Foyle's War: 40 حقيقة من وراء الكواليس
بدأت السلسلة بثها في أفريقيا عام 2009 عبر خدمة الاشتراك DStv (بث من جنوب أفريقيا) على قناة Universal Channel.
أثار قرار سايمون شابس، المدير السابق للتلفزيون في ITV الذي لم يبق في منصبه سوى 18 شهراً، حيرة واستياء كبيرين لدى الكاتب أنتوني هوروويتز وفريق التمثيل، حين أعلن في 2007 أنه سيقضي على هذه السلسلة المرموقة والمربحة بعد إنتاج موسم أخير من الحلقات. اضطر هوروويتز إلى التخلي عن عدة نصوص لحلقات تدور أحداثها في 1944، والقفز إلى حلقات تغطي نهاية الحرب في 1945. غير أنه في فبراير 2009 أُعلن التراجع عن هذا القرار بعد رحيل شابس عن منصبه التنفيذي التلفزيوني، وأن 3 حلقات إضافية ستُصوَّر. وكان The Russian House (2010)، الذي تدور أحداثه في زمن السلم، أولى هذه الحلقات.
تتميز السلسلة باهتمامها بالتفاصيل التاريخية، وكثيراً ما تتحرك الدراما على وقع أحداث تاريخية من الحرب العالمية الثانية. ورأى أنتوني هوروويتز أن إيفاء قدامى المحاربين حقهم يقتضي الحرص على دقة التفاصيل.
السيارة السوداء التي تقودها سام ستيوارت بالمدير Christopher Foyle هي Wolseley 14/60 موديل 1938، المشهورة بأبوابها التي تُعرف بـ"الانتحارية" والمفصلة من الخلف. ولا يزال رقم تسجيل المركبة KVX757 ساري المفعول (حتى 2020)، ويُظهر على موقع DVLA الحكومي البريطاني أن السيارة صُنعت في 1946. واستمر إنتاج هذا الطراز من 1938 إلى 1948، مع استئناف الإنتاج بعد الحرب في 1945. والسيارة الآن جزء من متحف Great British Car Journey في أمبرغيت بمقاطعة ديربيشاير، ويمكن استئجارها لقيادة تجريبية تحت إشراف ضمن برنامج Drive Dad's Car في المتحف.
خلال الحرب نجت هاستينغز من 85 غارة جوية و14 قنبلة صغيرة و12 قنبلة حارقة نفطية و750 قنبلة حارقة و15 قنبلة طائرة. وأسفر ذلك عن مقتل 154 شخصاً وإصابة 260 إصابة خطيرة و439 إصابة طفيفة. ودُمّرت 763 منشأة وتضررت 14,818 عقاراً.
عمل Will Keen (Alan Deakin) و Joseph Kloska (DC Perkins) و David Yelland (Sir Charles Devereaux) معًا أيضًا في مسلسل التاج (2016) بأدوار Michael Adeane و Porchey والقيّد Commander Vyner على الترتيب.
استوحى الكاتب والمبتكر أنتوني هوروويتز شخصية سام ستيوارت من مربيته وحاضنته في طفولته نورا فيتزجيرالد، التي كانت سائقة في WAAF خلال الحرب العالمية الثانية وكانت تحكي لهوروويتز قصصاً عن تجاربها ومغامراتها في زمن الحرب.
ظهر سرب أندرو الملقب بـ"Spitfire" في Enemy Fire (2004). لكن معظم الطائرات الظاهرة هي Hurricanes وليست Spitfires، ويمكن تمييز ذلك من عوادم المحركات.
شرح أنتوني هوروويتز في مقال صحفي ومقابلة مرفقة بمجموعة DVD للموسم الأول أنه كان يبحث عن اسم يستحضر أوائل أربعينيات القرن العشرين، وتحديداً أربعينيات 1940، فخطر له اسم مكتبة Foyles في شارع Charing Cross Road بلندن، التي عُرفت يوماً بممارساتها التجارية العتيقة وبمالكتها كريستينا فويل؛ وكان كريستوفر أقرب اسم ذكوري إلى كريستينا. وبعد وفاة كريستينا فويل انتقلت السيطرة على Foyles في 1999 إلى ابن أخيها كريستوفر. وقد ظهر كريستوفر فويل ظهوراً قصيراً في حلقة "Bad Blood (2006)"، وإن قُطع مشهده من بث PBS في الولايات المتحدة.
