انتقل إلى المحتوى
ArkaEvrenالعربية
اللغة
الدرع

مسلسل، 2002

الدرع

The Shield

52 حقيقة

النسخة الأصلية (التركية)

الدرع: 52 حقيقة من وراء الكواليس

  1. اضطر طاقم التمثيل إلى الخضوع لتدريبات على الأسلحة والتكتيكات الشرطية من أجل المسلسل.

  2. تغيب مبتكر المسلسل شون ريان عن التصوير النهائي للمسلسل بسبب التزامه بإضراب نقابة الكتاب الأمريكية عام 2007.

  3. احتل المسلسل المرتبة 70 في قائمة صحيفة The New York Times لعام 2026 لأفضل 100 مسلسل تلفزيوني في القرن 21.

  4. وفقًا لغلين كلوز، فقد استندت في الكثير من أدائها لشخصية مونيكا راولينغ إلى نقيب شرطة حقيقي من نيويورك يدعى تيريزا ج. شورتيل، وقد تحدثت فعليًا مع شورتيل أثناء البث للحصول على ملاحظات.

  5. في التعليق الصوتي للموسم 2، يكشف مبتكر العمل شون ريان ومديرا اختيار الممثلين باربرا فيورنتينو وريبيكا مانجيري أن الممثلين يتقاضون نحو 4,500 دولار مقابل أن يكونوا متاحين طوال 7 أو 8 أيام في الحلقة الواحدة، أما من يعملون 1 أو 2 يوم فقط فيُحسب أجرهم بالتناسب.

  6. في 10 يونيو 2016، حُكم على الممثل مايكل جيس بالسجن مدى الحياة مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 40 عامًا بتهمة قتل زوجته. وقد أُدين بجريمة قتل من الدرجة الثانية في مايو 2016 بعد محاكمة استمرت أسبوعًا واحدًا فقط.

  7. أول مسلسل على كابل أساسي يفوز بجائزة غولدن غلوب لأفضل مسلسل درامي.

  8. أكد مايكل تشيكلس أن الأسلوب الوثائقي لتصوير المسلسل جعل من الصعب عليه كفنان تعليق disbelief، لأن مشغلي الكاميرا كانوا يتحركون باستمرار في وسط المشهد.

  9. يحمل فيك ماكي مسدسًا نصف آلي من طراز سميث آند ويسون 4506-1 بعيار .45 ACP مزوّدًا بمنظار قابل للضبط من 3 نقاط، وتتسع مخزنه لثماني طلقات.

  10. يبدو الـ The Barn مختلفًا بشكل طفيف في الحلقة الأولى لأنه كان كنيسة حقيقية استُخدمت للتصوير. وعندما تم اعتماد المسلسل، أعاد الطاقم بناء الكنيسة على ديكور.

  11. الـ The Barn هو كنيسة تم تدنيسها.

  12. عندما بدأ عرض المسلسل، لاحظ المبتكر شون ريان أن الناس انقسموا حول ما إذا كانوا يحبون فيك ماكي أم لا، وأن بعضهم أراد القبض عليه. وعندما أُدخل الملازم جون كافانوغ في القصة كاحتمال جدي لسقوط ماكي، فوجئ ريان بأن الجميع تقريبًا كانوا يشجعون ماكي ويكرهون كافانوغ.

  13. في تعليق طاقم التمثيل والعمل للموسم الأول، يوضح مايكل تشيكلس أن والدته شعرت بخيبة أمل كبيرة تجاهه بعد مشاهدة الحلقة التجريبية وكتبت له "رسالة من 4 صفحات تتساءل فيها عما إذا كان (هو) يفعل ذلك على حساب (روحه) الخالدة". لكن بعد مشاهدة بقية الموسم الأول، تغير رأيها واعتبرته أفضل أعمال ابنها وفهمت تمامًا الشخصية التي كان تشيكلس يلعبها.

