انتقل إلى المحتوى
ArkaEvrenالعربية
اللغة
هاتشي: حكاية كلب

فيلم، 2009

هاتشي: حكاية كلب

Hachi: A Dog's Tale

28 حقيقة

النسخة الأصلية (التركية)

هاتشي: حكاية كلب: 28 حقيقة من وراء الكواليس

  1. عُرض فيلم هاتشي: حكاية كلب لأول مرة في مهرجان سياتل السينمائي الدولي في 13 يونيو 2009، وكان أول طرح له في دور العرض في اليابان في 8 أغسطس 2009. وطُرح الفيلم في دور العرض البريطانية في 12 مارس 2010 من توزيع Entertainment Film Distributors، وافتُتح في أكثر من 60 دولة خلال عامي 2009 و2010. وبحلول نهاية سبتمبر 2010، تجاوزت إيرادات الفيلم في شباك التذاكر الخارجي 45 مليون دولار. وقررت سوني بيكتشرز إنترتينمنت الاستغناء عن طرحه في دور العرض الأمريكية، فأصدرته على DVD في 9 مارس 2010 ثم باعته في النهاية إلى قناة هولمارك، حيث عُرض فيها لأول مرة في 26 سبتمبر 2010.

  2. راقبت الجمعية الأمريكية للرفق بالحيوان مشاهد الحيوانات، ولم يتعرض أي حيوان للأذى. (AHAD 01142)

  3. لإظهار تقدّم هاتشي في العمر، لم يقتصر الأمر على المكياج الذي خفّف ألوان فرائه، بل استُخدمت أوزان صغيرة لإرخاء أذنيه وذيله.

  4. هاتشي من سلالة أكيتا يابانية/أكيتا آينو من المناطق الجبلية الشمالية في اليابان.

  5. بعد النجاح الذي حققه الفيلم الياباني الأصلي The Story of Hachikō (1987) عند طرحه، كان ريتشارد جير يبحث عن عمل يخرجه ليتمكن من مشاهدته مع ابنه الصغير هومر، فبدت النسخة الأمريكية خيارًا مناسبًا.

  6. أدى جيسون ألكسندر صوت كلب يدعى ليل لايتنينغ في فيلم ديزني 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002).

  7. مباراة البيسبول التي يشاهدها باركر مع هاتشي هي المباراة 6 من نهائيات دوري البيسبول 1996، التي فاز فيها نيويورك يانكيز على أتلانتا بريفز 3-2 ليتوّج بلقبه الـ22 في النهائيات.

  8. يستخدم باركر متصفح Netscape 3.0 على نظام Mac OS (الكلاسيكي) لتصفح الإنترنت في 26 أكتوبر 1996، وهو تاريخ المباراة السادسة من نهائيات 1996. وهذا صحيح تاريخيًا إذ صدر المتصفح في 19 أغسطس 1996. أما المواقع التي يزورها فتظهر كصور ثابتة كبيرة تحتوي كل صفحة كاملة جاهزة مسبقًا.

  9. هاتشي: حكاية كلب فيلم درامي أمريكي من إنتاج 2009، وهو إعادة إنتاج للفيلم الياباني Hachiko Monogatari الذي أخرجه كانيتو شيندو عام 1987. كان الفيلم الأصلي يروي القصة الحقيقية لكلب الأكيتا المدعو هاتشيكو الذي عاش في اليابان بين 1923 و1935. أما هذا الفيلم فهو اقتباس أمريكي لقصة حقيقية تدور في اليابان عام 1985 عن أستاذ جامعي وكلبه الوفي. وهذه النسخة، التي تنقل الأحداث إلى سياق أمريكي حديث، أخرجها لاسي هالستروم، وكتبها ستيفن بي. ليندسي وكانيتو شيندو، وأنتجها ريتشارد جير وبيل جونسون وفيكي شيغيكوني وونغ. ويقوم ببطولته جير وجوان ألين وسارا رومير وجيسون ألكسندر وكاري هيرويوكي تاغاوا.

  10. سبق أن عمل لاسي هالستروم وريتشارد جير معًا في فيلم The Hoax (2006).

