حقائق من وراء الكواليس
من بين أسباب تطوير اللعبة أن المخرج الإبداعي نيل دراكمان رأى أن فن السرد القصصي ككل قد أصابه التراخي في صناعة الألعاب، فعزم على بناء حكاية غنية في ذا لاست أوف أس.
في صورة جويل وابنته، ترتدي الفتاة قميص كرة قدم بألوان منتخب الأرجنتين، في إشارة إلى غوستافو سانتاولايا الذي كتب الموسيقى التصويرية ووُلد في بوينس آيرس بالأرجنتين.
في اللعبة، ثمة حانة يمكنك دخولها تُدعى O'Sullivan's Irish Pub. واسم الحانة إشارة إلى فيكتور سوليفان، أحد شخصيات ألعاب أنشارتد من نوتي دوغ، وإلى الحانة في أنشارتد 3: خداع دريك التي احتوت على إيستر إيغ يخص ذا لاست أوف أس.
حرق للأحداث — اضغط للعرض
في معقل اليراعات قرب نهاية اللعبة، يمكن العثور على تسجيل تركه الجراح الذي سيجري العملية على إيلي. وهو في معظمه غامض، ويوضح إجمالاً كيف يمكن استخدام إيلي لصنع علاج. غير أنه يذكر "كما رأينا في كل الحالات السابقة"، ويقول قرب نهايته "كل تضحيات هؤلاء الرجال والنساء، أو ما هو أسوأ، لن تذهب سدى"، ما يلمّح إلى احتمال وجود أشخاص آخرين مثل إيلي، وأن عملياتهم سارت على نحو خاطئ فأفضت إلى موتهم. وهذا يغيّر زاوية النظر إلى الخاتمة: فقول جويل لإيلي قد يكون كذبة محضة إن لم يستمع اللاعب إلى التسجيلات أثناء اللعب، لكنه قد يكون نصف حقيقة إن استمع إليها.
حرق للأحداث — اضغط للعرض
في 28 يوليو 2014، خلال العرض الحي لـ ذا لاست أوف أس، قدّم مخرج اللعبة نيل دراكمان مشهداً خاصاً لم يُسجَّل، تدور أحداثه بعد نهاية اللعبة. وأدّى المشهد على المسرح مباشرة الممثلان الرئيسيان تروي بيكر وآشلي جونسون. وطلب دراكمان ألا يصوّره أحد، وشدد على أنه لن يُنشر أو يُكشف بأي شكل آخر. ويُقال إن دراكمان كتب المشهد كـ"وداع" لجويل وإيلي، وتدور أحداثه عند سد تومي في ليلة تلي الأحداث الختامية للعبة. وتضعه بعض التقارير بعد 4 سنوات، لكن الإجماع العام هو "بعدها" على وجه التقريب. يتحدث جويل إلى إيلي في غرفتها عند تومي، ويشرح لها أن تومي يحاول ترتيب زواجه من فتاة تُدعى إستير. وبحسب روايات متعددة للمشهد، تبدو إيلي فاترة ومتحفظة، إلى أن يُخرج جويل غيتاراً ويغني أغنية (أداها على المسرح تروي بيكر، مؤدي صوت جويل). ويقول جويل لإيلي نكتة، فيضحكان معاً وقد انكسر التوتر. ويترك جويل الغيتار لدى إيلي كهدية، وينتهي المشهد وإيلي وحدها على سريرها تعزف وتراً. ثم بعد أكثر من عامين، في 2016، كُشف عن أول إعلان تشويقي لـ The Last of Us: Part II، ولقطته الافتتاحية تُظهر إيلي وحدها على سرير تعزف الغيتار. كما أُدرجت نسخة من المشهد في بداية الجزء الثاني مع بعض التغييرات في الكتابة.
الحبكة الفرعية الخاصة بـ'إيش'، التي تُكتشف عبر عدد كبير من الملاحظات في فصل 'The Suburbs' من اللعبة، مستوحاة من رواية جورج ر. ستيوارت الصادرة في 1949 بعنوان 'Earth Abides'. في الرواية، يعود إيشر وود ويليامز، المعروف بـإيش، إلى الحضارة بعد أن أمضى وقتاً طويلاً في مخيمه الأثري النائي، ليكتشف أن فيروساً قضى على البشرية كلها تقريباً. يلتقي امرأة أمريكية من أصل أفريقي تُدعى إيما، فيقرران تكوين أسرة معاً وتأسيس مجتمع. لكن بعد موت ابن إيش، جوي، يتخلى إيش عن كل أمل في إعادة بناء المجتمع الذي يتذكره بحنين من قبل تفشي الفيروس.
