انتقل إلى المحتوى
ArkaEvrenالعربية
اللغة
هانيبال

مسلسل، 2013

هانيبال

Hannibal

66 حقيقة

النسخة الأصلية (التركية)

هانيبال: 66 حقيقة من وراء الكواليس

  1. يبلغ مادس ميكلسن 6 أقدام، وهو أطول ممثل أدى دور هانيبال ليكتر. برايان كوكس (في المطارد (1986)) طوله 5'8"، وأنتوني هوبكنز (في صمت الحملان (1991)، والتنين الأحمر (2002)، ومرة أخرى في هانيبال (2001)) طوله 5'9"، وغاسبار أولييل (في تمرد هانيبال (2007)) كان طوله 5'11".

  2. يناقش هانيبال، الذي يؤديه مادس ميكلسن، وويل (هيو دانسي) استخدام "قصر الذاكرة" كوسيلة لتخزين المعلومات. وقد استخدم تشارلز أوغسطس ماغنوسن هذه الطريقة أيضاً في حلقة His Last Vow (2014) (الحلقة 3.3) من شرلوك (2010). وقد أدى دور ماغنوسن لارس ميكلسن، وهو الأخ الأكبر لمادس ميكلسن الذي يؤدي دور هانيبال.

  3. ظهر في المسلسل عدد من الممثلين الذين عملوا مع برايان فولر في أعمال أخرى: إيلين موث (من Dead Like Me (2003))، وكارولين دافيرناس وشيلان سيمونز (من Wonderfalls (2004))، وإيلين غرين وجينا توريس وراؤول إسبارزا ومولي شانون (من Pushing Daisies (2007))، وزاكاري كوينتو (من Heroes (2006)، حيث كتب فولر 3 مواسم)، وإيدي آيزارد (من الحلقة التجريبية الفاشلة Mockingbird Lane (2012))، وجوناثان تاكر وكريس ديامانتوبولوس (من الحلقة التجريبية الفاشلة High Moon (2014) على SyFy)، وكاثارين إيزابيل (من فيلم Carrie (2002) التلفزيوني الذي كتبه فولر عام 2002).

  4. خضع هيو دانسي (ويل غراهام) لاختبار شاشة لأداء دور هانيبال في تمرد هانيبال (2007).

  5. عمل الطاهي الفرنسي الشهير خوسيه أندريس مستشاراً رسمياً لفنون الطهي في المسلسل بأكمله، إلى جانب جانيس بون مباشرة. وكان أندريس يلتقي فريق الكتابة بانتظام لضمان أن تتوافق طرق التحضير الفعلية وتقنيات التقطيع الجراحي وتوليفات المكونات الغريبة التي يستخدمها هانيبال على الشاشة مع أعلى معايير فن الطهي الحديث الحاصل على نجوم ميشلان، بما يحوّل أكل لحوم البشر إلى شكل فني نخبوي.

  6. لورنس فيشبورن، الذي يؤدي دور جاك كروفورد، وجينا توريس، التي تؤدي دور زوجة كروفورد بيلا، كانا متزوجين في الحياة الواقعية. وقد انفصلا منذ ذلك الحين.

  7. أضفت خبيرة تنسيق الطعام جانيس بون معنى تشريحياً خفياً ودقيقاً للغاية على كل طبق تقريباً يُقدَّم في حفلات العشاء الفخمة التي يقيمها هانيبال. فمثلاً، حين يقدّم هانيبال طبقاً معقداً من لحم الخاصرة لمديري مكتب التحقيقات الفيدرالي، شكّلت بون قطع اللحم بمهارة لتحاكي المظهر البنيوي للرئتين البشريتين، بحيث يعمل الطعام نفسه كنكتة مظلمة صامتة بين هانيبال والجمهور حول هوية ضحاياه.

  8. بينما أراد برايان فولر اختيار مادس ميكلسن بعد أن ناقش الدور مع هيو دانسي الذي كان قد اختير بالفعل، لم تُبدِ NBC اهتماماً في البداية. وقد عُرض دور هانيبال ليكتر على هيو غرانت وبول بيتاني وديفيد تينانت أو خضعوا لاختبار الأداء له.

