
الصرخة البعيدة 4: 18 حقيقة من وراء الكواليس
قد يكون لونجينوس، تاجر الأسلحة لدى المسار الذهبي، قد استعار اسمه من الشخصية المسيحية الأسطورية القديس لونجينوس. فبحسب أسطورة المسيح، كان القديس لونجينوس هو قائد المئة الذي طعن جسد المسيح المصلوب بالحربة المقدسة (المعروفة أيضاً بـ"حربة القدر"). وتضيف الأسطورة أنه كان أعمى حين طعن المسيح، وما إن سقطت قطرات من دم المسيح على عينيه حتى شُفي من عماه وأعلن أن المسيح "ابن الله". وينطبق الأمر ذاته على لونجينوس في الصرخة البعيدة 4، فقد كان جندياً أصابته رصاصة في رأسه، فانفتحت عيناه مجازياً على الإيمان المسيحي، ليصبح في النهاية من أشد أتباع الإنجيل ودعاته.
حين يقتبس لونجينوس من سفر التثنية 19:11 في أول مهمة يكلّفك بها، فإنه يعرض على أجاي مسدس Colt 1911، السلاح الجانبي الموثوق الذي طالما اعتمدته معظم فروع الجيشين الأمريكي والبريطاني منذ ما قبل الحرب العالمية الأولى.
حين تقدّم تروي بيكر لتجربة الأداء الصوتي لشخصية باغان مين، تجاهل النص المكتوب وارتجل بدلاً من ذلك تهديداً بشعاً موجهاً إلى أحد المساعدين.
السلاح المميز HS77 إشارة إلى سلسلة Star Wars، إذ يشبه سلاح هان سولو. ويحمل اسمه أيضاً الحرفين الأولين من اسم هان سولو "HS"، وسنة صدور Star Wars: Episode IV - A New Hope، أي "1977".
لدى سابال عادة أن ينادي أجاي "أخي"، والمفارقة أن ممثل سابال، نافين أندروز، أدى دوراً رئيسياً في المسلسل التلفزيوني 'Lost'، حيث بدا أن شخصية ديزموند تحمل العادة ذاتها تجاه شخصية جاك المحورية وآخرين.
ثمة إشارة إلى Bioshock في اللعبة، إذ يمكن العثور على إبر تحت الجلد في أنحاء الجزيرة، وجاء في وصف إحداها: "Filled with glowing liquid. If this were a failed underwater utopia, you wouldn't think twice about jamming this into your arm." وهي إشارة إلى حقن الإبر المملوءة بسائل الإسعافات الأولية وسائل إيف في ذراعك طوال Bioshock.
يقع أجاي ضحية نمط شائع في أبطال ألعاب UbiSoft، وهو أن يحرّكهم قريب متوفى. ومن الشخصيات الأخرى التي تسير على هذا النهج: سام فيشر (Splinter Cell)، وإتزيو (Assassin's Creed II)، وكونور (Assassin's Creed III)، وأرنو (Assassin's Creed: Unity)، وأيدن بيرس (Watch_Dogs).
مطار كيرات الدولي مبني مباشرة على غرار مطار تينزينغ-هيلاري الحقيقي، المعروف أيضاً بمطار لوكلا في شرق نيبال. فالتخطيط وممر الاقتراب والمباني والممر الأرضي متطابقة، حتى رقم المدرج نفسه متطابق.
كثير من الإعلانات على الراديو وكثير من الأحاديث التي تسمعها من الشخصيات غير القابلة للعب وغيرها من الشخصيات العشوائية تتناول قضايا من العالم الحقيقي. ففي إحدى اللحظات يمكنك سماع دي جي الراديو يتحدث عن "التويرك"، وعن آر. كيلي الذي يتغوط ويتبول على الناس، وغير ذلك. كما يمكنك سماع كثير من الأماكن الحقيقية والأشخاص الحقيقيين وتدخين الشيشة.
السلاح إيه. جيه. إم. 9 الذي يمكنك شراؤه بنقاط Uplay إشارة إلى RoboCop، فإلى جانب مظهره، اسم الشخصية في الفيلم هو أليكس جيه. ميرفي.