بُثّت في فنلندا على YLE1؛ وعُرض الموسمان السابع والثامن في 2015-2016.
كان العنوان المؤقت الذي اختاره أنتوني هوروويتز للسلسلة هو "The Blitz Detective".
مع تقدم السلسلة، صار أنتوني هوروويتز أكثر اهتماماً بصيغة "لغز الجريمة" من تصوير التاريخ واستكشاف الجبهة الداخلية. غير أن متحف الحرب الإمبراطوري يُذكر بصفة استشارية في بعض الحلقات.
Foyle's War سلسلة دراما تلفزيونية بريطانية بوليسية تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الثانية (وقبيل نهايتها بقليل)، ابتكرها كاتب السيناريو والمؤلف أنتوني هوروويتز، كاتب Midsomer Murders (1997).
صُوّر المسلسل في البداية وعُرض بصيغة 4:3 التي كانت سائدة آنذاك، ثم أُنتجت المواسم اللاحقة بصيغة 16:9 الأصلية مع تقدّم التقنية. واستُخدمت تقنية ما يُعرف بـ"pan-and-scan" عند الحاجة في نقل الحلقات إلى DVD و BluRay وما تلاه من إعادة بث، للحفاظ على جميع الحلقات ضمن صيغة 16:9 باستمرار.
ظهر ديفيد تينانت إلى جانب صوفيا مايلز في A Lesson in Murder (2002). كان آنذاك صديق صوفيا، وعادا للعمل معاً في Doctor Who (2005). وانفصل الثنائي في 2007.
رغم أنهما لا يتشاركان المشاهد، فقد ظهر الممثلان Roger Allam (Alastair Graeme) و Anton Lesser (Austin Carmichael) معًا في الموسم 1 الحلقة 4، وهما يمثلان جنبًا إلى جنب في "Endeavour" (2012-2021) بدوري DCI Fred Thursday والقيّد Chief Superintendent Reginald Bright على الترتيب.
اختير المحقق الرئيس Christopher Foyle في 2011 محققاً مفضلاً لدى الجمهور في البلاد.
بُثّت في أونتاريو على TV Ontario.
ألغى سايمون شابس، مدير البرامج في ITV، Foyle's War في 2007، لكن الشكاوى والطلب الجماهيري دفعا بيتر فينشام، خليفة شابس، إلى إحياء البرنامج بعد نسب مشاهدة جيدة حققها الموسم الخامس في 2008.
شهدت السلسلة ظهورات مبكرة لعدد من الأسماء الكبيرة لاحقاً في أدوار ثانوية صغيرة فحسب، مثل جيمس مكافوي وروزموند بايك وديفيد تينانت وبيتر كابالدي وإميلي بلانت (وكان ذلك أول دور لها على الشاشة على الإطلاق).
رُشّحت السلسلة لجائزة BAFTA لأفضل مسلسل درامي في 2004.
بدأ بث السلسلة على ITV في أكتوبر 2002.
بُثّت الحلقة الأخيرة في 18 يناير 2015، بعد 8 مواسم.
في حلقة 50 Ships، وفي مشهد المطار، يناقش فويل المسألة مع ضابط آخر. في الخلفية تظهر لوحة تخص فوج المظليين؛ لكن في تلك المرحلة من الحرب لم يكن فوج المظليين قد تأسس بعد.
دور هونيساكل ويكس هو سائقة. في الحياة الواقعية، ارتكبت مخالفات كثيرة لدرجة أن رخصة قيادتها سُحبت لفترة.
كل حلقة من هذه السلسلة تحتاج إلى نحو 5 أسابيع للتصوير.