  9. يظهر اللون الأحمر في كل مشهد تقريباً من المسلسل، إن لم يكن في كلها. وأحياناً يكون واضحاً للغاية، بينما يكون في أحيان أخرى خفياً وقد يكون أغمق أو أفتح درجة.

  10. في الواقع، رشّح هيو دانسي مادس ميكلسن لدور هانيبال ليكتر، إذ كان الممثلان قد أصبحا صديقين أثناء تصوير King Arthur (2004).

  11. كُتبت شخصية فريدي لوندز (لارا جين كوروستيكي) في الرواية الأصلية وفي اقتباسات الأفلام السابقة كصحافي إثارة في مطبوعات شعبية، رجل في منتصف العمر، غير جذاب ورديء الملبس. أما المسلسل التلفزيوني فحوّل الدور إلى فريدريكا "فريدي" لوندز، مدوّنة إنترنت شابة جميلة أنيقة.

  12. صُوّر التصميم المعماري اللافت لضيفة فيرغر، مزرعة المسك، الذي ظهر في الموسمين 2 و3، باستخدام مزيج من قصور تاريخية حقيقية تقع في ريف أونتاريو. وقد عدّل مصممو الإنتاج التصميمات الداخلية تعديلاً كبيراً بإضافة أعمدة رخامية ضخمة باردة، وبوابات ثقيلة من الحديد المطاوع، ومعدات مختبرية طبية، لنقل الثراء المؤسسي الهائل والطبيعة المفترسة الشديدة الالتواء لسلالة فيرغر بصرياً.

  13. يؤدي مارك أوبراين دور شخصية راندال تير. وكلمة Tier تعني "حيوان" بالألمانية.

  14. كان مادس ميكلسن وهيغ دانسي يمتلكان بالفعل لغة تفاهم إبداعية راسخة في الحياة الواقعية قبل تصوير مشهد واحد من الحلقة التجريبية. فقد سبق أن شارك الممثلان في بطولة الفيلم الملحمي التاريخي King Arthur عام 2004 بدور أخوين في السلاح مقربين، وهي رابطة واقعية استندا إليها كثيراً لإرساء الألفة النفسية العميقة والفورية والغريبة بين هانيبال وويل على الفور.

  15. أدى رحيل مايكل بيت عن دور ماسون فيرغر بين الموسمين 2 و3 إلى حل إنتاجي بالغ الإبداع. فحين تولى جو أندرسون الدور في قوس التنين الأحمر، استخدم فريق المكياج الصناعي خط القصة الرسمي للشخصية — تدمير وجهه بالكامل وإعادة بنائه جراحياً بعد أن أكل لحمه — لإعادة تصميم الجهاز الوجهي بالكامل، بما جعل استبدال الممثل يبدو طبيعياً تماماً في سياق السرد.

  16. في الواقع، سبق لمادس ميكلسن أن أدى شخصية لها ميول مشابهة لميول هانيبال ليكتر — في فيلم The Green Butchers (2003).

  17. أحد ضحايا Chesapeake Ripper يُقطَّع إلى شرائح عمودية ويُعرض بين صفائح من الزجاج. وقد استُلهم هذا على الأرجح من الفنان البصري البريطاني داميان هيرست، الذي فعل الشيء نفسه مع بقرة حقيقية في عمله Some Comfort Gained from the Acceptance of the Inherent Lies in Everything عام 1996.

  18. اختار مادس ميكلسن صراحةً ألا يشاهد أبدًا أداء أنتوني هوبكنز أو برايان كوكس الأسطوري في أفلامهما بدور هانيبال ليكتر قبل دخوله موقع التصوير. صرّح ميكلسن في مقابلات الإنتاج أنه أراد مقاربة الشخصية بعقلية جديدة تمامًا، متصورًا نسخته من هانيبال ليس كقاتل متسلسل كلاسيكي مهووس، بل كملاك ساقط حرفيًا — وتحديدًا لوسيفر نفسه — يجد جمالًا حقيقيًا وعميقًا في الجماليات المظلمة للمعاناة البشرية.