  14. كان الضباط بالزي الرسمي يرتدون في الأصل شارات تشبه شارات شرطة لوس أنجلوس الحقيقية فوق صدورهم الأيسر، وهو المعيار في إدارة شرطة لوس أنجلوس الحقيقية، لأنها توضع رمزيًا فوق القلب. وبعد انتقادات من شرطة لوس أنجلوس الحقيقية بشأن تصوير المسلسل لرجال شرطة فاسدين، استُبدلت الشارات بشارات أقل واقعية تُلبس فوق الصدر الأيمن، بدءًا من منتصف الموسم الأول.

  15. ترددت قناة FX في البداية بشأن التعاقد مع والتون جوجينز كعضو منتظم في طاقم التمثيل. ولإقناع مسؤولي الشبكة بتوظيفه، أُعيدت كتابة الحلقتين Our Gang (2002) و The Spread (2002) خصيصًا لإبراز قدرات والت التمثيلية آملين في توظيفه كعضو دائم. وقد أقنعت هاتان الحلقتان قناة FX، ولكن بسبب تأخيرات في إنهاء عقده، كُتبت شخصية شين خارج 3 حلقات. وشارك فيك ماكي مع زميله في التمثيل كيني جونسون (في Dawg Days (2002) و Throwaway (2002)) أو ساعد المحققين ويمز وواجنباخ في قضية (Cherrypoppers (2002)).

  16. باعترافه الخاص، حاول المبتكر شون ريان تجنب الإشارات الزمنية أو الثقافية المحددة قدر الإمكان، مما منح المسلسل طابعًا خالدًا.

  17. ظهر والتون جوجينز وكيني جونسون كزميلين في فيلم Major League: Back to the Minors (1998).

  18. مايكل تشيكلس، الذي لعب دور المحقق فيك ماكي قائد فريق الضربة في الـ The Barn، انضم لاحقًا إلى طاقم مسلسل قناة فوكس Gotham (2014) في موسمه الثاني بدور الكابتن ناثانيال بارنز، حيث شكّل هو والمحقق جيمس غوردون (بن مكنزي) فريقًا لمكافحة الجريمة يُدعى Strike Force.

  19. وفقًا لمايكل تشيكلس، وجد جاى كارنز صعوبة في تصديق أن داتش سيخاف من القتال مع فيك بسبب تفوقه عليه في الحجم. كارنز طوله 6'2" بينما تشيكلس 5'8". وتجادلا لبعض الوقت حتى أقنع تشيكلس كارنز بأن داتش كان يخاف من طبع فيك العنيف.

  20. الممثلة كاثي كاهلين رايان (كورين) والابن الرضيع للمبتكر شون ريان تم اختيارهما لأداء دور ابن كوني، برايان، في الموسم الثاني وما بعده.

  21. اسم "روني" للضابط روني غاردوكي مستوحى من رونالد راسل، حارس دون جونسون الشخصي في Nash Bridges (1996).

  22. أخرج كلارك جونسون كلاً من الحلقة الأولى Pilot (2002) والحلقة الأخيرة Family Meeting (2008) من المسلسل.

  23. كان إريك ستولتز الخيار الأول لدور المحقق فيك ماكي.

  24. يظهر عمر دورسي ومايكل بينا في أدوار صغيرة في الدرع. وقد ظهر كلا الممثلين في Eastbound & Down مع داني مكبرايد. كما عمل والتون جوجينز لاحقًا مع داني مكبرايد في مسلسل Vice Principals.

  25. يظهر أنتوني أندرسون ومارك رولستون في الدرع. وقد ظهر كلا الممثلين لاحقًا في The Departed أيضًا.

  26. قبل انطلاق المسلسل، كان النجم مايكل تشيكلس معروفًا في الأغلب بأدائه شخصية البطل اللطيف الممتلئ قليلًا في The Commish (1991). وبسبب التباين بين أسلوب تلك الشخصية الهادئ والودود وأسلوب فيك ماكي العنيف والوحشي، كثيرًا ما أُطلق على ماكي في أوصاف الموسم الأول لقب "معادي The Commish".

  27. فارمنغتون هي منطقة خيالية في لوس أنجلوس.

  28. أكد مايكل تشيكلس أنه نظرًا للطبيعة المكثفة للمسلسل، كان طاقم التمثيل والعاملون يخففون الأجواء عادة بين المشاهد بالمزاح.

