انتقل إلى المحتوى
ArkaEvrenالعربية
اللغة
في ليلة

مسلسل، 2016

في ليلة

The Night Of

29 حقيقة

النسخة الأصلية (التركية)

في ليلة: 29 حقيقة من وراء الكواليس

  1. رغم أن بايمان معادي وبورنا جاغاناثان يؤديان دور والدي ريز أحمد، فإن كليهما أكبر منه بـ10 سنوات فقط.

  2. سبق أن ظهر آدم ليفيفر وجاك غيلبين في فيلم Syrup (2013).

  3. شارك بول سباركس وبيل كامب أيضاً في فيلم منتصف ليلة خاصة (2016).

  4. يجمع المسلسل بين 3 ممثلين ظهروا في كويز شو (1994): جون تورتورو وجاك غيلبين وبن شنكمان. لم يتشاركوا المشاهد في ذلك الفيلم، لكن في المسلسل يظهر تورتورو مع الممثلين كليهما.

  5. أمضى ريز أحمد وقتاً في البحث عن جوانب من دوره داخل سجن ريكرز سيئ السمعة في نيويورك.

  6. ظهر جون تورتورو وبيل كامب وآدم ليفيفر أيضاً في فيلم المقامرين (1998). كما يلتقي ليفيفر وكامب مجدداً في In & Out (1997) وفيلم ذهب (2016).

  7. يظهر نيكولا تورتورو، شقيق جون تورتورو، في دور المحقق الذي يستجوب ضابطة الشرطة المعتقلة في بداية الحلقة الثانية.

  8. تظهر عايدة تورتورو، التي أدت دور جانيس سوبرانو في The Sopranos، وماكس كازيلا، الذي أدى دور بيني فازيو في The Sopranos، في الحلقة بعنوان "The Art of War".

  9. تطلب الدور الرئيسي من ريز أحمد أن يفقد وزناً ثم يضخّم عضلاته.

  10. سبق أن ظهرت بورنا جاغاناثان وجيريمي شاموس في Better Call Saul (2015).

  11. سبق أن ظهر كيفن دن وآدم ليفيفر في The Bonfire of the Vanities (1990).

  12. درس كل من ريز أحمد وأمارا كاران تخصص الفلسفة والسياسة والاقتصاد في جامعة أكسفورد.

  13. شارك جاك غيلبين وبيل كامب أيضاً في بطولة Reversal of Fortune (1990).

  14. رغم أن بايمان معادي يؤدي دور سائق تاكسي باكستاني، فهو إيراني.

  15. يشارك في بطولة الموسم الأول من المسلسل البريطاني Criminal Justice (2008) الممثل بن ويشاو، وفي ليلة مبني على هذا المسلسل الأصلي. ويشارك مايكل براون وبيل كامب، وهما من فريق في ليلة، بن ويشاو في إحياء برودواي لعام 2016 لمسرحية آرثر ميلر The Crucible.

  16. تدخّل روبرت دي نيرو لتولي الدور الذي أداه الراحل جيمس غاندولفيني في الأصل. وعندما أجبرته مشاكل الجدولة على الانسحاب، تولى جون تورتورو الدور.

  17. يستند مسلسل "في ليلة" إلى مسلسل تلفزيوني بريطاني عُرض بين 2008-09 تحت اسم "Criminal Justice"، ويمكن التأكد من ذلك عبر اسم العمل المذكور في التترات بعد كل حلقة.

  18. يطلب المحامي جون ستون (جون تورتورو) من ابنه اختيار دنزل (واشنطن) لوظيفته المدرسية. وقد شارك دنزل واشنطن وجون تورتورو في بطولة فيلم سبايك لي Mo' Better Blues.

  19. شارك بن شنكمان وباولو كوستانزو في مسلسل Royal Pains (2009).

  20. شارك مايكل كينيث ويليامز وبول سباركس في بطولة Boardwalk Empire معاً. ولستيف بوسيمي، وهو أيضاً من نجوم Boardwalk Empire، شقيق اسمه مايكل بوسيمي ظهر في لقطة قصيرة في إحدى حلقات في ليلة عضواً في مجموعة دعم مرض الأكزيما.

  21. هو مشروع مشترك بين هيئة الإذاعة البريطانية وشبكة إتش بي أو.

  22. أدى مايكل كينيث ويليامز (فريدي) وجيه دي ويليامز (تريفور) دورين في "The Wire" هما عمر ليتل وبودي برودوس على الترتيب.

  23. حلّ في المرتبة 92 على قائمة صحيفة نيويورك تايمز لعام 2026 لأفضل 100 مسلسل تلفزيوني في القرن 21.

  24. يضم ممثلين سبق أن أديا دور موري ويلسون، والد كارل ودينيس وبريان ويلسون من فرقة Beach Boys. فقد أدى كيفن دن دور موري ويلسون في The Beach Boys: An American Family (2000)، وأداه بيل كامب في Love & Mercy (2014).

  25. عرضت HBO الحلقة الأولى فعلياً في وقت مبكر يوم 24 يونيو 2016.

  26. رفضت HBO الحلقة التجريبية في البداية، ثم تبنّت المسلسل لاحقاً بعدما اتفق جيمس غاندولفيني وستيفن زايليان على إنتاج مسلسل قصير بدل مسلسل مفتوح النهاية. وتوفي غاندولفيني فجأة بعد شهر.

حقائق تحرق الأحداث

  1. إظهار الحرق

    يبدو أن مشاكل جون ستون في قدميه تعكس أوضاع ناز؛ فكلما ساءت حالة ناز، ساءت حالة ستون.

  2. إظهار الحرق

    في مشهد المغسلة حين يواجه جون تريفور بشأن Duane Reade، تظهر لقطة من الخارج للافتة المغسلة وهي متضررة ولا يضاء منها إلا كلمة LADRO. قد يكون هذا دليلاً على القاتل، إذ إن ladrón كلمة إسبانية تعني سارق. وفي النهاية نكتشف أن راي هالي، المستشار المالي لأندريا، كان يسرق أموالها وأنه هو من اقتحم منزلها وقتلها.

  3. إظهار الحرق

    ثمة إشارة إلى جيمس غاندولفيني (في دوره توني سوبرانو) حين يكون جون تورتورو وزوج والدة أندريا في الشارع، إذ يهدد جون زوج الأم بصديقه من نيوجيرسي، وهو توني سوبرانو.

فريق العمل