی ہوئی ایک پیچیدہ ریاضیاتی مساوات پر مبنی تھے۔ لیکن چونکہ لائٹ کی عمر پہلی بار ظاہر کرنے والے منظر کے بعد وہ فارمولا بھول گئے، اس لیے السٹریٹر تاکیشی اوباتا نے بعد کے تمام مناظر میں، جہاں انسانی عمریں دکھائی گئیں، بے ترتیب اعداد ڈال دیے۔
سپوائلر دکھائیں
جب لائٹ مرا تو وہ نہ جنت میں گیا نہ جہنم میں۔ تسوگومی اوبا نے شروع ہی سے یہ طے کر رکھا تھا کہ موت کے بعد کچھ نہیں ہوتا۔ تاہم، ایک مداح کے نظریے کے مطابق لائٹ کا انجام شنِیگامی کی دنیا میں ہوا۔ Death Note Relight - Visions of a God (2007) میں، جو اینیمے سیریز کے واقعات دوبارہ سنانے والی فلم ہے، ایک شنِیگامی ریوک سے پوچھتا ہے کہ جب اس نے اپنی نوٹ بک گرا کر زمین پر آئی تو کیا ہوا تھا۔ مداحوں کا خیال ہے کہ وہ شنِیگامی دراصل لائٹ ہی ہے، اس کی شکل و صورت اور انسانی دنیا میں جانے کی اس کی خواہش کی وجہ سے۔
سپوائلر دکھائیں
DEATH NOTE اپنے استعمال کرنے والے انسانوں کو بگاڑ سکتی ہے۔ لیکن ان کی ذہنی حالت کتنی بدلتی ہے، یہ اس بات سے طے ہوتا ہے کہ وہ اپنی کتاب سے کتنے گہرے طور پر جڑے ہوئے ہیں۔ لائٹ اپنی کتاب چھن جانے پر شخصیت میں مکمل 180 ڈگری کا رخ دکھاتا ہے۔ جبکہ میسا صرف الجھن اور بے خبری کا شکار ہوتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
میسا کا ڈیزائن بہت حد تک لولیٹا فیشن کے گوتھک انداز سے متاثر تھا، جو DEATH NOTE کے موضوعات کے ساتھ بہت اچھی طرح جڑتا تھا۔ تاہم، وقت کے ساتھ ساتھ جیسے جیسے اس کا کردار نکھرتا گیا، اس کی ظاہری شکل بھی بدلتی گئی اور سیریز کے اختتام تک میسا نے اپنا وہ پرانا انداز نہیں رکھا۔
سپوائلر دکھائیں
اگر DEATH NOTE کا مالک اپنی نوٹ بک کھو دے یا وہ چوری ہو جائے تو اسے واپس لینے کے لیے اس کے پاس 490 دن ہوں گے۔ ورنہ وہ اس کی ملکیت کھو دے گا اور اس کے ساتھ ساتھ نوٹ بک کی اپنی تمام یادیں بھی۔
سپوائلر دکھائیں
السٹریٹر تاکیشی اوباتا نے نومی میسورا کو جس قدر دلکش بنایا، اس کی وجہ سے مصنف تسوگومی اوبا نے اصل میں ارادہ کیا تھا کہ وہ سیریز میں کچھ زیادہ دیر تک رہے گی۔ لیکن اوبا نے بادل نخواستہ اسے جلد ہی مار ڈالا کیونکہ اس نے کیرا کے بارے میں ان کی توقع سے پہلے ہی بہت کچھ جان لیا تھا۔