  29. على مؤخرة سيارة فيك يمكنك أحيانًا رؤية ملصق ManCow. وهذا إشارة إلى مذيع راديو في شيكاغو صديق مقرب لمايكل تشيكلس. وقد ظهر ManCow أيضًا كبدلاء في طوابير التعرف على المشتبه بهم في المسلسل.

  30. صرح شون ريان عدة مرات أنه في مرحلة ما لم يكن من المنطقي حقًا الإبقاء على شخصية ديفيد أسيفيدا في المسلسل، لكنهم وجدوا طريقة لفعل ذلك لأنهم أحبوا العمل مع بينيتو مارتينز.

  31. بابلو سانتوس، الذي أدى دور أولمان في الموسم 1، توفي بعد أربع سنوات عن عمر 19 عامًا في حادث تحطم طائرة.

  32. شارك لويس أنطونيو راموس (غواردو) وجاي كارنز (داتش) في بطولة المسرحية "Romeo and Juliet" عام 1993؛ حيث لعب لويس دور تيبالت ولعب جاي دور مركوتيو.

  33. العنوان الأصلي الذي اختاره المبتكر شون ريان للمسلسل كان "The Barn". خشيت شبكة FX أن ينفر الجمهور المحتمل من هذا العنوان لاعتقادهم أنه برنامج عن البستنة أو ما شابه. كما تم التفكير في "Rampart"، على خلفية تهم الفساد المثيرة للجدل ضد قسم رامبارت في شرطة لوس أنجلوس. استُخدم هذا العنوان في المواد الترويجية المبكرة، بما في ذلك عدة إعلانات تلفزيونية. وبعد معارضة من شرطة لوس أنجلوس، بالإضافة إلى أن الأشخاص غير المطلعين على فضيحة رامبارت قد لا يفهمون الاسم، تم تغيير العنوان في اللحظة الأخيرة إلى "الدرع".

  34. في العرض التقديمي الأصلي للمسلسل إلى FX، كان من المفترض أن يكون أعضاء فريق الضربة شخصيات ثانوية وأن تتفاعل شخصية فيك ماكي بشكل أساسي مع الشخصيات الأخرى. لكن بعد اختيار ديفيد ريس سنيل وكيني جونسون كأعضاء في فريق الضربة، تقرر جعل أعضاء الفريق جزءًا منتظمًا من المسلسل.

  35. استند فريق الضربة إلى وحدة مكافحة العصابات الفاسدة في قسم رامبارت بشرطة لوس أنجلوس، المعروفة باسم الموارد المجتمعية ضد سفلة الشوارع (CRASH). وقد تورط أكثر من 70 ضابطًا مرتبطًا بـ CRASH في سوء سلوك. شملت جرائمهم إطلاق نار دون استفزاز، وضربًا دون استفزاز، وزرع أدلة كاذبة، وسرقة المخدرات والاتجار بها، وسرقة البنوك، والحنث باليمين، والتستر على أدلة هذه الأنشطة. كما كانت هناك صلة بـ Death Row Records (التي كانت تابعة لعصابة Bloods)، حيث عمل عدة ضباط كحراس أمن خارج الخدمة مقابل أجر سخي للغاية. وُجهت اتهامات بأن عددًا من هؤلاء الضباط كانوا متورطين وربما مسؤولين عن مقتل مغني الراب The Notorious B.I.G. وقد تبين أن 90% من أعضاء CRASH إما تورطوا مباشرة في سوء السلوك أو كانوا على علم تام به.

  36. أخبر المستشار الفني للشرطة في المسلسل مايكل تشيكلس أن جميع ضباط الشرطة سيعشقون المسلسل، حتى الضباط الذين هم فوق رتبة نقيب، والذين سينتقدونه علنًا.

  37. أُتيحت لغلين كلوز فرصة مواصلة العمل في الدرع بعد الإشادة النقدية الكبيرة بأدائها. لكنها رفضت في النهاية القيام بموسم آخر لأنها لم ترغب في تفويت السنة الأخيرة لابنتها في المدرسة الثانوية. كما كانت قد تزوجت مؤخرًا زوجها الثالث وشعرت أنها كانت ستخسر الكثير من وقت العائلة.

