Hercule Poirot: 8 حقائق من وراء الكواليس
في حين قد يحاول بعض الممثلين الابتعاد عن دور في مسلسل تلفزيوني طويل الأمد يخشون أن يحصرهم في قالب واحد ويضرّ بمسيرتهم المهنية، يبدو أن ديفيد سوشيه تقبّل تمامًا احتمال أن يُعرف في العالم كله باسم هرقل بوارو فحسب، على غرار بازل راثبون في دور شرلوك هولمز، وقد ظهر مقدمًا في عدد من الأفلام الوثائقية عن أجاثا كريستي وهرقل بوارو وفي «امتدادات علامة تجارية» متفرعة عنها.
استُمد اسم هرقل بوارو من محققين خياليين آخرين في تلك الحقبة: هرقل بوبو لماري بيلوك لوندس، وموسيو بواريه لفرانك هويل إيفانز، وهو ضابط شرطة بلجيكي متقاعد يقيم في لندن. كما كان في بوارو شبه بمفتش هانود من الشرطة الفرنسية في أعمال إيه. إي. دبليو. ماسون.
صُوّرت السلسلة في مجموعة متنوعة من المباني الحقيقية المناسبة لفترة الثلاثينيات (1930) وأسلوب الآرت ديكو، إلى جانب مبانٍ أخرى تلائم القصة، فيما صُوّرت بعض المواقع مثل الشقة الداخلية لهيركول بوارو في استوديوهات تويكنهام فيلم. وإلى جانب المنازل والمباني شديدة التميّز التي استُخدمت مرة واحدة في حلقات بعينها، كان مصنع هوفر البريطاني للمكنسات الكهربائية وعقارات صيدليات بوتس من المواقع الصناعية والتجارية القليلة التي كانت متعددة الاستخدامات وكبيرة بما يكفي لتظهر كثيراً في حلقات عدة بوصفها مواقع مختلفة، وغالباً بأقل قدر من الديكورات وباستخدام «اللوحات الخلفية».
قبل أدائه دور بوارو، جسّد ديفيد سوشيه شخصية المفتش جاب أمام بيتر أوستينوف في دور هرقل بوارو في ثلاثة عشر على العشاء (1985). ويرى سوشيه أن أداءه في دور جاب هو الأسوأ في مسيرته، بينما يعتبر دور بوارو الأفضل فيها.
قبل التصوير بأيام عدة، كان السير ديفيد سوشيه كثيرًا ما يتأنق ويتصرف كهرقل بوارو، وينغمس في الدور بسلوكه كالمحقق حتى مع أسرته في المنزل، ما سهّل عليه الانتقال إلى الشخصية عند بدء التصوير.
روايات أجاثا كريستي بوارو بحسب ترتيب صدورها هي: 1) «The Mysterious Affair at Styles» (1920)، 2) «The Murder on the Links» (1923)، 3) «The Murder of Roger Ackroyd» (1926)، 4) «The Big Four» (1927)، 5) «The Mystery of the Blue Train» (1928)، 6) «Peril at End House» (1932)، 7) «Lord Edgware Dies» (1933)، 8) «Murder on the Orient Express» (1934)، 9) «Three Act Tragedy» (1934)، 10) «Death in the Clouds» (1935)، 11) «The A.B.C. Murders» (1936)، 12) «Murder in Mesopotamia» (1936)، 13) «Cards on the Table» (1936)، 14) «Dumb Witness» (1937)، 15) «Death on the Nile» (1937)، 16) «Appointment with Death» (1938)، 17) «Hercule Poirot's Christmas» (1938)، 18) «Sad Cypress» (1940)، 19) «One, Two, Buckle My Shoe» (1940)، 20) «Evil Under the Sun» (1941)، 21) «Five Little Pigs» (1942)، 22) «The Hollow» (1946)، 23) «Taken at the Flood» (1948)، 24) «Mrs McGinty's Dead» (1952)، 25) «After the Funeral» (1953)، 26) «Hickory Dickory Dock» (1955)، 27) «Dead Man's Folly» (1956)، 28) «Cat Among the Pigeons» (1959)، 29) «The Clocks» (1963)، 30) «Third Girl» (1966)، 31) «Hallowe'en Party» (1969)، 32) «Elephants Can Remember» (1972)، و33) «Curtain» (1975).
تحضيرًا للدور، قرأ السير ديفيد سوشيه كل كتاب وقصة قصيرة ظهر فيها بوارو، وقال: «كان ملفي على جانب مني وكومة من القصص على الجانب الآخر، ويومًا بعد يوم وأسبوعًا بعد أسبوع، خضت معظم روايات أجاثا كريستي عن هرقل بوارو ودوّنت خصائص الشخصية حتى امتلأ ملفي بوثائق عنها. وبعد ذلك لم يكن عملي أن أعرف كيف هو فحسب، بل أن أصبحه تدريجيًا».
لمحاكاة بنية هرقل بوارو الممتلئة، ارتدى ديفيد سوشيه، وهو أنحف بكثير، حشوات للجسم، كما ارتدى ياقات بأطراف مدببة لتبدو رقبته أكثر امتلاءً.