    في فعالية هانيبال (2013)، يتحدث مادس ميكلسن جالسًا على كرسي بميكروفون في ندوة.
    هانيبال (2013): مادس ميكلسن بميكروفون في ندوة على المسرحصورة: Wikimedia Commons · JaceMerlyn, CC BY 4.0
  19. لانس هنريكسن، الممثل الرئيسي في المسلسل التلفزيوني Millennium (1996)، الذي يُعد هانيبال خليفته الروحية، يظهر كضيف شرف في حلقة Trou Normand (2013) (الحلقة #1.9). ينهي المشهد بطرق مزدوج على كرسيه، مع مؤثر صوتي مأخوذ من مقدمة Millennium.

  20. يستعير هذا المسلسل شخصيات وقصصًا من روايات توماس هاريس Red Dragon و Hannibal و Hannibal Rising بمرونة كبيرة، لكنه لا يستعير - بشكل مفاجئ - من The Silence of the Lambs، رغم أن معظم الناس تعرّفوا على هانيبال ليكتر من خلال ذلك الفيلم. والسبب أن ذلك الفيلم كان الوحيد في السلسلة الذي لم ينتجه دينو دي لورينتيس، وبالتالي لا يملك منتجو هذا المسلسل حقوقه. أما ما إذا كانوا يملكون حقوق كلاريس ستارلينغ أو يعتزمون استخدامها، فذلك غير معروف حتى الآن.

  21. إلين موث، التي أدت دور جورجيا لاس في Dead Like Me (2003)، تلعب دور جورجيا مادشن. فإلى جانب تشابه الاسم الأول وتطابق معنى اسم العائلة (Mädchen تعني "فتاة" أو "lass")، كلتاهما شابة لا تزال تتجول رغم اعتقادها أنها ماتت قبل سنوات؛ وكلتاهما تساعد الناس على الانتقال إلى الحياة التالية (وإن بطرق مختلفة)؛ وكلتاهما ترى الناس جسديًا بشكل مختلف عن الآخرين. إنها خطوة واحدة بعيدًا عن أن تكون حلقة تقاطع.

  22. المشهد الصوتي المميز والقلق في المسلسل كان مدفوعًا بشدة باستخدام الملحن برايان رايتزل آلات موسيقية غير تقليدية تمامًا. لخلق الأنين المعدني المحيط الذي يتصاعد كلما تعرض ويل لانهيار نفسي، استخدم رايتزل آلات مائية مصنوعة خصيصًا، وأوعية معبد يابانية عملاقة مملوءة بالماء، وآلات حقيقية عتيقة لتوصيل الصوت عبر العظام، لضمان أن تبدو الموسيقى محصورة جسديًا للمستمع.

  23. رفض لي بيس الظهور كضيف في الموسم الأول بسبب التزاماته بمسرحية على برودواي.

  24. كُتب دور الدكتورة بيدليا دو مورييه في الأصل لامرأة أكبر سنًا بكثير، مع أنجيلا لانسبري في الاعتبار. وعندما تعذر على لانسبري قبول الدور بسبب تعارضات مع إنتاج أسترالي لمسرحية Driving Miss Daisy، أُعيدت كتابة الدور لممثلة أصغر، وتم اختيار جيليان أندرسون.

  25. حلقات الموسم 2 تحمل كل منها عنوانًا مستوحى من مقبلات أو أطباق يابانية.

  26. تصور شو رانر برايان فولر في الأصل قوسًا قصصيًا ضخمًا يمتد لسبعة مواسم. صُممت الخطة الرئيسية لتكريس المواسم الثلاثة الأولى لمواد أصلية وخلفية شخصيات توماس هاريس، والموسم 4 لـ Red Dragon، والموسم 5 لـ The Silence of the Lambs، والموسم 6 لـ Hannibal، والموسم 7 الأخير لخاتمة أصلية تمامًا وحاسمة تُنهي مصائر ويل غراهام وهانيبال ليكتر.

