Saga Norén: 8 حقائق من وراء الكواليس
في البداية، صُمّمت شخصية ساغا نورين لتكون نظيرًا للشخصية الدنماركية مارتن رودي، الذي كان هو نفسه مقصودًا به أن يكون نقيض المحقق الذكر النمطي في أعمال الجريمة. يقول الكاتب الرئيسي هانس روزنفيلدت: «كيم رجل أبيض في منتصف العمر، لذا أردنا أن نجعله أكثر عاطفية، رجلًا عائليًا، وشخصًا يحب الأحاديث الجانبية والدردشة. إنه محقق أكثر لطفًا».
فعلنا ذلك ثم فكّرنا: ماذا سنضعه في مواجهته؟ وبما أن رودي صُمّم شديد الانبساط وودودًا، كُتبت ساغا لتكون امرأة تفتقر تمامًا إلى المهارات الاجتماعية. «كنا نعلم أننا نريد محققة على الجانب السويدي، ثم خطرت لنا الفكرة: ماذا عن محققة بلا أي مهارات اجتماعية على الإطلاق؟
إنها بارعة في ما تفعله، وكل ما يمكنها تعلّمه من القراءة ستتفوق فيه، لكن كل ما عدا ذلك، حين يتعلق الأمر بالتفاعل بين الناس، لا تستطيع استيعابه».
قال روزنفيلدت إن الكتّاب لم يقصدوا تحديدًا ابتكار شخصية مصابة بمتلازمة أسبرجر (كما كان يُعرف ذلك الجانب من طيف التوحد آنذاك)، لكن كثيرًا من المشاهدين فسّروا الشخصية على أنها مصابة بالتوحد بسبب نزعاتها العاطفية المنفصلة وإدراكها لمشكلات العالم من حولها.
وقد أُدرج ذلك لاحقًا جزئيًا في المسلسل، حين يعلّق هنريك على احتمال إصابة ساغا بحالة ما وهو يتحدث إلى صورة متخيّلة لزوجته المفقودة. وتقول الممثلة صوفيا هيلين بحسم: «بالنسبة لي، هي مصابة بأسبرجر».
كانت شارلوت سيلينغ، المخرجة المفاهيمية، هي من ابتكرت الكثير من المظهر المميز لساغا نورين بالتعاون مع صوفيا هيلين.
ويشمل ذلك بنطالها الجلدي ومعطفها العسكري الأخضر الزيتوني واستخدامها الحد الأدنى من المكياج. «حين قرأت النص أول مرة، ظننت أنه ينبغي أن يكون شعري قصيرًا، لكن شارلوت قالت إنها قرأت في مكان ما أن الشعر الطويل «يجعل الحصول على علاقة أسهل»».
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
السيارة التي تقودها ساغا نورين هي بورشه 911S موديل 1977، بيعت أصلًا في الولايات المتحدة بمواصفات أمريكية. بيعت السيارة في 2010 واستُوردت إلى السويد حيث عُدّلت لتطابق المواصفات الأوروبية، أي المصابيح الخلفية بمؤشرات انعطاف كهرمانية منفصلة والمصد الخلفي بواقيات أنحف. وكشفت ساغا نورين في الحلقة 4 (2018) أنها فازت بالرهان مع مدربها الذي لم يصدّق أنها تستطيع التخرج من أكاديمية الشرطة. وقد تخرجت وحصلت على سيارته 911S جائزة لها.