الزرافات موضوع متكرر في اللعبة. ويبدو أنها ترمز إلى البراءة، إذ تظهر في معظم المرات في حضور طفل أو في سياق يتصل بالأطفال. ومواضع ظهورها كالتالي: * خلف الباب في غرفة سارة، في المقدمة. * في السينما في المقدمة لوحة إعلانات تقول إن فيلم "Girrafic Park" يُعرض هناك. * تُرى طفلة صغيرة تلعب بواحدة في منطقة الحجر الصحي في بوسطن، قبل المواجهة الأولى مع رجال روبرت. * صورة زرافة في منزل في Bill's Town، بعد باب الكلاب مباشرة. * خارج المدرسة، أيضاً في Bill's Town. * في الغرفة التي تلتقي فيها هنري وسام للمرة الأولى، على جانب صورة لكلب. * توجد عدة زرافات في متجر الألعاب في بيتسبرغ. * في غرفة لعب الأطفال في المجاري. * في غرفة النوم في Ranch House. * إعلانات في سولت ليك. * القطيع في سولت ليك. * مرسومة على الجدران في وحدة طب الأطفال في المستشفى. وفي إضافة Left Behind DLC، توجد اثنتان في صالة الألعاب.
فازت آشلي جونسون بجائزتي BAFTA عن دورها في ذا لاست أوف أس وإضافة Left Behind DLC.
تاريخ ميلاد جويل هو 26 سبتمبر على الأرجح، إذ كان ذلك التاريخ الظاهر في الصحيفة عند بداية اللعبة. وتاريخ ميلاده الكامل هو 26 سبتمبر 1984، ما يجعله في الـ29 في المقدمة (2013) وفي الـ48-49 في القصة الرئيسية (أواخر 2033 إلى أوائل 2034).
حرق للأحداث — اضغط للعرض
صرّح نيل دراكمان في مقابلة أن البدء بلقطة لسارة والانتهاء بلقطة لإيلي كان مقصوداً.
كان قسم الخريف أطول بعض الشيء في الأصل، لكنه قُلّص بسبب قيود الميزانية والوقت. وتسدّ إضافة Left Behind DLC بعض الثغرات.
بعد نجاة جويل وإيلي وتيس من المتحف، تتبادل إيلي وجويل أول لحظة خفية بينهما وهما يتحدثان عن المنظر. وعندما تتقدم إيلي، ينظر جويل إلى ساعته لحظة قصيرة (في تلميح إلى أنه أدرك حينها أن إيلي تذكّره بسارة).
إلى جانب الأفلام والأدب وألعاب الفيديو الأخرى، استلهم مخرجا ذا لاست أوف أس نيل دراكمان وبروس سترالي من أحداث واقعية، منها جائحة الإنفلونزا الإسبانية في 1918. كما تأمل دراكمان المدى الذي قد يبلغه لحماية عائلته مستلهماً ذلك من أبوته الحديثة. وقال في مقابلة: "أدركت فجأة إلى أي مدى قد أذهب لحماية طفلي، أمور لم أفكر فيها يوماً من قبل. لقد أصبح ذلك مصدر إلهام هائل."
حرق للأحداث — اضغط للعرض
بعد التصدي لبعض المصابين في المتحف، إن بحثت عن الذخيرة، يمكنك سماع تيس تصرخ "Oh sh*t!" خارج الكادر. وهو تلميح خفي إلى أنها تعرضت لعضة من المصابين خلال القتال.
كاد الكشف المفاجئ عن هذه اللعبة يفسد تماماً. فقد خططت نوتي دوغ في الأصل للإعلان عنها قبل إصدار أنشارتد 3: خداع دريك (2011)، لكن الإعلان أُجّل. غير أن مطوري أنشارتد تركوا بالخطأ إيستر إيغ لهذه اللعبة في مقال صحفي يقول 'لا يزال العلماء يكافحون لفهم الفطر القاتل'. ولحسن الحظ، لم يدرك أحد أن نوتي دوغ تلمّح إلى لعبتها الجديدة، فمضى الكشف المفاجئ كما هو مخطط.
تغيّرت القصة كثيراً خلال التطوير، إذ كانت شخصية تيس في البداية الخصم الرئيسي الذي يطارد جويل وإيلي عبر البلاد لأن الأخير تسبب بالخطأ في موت أخيها بعد إنقاذه إيلي من الإعدام على يد مجموعة جنود. وكان مقرراً في الأصل أن تأسر تيس جويل وأن تقتلها إيلي، لكن ذلك أُلغي لأن المطورين رأوا أنه غير واقعي أن تطارد تيس جويل مع عصابة المهربين التابعة لها طوال عام كامل.
حرق للأحداث — اضغط للعرض
خلال التسويق لـ ذا لاست أوف أس، كذبت نوتي دوغ صراحة على اللاعبين والصحافة بشأن اللعب بإيلي. فقد صرحت في مقابلات بأنك لن تلعب بإيلي أبداً. وقد فعلت ذلك للإبقاء على بعض المفاجأة في اللعبة بعد إصدارها.
أوتيب شامايا، المغنية الرئيسية في فرقة النيو ميتال أوتيب، أدت أصواتاً لمجموعة متنوعة من شخصيات المصابات في اللعبة.
كان مقرراً في الأصل أن يكون المصابون جميعاً من النساء، لكن نوتي دوغ تخلت عن الفكرة عندما انتقدتها موظفات في الشركة ووصفنها بالتمييز على أساس الجنس.
