Christopher Foyle: 11 حقيقة من وراء الكواليس
في مقال صحفي ومقابلة مرفقة بعلبة أقراص الموسم الأول من المسلسل، أوضح أنتوني هوروويتز أنه كان يبحث عن اسم يستحضر أوائل أربعينيات القرن العشرين، وتحديدًا عام 1940، فخطر له اسم مكتبة Foyles في شارع تشارينغ كروس رود بلندن، التي عُرفت يومًا بأساليبها التجارية العتيقة وبمالكتها كريستينا فويل؛ وكان كريستوفر أقرب اسم رجالي إلى كريستينا. وبعد وفاة كريستينا فويل، انتقلت السيطرة على المكتبة في 1999 إلى ابن أخيها كريستوفر. وقد ظهر كريستوفر فويل ظهورًا قصيرًا في حلقة "Bad Blood (2006)"، وإن حُذف مشهده من العروض التي بثتها شبكة PBS في الولايات المتحدة.
اختير المفتش الأول كريستوفر فويل محققًا مفضلًا لدى الجمهور في البلاد في 2011.
ثمة نظير حقيقي لكريستوفر فويل هو تشارلز بانكس، الذي أمضى 33 عامًا في الشرطة ارتقى خلالها إلى رتبة رقيب ثم مفتش دوريات، ثم قضى أحد عشر عامًا أخرى موظفًا مدنيًا. وكما فويل، كتب أيضًا كتابًا يغطي سنوات الحرب في هاستينغز فضلًا عن تاريخ المنطقة على مدى قرن: The History of the Hastings County Borough Police From 1935 to 1967.
السيارة السوداء التي تقلّ سام ستيوارت المفتش الأول فويل هي وولزلي 14/60 من طراز 1938، المشهورة بأبوابها التي تُعرف بـ"الانتحارية" لأن مفصلاتها في الخلف. ولا يزال رقم تسجيل المركبة KVX757 ساريًا (حتى 2020)، ويُظهر على موقع وكالة ترخيص السائقين والمركبات التابعة للحكومة البريطانية أن السيارة صُنعت في 1946. وقد استمر إنتاج هذا الطراز من 1938 إلى 1948، مع استئناف الإنتاج بعد الحرب في 1945. والسيارة الآن جزء من متحف Great British Car Journey في أمبرغيت بمقاطعة ديربيشير، ويمكن استئجارها لقيادة تجريبية تحت إشراف ضمن برنامج Drive Dad's Car في المتحف.
Foyle's War مسلسل درامي بوليسي بريطاني تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها بقليل، من تأليف كاتب سيناريو Midsomer Murders (1997) والمؤلف أنتوني هوروويتز.
ألغى سايمون شابس، مدير البرامج في قناة ITV، مسلسل Foyle's War في 2007، لكن الشكاوى وإلحاح الجمهور دفعا بيتر فينشام، خليفة شابس، إلى إحياء البرنامج بعد نسب مشاهدة جيدة حققها الموسم الخامس في 2008.
في حلقة 50 Ships، وفي مشهد المطار، يناقش فويل المسألة مع ضابط آخر، وتظهر في الخلفية لوحة تذكارية لفوج المظليين، مع أن هذا الفوج لم يكن قد وُجد بعد في تلك المرحلة من الحرب.
بحثًا عن بديل لمسلسله الناجح المفتش مورس (1987)، طلبت قناة ITV أفكارًا واختارت Foyle's War (2002) من بين 300 اقتراح.
رُشّح Foyle's War في فئة أفضل تصميم إنتاج لجوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون 2003، وفاز في العام نفسه بجائزة لو غريد لأفضل برنامج ترفيهي.
في 9 أبريل 2008، أعلنت قناة ITV أنها تتفاوض مع أنتوني هوروويتز وشركة Greenlit Productions لإحياء المسلسل ومواصلة مغامرات فويل بعد يوم النصر في أوروبا.
تحمل جميع المركبات المدنية في Foyle's War لوحات أرقام مطابقة لتلك الحقبة بخلفية سوداء وحروف بيضاء؛ غير أنه إلى جانب مركبات تحمل لوحات أصلية بحروف 3D مثبتة عليها، يمكن رؤية أمثلة كثيرة من لوحات بديلة عاكسة حديثة.
