انتقل إلى المحتوى
ArkaEvrenالعربية
اللغة
خلف حائط الحديقة

مسلسل، 2014

خلف حائط الحديقة

Over the Garden Wall

35 حقيقة

النسخة الأصلية (التركية)

خلف حائط الحديقة: 35 حقيقة من وراء الكواليس

  1. تُعد الموسيقى التصويرية للمسلسل من أكثر المطالب تكرارًا. فقد أتيح الشريط المختلط «For Sara» من الحلقة التاسعة «Chapter 9: Into the Unknown» على شريط كاسيت لفترة محدودة (وهو متاح الآن على Soundcloud)، كما سيصدر قريبًا الموسيقى التصويرية الكاملة على أسطوانة فينيل فقط لفترة محدودة (وقد فتح المنتج التنفيذي باتريك مكهيل العلبة فعليًا على قناته في يوتيوب). وسيُطرح الموسيقى التصويرية الكاملة على Soundcloud.

  2. استندت شخصية غريغوري، الأخ الأصغر بين الشقيقين، إلى ابن المنتج التنفيذي باتريك مكهيل.

  3. مبني على الفيلم القصير المتحرك الحائز على جوائز Tome of the Unknown (2013).

  4. في الحلقة الثانية «Chapter 2: Hard Times at the Huskin' Bee»، يمر غريغوري (كولين دين) وويرت (إليجاه وود) وبياتريس (ميلاني لينسكي) عبر بلدة بوتسفيلد المليئة بالهياكل العظمية. وهو اسم منحوت من «Potter's Field»، وهو مصطلح يُطلق على مقبرة مخصصة لمن لا يستطيعون تحمل تكاليف شراء قطعة أرض للدفن.

  5. ابتكر المؤسس باتريك مكهيل الفكرة الأصلية لهذا المسلسل القصير في عام 2004.

  6. رغم كونه الشرير الرئيسي، لا يظهر الوحش إلا في أربع حلقات فقط.

  7. كان من المفترض في الأصل أن يكون هناك 18 حلقة.

  8. خلال الخاتمة في نهاية الحلقة العاشرة «Chapter 10: The Unknown»، يمكن رؤية لورنا (شانين سوسامون) تقرأ كتابًا بعنوان «The Tome of the Unknown»، وهو أيضًا اسم القصة القصيرة التي استند إليها هذا المسلسل القصير.

  9. الجرس الذي استخدمته العمة ويسبرز (تيم كاري) للسيطرة على لورنا (شانين سوسامون) كان يشبه لورنا.

  10. ظهر كريستوفر لويد وإليجاه وود في فيلم العودة إلى المستقبل 2 (1989).

    في فعالية متعلقة بمسلسل خلف حائط الحديقة (2014) يقف كريستوفر لويد مع رجلين أمام خلفية تحمل شعارًا.
    خلف حائط الحديقة (2014): كريستوفر لويد في فعالية مع رجلينصورة: Wikimedia Commons · Gabriel Tyner, CC BY 2.0
  11. جميع الأسماء التي أطلقها غريغوري (كولين دين) على ضفدعه المحظوظ (جاك جونز) هي: كيتي، ويرت، ويرت جونيور، جورج واشنطن، مستر بريزيدنت، بنجامين فرانكلين، دكتور كيوكمبر، غريغ جونيور، سكيبر، رونالد، وجيسون فاندربركر.

  12. في مشهد الحلم في الحلقة الثامنة «Chapter 8: Babes in the Woods»، يمكن رؤية أرنب وردي يقرع طبلًا، على غرار أرنب إنرجايزر.

  13. إحدى اللوحات في قصر إنديكوت تصور الوحش.

  14. كان اسم ويرت في الأصل والتر.

  15. إليجاه وود أكبر من كولين دين بـ 24 عامًا.

  16. يُعتقد أن صاحبة الحانة (أودري واسيلفسكي) مستندة إلى بيتي بوب.

  17. كان من المفترض في الأصل أن تكون الحلقة السادسة «Chapter 6: Lullaby in Frogland» حلقة من جزأين.

  18. كان المقصود أن يتطابق طور القمر في المسلسل مع طور القمر في الليلة التي عُرضت فيها كل حلقة لأول مرة.