  27. المبنى الذي يظهر كقلعة ليكتر في ليتوانيا خلال الموسم الثالث يقع في الواقع في بلجيكا. شاتو دي نويزي، الذي كان يُسمى أصلاً شاتو ميراندا، اكتمل بناؤه عام 1866.

  28. يوجد هذا المسلسل في الكون الخيالي نفسه الذي تدور فيه مسلسلات برايان فولر الأخرى Wonderfalls (2004) وبوشنغ ديزيز (2007) و Mockingbird Lane (2012). كما تظهر شخصية غريتشن سبيك (شيلان سيمونز) من الحلقة 1.2 Amuse-Bouche (2013) في حلقتين من Wonderfalls. وفي Wonderfalls أيضًا شخصية ماريان ماري بيتل، التي تظهر في إحدى حلقات بوشنغ ديزيز وفي Mockingbird Lane.

  29. قال برايان فولر إن العلاقة بين هانيبال (مادس ميكلسن) وويل (هيو دانسي) ليست مجرد صداقة، بل أكثر من ذلك. بل ذهب إلى حد تأكيد الثنائي الشائع "هانيغرام".

    في عرض هانيبال (2013)، يقف مادس ميكلسن أمام ملصق هانيبال ويؤدي إشارة النصر.
    هانيبال (2013): مادس ميكلسن يقف أمام ملصق هانيبالصورة: Wikimedia Commons · acrofan.com, CC BY-SA 3.0
  30. هيو دانسي متزوج من الممثلة كلير دينز. وقبل ذلك، أثارت دينز فضيحة عندما ترك صديقها آنذاك بيلي كرودوب صديقته الحامل ماري-لويز باركر ليكون معها. وقد لعبت باركر دور مولي غراهام في Red Dragon.

  31. بعد أن تسأل ميريام لاس هانيبال عن مريض سابق، تلاحظ رسمًا رسمه على مكتبه: رجل مغروس في جسده العديد من السكاكين والسهام والخناجر والفؤوس وغيرها. وهو يشبه إلى حد كبير ضحية جريمة قتل عرضها عليها جاك كروفورد. في الواقع، هذا الرسم يشبه جدًا (يكاد يكون نسخة حرفية من) رسم طبي قديم من العصور الوسطى يُعرف باسم The Wound Man، وهو محاولة مبكرة لتصنيف الإصابات المختلفة.

  32. خضع ديفيد تينانت لاختبار أداء لدور هانيبال (2013) الرئيسي. وقد أُعجب المنتج برايان فولر بأدائه لدرجة أنه أخبر مجلة أنه رغم عدم حصوله على الدور، أراد أن يكتب لتينانت دور ضيف كقاتل متسلسل مختل.

  33. شخصية سينثيا نيكسون، كيد برورنيل، هي عبارة عن جناس تصحيفي لاسم بول كريندلر. كريندلر هو الشخصية الذكورية من كتب ليكتر التي تستند إليها شخصيتها، وقد لعب دوره راي ليوتا في هانيبال (2001). كما كان ليكتر يحب استخدام الجناس التصحيفي في الكتب والأفلام.

  34. في 22 يونيو 2015، ألغت NBC مسلسل هانيبال بسبب انخفاض التقييمات لكنها سمحت للدراما بإكمال الموسم الثالث.

  35. اضطر فريق الإنتاج إلى بناء ديكور مكتبة ضخم ودائم في استوديو صوتي في تورونتو ليكون المكتب الرئيسي لهانيبال. تميز البناء متعدد المستويات بسلالم حلزونية حديدية ثقيلة تعمل بكامل طاقتها، وأرفف كتب من الماهوغوني منحوتة خصيصًا ومليئة بآلاف النصوص الجلدية العتيقة الحقيقية، وشبكة إضاءة ثانوية متخصصة مصممة لمحاكاة التوهج الهابط الناعم والدرامي لمتحف أوروبي راقٍ.

  36. تم اختيار الممثلة نينا أرياندا لدور مولي. وقد سبق للممثلة أن وقفت أمام هيو دانسي في عرض برودواي Venus in Fur، وأمام مايكل بيت (الذي أدى دور ماسون فيرجر لفترة ثم استُبدل لاحقًا) في فيلم Rob the Mob (2014).

