ريك ومورتي: 60 حقيقة من وراء الكواليس
في حلقة "Raising Gazorpazorp"، أدت كلوديا بلاك وفيرجينيا هاي صوتي الحاكمة مار-شا والغازوربيانة الأخرى برفقتها على الترتيب. وقد لعبت بلاك وهاي أيضًا دورين رئيسيين في المسلسل الخيال العلمي Farscape (1999).
كلما ظهر إعلان وهمي، فهو تسجيل صوتي واحد لجستن رويلاند يرتجل بينما يتلعثم ويضحك طوال الوقت.
في مقدمة الموسم 8، قطع "تتريس" تتكون من 5 مربعات بدلًا من 4، باستثناء القطعة الصفراء المستطيلة التي تحتوي على 6.
أعرب زاك سنايدر عن اهتمامه بإخراج فيلم روائي طويل لـ ريك ومورتي. وقد ظهر كضيف في Ricker Than Fiction (2025).
يُعتقد عمومًا أن مورتي مستوحى من مارتي في العودة إلى المستقبل (1985). في حلقة "Close Rick-counters of the Rick Kind"، أحد الريكات لديه مورتي يشبه شخصية إريك ستولتز في فيلم Mask. وكان إريك ستولتز قد اختير في الأصل لأداء دور مارتي في العودة إلى المستقبل (1985).
على الرغم من أنهما ابتكرا المسلسل، إلا أن جستن رويلاند ودان هارمون كتبا 10 حلقات فقط بينهما.
رغم أن المسلسل غالبًا ما يسخر من مارفل، إلا أن 4 كتاب ذهبوا لكتابة مشاريع مارفل: مايكل والدورن كتب لوكي (2021) ودكتور سترينج في جنون الكون المتعدد (2022)؛ توم كوفمان كتب لوكي (2021)؛ جيسيكا جاو كتبت She-Hulk: Attorney at Law (2022)؛ وجيف لوفنيس كتب Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023).
على الرف في ورشة مرآب ريك، يوجد صندوق مكتوب عليه "TIME TRAVEL STUFF". ومع ذلك، صرح جستن رويلاند في ندوات أن المسلسل لن يستخدم السفر عبر الزمن كأداة حبكة. أبعاد متعددة وسفر فضائي، نعم، لكن لا سفر عبر الزمن.
في 1 أبريل 2018، بثت Adult Swim فيلمًا قصيرًا مفاجئًا لـ ريك ومورتي بعنوان Bushworld Adventures يقدم رؤية مختلفة تمامًا للشخصيات. كتبه وأنتجه يوتيوبر مايكل كوساك.
كان هناك معرض مشابه لـ "Anatomy Park" في قبة الألفية بلندن عند افتتاحها لأول مرة.
صوت مورتي يذكرنا كثيرًا بصوت مايكل ج. فوكس عندما كان أصغر، خاصة في العودة إلى المستقبل. وقد استند ريك ومورتي إلى رسوم متحركة أصلية حيث كان ريك "Doc" ومورتي "Mharti".
في عام 2013، أكد جستن رويلاند أن 3 من أكبر مؤثراته في المسلسل كانت Beavis and Butt-head وRen and Stimpy وSouth Park.
"Unacceptable" و"the thing, the thing" كلتاهما ظهرتا في المسلسل؛ وكلاهما من عبارات شخصية The Earl of Lemongrab في Adventure Time (2010)، والذي أدى صوته أيضًا جستن رويلاند.
شخصية Bird Person مستوحاة من Hawk في Buck Rogers in the 25th Century.
أغنية شارة المسلسل هي محاكاة ساخرة لـ "Doctor Who" و"Farscape".
أليكس هيرش، مبتكر المسلسل الكرتوني Gravity Falls (2012)، ظهر كضيف في هذا المسلسل في حلقة الموسم الثاني "Big Trouble in Little Sanchez". وقد أدى صوت شخصية تدعى "Toby Matthews".
كريس بارنيل (جيري) وسبنسر جرامير (سمر) وسارة تشالك (بيث) هم أعضاء فريق التمثيل الوحيدون الذين ظهروا في كل حلقة.