  11. يؤكد كاري تاغاوا أنهم "يابانيون جدًا، فهم ليسوا عاطفيين مفرطين ولا تعبيريين مفرطين، لكن لديهم تركيز عميق وحدس أستطيع أن أتواصل معه لأنني ياباني".

  12. الجرو الذي يُعثر عليه في بداية الفيلم ليس من سلالة أكيتا بل من سلالة شيبا إينو.

  13. يمكن أحيانًا سماع أصوات طيور أوروبية (مثل حمام الغابة الشائع والشحرور الشائع) في خلفية مشاهد فصل الربيع (حيث يعمل باركر وكيت في الحديقة).

  14. طُرح الفيلم في دور العرض البريطانية في 12 مارس 2010 من توزيع Entertainment Film Distributors، وافتُتح في أكثر من 25 دولة خلال عامي 2009 و2010.

  15. صُوّر معظم الفيلم في بريستول ورود آيلاند، ووونسوكيت في رود آيلاند.

  16. بعد انتهاء التصوير، تبنّى المدرب مارك هاردن، الذي درّب فريقه الكلاب المشاركة في الفيلم، الكلب تشيكو.

  17. حين يبحث باركر عن معلومات حول سلالة أكيتا على الإنترنت، يصادف صورة لأوينو وهاتشيكو من عام 1924.

  18. أطلق اليابانيون على هاتشي اسمًا آخر هو "تشوكن هاتشيكو"، ومعناه الحرفي "الكلب الوفي هاتشيكو".

  19. قال ريتشارد جير: "هذه ليست الكلاب التي يمكنك كسب ودها بالمكافآت، فإما أن تحبك أو لا. كلب الأكيتا إما أن يبني صلة أو لا يبنيها. كلاب الأكيتا شديدة التمييز والانتقاء، وكان المدربون قلقين جدًا من لقائي بالكلاب لأنها تحسم رأيها فورًا، وإن لم تحبك فلا رجعة بعد ذلك".

  20. وفقًا لإرشادات الجمعية الأمريكية للرفق بالحيوان: الجراء تتعب بسرعة وتكون عرضة للبرد وتحتاج إلى تبديلها بانتظام. كما أن الصغار يحتاجون إلى راحة كثيرة، لذا ساعدنا قسم الأزياء وصنع سترة صغيرة بداخلها مدفئات بلون فراء الجراء نفسه.

  21. يجمع هذا الفيلم ريتشارد جير وجيسون ألكسندر بعد ظهورهما معًا في Pretty Woman.

  22. في 19 مايو 2012، أُزيح الستار عن تمثال برونزي للكلب الياباني هاتشيكو في محطة القطار في ساحة وونسوكيت ديبو حيث صُوّر الفيلم. وهو نسخة طبق الأصل من التمثال البرونزي لهاتشيكو المقام أمام محطة شيبويا في اليابان.

  23. بلغت إيرادات الفيلم في شباك التذاكر الخارجي 46.7 مليون دولار حتى يناير 2011.

  24. يؤدي دور هاتشي 3 كلاب: تشيكو وليلا وفورست.

  25. عُرض فيلم هاتشي: حكاية كلب لأول مرة في مهرجان سياتل السينمائي الدولي في 13 يونيو 2009، وكان أول طرح له في دور العرض في اليابان في 8 أغسطس.

حقائق تحرق الأحداث

  1. إظهار الحرق

    وفقًا لبطاقات نهاية الفيلم، توفي هاتشيكو الحقيقي في مارس 1934. أما الفيلم الأسبق Hachiko Monogatari ومصادر أخرى فتفيد بأنه توفي في مارس 1935 (بعد 9 سنوات و9 أشهر من وفاة الأستاذ أوينو).

  2. إظهار الحرق

    بعد وفاة سيد هاتشيكو، تكفّل به بستاني عائلة أوينو.

  3. إظهار الحرق

    في الذكرى الـ90 لوفاة الأستاذ أوينو والذكرى الـ80 لوفاة هاتشيكو، أقامت كلية الزراعة في جامعة طوكيو تمثالًا برونزيًا آخر جمع هاتشيكو مجددًا مع صاحبه.

فريق العمل