  37. الدكتورة ألانا بلوم (كارولين دافيرناس) هي في الواقع الدكتور آلان بلوم في الكتب.

  38. تطلب مشهد الجريمة المرعب "مزرعة الفطر البشري" في الموسم 1 من فريق مكياج المؤثرات الخاصة قضاء أكثر من 12 ساعة في تجهيز الممثلين الذين أدوا دور الضحايا. استخدم فريق المؤثرات العملية أجهزة سيليكون طبية الدرجة لتحديد مناطق نمو الفطر على جلد الممثلين، وزرعوا بعناية فطر شيتاكي ومحار عضوي حقيقي في الجل الصناعي لضمان أن يبدو التحلل مرعبًا وواقعيًا تحت إضاءة الغابة الرطبة.

  39. اسم الشخصية التي لعبتها إيلين موث في هذا المسلسل، جورجيا ميدشن، هو إشارة إلى الشخصية التي لعبتها موث في أحد مسلسلات برايان فولر السابقة، Dead Like Me (2003): جورجيا لاس. والكلمة الألمانية "Mädchen" تعني "فتاة" أو "فتاة ريفية". كما أعاد فولر استخدام اسم العائلة "لاس" لشخصية آنا كلومسكي، ميريام لاس.

  40. يتناقش هانيبال (مادس ميكلسن) وويل (هيو دانسي) أحيانًا حول استخدام هانيبال لطريقة لتخزين المعلومات ذهنيًا تسمى "قصر الذاكرة". وهذه ليست من ابتكار كتاب المسلسل ولا توماس هاريس، الذي يذكر استخدام ليكتر لقصر الذاكرة في كتبه عن القاتل؛ بل هي طريقة للمساعدة على التذكر يعود تاريخها إلى روما القديمة. وكان من أشهر ممارسيها في الحياة الواقعية عبر التاريخ المبشر اليسوعي الإيطالي ماتيو ريتشي في القرن 16، الذي أدخل الطريقة إلى الصين.

  41. شخصية جيليان أندرسون، الدكتورة بيدليا دو مورير، كُتبت في الأصل كمعالجة نفسية متقاعدة أكبر سنًا وأكثر سريرية. لكن عندما أعربت أندرسون عن اهتمامها بالانضمام إلى فريق التمثيل، أعاد برايان فولر كتابة البنية النفسية للشخصية بالكامل، وحوّلها إلى شخصية أنيقة وباردة وغامضة للغاية، سمحت لها غرورها الفكري العميق بأن تكون رفيقة هانيبال الطوعية بدلًا من ضحية عاجزة.

  42. التجسيد المادي للعقل الباطن المظلم لويل، المعروف لدى المعجبين باسم "Ravenstag" أو "Stagman"، صُنع باستخدام مزيج دقيق من الدمى العملية والتحسين الرقمي. بنى فريق المؤثرات الخاصة هيكلًا ميكانيكيًا خفيف الوزن بالحجم الكامل لإيل مغطى برغوة سوداء منسوجة وألياف صناعية، وشغّله محركو الدمى فعليًا في موقع التصوير باستخدام أسلاك دقيقة، قبل أن يضيف فنانون بصريون رقميًا ريش الغراب الأسود السائل المخيف فوق السطح.

  43. في إشارة مباشرة إلى التاريخ السينمائي للسلسلة، ضمّ المسلسل عدة ظهورات ضيف وإشارات في اختيار الممثلين إلى اقتباسات سابقة لأعمال توماس هاريس. وأبرزها أن الممثلة فرانكي فايسون، التي اشتهرت بأداء دور الممرض بارني ماثيوز في The Silence of the Lambs وهانيبال و Red Dragon، كان يُفكَّر فيها بجدية لدور كاميو تراثي قبل أن تحوّل تعارضات المواعيد تركيز الإنتاج بالكامل نحو بناء عالمه البصري المستقل.