بحثاً عن بديل لسلسلتها الناجحة المفتش مورس (1987)، طلبت ITV أفكاراً واختارت Foyle's War (2002) من بين 300 عرض.
رُشحت Foyle's War في فئة أفضل تصميم إنتاج لجوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون 2003، وفازت بجائزة لو غريد لأفضل برنامج ترفيهي في ذلك العام.
صُورت السلسلة السابعة في أيرلندا ولندن من أواخر أغسطس إلى ديسمبر 2012، وعُرضت في المملكة المتحدة في مارس وأبريل 2013.
هناك نظير حقيقي لكريستوفر فويل هو تشارلز بانكس، الذي أمضى 33 عاماً في الشرطة، وترقى إلى رتبة رقيب ثم مفتش دورية، ثم قضى 11 عاماً أخرى كمدني. ومثل فويل، كتب أيضاً كتاباً يغطي سنوات الحرب في هاستينغز وتاريخ المنطقة الذي يعود إلى قرن مضى: The History of the Hastings County Borough Police From 1935 to 1967.
عُرضت السلسلة الثامنة، وهي 3 حلقات مدة كل منها ساعتان، في المملكة المتحدة في يناير 2015.
المبنى المستخدم لتصوير المشاهد الخارجية لمقر الشرطة "الجديد" في السلسلة 7 يقع بجوار المبنى المستخدم للمشاهد الخارجية لشركة Sunshine Dessert في The Fall and Rise of Reginald Perrin (1976). يقع المبنيان في تيلفورد واي، في أكتون، لندن، المملكة المتحدة.
على امتداد المسلسل تستخدم شخصيات عدة عبارتي "that's classified" (وكلمة classified ليست تصنيفًا أمنيًا فعليًا؛ فالتصنيفات الحقيقية هي Restricted و Confidential و Secret و Top Secret وما شابه، أما "classified" فلا تعني شيئًا) أو "national security" عند الإشارة إلى معلومات أو عمليات سرية. وهاتان العبارتان أمريكيتان بحتة، أما العبارتان البريطانيتان الأكثر شيوعًا فهما "hush hush" أو "need to know".
في 9 أبريل 2008، أعلنت ITV أنها تتفاوض مع أنتوني هوروويتز وشركة Greenlit Productions لإحياء السلسلة ومواصلة مغامرات فويل بعد يوم النصر في أوروبا.
في معظم الحلقات التي تدور أحداثها خلال سنوات الحرب، يُرى كثيرون في الشارع يحملون صناديق كرتونية صغيرة معلقة على أكتافهم بخيط. هذه أقنعة غاز، وكانت تُوزع على كل رجل وامرأة وطفل في بريطانيا.
شارك مايكل كاتشين وبعض الممثلين الضيوف في بطولة أفلام جيمس بوند. فقد أدى كاتشين دور بيل تانر في عهد بييرس بروسنان.
Foyle's War (2002): Michael Kitchen ببدلة رسمية ونظرة جادةصورة: Wikimedia Commons · Gavin Struthers, CC BY 3.0 تحمل جميع المركبات المدنية في Foyle's War لوحات أرقام صحيحة تاريخيًا بخلفية سوداء وحروف بيضاء؛ غير أنه إلى جانب المركبات ذات اللوحات الأصلية التي تحمل 3 حروف ثلاثية الأبعاد منفصلة مثبتة على اللوحة، يمكن رؤية أمثلة كثيرة من اللوحات البديلة العاكسة الحديثة.
عُرضت في أستراليا على قناة ABC، مع إعادات على Seven Network.
المبنى المستخدم لتصوير المشاهد الخارجية لمقر الشرطة "الجديد" في Killing Time (2010) يقع بجوار المبنى المستخدم للمشاهد الخارجية لشركة Sunshine Dessert في The Fall and Rise of Reginald Perrin (1976). يقع المبنيان في تيلفورد واي، في أكتون، لندن، المملكة المتحدة.
في أبريل 2008، عُرضت الحلقة التي يُفترض أنها الأخيرة، "All Clear (2008)" (التي يُعلن فيها انتهاء الحرب).