صورة عباد الشمس في منزل سميث هي محاكاة ساخرة للوحة "Vase With Fifteen Sunflowers" للفنان فينسنت فان جوخ.
في حلقة "Big Trouble in Little Sanchez"، الرسمة التي رسمها تيني ريك وكتب عليها "HELP ME" تحتوي فوق الكتابة على رسم لشخصية "Doc" من "The Real Adventures of Doc and Mharti".
في 10 مايو 2018 (خلال الفجوة بين الموسمين 3 و4)، جددت Adult Swim ريك ومورتي لـ 70 حلقة إضافية. مع 10 حلقات في الموسم بدءًا من الموسم 2، كان هذا سيعني 7 مواسم إضافية ليصل إجمالي المواسم إلى 10. ومنذ ذلك الحين، أُعلن أن المسلسل سينتهي بالموسم 12. وهذا يتماشى مع ادعاء ريك في الحلقة الأولى من الموسم 3 (The Rickshank Rickdemption (2017)) بأنه سيكون هناك "nine more seasons until I get that dipping Szechuan sauce!"
موريس لامارش أدى صوت محاسب سنوبول.
عبارة ريك الشهيرة "Wubba Lubba Dub-Dub" ابتكرها عن غير قصد مبتكر المسلسل جستن رويلاند، الذي يؤدي صوت ريك أيضًا. أثناء تسجيل، وُصف في النص مشهد حيث يدور ريك على الأرض ويصرخ "Woob woob woob woob woob" مثل كيرلي من The Three Stooges. رويلاند، المصاب بعسر القراءة، أخطأ في قراءة السطر ونطق "Wubba Lubba Dub-Dub". أعجبت العبارة صناع المسلسل لدرجة أنهم احتفظوا بها. لاحقًا قرروا أنها تعني "I am in great pain. Please help me".
في الحلقة التجريبية، عندما يقف ريك ومورتي في طابور الجمارك بين المجرات، يكون أمامهما فيرينجي من عالم Star Trek.
قال جستن رويلاند (المشارك في ابتكار المسلسل ومؤدي صوتي ريك ومورتي) في مقابلة إن كريس بارنيل، الذي يلعب دور جيري سميث، يتقن أداء جمله من أول تسجيل. وبسبب احتياطات تسجيل الصوت المعتادة في الرسوم المتحركة، يضطر بارنيل لتسجيل 30 محاولة إضافية على الأقل. ومع ذلك، قال رويلاند إنه يختار دائمًا تقريبًا المحاولات الأولى لبارنيل.
إلى جانب نسخة أولية من كاريكاتير مورتي، يمكن سماع نسخة أولية من صوتي ريك ومورتي في الحلقة قبل الأخيرة من "Mr. Sprinkles". استخدم دان هارمون وجستن رويلاند الاسمين المستعارين John Dreams وLarry Dune على الترتيب لعرض الحلقة الثامنة البالغة دقيقتين، وقد وصفها النقاد بأنها "Heavy Handed".
لا يسيل لعاب ريك من فمه إلا عندما يكون قد شرب الكحول.
وفقًا لـ Hollywood Reporter، تخلى جستن رويلاند إلى حد كبير عن المسلسل بعد الموسم 3، ولم يقدم سوى القليل من المساهمة الإبداعية أو لم يقدم أي شيء. في المواسم اللاحقة، اقتصرت مساهمات رويلاند على أدوار صوتية، والتي غالبًا ما كان يسجلها بنفسه في المنزل دون إرشاد. كشف المقال أيضًا أن علاقة العمل بين رويلاند ودان هارمون "أصبحت مريرة لدرجة أن المسلسل استعان بوسيط لمحاولة إنقاذ ما كان في يوم من الأيام شراكة ملهمة".
سبق لكريس بارنيل (جيري) وسارة تشالك (بيث) أن أديا أصوات شخصيات في العرض المتحرك الخاص 'Prep & Landing: Naughty vs. Nice.'
موسيقى اللحظة المأساوية للسيد غولدنفولد هي سوناتا ضوء القمر لبيتهوفن.