بلغت اللعبة مرحلة الذهب في 30 أكتوبر.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
النهاية السرية التي يمكنك فيها انتظار باغان مين (نحو 13 دقيقة) مُمهَّد لها مرتين، ويُشار إليها لاحقاً في المواجهة الأخيرة مع باغان مين (إن لعبت اللعبة بشكل طبيعي). 1: في المشهد السينمائي الافتتاحي للعبة، يوضح باغان مين أنه "very particular with [his] words"، ثم يطلب منك البقاء في مكانك وأنه سيعود حالاً. 2: خلال شعار الافتتاح في الصرخة البعيدة 4، تقول كلمات الأغنية في الموسيقى الخلفية "Should I stay or should I go?". ولاحقاً، حين تُمنح السيطرة على أجاي للمرة الأولى، يكون لديك خيار البقاء في المنطقة نحو 13 دقيقة (للنهاية السرية) أو المغادرة عبر الدرج (الوضع الطبيعي). ويُشار إلى النهاية السرية أيضاً حين تواجه باغان مين للمرة الأخيرة (في جولة لعب طبيعية)، إذ يعاتب باغان أجاي لأنه قال "Stay right there, don't move, I'll be right back."
إظهار الحرق
تكلّف الشخصيتان ريجي ويوغي أجاي برحلات مخدرات شديدة الهلوسة مقابل مبلغ جيد من الروبيات، وهذه الرحلات تجسّد تأثير الإبرة المصنوعة من أجلها، فضلاً عن أن الشخصيتين تتحليان بسلوك يشبه إلى حد كبير ثنائي تشيتش وتشونغ.
إظهار الحرق
ثمة نهاية "سرية" أخرى في الختام تماماً: بعد دخول قصر باغان، لا تعدمه، بل اتبعه إلى الضريح. وما إن يخرج من الضريح حتى يفرّ باغان في مروحيته، فبادر بسرعة وأطلق عليها قذيفة صاروخية كي تتمكن من سلب جثته عند موقع التحطم.
إظهار الحرق
عبارة المقدمة الموسيقية "Should I stay or should I go" تلمّح إلى إمكانية مواصلة القصة، أو البقاء وإنهاء اللعبة في 15 دقيقة فقط.
إظهار الحرق
ثمة نهاية سرية في بداية اللعبة: حين يطلب منك باغان مين انتظار كراب رانغون، فإن انتظرت فعلاً فسيعود ويذهبان معاً هو وأجاي لنثر رماد الأم، ما يتيح للاعب إنهاء اللعبة في غضون 15 دقيقة. وعبارة المقدمة الموسيقية "Should I stay or should I go?" تمهّد لخيار البقاء وإنهاء اللعبة في 15 دقيقة فقط.
إظهار الحرق
يستحيل وضع رماد إشواري (والدة أجاي) إذا قُتل باغان مين عند منحه الخيار، حتى لو وصلت إلى المكان الصحيح الذي تضع فيه الرماد (إن بقي باغان على قيد الحياة). بل إنه يتصل بقائد المسار الذهبي (أميتا أو سابال، حسب من اخترت الانحياز إليه في المهمة الأخيرة) ويقول إنه لم يعثر على لاكشمانا (التي أرادت إشواري أن توضع بجوارها، وهي أيضًا راحلة). غير أن وضع الرماد مع بقاء باغان مين حيًا حتى نهاية اللعبة ليس مستحيلًا تمامًا، إذ يمكنك إسقاط المروحية التي يفرّ فيها، وعندها ينشأ موقع فريد تجد فيه المروحية وجثة باغان (ويمكنك سلبها). وهناك أيضًا ردّ فريد على هذا الحل (حين يتصل بقائد المسار الذهبي).
إظهار الحرق
كل أبراج الأجراس تبثّ الإعلانات الدعائية نفسها، لكن هناك إيستر إيغ مثير للاهتمام: اترك أحد الأبراج دون تحرير. بعد انتهاء القصة وتدحرج شارة النهاية، عُد إلى البرج غير المحرَّر وأنصت إلى بثّه، فقد صار مختلفًا تمامًا ويتضمن رسالة مشفّرة تبدو وكأنها تنصح موالي باغان بالفرار من البلاد، ومناشدة مباشرة لباغان مين بالعودة إلى السلطة.