  19. في الموسيقى التصويرية، كُشف في أغنية «Langtree's Lament» أن جيمي براون (توماس لينون) غائب منذ ثلاثة أيام فقط. لكن ميس لانغتري (جانيت كلاين) تقول إن الأمر يبدو وكأنه ثمانية.

  20. إحدى الحلقات التي لم تدخل النسخة النهائية كانت عن رجل يصنع النرد من عظام الأطفال.

  21. في الحلقة الخامسة «Chapter 5: Mad Love»، تظهر إحدى اللوحات في قصر إنديكوت أيضًا فوق طاولة الطعام في مسلسل كرتون نتورك وقت المغامرة (2010).

  22. شارك إليجاه وود لاحقًا في المسلسل التلفزيوني Yellowjackets الذي تلعب فيه ميلاني لينسكي دور البطولة. ويُعد خلف حائط الحديقة أول تعاون بينهما.

  23. في الأصل، كان من المفترض أن يكون العالم المجهول عالمًا وسطًا (ليمبو)، وأن يكون الوحش (صامويل رامي) مرشدًا لويرت (إليجاه وود) وغريغوري (كولين دين) لإعادتهما إلى الحياة.

  24. تظهر جميع الشخصيات الرئيسية في هذا المسلسل القصير لفترة وجيزة في مقدمة الحلقة الأولى «Chapter 1: The Old Grist Mill». بل يمكن للمرء أن يرى إطلاق القارب الذي سيسافر عليه الشقيقان في الحلقة السادسة «Chapter 6: Lullaby in Frogland».

  25. أول مسلسل قصير من إنتاج كرتون نتورك.

  26. يلاحظ أحد سكان بوتسفيلد قائلًا: «حسنًا، بالتأكيد. الخضروات لا تستطيع التحرك من تلقاء نفسها، أليس كذلك؟» في الفيلم القصير التمهيدي لخلف حائط الحديقة، Tome of the Unknown، يلتقي ويرت وبياتريس وغريغ بمغنٍ يدعى جون كروبس مصنوع بالكامل من الفواكه والخضروات.

  27. في حلقة «Lullaby in Frogland»، عندما ينظر ويرت إلى الحشد الغاضب، يظهر ضفدعان في الحشد يشبهان لوك والبروفيسور ليتون.

  28. كان مخططًا في الأصل أن يكون مسلسلًا تلفزيونيًا عاديًا.

  29. أدّى تيم كاري وجون كليز دوري العمة ويسبرز وأديلايد أوف ذا باستشر على التوالي، رغم أن كلتا الشخصيتين أنثيان.

حقائق تحرق الأحداث

  1. إظهار الحرق

    بعد العناوين الافتتاحية في كل حلقة، يمكن سماع بوق قطار بعيد. يلتقي الصبيان بهذا القطار في الحلقة التاسعة «Chapter 9: Into the Unknown».

  2. إظهار الحرق

    مع ابتعاد الكاميرا عن المستشفى في نهاية هذا المسلسل القصير، يمكنك رؤية المدينة التي يعيش فيها الشقيقان. وهي تشبه إلى حد كبير مدينة من مسلسل آخر لكرتون نتورك هو كلارنكس (2013).

  3. إظهار الحرق

    رغم أن ويرت (إليجاه وود) وغريغوري (كولين دين) يصلان إلى العالم المجهول في عيد الهالوين ويعودان إلى العالم الحقيقي بعد ثوانٍ قليلة فقط في نهاية المسلسل القصير، كان من المخطط في الأصل أن يعود الصبيان في يوم عيد الميلاد.

  4. إظهار الحرق

    تظهر المقدمة لورنا (شانين سوسامون) وهي تفرز عظام ضحاياها.

  5. إظهار الحرق

    في الحلقة التاسعة «Chapter 9: Into the Unknown»، يختبئ غريغوري (كولين دين) خلف شاهد قبر كوينسي إنديكوت (جون كليز).

  6. إظهار الحرق

    تظهر هيئة الوحش الحقيقية لفترة وجيزة وفقط خلال ذروة الأحداث.

فريق العمل