  44. يعدّل هذا المسلسل شخصية المراسلة في كتب توماس هاريس، فريدي لوندز، بجعلها امرأة، فريدريكا "فريدي" لوندز. واسم "فريدريكا" هو أيضًا إشارة إلى كتاب وفيلم The Silence of the Lambs، حيث كانت الضحية الأولى لجام جومب تدعى فريدريكا بيميل.

  45. فكّر برايان فولر في لي بيس، الذي كان بطل مسلسل فولر بوشنغ ديزيز (2007)، لأداء دور ويل غراهام.

  46. استخدم المسلسل باستمرار نظام كاميرا فائق السرعة يُدعى Phantom Flex لتصوير مشاهده الأسطورية للطهي والعنف بالحركة البطيئة. وقد أتاح التصوير بمعدل يصل إلى 1000 إطار في الثانية لمديري التصوير التقاط الميكانيكا المجهرية لقطرة دم واحدة تسقط على سطح أبيض، أو لحظة تحمير اللحم بدقة على مقلاة ساخنة، أو تحطم كأس نبيذ بوضوح أوبرالي مؤثر شكّل الهوية البصرية للمسلسل.

  47. أدى مادس ميكلسن بنفسه كل الطهي على الشاشة، بما في ذلك حيلة البيض. وقد دربته خبيرة تنسيق الطعام في المسلسل، جانيس بون.

  48. في المسلسل، يلعب هيو دانسي دور ويل غراهام أمام هانيبال ليكتر الذي يؤديه مادس ميكلسن. وفي فيلم الملك آرثر (2004)، قبل هانيبال بنحو 10 سنوات، تقول شخصية دانسي: "أنا لا أقتل من أجل المتعة. على عكس البعض." فيرد مادس: "حسنًا، عليك أن تجربها يومًا ما. قد تستلطف طعمها."

  49. أجرى هيو دانسي بحثًا مكثفًا في الواقع الجسدي والنفسي لاضطراب حساسية المعالجة الحسية الشديد واضطراب التعاطف الخالص لتأسيس سمات شخصية ويل غراهام. وتجنب دانسي عمدًا الصور النمطية التلفزيونية المعتادة للتوحد أو القلق الاجتماعي، واختار بدلًا من ذلك أداء ويل كرجل يتغلب جهازه العصبي باستمرار على البيانات العاطفية الخام غير المفلترة للأشخاص من حوله، مما يؤدي إلى تجنبه المميز للتواصل البصري المباشر.

    ممثل مسلسل هانيبال هيوج دانسي يبتسم وهو يمسك ميكروفونًا ويرتدي معطفًا داكنًا فوق قميص أسود.
    هانيبال (2013): هيوج دانسي بميكروفون في فعاليةصورة: Wikimedia Commons · JaceMerlyn, CC BY 4.0
  50. تسلسل البندول الأحمر المتوهج الشهير الذي يحمل اسم "Time-tumble"، والذي يشير إلى دخول ويل غراهام إلى قصر عقله الجنائي فائق التعاطف، كان إضافة متأخرة وُلدت من ضرورة تقنية محضة. في النصوص الأولى، كانت إعادة ويل بناء مسارح الجريمة تُوصف عبر مونولوجات مطوّلة، لكن فريق الإنتاج أدرك حاجته إلى استعارة بصرية صادمة بلا كلمات تنبّه المشاهد فورًا إلى أن ويل ينتقل من الواقع إلى منظور القاتل.

  51. عمل برايان فولر عن كثب مع قسم الأزياء لبناء تباين بصري محسوب بدقة بين خزانة ويل غراهام وخزانة هانيبال ليكتر. فقد أُلبس ويل عمدًا أقمشة خشنة الملمس بألوان ترابية—قمصان فلانيل ثقيلة، ومعاطف ميدانية مشمّعة، ومعاطف صيد فضفاضة—ليظهر رجلًا يحاول يائسًا تحصين نفسه من العالم، بينما ارتدى هانيبال بدلات ثلاثية القطع من قماش ويندسور الكاروهاتي، مصممة خصيصًا ومتكاملة الأناقة، ليعكس سيطرة أرستقراطية مطلقة على محيطه.