ديفيد كروس، في دور زعيم مجموعة من الكائنات الفضائية غير المرتاحة للعري، في هذا المسلسل، يبدو أن لديه شيئًا مشتركًا مع شخصيته توبياس فونكه في عائلة بلوث (2003).
الكون الرئيسي في قصة المسلسل، "C-137"، قد يكون إشارة إلى السيزيوم-137، وهو منتج ثانوي للانشطار النووي وأكثر المخاطر البيئية إشكالية بعد حوادث المفاعلات النووية. في حلقة واحدة على الأقل، يستخدم ريك السيزيوم ضد عدو قوي.
في حلقة يلعب فيها ريك ومورتي لعبة Minecraft، يضطران إلى التوقف والذهاب في مغامرة. يسأل مورتي: "ماذا عن Minecraft؟" فيجيب ريك: "South Park فعلتها منذ 4 سنوات." ثم يقول مورتي: "واو! إنهم سريعون!" فيرد ريك: "أجل، أو أننا بطيئون." هذه إشارة إلى أن حلقات South Park تُصنع خلال الأسبوع الذي يسبق بثها، بينما لا تُبث حلقات ريك ومورتي حتى يكتمل الموسم بأكمله.
ومن الغريب أن هذه لم تكن المرة الأولى التي يؤدي فيها توم كيني صوت حبة فاصوليا شريرة.
تم استبعاد جستن رويلاند من المسلسل بعد اتهامات بالعنف المنزلي والإساءة في 2023. تولى إيان كاردوني وهاري بيلدن أدوار ريك ومورتي على التوالي.
شخصيتا العنوان في المسلسل مبنيتان على الشخصيتين الرئيسيتين من فيلم جستن رويلاند القصير المتحرك "The Real Animated Adventures of Doc and Mharti".
أنشأ دان هارمون هذا المسلسل (بالاشتراك مع جستن رويلاند) خلال الفترة التي طُرد فيها من مسلسله السابق المجموعة (2009).
شمل ضيوف الشرف 5 فائزين بجوائز أوسكار (سوزان ساراندون، جوردان بيل، جيم راش، تايكا وايتيتي، وتيلدا سوينتون) و7 مرشحين لجوائز أوسكار (بول جياماتي، كاثلين تيرنر، فيرنر هيرتسوغ، هيو جاكمان، جيفري رايت، أوين ويلسون، وإيمي رايان).
صورة الحصان الجاري مع فارس في منزل سميث هي محاكاة ساخرة لـ "The Horse in Motion" لإيدويرد مويبريدج.
فيما يتعلق بالمشاهد المعروضة خلال تسلسلات الافتتاح المختلفة لكل موسم، فقط حوالي نصف المشاهد المعروضة تظهر في حلقات ذلك الموسم تحديدًا. الثابت الوحيد في تسلسل الافتتاح هو تخلي ريك عن مورتي عبر كوة للهروب من هجوم كائنات فضائية، وهروب ريك ومورتي وسمر من كائن فضائي يطارد سيارة ريك.
خلال المراحل المبكرة من الإنتاج، خضع برايان كرانستون لاختبار أداء لدور جيري.
المركبة التي يقودها جيري هي Wagon Queen Family Truckster من فيلم عطلة نشنال لمبون (1983). تشيفي تشيس، نجم عطلة نشنال لمبون، لعب دورًا رئيسيًا في المواسم الأربعة الأولى من مسلسل المجموعة، المسلسل السابق للمشارك في الإبداع دان هارمون.
استُلهم السيد ميسيكس من Scud: The Disposable Assassin، وهي قصة مصورة يمكن للناس فيها شراء قتلة آليين يدمرون أنفسهم فورًا بعد قتل هدف محدد. القصة من تأليف روب شراب، مع عدة أعداد شارك في كتابتها دان هارمون، وقد تعاون الاثنان منذ ذلك الحين في المجموعة (2009) وريك ومورتي. كما ظهر Scud في أحد رسوم جستن رويلاند الأصلية لـ Doc and Mharti.