هذه هي لعبة الفيديو الأعلى تقييماً على IMDb [يناير 2020].
في PAX Prime 2013، عرضت نوتي دوغ شخصيات أعداء لم تدخل اللعبة قط. بدا أحد أنواع الأعداء كوحوش صلعاء ذات أنياب ينمو فطر خيطي من ظهورها. وبدت تصورات مبكرة أخرى كزومبي عاديين ينتشر الفطر على أجسادهم في مجموعات. ورأى المطورون أن هذه النسخ لا تبدو كمصابين بشر ما زالوا أحياء، ولهذا أُلغيت. ومن الأعداء الآخرين الذين حُذفوا من النسخة النهائية فيل مصاب، تنمو من ساقيه محالق فطر وعلى رأسه فطر متفتح. وكان سيناريو في اللعبة سيجعل هذا المخلوق يطارد جويل بينما يهرب يائساً. لكن الفريق قرر مبكراً أنه يريد حيوانات حديقة حيوان تتجول بحرية في اللعبة، ما أدى إلى مشهد الزرافة.
بعد لقاء هنري وسام، وقبل الوصول إلى مخبئهما، تحتوي إحدى الشقق التي يمكنك استكشافها على غرفة نوم طفل فيها دمتان محشوتان لـ Jak and Daxter على الخزانة. وهذه إشارة إلى عمل نوتي دوغ السابق.
حرق للأحداث — اضغط للعرض
في فصل الشتاء، عندما يبحث جويل عن إيلي، يصادف رجلين ويقهرهما للاستجواب. والرجل (سكالي) الذي يطعنه في ركبته أدى دوره نولان نورث، الممثل نفسه الذي يؤدي دور ديفيد في فصل الشتاء.
القصص المصورة التي تقرأها إيلي ويجمعها جويل خلال اللعبة من إنتاج DarkHorse، وهي شركة حقيقية للقصص المصورة والروايات المصورة. وإن قلبت القصص المصورة وقرّبت الصورة، ستجد عنوان موقعها الإلكتروني، darkhorse.com، في الأسفل تحت الباركود.
غُيّرت النهاية التي تصورت في البداية، إذ كانت ستشهد سفر جويل وإيلي إلى منطقة آمنة في سان فرانسيسكو. وقد أُلغي ذلك لأن المطورين رأوه مثالياً أكثر من اللازم وغير كافٍ كطُعم لجزء ثانٍ.
عندما ينهي سام وإيلي لعبة السهام، يعلّق سام لإيلي بأنها "خسرت بلا شك"، بينما تقول هي إنها كانت "تعادل عملياً". وإن نظرت إلى اللوحة بعد ذلك، ستلاحظ أن سهامهما، بالنسبة إلى المركز، في المواضع نفسها تماماً.
حرق للأحداث — اضغط للعرض
من العناصر غير المستخدمة في اللعبة جرو إيلي. تُظهر تصاميم مفاهيمية مبكرة إيلي وهي تحمل كلبها بعد إصابته. وقد حُذفت فكرة تبني جويل وإيلي لجرو كلياً. كما كان مخططاً أن تستخدم إيلي مناعتها الفطرية لعبور مناطق مليئة بالأبواغ، وكان ذلك سيتيح للاعبين التحكم بها خلال ذلك.
حرق للأحداث — اضغط للعرض
خلال فصل الشتاء بإيلي، يمكن للاعب النظر إلى العناصر في حقيبتها، وبعضها ستعلّق عليه عند مشاهدته.
حرق للأحداث — اضغط للعرض
عندما تلتقي مارلين للمرة الأولى، تكون مصابة بجرح في المعدة، يُرجّح أنه من طلقة نارية. وعندما تلتقيها للمرة الأخيرة، بعد أن ينقذ جويل إيلي من العملية الجراحية، يطلق عليها النار في معدتها.
في خط المترو المهجور خلف مبنى الكابيتول في بوسطن، يمكنك العثور على ملاحظة تركها مهرب كان ينتظر شخصاً يُدعى فرانك ليأتي كي يُدخل إلى منطقة الحجر الصحي. ولن تعرف إلا في الفصل التالي من كان فرانك، ولماذا أراد دخول بوسطن، ولماذا لم يصل قط.
حرق للأحداث — اضغط للعرض
النهاية تشبه بداية اللعبة إلى حد ما، وإن كانت معكوسة. في المقدمة، يبدأ جويل وسارة في المنزل، ثم يستخدمان السيارة للهرب من المصابين فتنقلب بهما في النهاية، ما يضطر جويل إلى حمل سارة، التي يُطلق عليها الجندي النار في آخر الأمر. ثم تموت سارة بين ذراعي جويل. وقرب نهاية اللعبة، يحمل جويل إيلي فاقدة الوعي (في تذكير بسارة المحتضرة) خارجاً بها من المستشفى بعيداً عن البشر وإلى سيارة. ثم يقود الثنائي 'إلى الديار'، والديار هي مستوطنة تومي.