  52. كانت جيليان أندرسون، التي تؤدي دور بيدليا دو مورييه، في محادثات لتجسيد شخصية كلاريس ستارلينغ في فيلم هانيبال (2001)، لكنها لم تستطع قبول الدور لأن عقدها في الملفات الغامضة (1993) منعها من أداء دور عميلة أخرى في مكتب التحقيقات الفيدرالي. بل أكدت أندرسون أن أداءها لشخصية دانا سكالي استلهم إلى حد كبير من كلاريس ستارلينغ التي أدتها جودي فوستر في صمت الحملان (1991).

  53. ضمّ المسلسل كمًا هائلًا من الإشارات الأدبية الخفية المستوحاة من كلاسيكيات الأدب التي يُرى الشخصيات يقرؤونها أو يتناقشون فيها. وعلى مدار المسلسل، يظهر هانيبال وهو يتعامل مع نصوص مثل Inferno لدانتي أليغييري و The Prince لمكيافيلي والأعمال الفلسفية لفريدريك نيتشه، وقد اختار قسم الإكسسوارات كل فصل أو صفحة بعينها لتتوافق تمامًا مع التلاعب النفسي المظلم الذي ينفذه هانيبال في تلك الحلقة تحديدًا.

  54. استخدم لورنس فيشبورن لحية الذقن الصغيرة الاصطناعية طوال المسلسل لأنه لم يكن قادرًا على إنباتها.

  55. أدى مايكل بيت دور ماسون فيرغر في الموسم 2. ولم يكن بيت متاحًا لتكرار الدور في الموسم 3، فحلّ محله جو أندرسون.

  56. ثمة اعتقاد خاطئ شائع بأن كل حلقة في المسلسل سُمّيت على اسم طبق مختلف. في الواقع، الأسماء مرتبطة بفنون الطهي فحسب، ولكل موسم ارتباط عرقي. فالموسم الأول يستخدم أسماء فرنسية؛ فالحلقة الأولى Apéritif (2013) هي اسم كوكتيل خاص يُشرب قبل الطعام، بينما تُرجم عناوين حلقات أخرى مثل الحلقة الرابعة Oeuf (2013) إلى "بيضة". والحلقة الأولى من الموسم الثاني هي Kaiseki (2014)، وهو عشاء ياباني تقليدي متعدد الأطباق. وبعد ذلك سُمّيت الحلقات من الثانية إلى الثالثة عشرة من ذلك الموسم على أسماء أطباق مختلفة ضمن ذلك العشاء. أما الموسم الثالث فيستخدم كلمات إيطالية، مثل Antipasto (2015) (الحلقة الأولى)، وهو اسم الطبق الأول في وجبة إيطالية رسمية، في حين تحمل الحلقة الثانية عنوان Primavera (2015). و Primavera ليس طبقًا، بل أسلوب طهي يُترجم إلى "الربيع".

  57. زوجة لورنس فيشبورن آنذاك، جينا توريس، اختيرت خصيصًا لتؤدي دور زوجة جاك كروفورد المصابة بمرض عضال، فيليس "بيلا" كروفورد. وقد أتاح هذا القرار المتعمد للممثلين إضفاء حميمية عاطفية خام وأصيلة وتاريخ مشترك حقيقي على الخطوط الدرامية المدمّرة التي تتابع تشخيص بيلا بسرطان الرئة في مراحله الأخيرة واختيارها البحث عن نهاية كريمة.

حقائق تحرق الأحداث

  1. إظهار الحرق

    أرادت آنا كلومسكي تكرار دورها ميريام لاس في الموسم 2، لكن جدول أعمالها في Veep (2012) عقّد ذلك كثيرًا، فانتهى بها الأمر إلى تصوير مشاهدها خلال عطلة عيد الميلاد الخاصة بالكوميديا على شبكة HBO.

  2. إظهار الحرق

    كشفت هيتيين بارك في مقابلة أن شخصيتها كان مقررًا أن تموت في الموسم 1، وأن الأذن التي يتقيأها ويل (هيو دانسي) كانت ستكون أذن شخصيتها بيفرلي، لا أذن أبيغيل (كيسي رول).