في الموسم 2 الحلقة 1، الكائنات ذات الأبعاد الأربعة هي إشارة إلى المخلوقات من The Langoliers، وهي مسلسل قصير صُنع للتلفزيون مبني على رواية قصيرة لستيفن كينغ تحمل الاسم نفسه؛ حيث يعلق الشخصيات خارج الزمن ويواجهون مخلوقات غريبة تلتهم الواقع بعد مرور الوقت.
نجوم المجموعة أليسون بري، جويل مكهيل، جيليان جاكوبس، جيم راش، وجون أوليفر جميعهم يقدمون مواهبهم الصوتية لصالح مدير عرض المجموعة السابق دان هارمون. كما كان كيث ديفيد في المجموعة قبل زوالها.
القلعة تظهر فقط في المواسم الفردية من المسلسل.
عندما تكون الشخصيات مرتبكة أو مذهولة، تتدلى شفاهها إلى أسفل وجوهها. هذا تكريم لـ The Ren and Stimpy Show، حيث كان رين يفعل الشيء نفسه.
الساعة في مختبر مرآب ريك تُظهر دائمًا الساعة الثانية. باستثناء الموسم 1 الحلقة 3 حيث تُظهر الساعة 3 مساءً.
في تسلسل الافتتاح حيث يهرب ريك ومورتي وسمر من وحش في آلة طائرة لريك، يستند الوحش إلى مخلوق الكاتب هـ. ب. لوفكرافت الشهير كثولو. سبب هروبهم، كما يظهر في المشهد، هو أنهم سرقوا طفل كثولو.
يمكن رؤية خوذة غريبة المظهر على طاولة عمل ريك في العديد من الحلقات. بل يمكن رؤيته وهو يعبث بالخوذة في بداية حلقة Vindicators 3: The Return of Worldender. وقد أثار وجود هذه الخوذة نظرية معجبين جديدة ومظلمة تستند إلى أسطورة حضرية عن خوذة الانتحار، حيث يصنع مراهق مضطرب خوذة مزودة بخراطيش بندقية ويستخدمها للانتحار. تحتوي خوذة ريك على عدة أنابيب حمراء بارزة من سطحها تبدو بشكل مقلق مثل خراطيش البندقية. وقد واجه ريك مواقف كثيرة قريبة من الموت خلال عرض المسلسل، ولكن بالنظر إلى حالته الذهنية غير المستقرة والاكتئابية في كثير من الأحيان، فمن المعقول وإن كان مؤسفًا جدًا أنه قد يبني عن قصد جهازًا لهذا الغرض. وقد جادل آخرون بأن الخوذة تشبه قليلًا الخوذة التي تحلل موجات الدماغ التي يرتديها دوك براون في العودة إلى المستقبل (1985) وهو يحاول قراءة أفكار مارتي. وبما أن المسلسل مبني على دوك ومارتي من العودة إلى المستقبل، فإن هذه النظرية ليست بعيدة المنال أيضًا (ويبدو أن الخوذة تحتوي على مجموعة نظارات واقية، وهو أمر يبدو غير ضروري بعض الشيء إذا كان الغرض منها قتل مرتديها).
سارة تشالك، مؤدية صوت بيث، قادرة على التجشؤ عند الطلب. وقد أثار ذلك غيرة جستن رويلاند منها لأنه يؤدي دور ريك، الشخصية التي تحتاج إلى التجشؤ باستمرار.
بينما حظي المسلسل بإشادة نقدية واسعة طوال فترة عرضه، إلا أنه سيئ السمعة بسبب جمهوره السام للغاية، وذلك بسبب عدة حوادث تجاوزت التعليقات الوقحة المعتادة على الإنترنت. على سبيل المثال، عندما أعادت ماكدونالدز إصدار صلصة سيتشوان كربط دعائي ساخر بالمسلسل، نفدت الكمية بسرعة كبيرة لدرجة أن عدة معجبين في جميع أنحاء الولايات المتحدة اعتدوا لفظيًا وجسديًا على موظفي المطاعم عندما لم يتمكنوا من الحصول عليها.
صورة المظلة في منزل سميث هي محاكاة ساخرة للوحة "Hegel's Holiday" للفنان رينيه ماغريت.