  38. بسبب المحتوى الصريح للمسلسل، كان المعلنون في البداية مترددين في دفع المال للظهور في جداوله. لكن نسب المشاهدة العالية سرعان ما أقنعتهم بالعكس.

  39. يُصوَّر متوسط الحلقة في سبعة أيام.

  40. كتب شون ريان شخصية كلوديت في الأصل كرجل. وقد تطلب الأمر مكالمة من وكيل كارول كريستين هيلاريا باوندر ليدرك أن وجود امرأة في دور المحققة سيضفي زاوية جديدة تمامًا على الأحداث. والشيء الوحيد الذي لم يغيره ريان هو الحوار، مما يعني أن كلوديت لا تجامل زملاءها المحققين ولا المجرمين الذين تواجههم. وكان هذا بناءً على طلب باوندر.

  41. للتحضير لدوره كفيك ماكي، لم يضطر مايكل تشيكلس إلى اللياقة البدنية والخضوع لتدريب خاص فحسب، بل تعلم أيضًا التحدث بالإسبانية.

    في موقع تصوير مسلسل الدرع، يقف مايكل تشيكليس ورجل آخر بنظارات شمسية ويبتسمان؛ وفي الخلفية سياج وسيارة.
    الدرع (2002): مايكل تشيكليس يبتسم في موقع التصويرصورة: Wikimedia Commons · Ygor Luna, CC BY-SA 3.0
  42. رقم شارة المحقق شين فيندريل هو 714، وهو نفس رقم المحقق جو فرايدي في Dragnet (1951).

  43. كاسيدي، ابنة فيك ماكي في المسلسل، تؤدي دورها أوتوم تشيكلس، ابنة مايكل تشيكلس في الحياة الواقعية.

  44. يوجد مستشارون فنيون للشرطة في موقع تصوير كل حلقة.

  45. كاثي كاهلين ريان، التي تؤدي دور زوجة فيك ماكي، هي زوجة مبتكر المسلسل شون ريان في الحياة الواقعية. وكانت حاملًا طوال فترة تصوير الموسم الأول.

  46. ظهر سال لوبيز وديفيد مارسيانو وريتشارد بورتنو ومارك رولستون جميعًا في المسلسل التلفزيوني Wiseguy.

حقائق تحرق الأحداث

  1. إظهار الحرق

    في الحلقة الأخيرة من المسلسل، يذكر العميل الفيدرالي (كلارك جونسون) أن متحف بيربي يبعد بضعة مبانٍ فقط عن منزل كورين الجديد. يقع متحف بيربي في روكفورد، إلينوي، مسقط رأس شون ريان.

  2. إظهار الحرق

    مشهد نهاية الموسم 1 الذي يقذف فيه ماكي شارته عبر المطبخ غاضبًا بعد مغادرة عائلته له كان فكرة مايكل تشيكلس.

  3. إظهار الحرق

    أكد مايكل تشيكلس أنه أثناء تصوير نهاية الموسم 1 حين ينهار فيك، أصابته نوبة هلع حقيقية من شدة أدائه، وأن ضغطه على صدره لم يكن تمثيلاً.

  4. إظهار الحرق

    في الموسم 4، كانت داني (كاثرين دينت) مؤيدة لمصادرة الأصول، بينما كان جوليان (مايكل جيس) معارضاً لها. وعلى عكس ذلك في الحياة الواقعية، تعارض كاثرين دينت مصادرة الأصول في حين يؤيدها مايكل جيس.

  5. إظهار الحرق

    في مقابلة مع Entertainment Weekly، قال شون ريان إن حل قوس شخصية شين (والتون جوجينز) في خاتمة المسلسل استُلهم من مأساة عائلة بينوا.

  6. إظهار الحرق

    المشهد الذي يستقيل فيه فيك من عمله كشرطي ويخرج من الحظيرة هو المرة الأولى التي يظهر فيها المدخل الأمامي. في كل المشاهد الأخرى طوال المسلسل، تدخل الشخصيات وتخرج من الباب الخلفي.

فريق العمل