跳至主要內容
ArkaEvren繁體中文
語言
忠犬小八

電影 · 2009

忠犬小八

Hachi: A Dog's Tale

28 則冷知識

土耳其文原文

忠犬小八:28 則幕後冷知識

  1. 《忠犬小八》先於2009年6月13日在西雅圖國際影展首映,2009年8月8日再於日本展開首輪院線放映。Entertainment Film Distributors負責發行,英國上映日為2010年3月12日;2009至2010年間,電影在超過60個國家開畫,截至2010年9月底,海外票房逾4500萬美元。索尼影視娛樂沒有安排美國院線上映,而於2010年3月9日發行DVD,最後將播映權售予Hallmark Channel,2010年9月26日在該台首播。

  2. 美國人道協會負責監督動物演出;拍攝沒有傷害動物,所列編號為AHAD 01142。

  3. 為了把小八扮老,製作組以化妝淡化毛色的光澤,還用了小鉛塊,讓耳朵和尾巴垂下來。

  4. 小八是日本秋田犬(Akita Inu),這個犬種源自日本北部山區。

  5. 日本原版《八公物語》(1987)上映成功後,李察·基爾一直想找一部能和年幼兒子Homer一起看的電影,美國版改編正好符合他的需要。

  6. 傑森·亞歷山大曾替迪士尼《101忠狗2:倫敦大冒險》(2002)裡名叫Lil' Lightning的狗配音。

  7. Parker和小八一起看的,是1996年世界大賽第6戰:紐約洋基以3比2打敗亞特蘭大勇士,贏得隊史第22座世界大賽冠軍。

  8. 1996年10月26日、世界大賽第6戰當天,Parker在經典版Mac OS上用Netscape 3.0瀏覽網站。這個細節符合年代,因為瀏覽器在1996年8月19日就已推出。畫面中的網站像一張大型靜態圖,整頁內容其實另外預先渲染過。

  9. 《忠犬小八》是2009年美國劇情片,翻拍自新藤兼人1987年的日本電影《八公物語》。原版電影講述1923至1935年間生活在日本的秋田犬「八公」的真實故事。本片是將這段教授與忠犬的真實故事改編到1985年日本的美国版,並把時空搬到現代美國,由萊斯·霍斯壯執導,史蒂芬·P·林賽與新藤兼人編劇,李察·基爾、比爾·強森與維琪·重國·黃製作,主演包括李察·基爾、瓊·愛倫、莎拉·羅默、傑森·亞歷山大與田川洋行。

  10. 《忠犬小八》之前,萊思·霍斯壯和李察·基爾已合作過《騙局》(2006)。

  11. 田川洋行談秋田犬時說,牠們很有日本氣質,不過度熱情,也不過分外露,卻有深刻的專注力與直覺;身為日本人,他對這些特質很有共鳴。

  12. 開頭飾演幼年小八的狗,其實是柴犬,並非秋田犬。

  13. Parker與Cate在花園忙碌的春日場景,背景不時傳出歐洲鳥類叫聲,例如斑尾林鴿和烏鶇。

  14. Entertainment Film Distributors發行本片,2010年3月12日於英國院線上映,2009至2010年則在超過25個國家開畫。

  15. 主要拍攝地是羅德島州的布里斯托與文索基特。

  16. 殺青後,訓犬師Mark Harden收養了Chico。片中狗演員的訓練,正由Harden帶領的團隊負責。

  17. Parker上網查秋田犬時,看到了上野與八公在1924年合拍的照片。

  18. 日本人也稱小八為「忠犬八公」,意思就是忠心的狗八公。

  19. 李察·基爾說,秋田犬不是拿零食就能收買的狗,牠要嘛喜歡你、願意建立連結,要嘛不喜歡。他形容這個犬種非常挑剔、有主見,訓練師甚至擔心讓他與狗見面,因為牠們第一眼就會下判斷,一旦不喜歡,就沒有回頭路。

  20. 依照美國人道協會規範,容易疲倦、怕冷的幼犬必須定期輪替,並獲得大量休息。服裝組因此做了和毛色相同的小外套,裡面放入保暖裝置,協助牠們保持溫暖。

  21. 李察·基爾和傑森·亞歷山大在本片重聚;此前,兩人都演過《麻雀變鳳凰》。

  22. 2012年5月19日,八公青銅像在拍攝地文索基特的車站廣場、車站前揭幕。它完全複製了日本澀谷站前的八公銅像。

  23. 到了2011年1月,本片的海外累積票房為4670萬美元。

  24. 小八由3隻狗飾演:Chico、Layla與Forrest。

  25. 2009年6月13日,《忠犬小八》在西雅圖國際影展首映;首次院線上映則是2009年8月8日的日本。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    片尾字卡將真實八公過世的時間寫為1934年3月,較早的電影與其他資料卻記為1935年3月,也就是上野教授去世後9年9個月。

  2. 顯示劇透

    主人去世後,接手收養八公的是上野家的園丁。

  3. 顯示劇透

    上野教授逝世90週年、八公逝世80週年時,東京大學農學部另外豎立銅像,讓八公和主人以雕像的形式重逢。

演員與幕後