على عكس معظم المسلسلات المتحركة، لا يتم إنتاج مواسم ريك ومورتي في وقت واحد. بدلًا من ذلك، يتم الإعلان عن المواسم بعد الانتهاء منها وعادة ما يفصل بين كل موسم وآخر عامان. أما المسلسلات المتحركة الأخرى بعد 2010 فتميل إلى الفصل بين المواسم ببضعة أشهر.
المشهد الذي يظهر فيه "stripped down, Sundance, sci-fi bull****" هو محاكاة ساخرة، ونقد لاذع بعض الشيء، لفيلم المخرج دارين أرونوفسكي النافورة (2006).
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
يُستنتج أن مسلسلات The Simpsons وRick & Morty وFuturama وKing of the Hill وAmerican Dad وFamily Guy تدور جميعها في الكون المتحرك نفسه، إذ تكررت مشاهدات سفينة Planet Express في Rick and Morty، وكذلك بعض المشاهدات للمشروب الشهير Slurm. كما ظهر في The Simpsons مقطع افتتاحي على الأريكة يقتل فيه ريك ومورتي عائلة سيمبسون ثم يحاولان إعادتهم إلى الحياة. وقدّم The Simpsons أيضاً حلقات تقاطع مع Family Guy وFuturama، ظهرت فيها عائلة Hill من King of the Hill في مباراة كرة قدم، لكن مايك جادج كان الوحيد الذي أدى صوت شخصيته من المسلسل. وأجرى Family Guy كذلك نكات تقاطع مع كل المسلسلات، إضافة إلى مشهد طريف كان فيه ستيوي وبريان منافسين لريك ومورتي بعد أن سرق ستيوي من ريك في الكون المتعدد.
إظهار الحرق
في الموسم 2، الحلقة 3، عند الدقيقة 18:44 تقريبًا، يُكشف أن المسلسل الذي أنشأته يونيتي لريك هو نسخة فضائية من المجموعة (2009)، وهو مسلسل شارك دان هارمون في إنشائه إلى جانب كونه أحد مبتكري ريك ومورتي (2013)، وتظهر جميع شخصيات ذلك المسلسل في هذا المسلسل: جيف، آني، شيرلي، بيرس، تروي، أبيد، وبريتا. كما أن طلبات ريك من يونيتي بأن "تلغيه، ثم تعيده، ثم تلغيه مرة أخرى" هي أيضًا إشارة إلى الصعود والهبوط الذي شهده المسلسل.
إظهار الحرق
التفشي الفيروسي الذي تسبب في وباء كروننبرغ في الموسم 1، الحلقة 6، بعنوان "Rick Potion #9"، هو إشارة إلى المخرج الكندي ديفيد كروننبرغ. ومن المرجح أن قرار استخدام اسمه يعود إلى أن كروننبرغ هو أحد مؤسسي نوع "رعب الجسد"، وهو أسلوب في صناعة الأفلام يستكشف مخاوف الناس من تحول الجسد والعدوى.
إظهار الحرق
يُقترح أن هذا المسلسل يدور في نفس الكون (أو الأكوان المتعددة) مثل غرافيتي فولز (2012)، وهو مسلسل رسوم متحركة شهير آخر، حيث تظهر أشياء تسقط في بوابة في الأخير وهي تخرج في الأول. وبالمثل، يمكن رؤية مابل وديبر في دور مورتي ورجل عجوز يدعى McGucket في دور ريك.
إظهار الحرق
في حلقة 'Vindicators 3: The Return of World Ender' (الموسم 3 الحلقة 4)، ينتهي العد التنازلي لتحدي ريك الأول في سلسلة Saw عند 0:42. الرقم 42 هو إجابة السؤال النهائي عن الحياة والكون وكل شيء في سلسلة الخيال العلمي الكوميدية الكلاسيكية لدوغلاس آدامز، The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.
إظهار الحرق
آخر ما يقوله ريك لبيث قبل محاولة انتحاره هو "لا، لن ينتقل إلى مكان ما ولن يعود أبدًا".