  3. إظهار الحرق

    استاء المعجبون من موت بيفرلي كاتز (هيتيين بارك)، معتبرينه مثالًا على "التجميد"، أي قتل شخصية أنثى لغرض وحيد هو دفع قصص شخصيات ذكورية. وقد عارضت بارك ذلك بشدة، حتى إنها قالت إنها هي من اقترح أن يرتكب هانيبال الفعل "العنصري للغاية" بتحويل بيفرلي إلى لفائف بيض.

  4. إظهار الحرق

    مشهد القتال الممتد بين جاك وهانيبال (مادس ميكلسن) في افتتاحية الموسم 2، Kaiseki (2014)، نشأ على ما يبدو عندما لاحظ لورنس فيشبورن تصوير قتال توبياس وهانيبال في الحلقة 1.8، Fromage (2013)، فقال لبرايان فولر: "أتعلم، أنا بارع في مشاهد القتال أيضًا."

  5. إظهار الحرق

    كانت كارولين دافيرناس هي من اقترحت الكشف عن أن ألانا ثنائية الجنس في الموسم 3، وهو ما أحبه برايان فولر لأنه ينطوي على قوس درامي جيد تستطيع دافيرناس أداءه، وهو ما شعر المبتكر بأنه يدين به لها بعد أن أدت الممثلة دور "الفتاة بين رجلين" السطحي لنصف الموسم 2.

  6. إظهار الحرق

    أثناء إعداد الموسم 2، كشف المبتكر برايان فولر عن خطته الأصلية للمسلسل الممتدة على 7 مواسم، حيث كان الموسم 3 سيستكشف أصول هانيبال ليكتر، والموسم 4 سيكون التنين الأحمر (2002)، والموسم 5 سيكون صمت الحملان (1991)، والموسم 6 سيكون كتاب هانيبال (2001)، ثم الموسم 7 سيكون حلاً لنهاية ذلك الكتاب. لكن بعد عجزه عن الحصول على حقوق صمت الحملان أو أي من شخصياته، ومع رؤيته لتقييمات المسلسل، قرر تسريع الأمور، فأصبح الموسم 3 دمجاً بين Hannibal Rising وكتاب هانيبال والتنين الأحمر.

  7. إظهار الحرق

    اللقطة التتبعية الأخيرة والمؤثرة في الموسم 3، حيث تجلس بيدليا دو مورييه وحدها إلى طاولة تنتظر تقديم ساقها المطبوخة، تركها برايان فولر غامضة تماماً عن قصد. وفي مقابلة إنتاجية بعد الحلقة الختامية، كشف فولر أن المشهد صُوّر وهو يحمل في ذهنه قراءتين مختلفتين: فإما أن يمثل إجبار بيدليا على حصاد جسدها بدافع الخوف المطلق من نجاة هانيبال من السقوط عن الجرف، أو أنه يشير إلى أنها أعدت الوجبة بنفسها فعلاً لترحيب بعودة ويل وهانيبال معاً في فعل استسلام ملتوٍ.

  8. إظهار الحرق

    يصاب ويل بالتهاب الدماغ بعد فترة وجيزة من بدئه بتناول الأطباق التي يحضّرها له هانيبال بانتظام. كانت هذه الوجبات تحتوي على لحم بشري مع وفرة من الأعضاء البشرية، ولا سيما الكبد. وأكل لحوم البشر، المعروف علمياً باسم anthropophagy، ينطوي على مخاطر بيولوجية جسيمة، إذ يعجز جسم الإنسان عن معالجة المعادن الثقيلة والسموم الموجودة داخله، وأعلى تركيزاتها توجد في الكبد والدماغ. وأكثر الأمراض شيوعاً المرتبطة بأكل لحوم البشر هو اعتلال الدماغ الإسفنجي المعدي (TSE)، الذي يمكن أن ينتج كثيراً من أعراض ويل. وإذا تُرك دون علاج، يصاب الإنسان بمرض تنكسي عصبي، يكون قاتلاً عادةً في غضون عام.

  9. إظهار الحرق

    مادس ميكلسن هو الممثل الوحيد الذي ظهر في كل حلقة.

فريق العمل